Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3891
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата регистрации (Германия): 26 марта 1925 г., 245 000. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28
мая 1925 г. № 14066/25.
8||l9 Ap icto Полностью принято: декабрь. 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для холостых огнетушителей.
Мы, компания INTEIRNATIONALE]EUERLOSCHERGESELLSCHAFT M.B.H., расположенная по адресу:
Герикештрассе, 21, Шарлоттенбург, Германия, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносным устройствам для тушения сухого пожара, контейнер для
огнетушащего порошка которых выполнен относительно большим или может вмещать очень большое
количество огнетушащего порошка.
Поскольку контейнер с огнетушащим порошком имеет вертикальную форму, вес высокого столба
огнетушащего порошка может сильно сжимать нижние слои, и из-за своей массы они не приводятся в
движение с достаточной силой, даже с помощью газораспределительных каналов, чтобы быть
выброшенными через выходное отверстие. При использовании такого переносного сухого огнетушителя также
требуется, чтобы распыляемый порошок проходил через трубу большей или меньшей длины.
Наличие такой трубки по разным причинам, естественно, препятствует разрыхлению и вращению нижней
части огнетушащего порошка.
Для устранения этого недостатка, согласно настоящему изобретению, контейнер с огнетушащим порошком
установлен на раме транспортного средства таким образом, что в состоянии покоя в горизонтальном
положении относительно его продольной оси во время транспортировки центр тяжести находится между осью
и опорами рамы, а в положении, когда контейнер наклонен в вертикальное положение для использования при
тушении, центр тяжести находится между осью и выступом, расположенным под нижним концом контейнера.
При горизонтальном положении контейнера (1Price 1) огнетушащий порошок располагается на гораздо
большей поверхности, и, соответственно, столбик огнетушащего порошка над этой поверхностью меньше,
чем столбик, который давит на огнетушащий порошок внизу в вертикальном положении (50).
Особенность, заключающаяся в том, что продольная ось должна быть наклонена вверх в вертикальное
положение для использования аппарата, дополнительно вызывает определенное разрыхление, поскольку в
направлении 55 сила веса огнетушащего порошка изменяется на 90, так что происходит определенное
разрыхление и перемещение массы огнетушащего порошка.
На чертеже в качестве примера показан один из вариантов исполнения такого устройства o60 — переносного
сухого огнетушителя.
Контейнер 1 горизонтально опирается на ось 3 рамы транспортного средства, которая снабжена двумя
колесами 2, при этом часть контейнера 65 поддерживается ручками 4. Газораспределительный баллон 5
надлежащим образом крепится к контейнеру и к раме транспортного средства. Трубопровод 7 подсоединен к
выходному отверстию 6 контейнера 70 1. В горизонтальном положении устройство опирается на ножки 8,
которые прикреплены к рукояткам 4. Для ввода аппарата в эксплуатацию его необходимо наклонить в
вертикальное положение, указанное пунктирными линиями. Для защиты нижней части контейнера 1
предусмотрена своего рода опора 9, которая опирается на землю широкой поверхностью.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 4, 1925 год. № 14,534/25.
Завершено: Декабрь. 31, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях для ветроэнергетики.
Я, Ирудольф Гавтрон, проживающий по адресу: Гиммерштрассе, 53, Грифсвальд, Померания, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ветроэнергетическим двигателям, в частности к двигателям, снабженным
ветровыми колесами, приспособленными для вращения по направлению ветра. В известных двигателях этого
типа зубчатая передача, передающая мощность колеса на вертикальный вал, как правило, располагается
между ветровым колесом и вращающейся головкой или вершиной башни. Поскольку ветряное колесо следует
располагать как можно ближе к вертикальному валу, чтобы исключить колебания, пространство, доступное
для зубчатой передачи, очень ограничено, и поэтому необходимо использовать шестерни малого диаметра и
сравнительно большого кругового шага. Использование подобных зубчатых передач делает конструкцию
громоздкой и снижает эффективность.
Согласно изобретению, ветряное колесо вращается на неподвижной втулке или полом углублении,
закрепленном на поворотной головке или верхней части башни, причем указанная втулка или шарнир также
служит подшипником для внутреннего вала, который соединен с ветряным колесом и передает мощность на
вертикальный вал. Передача сигнала на вертикальный вал может осуществляться либо напрямую, либо через
промежуточную зубчатую передачу. В тех случаях, когда между ветровым колесом и указанным внутренним
валом установлен промежуточный зубчатый механизм, часть этого механизма может быть смонтирована на
диске, закрепленном на переднем конце втулки. Такая конструкция особенно подходит в случае, если между
ветряным колесом и внутренним валом расположен планетарный зубчатый механизм.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструкции.
[Цена 1/-] На фиг. 1 в разрезе показана конструкция, в которой между ветровым колесом и внутренним валом
не предусмотрена промежуточная зубчатая передача; такая конструкция особенно подходит для привода

насоса.
На фиг. 2 в разрезе показана конструкция, в которой между ветровым колесом и внутренним валом
расположен планетарный редуктор 55; такая конструкция особенно подходит для привода электростанции. 60
На рис. 3 представлен частичный вид с торца, соответствующий рис. 2, демонстрирующий зубчатую передачу
планетарного колеса.
Обращаясь к конструкции, показанной на рис. 1, 1 обозначает поворотную верхнюю часть или головку башни,
2 — полую втулку или шарнир, закрепленный на верхней части 1. Ветряное колесо 3 свободно закреплено на
втулке 2 и вращается вокруг этой втулки, выступая в качестве оси вращения.
4 обозначает муфту, посредством которой ветровое колесо 70 соединено с внутренним приводным валом 8,
установленным внутри втулки 2. Мощность передается от внутреннего конца вала 8 через кривошип 9 и палец
10. 75 В конструкции, показанной на рис. 2 и подходящей для электростанций или электростанций, между
ветряным колесом 3 и валом 8 установлен планетарный редуктор. В данной конструкции соединительный
элемент 4 80, расположенный перед ветровым колесом, имеет внутреннюю зубчатую передачу,
зацепляющуюся с тремя шестернями 5, установленными на диске 6, закрепленном на переднем конце полой
втулки 2. Шестерни 5 зацепляются с шестерней 85 и ведущей шестерней 7, закрепленной шпонкой на валу 8.
Вал 8 приводит в движение вертикальный вал через коническую зубчатую передачу.
Следует отметить, что внутренний вал 8, установленный в полом шарнире или втулке 2 под углом 90
градусов, предпочтительно должен быть соединен с ветряным колесом посредством гибкой муфты.
Следует понимать, что представленные конструкции приведены лишь в качестве примера, и изобретение
может быть детально изменено без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1925 года. Нет, 14 635/25.
Завершено: Декабрь. 31, 7925.
245900,2 rxzlrM. Полная спецификация.
Усовершенствования в области сигнальных устройств для автомобилей и других транспортных средств или
относящиеся к ним.

Я, О. Ф. 3. Инс Уритнр Н., проживающий по адресу: Годтаабсвей, 154, Копенгаген, Королевство Дания
(датское гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным устройствам для автомобилей и других транспортных средств, и
в частности к отражающему сигнальному устройству с электрической подсветкой, предназначенному для
подачи сигнала о том, что транспортное средство собирается повернуть или свернуть в сторону, или когда
необходимо предупредить другие транспортные средства.
Устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы излучать свет либо в двух направлениях, либо
только в одном направлении, и включает в себя шарнирную рычажную систему, установленную на
автомобиле и несущую на одном конце лампу накаливания, которую водитель может зажечь с помощью
электрического провода, проходящего через рычаг.
Эта лампа устанавливается либо между двумя специально сконструированными так называемыми «бычьими
глазами» или отражающими стеклами или линзами, либо за одной такой лампой. Конструкция устройства
такова, что в случае отказа лампы оно будет не только пропускать свет лампы, но и отражать дневной свет
или свет от прожекторов самого автомобиля, а также от проезжающих мимо или встречающихся
автомобилей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее обратимся к
прилагаемым схематическим рисункам, на которых: на фиг. 1-4 показан пример сигнального устройства,
работающего в двух направлениях, а на фиг. 5-9 — пример, работающего только в одном направлении.
На этих рисунках:
4$ Рис. На рисунке I показан фрагмент, выполненный в соответствии с первым примером LPrxiC 11-3,
электрической лампы, установленной между двумя «бычьими глазами» на качающемся рычаге, на котором
также расположены электрические проводники и выключатель лампы.
На рис. 2 показан вид спереди этого устройства 50.
На рис. 3 показан фрагмент, а на рис. 4 — крайние положения устройства.
На рис. 5 показан боковой вид, частично в сечении 55, сигнального устройства согласно второму примеру,
имеющего только одно «бычье глаз».
На рис. 6 показан вид спереди верхней части устройства. 60:
На рисунках 7 и 8 показаны детали, а на рисунке 9 схематически изображены крайние положения этого
устройства.
Обращаясь сначала к рис. 1-4, сигнал установлен на осциллирующем 65-м генераторе.
Трубчатый рычаг h состоит из двух отражающих стекол или «бычьих глаз», каждое из которых образовано
полностью или приблизительно полусферической линзой a, установленной в полностью или приблизительно
полусферическом отражателе 70 ai, так что линза и отражатель в совокупности образуют полную сферу.
Сторона линзы, прилегающая к отражателю, может быть плоской или вогнутой, что обеспечивает больший
отражающий эффект. Предпочтительно линза 75 изготовлена из красного стекла, а внутренняя поверхность
ее держателя a' имеет блестящую или полированную поверхность, образующую отражатель для световых
лучей, входящих в ее полость через линзу. 80 Два «бычьих глаза» a, a вставлены в концы металлической
трубки b, снабженной специальным патроном для лампы накаливания d. Данная розетка состоит из трубки c,
установленной в нижней части трубки b. 85.
На нижнем конце этой трубки привинчено кольцо e, имеющее фланец, который поддерживает пластину из
изоляционного материала.

В центре этой пластины f закреплена винтом f1 пружина f2, образующая контакт лампы d, проводник s которой
зажат между гайками на винте Jl (см. рис. 1 и 2).
Пластина f прижимается к трубке p, снабженной фланцем gl и образующей штыревой замок для лампы
накаливания d посредством штифтов d' на последней. Трубка g, фланец g' которой зажимается под трубкой c,
центрирует лампу в трубке.
Вокруг трубки b установлена сигнальная пластина или кольцевой диск bl, на котором нанесено кольцо или
поверхность bs цвета, подходящего для того, чтобы сделать сигнал более заметным.
В нижней части держателей предусмотрены отверстия a2 для лампы d, через которые свет лампы попадает в
глаза мишени и проецируется в виде чистого или ярко-красного света через линзы a-. Эти отверстия a2,
разумеется, не влияют на отражательный эффект.
Сигнал крепится заклепками h', L", рис. 2 к концу трубчатого рычага hIt, который установлен во втулке i на
одном конце трубчатого вала j. На другом конце этого вала находится еще одна втулка n-, в которой
установлена трубка m, несущая выключатель для включения лампы.
Вал j установлен с возможностью вращения во втулке или подшипнике k, проходящем через корпус Ak
автомобиля, и в котором он может как вращаться, так и перемещаться вдоль оси. Смещение происходит под
действием пружины o, расположенной между втулкой n и гайкой 1, которая удерживает подшипник на месте.
40- Обычно колебание рычага h ограничено tb 180 (см. положения h и Iu на рис. 4) штифтом i_ на стороне
втулки i;- входящим в полукруглую канавку i2 в подшипнике k, рис. 3. Если рычаг повернуть еще дальше, вал j
смещается продольно в подшипнике k против натяжения пружины o до тех пор, пока вал с рычагом не сможет
свободно вращаться.
0 Выключатель состоит из изолирующей трубки p, прикрепленной к концу трубки m винтом p2. На нижнем
конце трубки находится привинченный изолирующий колпачок p', а трубка снабжена двумя изолированными
винтами ', каждый из которых соединен с одним из проводников t и s 6f цепи лампы, которая, таким образом,
разрывается между винтами f. В конденсаторе pV находится соединительный элемент или кнопка q, которая
замыкает цепь, когда 6(1) прижимается к винтам r. Обычно кнопка удерживается на месте относительно
винтов q пружиной X, вставленной между буфтоном и трубкой 8 p, и предотвращается выступающим краем
трубки от короткого замыкания.
Сигнал устанавливается в требуемое положение с помощью трубки p, используемой в качестве рукоятки, и
одновременного нажатия кнопки q, чтобы замкнуть цепь и зажечь лампу. Поскольку последний расположен
между двумя мишенями, свет будет рассеиваться в двух направлениях, например, вперед и назад.
С другой стороны, сигнал, показанный в примере, изображенном на рис. 5-9, проецирует свет только в одном
направлении.
В последнем случае сигнал имеет только один центральный контакт a, a', а лампа накаливания d полностью
установлена внутри держателя al, что не предотвращает отражающий эффект. Во всех остальных
отношениях монтаж лампы, ее проводников и выключателя осуществляется в соответствии с указанными
выше требованиями.
Втулка i, в которую вставлен трубчатый рычаг h и его трубчатое продолжение mn 85, может вращаться вокруг
вала.
крепится винтами I к креплению Y на автомобиле. На переднем конце вала r привинчен колпачок 2, между
нижней частью которого и втулкой i вставлена пружина 3-8. Вал снабжен кромкой 4 (фиг. 7,1), имеющей
выступ 5, заканчивающийся двумя торцевыми поверхностями 6 и входящий в соответствующее углубление
втулки i под давлением пружины 3. Если сигнал необходимо переместить через втулку i, ее вытягивают
наружу, чтобы она не задевала выступ 5, после чего ее можно свободно перемещать. Когда втулка снова
освобождается, пружина 3 1tO приводит к тому, что углубление втулки входит в зацепление с выступом 5, так

что сигнал может быть зафиксирован в любом из положений h и M, показанных на рис. 9.
На фиг. 8 представлена модифицированная конструктивная форма крепления y, которое здесь имеет угловую
форму, при этом вал x приклепан к одной из его ветвей.
Конечно, при желании сигнал можно использовать и без лампы, чтобы он действовал только за счет своего
отражающего эффекта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1925 года. № 14814/25.
Полная версия принята: 31 декабря 1925 г., 249 003 стр., «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствованное зажимное устройство для крышек контейнеров, используемых для консервирования
мяса и других продуктов питания.
Мы, Анчибальд Уайт Маконоче, подданный Великобритании, управляющий директор компании Maconochie
Brothers, Limited, учрежденной в соответствии с законодательством Англии, проживающий по адресу:
Maconochie's Wharf, Millwall, London, E. 14, и Джойнн Шину1фс, подданный Великобритании, генеральный
директор компании Maconochie Bros., Ltd., проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному зажимному устройству для крышек или кожухов
контейнеров, используемых для консервирования мяса и других продуктов питания, в частности, когда
содержащиеся в них сосуды изготовлены из стекла или аналогичного хрупкого материала, благодаря чему
такие крышки или кожухи удерживаются в закрытом положении, пока содержимое сосудов подвергается
процессам нагревания, варки и охлаждения.
В этой связи предложенные ранее устройства бывают разных типов; одно из них включает в себя крышку с
гибкой диафрагмой, прочно удерживаемой на верхнем ободке сосуда коронкой и эластичной дугой, причем
коронка имеет кольцо для зацепления с диафрагмой и обеспечения ее расширения, а также подшипник для
дуги, от которого отходят пружинные рычаги, зацепляющиеся с дном сосуда. Другие изготовлены из
пружинной стали, выполненной в виде угловатой или дугообразной детали, несущей одну или несколько
листовых пружин, свободные концы которых опираются на крышку либо по центру, либо по окружности. А.

Дополнительная конструкция состоит из полосы пружинного металла, имеющей в центре уплощенную часть с
углублением, концы которой загнуты вверх, а затем вниз и внутрь для обеспечения зацепления с воротником
или фланцем сосуда.
Целью настоящего изобретения является создание зажимного устройства, в частности, указанного выше типа,
которое должно быть приспособлено для воздействия на крышку или 50-ю крышку в месте ее уплотнения или
соединения с сосудом или вблизи него, так что во время консервирования обеспечивается закрытие,
позволяющее выходить пару, но не содержимому; крышка 55 остается в состоянии плотного закрытия после
завершения охлаждения до тех пор, пока вакуум, создаваемый процессом консервирования, не будет
разрушен действием открытия сосуда в качестве предварительного этапа перед использованием его
содержимого.
Согласно данному изобретению, зажимное устройство выполнено с изогнутой вверх частью, которая может
быть перпендикулярной или адаптированной к контуру крышки таким образом, чтобы позволить последней
расширяться. Концы изогнутой части сплющены таким образом, чтобы зацепляться с крышкой или кожухом у
края или вблизи точки их соединения с сосудом 70, и от сплющенных частей отходят обычные пружинные
зажимы, с помощью которых зажимное устройство крепится к фланцу кромки сосуда или контейнера. Таким
образом, герметичность сохраняется в процессе консервирования, крышка прочно удерживается в том месте,
где зажимной эффект наиболее необходим, а риск утечки содержимого сводится к минимуму. Крышка может
иметь любую известную или желаемую форму: куполообразную, плоскую или полую, при этом
усовершенствованное зажимное устройство позволяет крышке расширяться в результате внутреннего
давления, создаваемого в процессе нагрева, чтобы позволить пару выходить, одновременно предотвращая
утечку содержимого.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
усовершенствованного устройства; его приблизительное расположение относительно крышки, не показанной
на рисунке, легко различимо с сосуда, обозначенного пунктирными линиями.
На рисунке 2 представлен план устройства, край сосуда показан пунктирными и штриховыми линиями.
a — это центральная часть зажимного устройства, и видно, что эта часть зажимного устройства имеет
изогнутую вверх форму, чтобы обеспечить расширение крышки или кожуха, который под воздействием
внутреннего давления принимает выпуклую форму независимо от того, используется ли крышка плоской,
куполообразной или полой формы.
Обложка не показана, поскольку она не является частью настоящего изобретения. Концы изогнутой части
переходят в уплощенные части b b, размер которых может варьироваться в зависимости от желания или
требований, а от внешних концов указанных уплощенных частей отходят обычные пружинные зажимные
устройства c c, имеющие изогнутые внутрь части d d, предназначенные для зацепления с нижней стороной
выступающего наружу фланца вокруг горловины сосуда e, обозначенного пунктирными линиями, и пальцевые
зажимы f f или используемые для установки или снятия устройства с сосуда или контейнера.
Описанным здесь способом установлено, что в результате давления, оказываемого сплющенными частями и
изогнутой частью на краях крышки или кожуха или вблизи них, обеспечивается герметичность,
противодействующая внутреннему давлению, возникающему во время нагревания или приготовления
содержимого сосуда. Таким образом, зажим осуществляется там, где это действительно необходимо, при
этом обеспечивается расширение центральной или прилегающей части крышки или кожуха и выход пара, а
также сводится к минимуму риск утечки содержимого; на такое состояние нельзя полагаться при
использовании зажимов в их прежнем виде и способе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Карл Хабиг, проживающий по адресу: Бургштрассе, 17, Хиршберг, Силезия, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для головоломок или игр, состоящему из коробки, в которой
несколько одинаковых по размеру фигур расположены рядом друг с другом таким образом, что коробка
заполнена, за исключением пространства, равного размеру одной из фигур, при этом фигуры перемещаются,
не пересекаясь друг с другом, для достижения ими заданного положения.
Ранее было предложено создать головоломку, включающую неглубокий лоток с фальшдном, снабженным
взаимосвязанными направляющими (например, С-образной направляющей, соединенной со средними
точками каждой из двух параллельных прямых направляющих), в которой перемещаются элементы, каждый
из которых состоит из двух дисков, соединенных вместе один над фальшдном, а другой под ним.
Согласно изобретению, устройство для головоломок или игр состоит из коробки, в которой несколько деталей
расположены бок о бок таким образом, что коробка заполнена, за исключением пространства размером 3
детали, и в которой нижняя пластина коробки выполнена из дерева, при этом в этой нижней пластине
вырезаны продольные и поперечные пазы, в которые направляются выступы пазов на нижних поверхностях
деталей, состоящие из тонкого стержня и верхней пластины.
Чтобы расположить детали в правильной последовательности простым перемещением, их необходимо было
предварительно переместить. При перемещении деталей ни одна деталь не должна быть извлечена из
коробки или заменена другой деталью, и для надежного предотвращения перестановки деталей
рекомендуется соединять детали с нижней пластиной коробки таким образом, чтобы их можно было
перемещать [Цена 11-] 45,004 внутри коробки в продольном и поперечном направлениях, но нельзя было
извлекать из коробки.
На прилагаемом чертеже 50 показан один из вариантов осуществления изобретения, который:
На рис. 1 показана коробка в плане.
На рис. 2 показан вид сверху одной из деталей.
Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 2, снятый снизу под углом 55 градусов.
Рис. 4 представляет собой боковой вид фрегата.
2.

На рис. 5 показана модель bo6x с вставленными элементами.
Рис. 6 представляет собой фрагмент по строке 7-7 из 50 рис. 1.
Рис. 7 представляет собой разрез по линии i'--r на рис. 5.
Внутреннее пространство коробки 1 имеет такой размер, что шестнадцать деталей 2 полностью заполнят
коробку. Однако в коробке всего 15 деталей, поэтому, как показано на рис. 5, квадрат 4 остается свободным.
Фигуры 2 пронумерованы последовательно от 1 до 15 и расположены в коробке 70 в правильной
последовательности так, чтобы клетка 4 оставалась свободной. Для начала игры фигуры 2 произвольно
перемещаются таким образом, чтобы они находились в максимально возможном беспорядке. 75 Игра
заключается в том, чтобы за кратчайшее время переставить фигуры в правильную последовательность,
показанную на рис. 5.
Для предотвращения извлечения или выпадения деталей из коробок, на нижней поверхности каждой детали 2
имеется пластина 5, соединенная с деталью валом 6.
В нижней пластине коробки 1 вырезаны продольные и поперечные пазы или канавки 7. Детали 2 85
вставляются в правильной последовательности в пазы 7 после удаления одной из направляющих стенок
коробки таким образом, чтобы пластины 5 вошли в зацепление с подрезанными участками пазов 7. После
того, как боковая стенка 90 будет снова закреплена, детали 2 надежно удерживаются в коробке, чтобы их
можно было использовать. Дата применения: 12 июня 1925 г. Нет, 15,276/25. 2 Завершено: Декабрь. 31, 1925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный игровой или головоломковый аппарат.
"IZ_.
j c"" b 245,004 не подлежит удалению, но может быть перемещен в коробке, как описано выше. Коробка 1
может быть закрыта крышкой 8.
[После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я…]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1925 года. Нет, 15,601/25, 245,005 E- Complete Accepted: Dec. 31, 1925,

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования туннельных печей для керамических и химических целей.
Я, Герман Трауготт Падельт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рохлицштрассе 22,
Лейпциг-Шлёйзиг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к туннельным печам для керамических и химических целей, в которых воздух для
горения и газ, прежде чем попасть в камеру печи, смешиваются в камерах в стенке печи, причем смесь газа и
воздуха подается в камеру печи в нескольких точках, расположенных на разных уровнях.
Согласно изобретению, дымоходы расположены внутри конструкции печи, и предусмотрены многочисленные
смесительные камеры и горелки для газа и воздуха, причем камеры и горелки расположены одна над другой и
рядом друг с другом в стенке печи и расположены в нескольких группах, которые могут работать по
отдельности или по несколько одновременно. Каждая группа горелок имеет один газоотвод, от которого
можно регулировать подачу воздуха в смесительную камеру, а для подачи воздуха в смесительные камеры
имеются дымоходы, которые последовательно подают воздух к группам горелок.
В одном из вариантов конструкции в стенке печи расположены двенадцать смесительных камер,
обеспечивающих работу четырех групп горелок, две из которых расположены над двумя другими, и каждая
группа снабжается газом из газоотводного канала, поднимающегося сбоку от групп горелок. При такой
конструкции подачу газа можно увеличивать или уменьшать по желанию в соответствии с требуемой
температурой и производительностью, а также регулировать температуру в верхней или нижней части
туннеля, в зависимости от необходимости.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих пример, упомянутый в пункте 45:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез печи, рис. 2 — горизонтальный разрез по линии А-В на рис. 1, а
рис. 3 — поперечный разрез печи, левая половина которого представляет собой разрез по линии С-Д на рис.
Я и правая половина, представляющие собой участок на линии E-F.
Материал, подлежащий выпеканию, перевозится на платформе 55 грузовика 1, движущегося по рельсам 2, в
направлении стрелки 3. Левая часть печи, как показано на рис.
1
включает в себя зону выпечки, правая часть которой представляет собой зону охлаждения. 60 Два
газопровода 12, питаемые от генератора, не показанного на чертеже, имеют вертикальные участки,
расположенные по бокам от групп горелок I–IV, а также горизонтальные ответвления 4, 4, проходящие под 65
смесительными камерами 8, так что каждое горизонтальное ответвление газопровода подает газ в
горизонтальный ряд смесительных камер и горелок. Подача газа регулируется заслонками 10. Горелки групп I
и 70 II снабжаются газом из левого дымохода 12, а горелки групп III и IV — из правого дымохода 12.
Трубы 6 в зоне охлаждения подают воздух для сгорания в смесительные камеры 8 через дымоходы 7 в
кладке. Эти дымоходы 7 расположены на более высоком уровне, чем смесительные камеры 8, которые они
обслуживают, и могут быть отсоединены от этих камер заслонками 9. Для каждого ряда или группы горелок
предусмотрен один воздухозаборный канал 7. Смотровые отверстия 11 предназначены для осмотра
смесительных камер 8, 1 i 1 i f i 245,005. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245006.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
