Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3877
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 16,1924. 2449 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 17, 1925. № 20629/25.
Принято к рассмотрению: 13 мая 7926 г.
Полная спецификация.
Оружие, специально предназначенное для стрельбы по самолётам.
Мы, компания SCHNEIDERn & CI.., расположенная по адресу: улица д'Анжу, 4, Париж, Франция, французская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к орудийным установкам для пушек, которые, в частности, используются для
стрельбы по самолетам, в которых орудие откатывается в люльке, повернутом на одну из своих сторон и
шарнирно установленном на платформе 111, подвижной вокруг истинной или воображаемой оси вращения, и
1,5 в которых колеблющаяся масса автоматически уравновешивается с помощью металлической или иной
пружины.
В орудийных установках вышеуказанного типа, как предполагалось ранее, люлька была шарнирно закреплена
в консольном положении с помощью цапфы к верхней части пьедестала, установленного на платформе, а
балансировочное устройство включало пружину, сжатую в цилиндре между одним из концов последнего и
поршнем, причем один из элементов (цилиндр или поршень) был соединен с подъемным сектором, а другой
элемент — с лафетом.
Также предлагалось в конструкциях для пулеметов поворачивать приклад к стойке, вращательно
установленной на опорной плите, при этом пулемет удерживается в нужном положении с помощью
телескопического пружинного элемента, нижний конец которого поворачивается к основанию стойки, а
верхний — к защитному кожуху или рукоятке пулемета.
Настоящее изобретение заключается в креплении типа f6rth, в котором люлька шарнирно закреплена в задней
части на платформе, перемещающейся вокруг истинной или воображаемой оси вращения, при этом
колеблющаяся масса полностью поддерживается за счет того, что люлька соединена в точке, расположенной
вблизи центра тяжести указанной массы, с противовесом, включающим металлическую, гидравлическую или
пневматическую пружину, действующую непосредственно или через редуктор и оказывающую свое усилие в
фиксированной точке, расположенной на опоре и находящейся в вертикальной плоскости, проходящей через
ось вращения люльки. Таким образом, сконструированное оружие сочетает в себе следующие 65
существенных преимуществ:
-1. Благодаря повороту люльки вокруг вала, расположенного как можно ближе к плоскости платформы и,
следовательно, очень близко к земле, силы, стремящиеся опрокинуть орудие во время стрельбы, сводятся к
минимуму, независимо от угла наклона орудия; следовательно, орудие становится очень устойчивым при
всех углах стрельбы. 2. Благодаря тому, что люлька, таким образом, повернутая на заднем конце, также
поворачивается на одну из своих сторон, достигается поле вертикального наклона, близкое к 180°, при этом
заряжание орудия остается возможным во всех этих положениях.
:3. Пространство под колеблющейся массой полностью свободно, так что для заряжания орудия на колесный
механизм ось этого механизма может быть помещена под указанную массу в точке, обеспечивающей
нахождение орудия в состоянии, приближающемся к состоянию нейтрального равновесия на оси; передняя
часть колеблющейся массы практически уравновешивает всю заднюю часть платформы и все, что она несет.
Различные практические варианты конструкции изобретения проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемых чертежах. Рисунок 1 представляет собой продольный вид орудия в одном из положений для
стрельбы, частично в разрезе. — — — Рисунок 2 представляет собой аналогичный продольный вид,
полученный по линии 2-2 на рисунке 1, при этом колеблющаяся масса показана вертикально в этом
положении.
Рисунок 3 представляет собой план, соответствующий рисунку 1.
На рисунке 4 представлен продольный вид орудия, установленного на колесном механизме и сцепленного с
лафетом:
На рисунке 5 представлен вид сбоку, а также фрагмент в разрезе, второго типа конструкции. Рисунок 6
представляет собой разрез, выполненный вдоль линии 6-6 на рисунке 5, при этом предполагается, что
колеблющаяся масса находится в вертикальном положении.
На рисунке 7 показан вид сбоку, а также фрагмент в разрезе третьей формы конструкции, в которой деталь
состоит из двух соединенных между собой стволов орудия; этот разрез выполнен по линии 7-7 на рисунке 8,
который, в свою очередь, выполнен по линии 8-8 на рисунке 7, при этом предполагается, что колеблющаяся
масса находится в вертикальном положении.
Рисунок 9 представляет собой отрезок, взятый вдоль линии 9-9 на рисунке 8.
Рис. 10 представляет собой план, соответствующий рис. 7.
В двух первых вариантах конструкции орудие представляет собой единую колеблющуюся массу,
образованную стволом орудия А, откатывающимся в люльке В, которая повернута на одну из своих сторон и
шарнирно закреплена на своем заднем конце с помощью вала С, снабженного двумя цапфами c, c', в
подшипниках d, d', расположенных на платформе D.
Платформа D вращается известным образом вокруг истинной или воображаемой оси вращения; она входит в
зацепление посредством фланца D5 с корончатым колесом E, которое образует направляющую. Вся
направляющая E, платформа D и установленное на ней орудие скользят по ней посредством ребер Ei,
образующих дуги окружностей, по направляющим f соответствующей формы, выполненным в опорной плите
F, которая вращается на основании G вокруг вертикальной оси r-x, общей для опорной плиты и основания.
Колеблющаяся масса A-B, вращающаяся на платформе D, не имеет никаких креплений по бокам, что
обеспечивает свободный доступ под массу даже при небольшом наклоне вправо или влево от вертикального
положения, проходящего через ось вращения люльки. Масса практически полностью поддерживается за счет
того, что люлька B соединена (в точке B' в нижней части последней, расположенной вблизи центра тяжести
указанной колеблющейся массы) с противовесом, имеющим металлическую или другую пружину или буфер,
расположенный таким образом, чтобы оказывать свое усилие в фиксированной точке, расположенной на
опоре J, которая находится в вертикальной плоскости, проходящей через оси цапф c, c'.
В примере, показанном на рисунках 1–4, балансировочное устройство состоит из цилиндра I, имеющего два
цапфы i, вращающихся в подшипниках, образованных на неподвижной опоре HT, жестко соединенной с
платформой D. В цилиндре I расположены металлические пружины J, один конец которых прижимается к
одному концу цилиндра, а другой — к поршню 1K, шток K1 которого соединен с люлькой B в точке B1.
Точка опоры, на которую противовес оказывает свое усилие посредством цапф i, в данном случае состоит из
подшипников h, образованных на опоре H. Положение подшипников i, кроме того, зафиксировано таким
образом, что для всех углов наклона колеблющейся массы практически достигается баланс.
Механизмы для откладки яиц могут быть сконструированы различными способами. Наведение орудия,
разумеется, осуществляется вращением платформы D на ее направляющей; воображаемая ось вращения
может быть завершена, как показано на чертеже, настоящей осью вращения e, выполненной в виде выступа
на направляющей E, на которую ось вращения входит в гнездо D2, образованное под платформой D.
Направляющая E может, например, быть снабжена винтовыми зубьями E2, на которых известным образом
вращается червяк D', вращающийся в подшипниках, расположенных на платформе D, и приводимый в
действие зубчатой передачей, ведущей к маховику DR.
Например, орудие поднимается с помощью червяка D4, приводимого в действие маховиком d4 и
вращающегося в подшипниках, установленных на платформе D или опоре H 105, прикрепленной к последней;
червяк D4 входит в зацепление с винтовым зубчатым сектором I, который прикреплен к цилиндру I
противовеса и для этой цели установлен на удлиненной части одного из цапф i этого цилиндра.
К опоре G платформы могут быть прикреплены известным способом четыре рычага LP, L2, L3, L4, свободные
концы которых могут служить для крепления орудия с помощью анкерных штифтов, в то время как сама опора
G может быть снабжена выступами, через которые могут быть вбиты штифты. 120 Следует отметить, что
четыре рычага LP, 2, Ls, L4 не образуют настоящих опорных путей, а в данном случае служат лишь для
обеспечения орудия многоугольником опоры, достаточно большим для того, чтобы вертикальная линия,
проходящая через центр тяжести всего орудия, попадала внутрь этого многоугольника для всех положений
стрельбы.
Вся конструкция D-E-F--G 130 f 1 244,701' B выполнена таким образом, чтобы платформа D могла быть
установлена в горизонтальном положении при размещении орудия, независимо от неровностей местности, на
которой размещено основание G. Путь E выполнен известным способом и имеет два уровня M-M',
расположенных перпендикулярно друг другу. Для установки платформы D в горизонтальное положение с
помощью рукоятки g приводится в действие червяк gl, вращающийся в подшипниках, установленных на опоре
G; этот червяк перемещает корончатое колесо F', снабженное винтовыми зубьями, расположенное на опорной
плите F, что приводит к вращению всей опорной плиты F, направляющей E, платформы D и установленного
на ней орудия на опоре G. Рукоятка g приводится в действие до тех пор, пока пузырек уровня M' не окажется
между его базовыми линиями. Таким образом, ось уровня MV приводится в соответствие с линией
наибольшего наклона опоры G. Поскольку ось уровня M находится в вертикальной плоскости и проходит
через ось червяка F2, вращающегося в опорной пластине F и зацепляющегося с винтовыми зубьями E3,
образованными на направляющей E, достаточно привести в действие червяк F2 с помощью рукоятки f2 до тех
пор, пока пузырек уровня M не вернется между своими базовыми линиями, заставляя направляющую E
скользить между направляющими в форме дуги окружности, чтобы перевести платформу D в горизонтальное
положение, когда пузырек уровня M окажется между своими базовыми линиями.
Легко заметить, что описанное орудие может быть наклонено в вертикальном поле почти на 180 градусов, при
этом заряжание орудия во всех этих положениях происходит без затруднений, всегда достигается баланс, а
напряжения от выстрела полностью проходят через ось, вокруг которой вращается люлька, не создавая при
этом никакой нагрузки на механизм наведения.
Для транспортировки достаточно наклонить орудие под очень малым углом к горизонтали, после чего под
люльку можно установить колесный механизм, ось которого располагается вблизи центра тяжести всего
орудия таким образом, чтобы, опираясь на него, как показано на рисунке 4, колеблющейся массой, можно без
особых усилий получить качательное движение, позволяющее поднять всю конструкцию G-F-E-D и несущие
ее элементы, при этом передняя часть колеблющейся массы практически уравновешивает суммарную массу
задней части.
Естественно, для транспортировки рычаги L и L2 сначала складываются вперед, а рычаги L3 и L'
складываются назад, образуя отверстие для крепления орудия к лафету N. Опора 1E предпочтительно может
складываться вперед путем поворота вокруг вала HI после снятия стопорного болта 112.
Аналогичным образом, шарнирное соединение штока K1 противовесного устройства предпочтительно
является съемным, и, приводя в действие маховик d4, после того как поршень K зафиксирован с помощью
установочного винта 7c, можно повернуть цилиндр I противовесного устройства так, чтобы он оказался
параллелен люльке.
На рисунках 5 и 6 показан пример применения нового орудия с неподвижной платформой, установленной,
например, на бетонном постаменте.
В этом примере рельсовый путь E, по которому вращается платформа D, закреплен на бетонном основании,
образующем постамент G.
Как и в предыдущем примере, люлька B, повернутая на бок, прикреплена к валу C, цапфы c которого
вращаются в подшипниках d, ca, расположенных на платформе D. Устройство балансировки 90 включает
цилиндр I, в котором расположены пружины J, один конец которых прижимается к концу 12, а другой — к
поршню K, к которому соединен один конец троса K. Другой конец этого троса проходит по цилиндрическому
барабану K2, расположенному на валу c2, на котором закреплен другой барабан K3, образующий кулачок для
намотки троса K4, соединенного со стержнем K5 длиной 1000, который может регулироваться с помощью
натяжителя K6 и который соединен в точке B1 с нижней частью люльки B. Трос K проходит между двумя
шкивами I, I4, валы которых закреплены на цилиндре I.
Видно, что в этом случае цилиндр I закреплен и одновременно служит опорой для шкивов I, I4, на одном из
которых, в зависимости от наклона орудия 110 влево или вправо относительно чертежа, выбирается точка
опоры, на которую воздействует противовес.
Подъемный механизм, показанный на рисунках, может включать неподвижный сектор с винтовыми зубьями
D5, жестко закрепленный на платформе D, зацепляющийся с червяком B2, вращающимся в люльке B, вал
которого вращается зубчатой передачей B-B4-B5, также установленной на люльке, причем шестерня B5
зацепляется с шестерней I, закрепленной на втулке I6, перемещающейся в подшипнике cl, который также
может образовывать один конец цилиндра I. Втулка 16l также несет шестерню I7, соединенную цепью Is с
зубчатым колесом I9, вал которого вращается в цилиндре I и приводится в действие маховиком 11.
В примере, показанном на рисунках 7–130 — 244707 и 244707 — пушка включает в себя две колеблющиеся
массы, соединенные вместе с тормозами и рекуператорами, сопряженными способом, описанным в нашей
предыдущей спецификации №.
:5 209,055. Две опоры B, повернутые на одну из своих сторон и расположенные друг напротив друга за
основания, вращаются вокруг общего вала C, вращая подшипники, выполненные в виде выступов на
платформе D. В этом случае противовесное устройство может представлять собой цилиндр I, который
закреплен и расположен горизонтально на платформе между двумя опорными рамными пластинами I. В
цилиндрах расположены пружины J, как и в предыдущих примерах, причем указанные пружины прижимаются
одним концом к одному концу неподвижного цилиндра, а другим — к поршню K. К этому поршню присоединен
один конец цепи K', проходящей через шкивы II, I12 и между двумя шкивами I, I4, на одном из которых
находится точка опоры, на которую воздействует уравновешивающее усилие, при этом цепь K1, с другой
стороны, прикреплена к втулке B1 на валу bl, образующем поперечную распорку между люльками B и
одновременно соединительный канал между рекуператорными тормозами O.
Механизм подъема более подробно показан на рисунках 8, 9 и 10.
В данном случае, как и в предыдущем примере, передаточный механизм включает в себя неподвижный
сектор с косозубыми зубьями D5, прикрепленный к платформе D, с которым сектор входит в зацепление с
червяком B2, вращающимся в опоре j5, закрепленной на удлиненной части вала C, жестко прикрепленного к
опорам B; движение передается на червяк B через зубчатую передачу B3-B4-B5, которая заканчивается
маховиком I13.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244708A
[]
"u'sdV' VW t
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 16, 1924. 244,7 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Годг. 20, 1925. № 20,923/25.
Завершено: 15 апреля 1926 г.
— ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство сухого галоген-кальциевого крахмала. Мы, компания HEiNKEL & CIE.,
GESELLSCHAFT MIT BIESCtRANKTER HALTUNG, расположенная по адресу: Хлейштрассе, 67,
Дюссельдорф-Хольтхаузен, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В немецкой патентной заявке
В патенте № 308616 описан способ производства сухих галоген-кальцийкрахмальных препаратов. В том же
документе также поясняется, что в технических целях крахмал, содержащий хлорид кальция, смешивают с
подходящими дополнительными веществами.
Было обнаружено, что добавление небольшого количества буры к крахмалу на основе хлорида кальция
придает последнему ценные свойства. При смешивании с холодной водой такие смеси образуют пасту,
пригодную для нанесения на поверхность и использования в качестве клея, или в качестве средства для
обработки или отделки тканей, или для придания им жесткости.
Крахмал на основе хлорида кальция, в котором отсутствует это небольшое количество буры, не обладает
этими ценными свойствами; скорее, такой крахмал на основе хлорида кальция не содержит никаких добавок.
При добавлении крахмала к холодной воде образуется паста, содержащая многочисленные комочки (как при
смешивании порошкообразного крахмала с горячей водой), которую нельзя использовать без дополнительной
обработки. Улучшение свойств крахмала на основе хлорида кальция под действием буры зависит от
соотношения буры и крахмала, которое необходимо соблюдать достаточно строго. При превышении
определенного количества буры крахмал, полученный из хлорида кальция, приобретает весьма
нежелательные свойства. Наиболее подходящий способ смешивания буры с крахмалом, содержащим хлорид
кальция, заключается в том, чтобы перемешать необходимое количество буры в виде кристаллического
порошка в максимально мелком состоянии с влажной массой, состоящей из воды, хлорида кальция и
крахмальной муки, незадолго до ее застывания.
Также возможно измельчить порошок буры впоследствии вместе с твердым крахмалом, содержащим хлорид
кальция.
ПРИМЕР.
Части кристаллического хлорида кальция растворяют в 15-20 частях воды, а полученный холодный раствор
растирают в жидкую пасту со 100 частями картофельного крахмала до тех пор, пока паста не начнет густеть;
этот процесс длится от 2 до 4 часов в холоде. К этой пастообразной массе затем добавляют до 2 частей
мелкодисперсных кристаллов буры.
Смесь перемешивают еще некоторое время, чтобы все хорошо перемешалось, а затем выливают в плоскую
емкость, где ей дают застыть.
Полученная порошкообразная смесь в смеси с 10–12 частями воды образует пасту, которую можно наносить
на поверхность и использовать для всех технических целей, для которых требуется паста.
В то время как сухие препараты крахмала на основе хлорида кальция имеют тот недостаток, что не образуют
однородную смесь при перемешивании в воде, поэтому обычно необходимо просеивать смесь через сито
перед использованием для получения необходимой однородности и адекватных результатов из пасты, смеси,
приготовленные по описанному выше методу, демонстрируют значительные различия в поведении. Их можно
бросать в воду без каких-либо мер предосторожности, и вначале достаточно лишь несколько раз перемешать
смесь, чтобы после того, как она постоит около 15 минут, получить готовый продукт.
1
1 1 Через пятнадцать минут образуется идеально однородная паста, которую можно сразу же использовать
для склеивания или для заправки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- - n nwfnnti nnf (ljmrunny. nni,' 1i.
1.
Q94 244.709 Заявление --- Дата (в Великобритании): июнь. 28- -1925 № -/ Дата подачи заявки в Соединенном
Королевстве). Август. 28, 79256. № 21627/25.
(Дополнение к патенту № 239232.) Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 1, 1924. ) Завершено.
Принято. Янв. 7, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод изготовления равномерно нагруженных проводников, используемых в
сигнальных целях.
Мы, компания FELTEN & GUILLEAUTME CARLWSWERKz ACTIENGESELLSCUAFT из Коль-Мюльхайма,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
основном патенте № 239,232.
В основной патентной заявке № 239232 предложено покрывать сам проводник сигнальных линий, равномерно
нагруженный высокопроницаемым материалом, слоем лака, который удаляется растворителем после
намотки нагрузочного материала на проводник, с целью предотвращения нежелательного натяжения в
нагрузочном материале, которое в противном случае возникает из-за чрезмерного расширения меди.
Фактически, при использовании этого метода получается материал с очень высокой проницаемостью. С
другой стороны, нанесение лака на проводник достаточно равномерным слоем — это очень длительная и
сложная операция.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода, устраняющего этот
недостаток. Согласно изобретению, вместо покрытия самого проводника одним из лаков, содержащих
целлулоид, предложенных в основной патентной заявке, полоска из сложного эфира целлюлозы или эфира
целлюлозы плотно наматывается вокруг проводника, и после нанесения на нее материала эта полоска
растворяется путем помещения проводника в подходящий растворитель, например, амилацетат, ацетон и
тому подобное. Затем проводник подвергается отжигу известным способом. 45 По сравнению со способом,
являющимся предметом основной патентной заявки, настоящее изобретение имеет то преимущество, что
позволяет быстро и равномерно наносить промежуточный слой, не снижая при этом преимуществ, указанных
в основной патентной заявке, которые достигаются путем удаления промежуточного слоя растворением без
использования тепла. 55 Согласно еще одной особенности изобретения, в качестве промежуточного слоя
вместо дорогостоящих целлулоидоподобных веществ используется бумага, которая растворяется с помощью
оксида меди(II) аммиака 60 или аналогичного растворителя в атмосфере, свободной от кислорода.
Изобретение не ограничивается использованием указанных веществ в качестве промежуточных слоев, но для
этой цели может быть использован любой материал, который 65 может быть получен в виде полосы, при
условии, что он растворим в жидкости, которая не влияет ни на медь, ни на загрузочный материал. 70
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 19, 1924. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь.
2,
1925. iVo. 21,961/25.
Полный ударный: февраль. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области герметичных соединений для впрыскивания жидкости в полый вращающийся
элемент.
Я, Бенжамен Рене Планш, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 1, Route de Frans,
Villefranche-sur-Saíne, Rhone, France, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Впрыскивание жидкости, в частности масла, в канал или полость, предусмотренные во вращающемся
элементе и подвергающиеся внутреннему газовому давлению, требует обеспечения герметичности, чтобы
жидкость, особенно если она вводится по каплям, не могла даже незначительно вытечь, не выполнив свою
предназначенную функцию.
Целью настоящего изобретения является создание герметичного соединения для впрыскивания жидкости в
полый вращающийся элемент, внутри которого действует газовое давление.
Для реализации изобретения, особенно в случаях, когда жидкость вводится по каплям, к вращающемуся
элементу прикреплено гнездо, в которое вставлена неподвижная заглушка с каналом для подачи жидкости.
Эта пробка, которая постоянно и максимально плотно прилегает к фланцу указанного гнезда, снабжена
кольцевой канавкой, в которую подается сжатый газ под давлением, предпочтительно более высоким или, по
меньшей мере, равным давлению, существующему во вращающемся элементе 86, в который должна
впрыскиваться жидкость.
Прилагаемый чертеж представляет собой, в качестве примера, конструкцию изобретения.
На конце вращающегося вала, в котором расположен канал b для впрыскивания жидкости, ввинчивается
гнездо d, при этом шайба c расположена, как показано на рисунке, для обеспечения герметичного соединения.
Внутри гнезда d находится поршень c с продольной канавкой, на конце которого установлен шарик f,
закрепленный в углублении 45 на конце поршня и представляющий собой шарикоподшипник. Шарик,
прижимаемый пружиной поршня g, которая опирается на дно гнезда d, постоянно давит на конец пробки 1i, 50,
максимально плотно вставленной во второе гнездо i. Розетка i привинчена к розетке dc с помощью
герметичной шайбы j и имеет конусообразное основание 1e, которое максимально плотно прилегает к
коническому основанию 1 штекера h7. На пробку h навинчивается крышка o с герметичной шайбой m и
коническим выступом n. Заглушка h снабжена двумя каналами: один p сообщается с масляным входом q (60),
другой r сообщается одним концом с круглым каналом s в гнезде i, а другим — с входом сжатого газа t.
В движении вала a участвуют только гнезда d и i, а элементы h и o закреплены неподвижно.
Масло, проходящее через канал p и находящееся внутри гнезда d, подвергается давлению, существующему
внутри двигателя, к которому установлено устройство; поэтому оно не может вытекать, поскольку соединения
mr и n, являющиеся жесткими соединениями, могут быть сделаны абсолютно герметичными. Кроме того,
небольшое количество масла, которое могло бы пройти между коническими поверхностями k7, 1,
предотвращается давлением газа, поступающего через канал r в кольцевую канавку s.
Таким образом, обеспечивается абсолютно герметичное соединение между неподвижной и вращающейся
частями, поскольку единственные возможные утечки могут происходить только через канавки либо внутрь,
либо наружу гнезда. Более того, такие утечки, L - 1--1: j 1; -,---, L j -----1 j " 12 /9 1-9. W ^ f It q.
244,710 Этому можно эффективно противодействовать, создав ряд периферийных канавок qt на заглушке h.
Трубы подачи v и w для сжатого газа и нефти могут быть с успехом изготовлены в виде гибких труб, чтобы не
ломаться под воздействием вибраций или перемещений вала a.
В качестве альтернативы, канавки могут быть выполнены на заглушке 7h вместо прокладки 1t i, и канавки
могут быть сформированы на любом из элементов.
Розетки d и i можно заменить одной розеткой, что позволит обойтись без одного из соединений и,
следовательно, упростит конструкцию и монтаж.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244711A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 17, 1924. 2449711 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 21, 1925. № 23020/25.
Завершено: март. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве крепежных лент.
Мы, компания Tmi DE LONG HOOK AND EYE COMPANY, корпорация штата Пенсильвания, расположенная в
юго-восточном углу улиц Клирфилд и 21-й.
Улицы города и округа Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
Гилберта Роланда Ап-Рама, гражданина Соединенных Штатов Америки, производителя, расположенного по
адресу: Уолнат-стрит, 5918, город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к крепежным лентам, в частности к лентам с крючками и петлями. В этих
конструкциях соответствующие ленты, к которым через определенные интервалы крепятся крючки и петли,
представляют собой удобное средство для прикрепления указанных крючков и петель к одежде.
2
6 Одной из целей изобретения является создание ленты с крючками и петлями, в которой крючки
расположены с интервалами на ленте ближе к одному краю, чем к другому, и в которой последний край загнут,
чтобы закрыть петли и стержневые части крючков, причем край загнутой части прикреплен стежками к тому,
что можно назвать базовой частью ленты или полосы, к которой прикреплены крючки, причем указанные
базовые части имеют более плотное плетение, чем загнутая часть края.
Еще одной целью изобретения является создание крючковой ленты указанного типа, в которой край
сложенной части прикреплен стежками к базовой части, и в которой одна или несколько петель одной из
нитей, используемых в пунктах 4, 5 для закрепления края указанной сложенной части к базовой части ленты
[пункт 11-J], обернуты вокруг и находятся в зацеплении с частями соответствующих крючков, расположенных
между лезвием и стержнем ленты.
50 Другие цели и преимущества изобретения будут указаны в его подробном описании, которое последует
далее или станет очевидным из этого описания.
Для того чтобы изобретение было легко понято и его практические преимущества были оценены, можно
обратиться к прилагаемому чертежу, на котором я изобразил один из удобных вариантов его осуществления.
Однако следует понимать, что изменения в деталях конструкции могут быть внесены в рамках заявленных
пунктов формулы изобретения без отступления от принципа изобретения. 66 На рисунке 1 показан вид сверху
или лицевой стороной участка ленты, на котором изображен крючок, закрепленный на ее основании, а также
показана часть, которая должна быть загнута 70, чтобы скрыть части крючка в выдвинутом или развернутом
положении; на рисунке 2 показан аналогичный вид, на котором часть ленты или полоски загнута поверх другой
части в положении 75, чтобы скрыть крепежные элементы и стержень крючка; на рисунке 3 показан вид,
аналогичный показанному на рисунке 2, но также показаны стежки, используемые для крепления края
загнутой части ленты или полоски к ее основанию, а также показана часть лезвия крючка, отломанная для
более наглядной иллюстрации того, как определенные петли 85 нитей стежков зацепляются за лезвие крючка,
удерживая его в относительно фиксированном положении; на рисунке 4 показан поперечный разрез,
выполненный по линии 4-- на рисунке 3; На фиг. 5 показан перспективный вид, демонстрирующий
формирование стежка, посредством которого край сложенной части крепится к базовой части ленты или
полоски, а также способ, которым некоторые стежки проходят вокруг и переплетаются с частями крючков в
месте их изгиба между стержнем и клювовидной частью.
Обращаясь к рисунку: 1 обозначает ленту или полосу, состоящую из базовой части a1 и части b, которая
является тонкой и легкой по сравнению с частью a. Эти части являются цельными, как показано на рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты