Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3891
.pdf
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 27 марта 192 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 мая 1925 г. Заявка принята. Декабрь. 31, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
244,997 № 13798 1/25.
усовершенствования, касающиеся колес транспортных средств или относящиеся к ним.
Мы, компания BUDD WHEEL, корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, расположенная
по адресу: 25-я улица и Хантинг-Парк-авеню, Филадельфия, Южная Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Пола Роланда Хигигинботэма, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Филадельфии, округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дисковым колесам, обычно используемым в автомобилях. В частности, речь
идет об усовершенствовании способов крепления широко используемых крепежных шпилек к ступице и
фланцу. Практически на всех типах колес для крепления центральной части диска к радиально
расположенному фланцу ступицы используется кольцевой ряд осевых шпилек. В некоторых типах колес эти
шпильки съемные, имеют головки снаружи колеса и ввинчиваются и вывинчиваются из фланца при каждой
замене колеса. В других случаях шпильки крепятся к фланцу и имеют стержни, выступающие через диск и
фиксируемые гайками снаружи, при этом при замене колеса снимаются гайки, а не шпильки. Изобретение
относится именно к последнему типу.
В креплениях данного типа ранее некоторые шпильки были снабжены промежуточным выступом и резьбой на
каждом конце, один конец которой проходил через чистое отверстие во фланце радиальной ступицы,
снабженном потайной посадочной площадкой для выступа и стопорной гайкой сзади, в то время как другой
конец шпильки свободно выступал из передней поверхности ступицы [Цена 1/-].
Фланец проходит через отверстия в диске, к которому он крепится, и принимает на своем внешнем конце
крепежные гайки. - Другие шпильки имеют резьбовые концы, которые крепятся к радиальному фланцу. При
использовании этих и других подобных интерпретаций был выявлен ряд существенных недостатков. Одной из
таких проблем были затраты на производство и сборку. Еще одна из таких проблем — ненадежная фиксация
на фланцах радиальной ступицы. В некоторых случаях шпильки ослабевали не только из-за колебаний
дорожного покрытия, но и в других случаях из-за работы при замене колес, снятия и установки диска, а также
из-за необходимости прилагать значительные усилия для откручивания крепежных гаек, которые нужно было
с силой прижимать к диску и откручивать. Это особенно актуально, когда шпильки и гайки подверглись
коррозии.
Основные цели изобретения связаны с устранением этих дефектов в средствах крепления ступицы, и хотя
существуют второстепенные цели, которые станут ясны по мере разъяснения изобретения, следует помнить
об этих основных целях.
Исходя из этих целей, настоящее изобретение, в общих чертах, представляет собой колесо транспортного
средства, включающее дисковую ступицу колеса, имеющую фланец и приспособленную для поддержки
корпуса колеса, которая крепится к его фланцу посредством множества шпилек, закрепленных на указанном
фланце, предотвращая его снятие и вращение относительно него с помощью средств, интегрированных со
шпильками. Для равномерного продольного смещения шпилек на них могут быть предусмотрены средства,
взаимодействующие с внешней стороной фланца ступицы. Для предотвращения вращения шпилек
фланцевое соединение ступицы может быть снабжено с внутренней стороны примыкающей стенкой,
предназначенной для взаимодействия с уплощенными боковыми частями защищающего элемента. ПАТЕНТ
1-11.
шпильки, каждая из которых предпочтительно включает головку со сплющенной частью, резьбовой стержень
и средства между головкой и стержнем для фиксации шпильки от продольного перемещения.
Промежуточное средство может включать в себя кольцевой обод, предназначенный для обжима на фланце
ступицы колеса с образованием закругления между кольцевым ободом и основанием хвостовика. На
прилагаемых чертежах аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными символами на всех видах:
На фиг. 1 показан боковой вид части колеса, воплощающего мое изобретение.
На рис. 2 показан участок вдоль линии.
2
-2 рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид стойки.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии 4-4 на рис. 3.
На рис. 5 показан фрагмент в увеличенном масштабе, а на рис. 6 — вид по линии 6-6 на рис. 5.
- Способ крепления ступицы, описанный в изобретении, включает в себя шпильку, заблокированную от
вращения за счет зацепления с радиальным фланцем ступицы и постоянно удерживаемую от смещения с
помощью встроенного удерживающего устройства на шпильке.
Сама шпилька имеет ступенчатую конструкцию, включающую головку определенного диаметра, основную
часть несколько меньшего диаметра и резьбовой стержень еще меньшего диаметра.
В данном варианте исполнения блокировка предусмотрена между головкой и выступом на радиальном
фланце ступицы. Основной корпус имеет цилиндрическую форму, но проходит через чистое отверстие во
фланце, расположенное рядом с выступом фланца ступицы. Передняя часть основного корпуса между ним и
резьбовым стержнем деформирована, чтобы надежно удерживать его на месте.
На чертеже шпильки обозначены в основном цифрой 10. Они крепят диски 11 к фланцу ступицы 12 ступицы
колеса 18, установленной на оси 14.
16 — это бусина-заклёпка, 16 — основная часть, а 17 — её стержень. Головка имеет наибольший диаметр, а
корпус и стержень, в свою очередь, имеют меньший диаметр; ступенчатая конструкция отчетливо видна на
рисунках 3 и 4.
Голова срезана с одной стороны, образуя плоскую поверхность I8, почти, если не существенно, касательную к
основному телу 16.
Взаимодействуя с этой плоской поверхностью 18, на задней поверхности радиального фланца располагается
кольцевой выступ 19, диаметр которого таков, что он находится на меньшем радиальном расстоянии от оси
отверстий для шпилек в ступице колеса, чем радиус головки 15 шпилек. Таким образом, когда шпильки
установлены в ступице так, чтобы их плоские поверхности 18 прилегали к выступу 19, они фиксируются от
вращения в отверстии за счет зацепления плоских поверхностей или их углов с выступом. 70 Отверстия в
радиальном фланце 12, через которые проходят шпильки, являются гладкими, то есть не имеют резьбы, и
шпильки плотно входят в них. Их внешние кромки имеют фаску или зенковку под углом 75°, как показано на
рисунке 20. Плечи 21 между основной частью 10 и стержнем 17 шпилек имеют углубления, как показано на
рисунке 22, для того, чтобы истончить прилегающую наружную стенку основной части. 80 Кроме того, это
углубление имеет секторную форму в поперечном сечении и выполнено по прямой линии 28 от края корпуса
16 под углом внутрь к оси штифта, чтобы там соединиться с изогнутой линией 24 85 наружу от стержня.
Затем выступающий конец изделия огибается, как это наглядно показано на фиг. 2 и 5, и расширяется наружу
в процессе осадки, чтобы заполнить скошенный или утопленный край 20 90, жестко зафиксировав штифт на
месте и надежно удерживая его там, предотвращая осевое смещение. Прямая линия 23 стала плоской
поверхностью торца корпуса 16, а изогнутая линия 24 95 стала скруглением, обозначающим место
соединения хвостовика 17 с корпусом 16.
Шпильки такой формы можно очень дешево изготавливать в больших количествах на 100 стандартных
станках, не требующих операций токарной обработки, нарезания резьбы и отрезки.
Плоская поверхность может быть изготовлена на том же автоматическом станке, что и остальная часть
шпильки, или же она может быть сформирована независимо. Изготовление таких шпилек включает в себя
меньше операций, чем изготовление других типов шпилек, требует меньшего количества витков резьбы и,
следовательно, занимает меньше времени. Сборка ступичной конструкции с использованием 110 элементов
осуществляется со значительной экономией времени и средств. Вся кольцевая серия шпилек
устанавливается на место на радиальном фланце ступицы, узел помещается в штамповочный пресс, и за
одну операцию (115) вся серия шпилек фиксируется на месте путем одновременного обжима концов основных
корпусов (16).
Благодаря применению такого метода под высоким давлением штампа обеспечивается выравнивание шпилек
и надежность их крепления, а также обычно они блокируются от вращательного движения за счет общего
зацепления кольцевого выступа.
Никакое усилие на дороге и никакие попытки вывернуть гайки, не скрутив сами стержни, не смогут их выбить.
Сами стержни сделаны более устойчивыми к изгибанию и скручиванию, а также менее подверженными
разрыву благодаря конструкции 130 244 997, приспособленной для установки таким образом, чтобы средства
на них взаимодействовали с выступом на внутренней стороне фланца, предотвращая вращение шпилек, а
другие средства на них взаимодействовали с потайными выступами на внешней стороне фланца,
предотвращая продольное смещение шпилек.
5. Колесо транспортного средства, каждый из крепежных штифтов которого для корпуса колеса включает в
себя головку с уплощенной частью, резьбовой стержень и средства между головкой и стержнем для фиксации
штифта от продольного перемещения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1925 года. № 73,861/25, Полностью принято: Dcc, 31, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стоматологии или относящиеся к ней. Мы, Жюль Курнан, проживающий по
адресу: авеню де л'Опгра, 28, Париж, Франция, Рельен Курнан, проживающий по адресу: улица Ложье, 46,
Париж, Франция, и Андре Мулине, проживающий по адресу: улица де Ар, 18, Леваллуа-Перре, Сена, Франция,
все граждане Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу шприцев для подкожных инъекций, известных как «грушечные шприцы»,
в которых вводимая жидкость защищена от загрязнения в контейнере, образованном удлиненной стеклянной
трубкой или грушой, закрытой с каждого из концов отдельной резиновой пробкой, причем указанная трубка
или груша размещена в углублении соответствующего размера и формы, образованном в корпусе шприца,
что позволяет легко вставлять его для использования и легко извлекать после использования, причем одна из
указанных пробок предназначена для сквозного прокалывания полой иглой, которая вводит жидкость в ткань,
тогда как другая пробка действует как герметичный поршень, перемещающийся при движении штока шприца.
Мы предлагаем усовершенствованный шприц этого типа, характеризующийся тем, что ширина входного
отверстия углубления, образованного в корпусе шприца, немного больше диаметра колбы (3,5), а его длина
немного меньше длины колбы; кроме того, передний конец указанного углубления имеет усеченно-коническую
форму для плотного размещения аналогичной по форме мягкой резиновой пробки, закрывающей передний
конец колбы, благодаря чему последняя податливо удерживается в рабочем положении в указанном
углублении, при этом легко вставляется в него и извлекается из него.
[Цена 1/-] Шприцы специального назначения.
Используемая конструкция пробки имеет небольшие центральные углубления на каждом из ее концов, одно
из которых образовано в центральной части ее цилиндрической плоской поверхности 50, а другое — в
меньшем основании усеченного конуса. Первое углубление служит для направления и размещения
внутреннего острия иглы; второе служит для облегчения осевого прокола указанной иглой. Кроме того,
усеченно-коническая форма сжимаемой пробки обеспечивает автоматическое центрирование колбы или
флакона внутри усеченно-конической части углубления 60 шприца или камеры, предназначенной для приема
указанной колбы; кроме того, такая усеченно-коническая форма позволяет осуществлять определенное
сжатие пробки, благодаря чему облегчается правильное позиционирование колбы 65 в указанной камере;
наконец, благодаря сжимаемости указанной пробки, колба точно и надежно удерживается в правильном
осевом положении, которое она должна занимать 70 в шприце.
Еще одна особенность усовершенствованного шприца заключается в оригинальном расположении его
корпуса, и особенно углубления или камеры, внутри которой находится 7.! Колба должна быть вставлена до
упора, при этом такая оригинальная конструкция обеспечивает совпадение продольной оси колбы с осью
стержня шприца благодаря цилиндро-угловато-конической форме передней пробки, закрывающей колбу.
Ещё одной особенностью усовершенствованного шприца является новое расположение насадки,
предназначенной для установки специального иглодержателя 85, что позволяет использовать обычные
сменные стоматологические иглы.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения: на
фиг. 1 показан в продольном разрезе 244,998, действия C. - 11.
k __1 - ': ' ', j1 U M L ' 1 REZERVe 244,998 шприц, снабженный двухточечной иглой, показан сбоку,
соответствующем прямоугольному углублению, образованному в его корпусе для размещения груши,
последняя показана в рабочем положении, а стержень шприца показан частично вставленным в нее при
выполнении инъекции.
1
На фиг. 2 показан в проекции и частичном продольном разрезе под прямым углом к фиг. 1 тот же шприц,
предполагая, что игла была удалена. Этот вид представляет положение, занимаемое колбой или флаконом,
передний конец которого закрыт цилиндро-усеченной пробкой, когда он собирается быть вставлен до конца в
усеченную переднюю часть камеры шприца.
На рис. 3 в продольном разрезе показана колба, оба конца которой закрыты необходимыми заглушками.
На рис. 4 в продольном разрезе показана цилиндро-усеченная пробка, удаленная с переднего конца колбы.
На рис. 5 в продольном разрезе, в большем масштабе, показана одиночная двухточечная игла, закрепленная
на соединительном элементе, с помощью которого она может быть надежно зафиксирована на переднем
конце шприца.
На фиг. 6 в продольном разрезе, также в большем масштабе, показано колпачковидное соединение,
используемое для соединения двух одинаковых игл в осевом направлении: внутренней перфорирующей иглы
и внешней инъекционной иглы, предназначенной для использования на шприце, имеющем специально
сконструированное сопло для приема указанных игл.
На рис. 7 в проекции и частичном разрезе, в большем масштабе, показана специальная конструкция сопла
шприца, предназначенная для размещения колпачковидного иглодержателя, как показано на рис. 6, при этом
колба отсутствует.
— Схожие ссылки обозначают одинаковые части на всех этих рисунках.
Обратимся сначала к рис. 3 и 4. Цилиндрическая стеклянная колба или флакон, содержащий вводимую
жидкость, закрывается с обоих концов пробкой из мягкой каучуковой резины или аналогичного упругого
материала, легко прокалываемого.
Задний ограничитель 2 вставлен в соответствующий конец колбы таким образом, чтобы его верхняя
поверхность находилась на одном уровне с краем колбы в нормальном положении; указанный ограничитель
имеет цилиндрическую форму и имеет две или более круглых канавки или желобка 3.
Он имеет известную форму и действует как поршень, выталкивая вводимую жидкость при продвижении
вперед стержнем шприца. Передняя пробка, более наглядно показанная на фиг. 4, имеет форму цилиндра 4 с
расширенной концевой частью, образующей выступ, предназначенный для упирания в край колбы. Эта
расширенная часть имеет форму усеченного конуса 6, рядом с большим основанием которого расположена
цилиндрическая часть 5, диаметр которой равен внешнему диаметру колбы, а меньшее основание имеет
очень уменьшенный диаметр и слегка утоплено, образуя неглубокую чашечку 7, предназначенную для
направления и облегчения проникновения полой иглы, которая должна проткнуть указанную пробку. На
противоположной стороне этой пробки имеется неглубокое углубление 80° для приема и направления иглы,
проходящей через него.
Шприц, используемый в связи с этой колбой или флаконом, как показано на рис.
1 и 2, представляет собой полое цилиндрическое тело 9, срезанное вдоль части своей длины, как показано на
фиг. 2, и имеющее прямоугольное углубление 11, ширина которого немного больше диаметра колбы 90, а
длина немного меньше длины колбы, что позволяет легко вставлять его в корпус шприца. Один конец 12
указанного тела, образующий сопло шприца, имеет наружную форму усеченного конуса 95 и просверленное
продолжение 13, также имеющее форму усеченного конуса, но уменьшенного диаметра.
Полая часть 14 сопла 12, сообщающаяся с отверстием удлинителя 13, также имеет усеченно-коническую
форму и тот же размер, что и усеченный конус 6 перфорируемой пробки, которая закрывает передний конец
колбы.
Напротив указанного сопла 12, полое 10)5 тело 9 шприца закрыто круглым дном, закрепленным на основании
15; в этом дне и основании имеются центральные отверстия для направления штока 16 поршня, который
снаружи заканчивается круглой плоской ручкой 110 17. Вокруг нижней части корпуса 9 расположено кольцо 18,
а рядом с этим кольцом закреплена пара изогнутых крыльев 19 обычной конструкции, выступающих наружу от
корпуса 9 и выполняющих функцию упоров для пальцев 115. На конце стержня 16, противоположном ручке 17,
установлена шайба 20, за которой выступает ниппель 21; диаметр этой шайбы немного меньше внутреннего
диаметра стеклянной колбы 1. Ход штока 16 рассчитан таким образом, чтобы ниппель 21 совпадал со
свободным краем воротника 22, а шайба 20 соприкасалась с внутренней поверхностью дна корпуса 9, когда
указанный шток вытягивается наружу до максимального значения, в результате чего обратный ход
ограничивается, а углубление 11, образованное в корпусе 9 шприца, полностью открывается, позволяя
использовать рифленую поверхность 1-30, как показано на рисунке, или иным образом соответствующим
образом шероховатую поверхность 65.
Когда необходимо использовать усовершенствованный шприц, подобный описанному и представленному на
рис. 1 и 2, для стоматологических операций, в которых инъекция обычно выполняется с помощью сменных игл
для очистки и замены, насадка шприца с иглодержателем имеет удобную форму, как показано на рис. 7, для
размещения такого иглодержателя, как показано на рис. 6. В таком варианте исполнения каждый трубчатый
элемент 25 и 26 иглы заканчивается с одной стороны уплощенной головкой 27, изготовленной из податливого
материала 80, причем указанные две головки 27 удерживаются в соосном положении за счет сжатия,
вставляемого в полость 35, образованную между двумя смежными взаимозацепляющимися частями 28 и 31
колпачковидного соединения 85, мужская часть которого имеет резьбовую часть 33, благодаря чему два
трубчатых элемента 25 и 26 удерживаются в точном выравнивании, как если бы они принадлежали цельной
90 игле.
Согласно варианту исполнения, показанному на фиг. 7, удлинитель 13 сопла 12 отсутствует, и вместо него в
концевой части 95 корпуса 9 шприца предусмотрена усеченная коническая полость 29, периферийный край
которой образован двумя диаметрально противоположными выемками или насечками 30, 30. Внутри
указанной полости скользящим образом соединена усеченная коническая задняя часть 31 вышеупомянутого
соединения, несущая двойную иглу 25-26, причем усеченная часть 31 имеет два вертикальных выступа 32, 32,
которые входят в зацепление с пазами 30, 30, создавая таким образом своего рода штыковое соединение,
которое исключает любую возможность вращения указанного игольчатого соединения 28-31, когда его
ответная часть 28 навинчивается на ответную часть 33 или отвинчивается от нее, например, для замены
передней части 26 иглы, которая могла быть загрязнена. Мужская и женская части игольчатого соединения
имеют осевое отверстие 34 для размещения иглы 25-26; кроме того, мужская часть имеет выступ 36,
предпочтительно с насечкой, для обеспечения лучшего захвата соединения при необходимости отсоединения
иглы от сопла шприца 120, в частности, для извлечения груши, содержимое которой закончилось, и замены ее
на новую.
Согласно варианту исполнения иглодержателя в форме колпачка, показанному на фиг. 6, ';25, два сменных
игольчатых элемента и 26 похожи друг на друга, и их уплощенные концы удерживаются вплотную к вставке
колбы или флакона в указанное углубление.
Как показано на рис. 2, когда необходимо вставить колбу или флакон I в корпус шприца, как описано выше, его
сначала следует удерживать под углом, направив сжимаемую цилиндро-усеченную коническую переднюю
пробку к усеченному коническому концу 14l (углубления 11) так, чтобы она вошла в него раньше, чем
остальная часть колбы.
После того как указанная пробка 4-5-6 войдет в соответствующее по форме углубление 14 сопла 12, всю
колбу можно будет вставить в выемку 11. В рабочем положении продольная ось груши 1 точно совпадает с
осью стержня 16 шприца, благодаря чему, под действием небольшого давления, оказываемого передней
пробкой из-за ее сжимаемости, задний край груши будет опираться на свободный край кольца 22, а задняя
пробка будет в значительной степени взаимодействовать с ниппелем 21. Затем колба 2,5 готова к операции
инъекции, которая выполняется путем нажатия внутрь ручки 17, в результате чего стержень шприца 16
перемещает задний ограничитель 2 вдоль и перемещается дальше по всей длине колбы 1, при этом
ограничитель 2 действует как рифленый герметичный поршень для выталкивания жидкости через полую иглу.
Для того чтобы жидкость, содержащаяся в колбе или флаконе объемом 3,5 мл, могла быть вытеснена и
введена, необходимо незадолго до начала введения проделать отверстие в ее цилиндро-усеченной передней
пробке. Для этой цели можно использовать двухточечную иглу известной конструкции, например, такую, как
показано на рис. 5. Эта единственная игла представляет собой трубчатый элемент 25-26 с острым концом,
посередине которого приварен или иным образом надлежащим образом закреплен металлический патрубок
24; внутренняя форма этого патрубка рассчитана таким образом, чтобы точно соответствовать
просверленному коническому удлинителю 13 сопла 12 шприца, благодаря чему, вводя трубчатую часть 25
иглы в отверстие удлинителя 13 и вдавливая последний в патрубок 24, игла аксиально прокалывает передний
ограничитель 4-56 колбы, позволяя содержащейся в ней жидкости выдавливаться через трубчатую часть 25 и
ее передний удлинитель 26, который, как указано выше, имеет острый край, что позволяет легко вводить иглу
в ткань или другую поверхность, в которую необходимо ввести жидкость.
Для обеспечения лучшего захвата оператором гнезда 24 его внешняя поверхность имеет вид J244,998,3 4 4
posed Yilation. Напротив, согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 7, игольчатый элемент 25,
предназначенный для прокалывания резиновой пробки 4-5-6, имеет уплощенную головку 40, на которой
покоится податливая увеличенная головка 27 игольчатого элемента 26.
- Для облегчения извлечения колбы или флакона 1 из углубления II ] 0, образованного в корпусе шприца 9,
последний предпочтительно снабжен на своей внутренней стенке (см. рис. 2) плоской пружиной 42, жестко
закрепленной на одном из своих концов 43 вблизи кольцевой части 22, и снабжен на другом конце небольшой
рабочей ручкой, выступающей наружу из указанного корпуса 9, благодаря чему, нажав на эту ручку, можно
слегка вытолкнуть колбу 1 из углубления 11 и таким образом начать ее извлечение. При желании на
внутренней стенке корпуса шприца 9 может быть сделано неглубокое углубление для размещения пружины
42 в ее нормальном положении.
Как станет ясно, резиновая пробка колбы, предназначенная для прокалывания инъекционной иглой, как было
объяснено ранее, может, вместо цилиндро-усеченно-конической формы, как указано выше, обеспечить
цилиндро-полусферическую форму, просто заменив ее усеченно-коническую переднюю часть
полусферическим выступом (в этом случае полая концевая часть 14 корпуса шприца, вместо
усеченно-конической формы, естественно, должна быть полусферической).
Кроме того, как также легко понять, вместо каучука пробки могут быть изготовлены из любого эквивалентного
материала, легко прокалываемого полой иглой, и, более того, такие пробки, независимо от материала, из
которого они изготовлены, могут быть защищены от прямого контакта с вводимой жидкостью любым
утвержденным способом, например, металлизацией.
- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Шприц типа, включающий в комбинации, с одной стороны, удлиненный корпус с
углублением, заканчивающийся соплом для введения инъекционной иглы и снабженный средствами для
введения вводимой жидкости в ткань или подобную ей часть, и, с другой стороны, удлиненную
цилиндрическую колбу или флакон, содержащий указанную жидкость, характеризующийся тем, что ширина
входного отверстия углубления, образованного в корпусе шприца, немного больше диаметра колбы, а его
длина немного меньше длины колбы, а также тем, что передний конец указанного углубления имеет
усеченно-коническую форму для плотного размещения аналогичной по форме мягкой резиновой пробки,
закрывающей передний конец указанной колбы, благодаря чему последняя податливо удерживается в
рабочем положении в указанном углублении, при этом легко вставляется в него и извлекается из него, в
основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244999A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, VICKERS LIMITED и TnE VARIABLE SPEED GEAR LIMITED, обе британские компании, обе
расположенные по адресу: Vickers House, Broadway, Westminster, графство Лондон, и Морис Керр Инголдби,
инженер, подданный короля Великобритании, из вышеупомянутой компании Variable Speed Gear Limited,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к упорным подшипникам типа Мишеля, применяемым в реверсивных насосах, двигателях или
силовых трансмиссионных устройствах любого типа, использующих наклонную шайбу или эквивалентное
угловое устройство, обычно определяющее ход поршневого механизма, расположенного вокруг оси машины
под углом к наклонной наклонной шайбе, но приспособленного для приведения в действие любого другого
типа механизма, работающего под углом к оси наклонной шайбы.
Подшипник типа Michell состоит из ряда блоков или опор, которые смещены или шарнирно установлены вне
центра для обеспечения необходимого эффекта смазки между поверхностями подшипника. Смещение оси
качания или поворота зависит от направления движущейся поверхности относительно поверхности блока или
подушки, и, следовательно, в реверсивных устройствах преимущества смещения обычно не могут быть
получены. Однако в аппарате типа Fi5 с наклонной наклонной шайбой упорный подшипник с одной стороны
нейтральной плоскости, проходящей через главную ось или ось вала и ось наклонной наклонной шайбы,
воспринимает практически всю осевую нагрузку при движении в одном направлении -40°, тогда как при
изменении направления движения осевая нагрузка воспринимается подшипником с другой стороны. Согласно
данному изобретению [Цена 1-] fdce 2t 244,999, подшипниковые блоки или подушки расположены таким
образом, что они смещены в противоположных направлениях по обе стороны от нейтральной плоскости 45,
так что когда устройство вращается в одном направлении, смещение подушек происходит в правильном
направлении, обеспечивая надлежащую эффективность подшипника на стороне, принимающей 50:
при этом, когда движение меняется на противоположное, другая половина подшипниковых блоков,
воспринимающих осевую нагрузку, смещается в правильном направлении. Таким образом, поскольку центры
давления для двух направлений движения a-5 различаются, и осевая нагрузка практически сосредоточена в
одной половине опорных блоков в аппарате с наклонной наклонной шайбой, блоки, принимающие основную
осевую нагрузку, всегда имеют смещение 60 в направлении, необходимом для направления вращения, когда
они подвергаются значительному давлению. Влияние неправильного смещения, как это обычно понимается,
блоков или подложек на относительно свободной от заусенцев стороне незначительно.
Усовершенствованная конструкция подшипниковых блоков может применяться, например, на стороне
двигателя гидравлического редуктора Williams-Janney, но в равной степени применима и к двигателям
внутреннего сгорания и другим двигателям, которые могут быть сконструированы с использованием
наклонной шайбы или эквивалентного подшипникового элемента, ось вращения которого 75 расположена под
углом к главной оси машины.
Дата: 28 мая 1925 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
Park Row, 15, Нью-Йорк, США, является агентом заявителей. Дата подачи заявки: 28 мая 1925 года. Нц.
14,023/25. 0 Tq \ - Полный левый конец: ноябрь.
2,
1925 Завершено: Декабрь. 31, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упорных подшипников или относящиеся к ним.
I _J 11 3 2 244,99 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упорных подшипников или относящиеся к ним.
Мы, VICKERS LIMTED и TRE VARIABLE SPEED GEAR-LIMTED, обе британские компании, обе расположенные
по адресу: Vickers-Rouse, Broadway, Westminster, графство Лондон, и Морис Керр Инголдби, инженер,
подданный короля Великобритании, из вышеупомянутой компании Variable Speed Gear Limited, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к упорным подшипникам типа Мих-11, применяемым в реверсивных
насосах, двигателях или силовых трансмиссионных устройствах любого типа, использующих наклонную
шайбу или эквивалентное угловое устройство, определяющее обычно ход поршневого механизма,
расположенного таким образом, чтобы вращаться вокруг оси машины под углом к наклоненной наклонной
шайбе, но приспособленного для приведения в действие любого другого типа механизма, работающего под
углом к оси наклонной шайбы.
Подшипник типа Michell состоит из ряда блоков или опор, которые смещены или шарнирно установлены вне
центра для обеспечения необходимого эффекта смазки между поверхностями подшипника. Смещение оси
качания или поворота зависит от направления движущейся поверхности относительно поверхности блока или
подушки, и, следовательно, в реверсивных устройствах преимущества смещения обычно не могут быть
достигнуты. Однако в аппарате с наклонной тарелкой упорный подшипник с одной стороны нейтральной
плоскости, проходящей через главную ось или ось вала и ось наклонной тарелки, принимает на себя
практически всю тягу при одном направлении движения, тогда как при изменении направления движения тяга
воспринимается подшипником с другой стороны. Согласно данному изобретению, опорные блоки или подушки
расположены таким образом, чтобы быть смещенными в противоположных направлениях по обе стороны
нейтральной плоскости, так что при вращении аппарата в одном направлении смещение подушек происходит
в правильном направлении, обеспечивая надлежащую эффективность подшипника на стороне,
воспринимающей усилие, а при изменении направления вращения другая половина опорных блоков,
воспринимающих усилие, смещается в правильном направлении.
Таким образом, поскольку центр давления для двух направлений движения различен, а осевая нагрузка
фактически сосредоточена на одной половине опорных блоков в аппарате с наклонной наклонной шайбой,
блоки, принимающие основную осевую нагрузку, всегда имеют смещение в направлении, необходимом для
направления вращения, когда они подвергаются значительному давлению. Это:
Влияние неправильного смещения, как это обычно понимается, блоков или опор на относительно свободной
от осевой нагрузки стороне, незначительно... .. 17v Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и
легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез аппарата с наклонной шайбой, воплощающего данное
изобретение, причем в качестве примера приведена иллюстрация насосной или моторной части
гидравлического редуктора 80 хорошо известного - Williams-. Модель типа Дженни, снабженная
универсальным двойным шарниром между наклонной шайбой и... Центральный вал; на рисунке 2 показан вид
сбоку, демонстрирующий расположение подшипниковых блоков или опорных пластин.
Приведенный в качестве иллюстрации конкретный класс устройств не является частью настоящего
изобретения и представлен лишь как типичный случай обратимого механизма, к которому применимо
изобретение. На приведенной иллюстрации A — основной корпус, B — главный вал, C — гнездовое кольцо
или наклонная шайба, установленные внутри поворотного или углового короба D, E — цилиндрический ствол,
в котором цилиндры e параллельны оси ствола, и в котором возвратно-поступательно перемещаются поршни
F, снабженные штоками f с шариковыми наконечниками f, входящими в сферические подшипниковые
углубления в наклонной шайбе C.
G и G — это шарнирные подшипники или цапфы карданного шарнира, и в показанной конструкции штифты
имеют значительную длину и поддерживаются 105 задним выступом c наклонной шайбы или кольца шарнира.
H представляет собой кольцо с хвостовиком, охватывающее наклонную шайбу и образующее опорные
поверхности для подшипниковых блоков или подушек J и K, обслуживающих, соответственно, упорный и
подшипник скольжения и предназначенных для качания вокруг осей j и k относительно внутренних
поверхностей угловой коробки D. Регулировка угловой коробки осуществляется по хорошо известным линиям,
и ход поршней, расположенных вокруг цилиндра E, зависит от угла, на который установлена угловая коробка
и, следовательно, наклонная шайба. Подшипниковые блоки J и K выполнены по хорошо известной схеме
Мишелла и обеспечивают тонкую масляную пленку между поверхностями блоков и противоположными
подшипниковыми поверхностями.
Для обеспечения тщательной смазки подшипниковых поверхностей блоки разнесены на расстоянии друг от
друга небольшими выступами jl, /c, которые могут быть образованы с одной стороны каждого блока примерно
посередине или, как показано на рисунке, могут быть расположены с обеих сторон так, чтобы сходиться;
масло подается через отверстия d, dl в угловом коробе D. Правильное смещение оси качания или поворота j
упорных блоков зависит от направления движения поверхности относительно поверхности блока или подушки
J. В наклонном механизме с наклонной тарелкой, как показано на рисунке, упорный подшипник с одной
стороны вертикальной плоскости w-x, проходящей через центр рисунка 2, принимает на себя практически всю
осевую нагрузку при одном направлении движения, тогда как при изменении направления движения осевая
нагрузка принимается подшипником с другой стороны указанной плоскости. Как показано на рисунке 2,
опорные блоки или подушки расположены таким образом, что они смещены в противоположных
направлениях по обе стороны от нейтральной плоскости x-x, так что при вращении аппарата в любом
направлении смещение подушек происходит в правильном направлении, обеспечивающем надлежащую
эффективность подшипника на стороне, воспринимающей осевую нагрузку.
Видно, что оси качания j блоков расположены на противоположных расстояниях относительно концов блоков
по обе стороны от нейтральной плоскости $--x.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты