Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3871
.pdf
высокие значения взаимной индуктивности, чем те, которые дает только часть (A); но иногда я опускаю часть
(B), когда требуется лишь небольшой диапазон. В более старых индуктивометрах угловой диапазон постоянно
изменяемой части обычно немного меньше f10⁶; — Благодаря расположению неподвижной первичной катушки
и вторичной катушки, вращающейся вокруг оси в специально выбранном положении относительно первичной
катушки, как описано ниже, я значительно расширяю угловой диапазон шкалы взаимной индуктивности (в
некоторых случаях до 240°), а также получаю постепенное сужение шкалы в сторону более низких показаний.
— — — Иногда я улучшаю пропорции шкалы в различных областях, закрепляя на подвижной катушке одну
или несколько небольших вспомогательных катушек последовательно с ней.
Когда требуется высокая чистота взаимной индуктивности, я изготавливаю некоторые или все 50 цепей из
плоских (или других антиемкостных) катушек, упрощая настройку за счет выведения концов секций на
небольшие секторные катушки. 55 Для получения минимальной примеси взаимной индуктивности я иногда
использую две отдельные первичные обмотки, намотанные гетерохирально. Для некоторых применений,
описанных ниже, я делаю первичную цепь (а также вторичную) плавно регулируемой, располагая ее целиком
или частично таким образом, чтобы она могла вращаться вокруг диаметральной оси. Если вращается только
часть, я обычно разделяю оставшиеся 65 на секции, чтобы вносить корректировки поэтапно. Это улучшает
применение индуктометра в системе потенциометрических измерений Ларсена, обеспечивая шкалу,
показания которой пропорциональны произведению взаимной индуктивности и частоты, а не только взаимной
индуктивности, как это было в более ранних системах. В данном приложении я использую в качестве
вспомогательного частотомера со шкалой 75, размеченной для считывания 1/to, где (o=27rx частота.
Я конструирую плавно регулируемую часть (А) индуктивометра (аналогично некоторым системам
регулируемых катушек настройки, уже используемых в радиосигнализации) с первичной катушкой, обычно
закрепленной, и вторичной катушкой, установленной на вращающейся оси в своей средней плоскости или
параллельно ей, с указателем, закрепленным на оси, для отображения на шкале взаимной индуктивности M
между катушками при изменении угла между ними вращением оси. В большинстве случаев важно, чтобы
процентная точность показаний была максимально равномерной по большей части шкалы: другими словами,
шкала должна значительно смещаться в сторону нулевого значения для M. Также важно, чтобы шкала имела
большой угловой охват. Оба эти условия достигаются путем расположения катушек, как показано на схеме на
рис. 2 прилагаемых чертежей. На этом рисунке 0 — это обычно закрепленная первичная катушка, а D —
вторичная катушка, закрепленная на вертикальной оси E, при этом средние плоскости C и t) перпендикулярны
плоскости чертежа.
Я устанавливаю ось E не в средней плоскости cQil C, а перед ней, так что по мере поворота оси D к C, вблизи
положения, показанного на рис. 2, острый угол между их плоскостями увеличивается, что предотвращает
слишком быстрое смыкание шкалы при более высоких показаниях. Центры катушек расположены
приблизительно в одной горизонтальной плоскости. На рисунке (2) приблизительно показаны относительные
размеры и расположение оси, которая обеспечит длинное отверстие для ошпаривания /постепенно к
нулевому пределу.
Особое положение оси относительно неподвижной катушки можно выразить более точно следующим
образом: катушки имеют приблизительно одинаковые средние диаметры, или же вращающаяся катушка
имеет меньший диаметр. Тогда расстояния оси от центров неподвижной и вращающейся катушек, а также от
средней плоскости неподвижной катушки должны быть порядка 1,3, 0,8 и 0,8 диаметра вращающейся катушки
соответственно. Для любых двух реальных катушек наилучшее положение оси и расстояние катушки D от нее
лучше всего определять методом проб и ошибок, внося пробные вариации из приблизительного
расположения, указанного на рис. 2 и описанного выше. Точно такой же угловой масштаб для M получается
при сохранении тех же размеров, но при фиксации катушки D и вращении катушки C вокруг той же оси E,
однако углы будут иметь противоположное направление; это альтернативная конструкция.
Когда требуется особенно хорошо сбалансированная шкала, я улучшаю эти схемы, добавляя одну или
несколько вспомогательных катушек, закрепленных на вращающейся части и соединенных последовательно
с катушкой D, как показано на рис. 3 под номерами F и G. Один из таких катушек (F) имеет плоскость,
перпендикулярную плоскости D и оси, или иногда наклоненную относительно нее, а другой тип (G) имеет
плоскость, перпендикулярную плоскости D и параллельную оси. Их функция заключается в том, чтобы
сделать шкалу более открытой или более закрытой в желаемых областях. Аналогичные вспомогательные
катушки могут быть связаны с неподвижной катушкой C.
- Во многих случаях нулевая отметка шкалы М может находиться не в желаемом положении, а также
значительная часть шкалы может иметь положительное или отрицательное значение. Я исправляю это и
устанавливаю нулевую точку в нужное положение с помощью катушки или катушек, соединенных
последовательно с подвижной вторичной катушкой и закрепленных относительно первичной, чтобы добавить
или вычесть необходимое количество взаимной индуктивности и установить нулевую точку там, где это
необходимо.
В части (B), где показаны более высокие показания индуктивометра, секции 75 могут быть изготовлены
известным методом разделения путем многожильного соединения проволоки, но, особенно на более высоких
звуковых частотах, такая конструкция иногда вносит слишком много примесей. 80 (Под «примесью» во
взаимной индуктивности понимается эффект собственной и межемкостной емкости, токов рассеяния и
вихревых токов, из-за которого вторичное индуцированное напряжение не находится в точном квадрате с
первичным током). Когда требуется высокая чистота M, я изготавливаю первичную и вторичную обмотки части
(B) целиком или частично из плоского или другого антиемкостного материала, при этом последовательные
участки вторичной цепи наматываются таким образом, чтобы иметь приблизительно желаемые значения M.
Для окончательной настройки этих участков я вывожу их концы к одной или нескольким сериям 95 опор или
узких катушек в виде подрезанных секторов из изоляционного материала. Эти опоры расположены группой
или группами, более или менее симметрично относительно основной цепи 100, и сделаны настолько меньше
основных секций, которым они соответствуют, что несколько витков (концов), намотанных на каждую, дают
лишь малую долю M каждой секции, и 105 это позволяет производителю точно регулировать каждую секцию,
наматывая или снимая витки на маленьких опорах.
Например, на внешних поверхностях катушек или других опор для первичной и вторичной обмоток может
располагаться по десять таких секторов, что обеспечивает деление на две десятичных циферблата
(например, 18 и 100), или таким образом можно регулировать только секции с более высокими показаниями, а
секции с более низкими показаниями регулируются путем скручивания известным способом.
Данная секторная система может также применяться для разделения первичной цепи.
На рис. 1 показана конструкция 120 — описанной выше системы регулировки, где P — основная или
вспомогательная бобина, а Q, R и S — три из десяти опорных элементов сектора, которые она несет. Когда
требуется чрезвычайная чистота взаимной индуктивности, я предусматриваю в индуктометре две различные
первичные (или вторичные) цепи, намотанные гетерохеирально (противоположно) друг относительно друга;
таким образом, получается то, что дает 130 F i i 1 i z i i j i i - i i i i следующим образом. Сначала это
определяется, например, на основе знания скорости генератора или с помощью частотомера, шкала которого
может показывать значение 1/co напрямую. Затем, регулируя переменную первичную цепь, можно изменять
весь диапазон вторичной цепи (шаги и шкалу) таким образом, чтобы показания были пропорциональны MIw на
всем протяжении.
Весь диапазон основных колебаний отмечен значениями, соответствующими 1 л/м, что облегчает настройку,
особенно когда частотомер считывает 1/мВт напрямую, что я и делаю на его шкале.
Можно использовать метод измерения с минимальным количеством примесей, независимо от его желаемого
качества.
Обычно первичная катушка или катушки индуктометра устанавливаются в фиксированном положении (С на
рис. 2), но для некоторых применений (например, для измерения потенциалов переменного тока на различных
частотах) желательно иметь возможность изменять взаимную индуктивность независимо от манипуляций со
вторичной цепью.
В данном случае я предусмотрел возможность поворота первичной обмотки (C) целиком или частично
относительно нормального положения, показанного на рис. 2, вокруг горизонтальной оси, проходящей
приблизительно через средний центр всей катушки или ее части, причем положение указывается стрелкой и
шкалой. Желательно, чтобы при изменении взаимной индуктивности в результате изменения параметров
первичной цепи калибровка вторичной цепи (шаги и шкала) сохраняла свою пропорциональность, а
изменение параметров первичной цепи было эквивалентно простому умножению 2,5 показаний вторичной
цепи на коэффициент, который можно непрерывно изменять путем регулировки параметров первичной цепи.
В целом, требуется большой диапазон изменения масштабного коэффициента, и в этом случае я
изготавливаю большую часть основной части в виде ступенчатых секций, причем лишь небольшая ее часть
концентрична с основной частью и установлена на горизонтальной оси, как описано выше, чтобы обеспечить
(путем вращения) непрерывную регулировку между наименьшими ступенями. Если требуется лишь
ограниченный диапазон масштабного коэффициента, вся (или большая часть) первичной цепи может быть
смонтирована таким образом, чтобы она могла вращаться вокруг аналогичной горизонтальной диаметральной
оси.
Уже указав, как можно изменять параметры первичной и вторичной цепи с помощью секций (многожильных
или многожильных) и вращающихся катушек, я теперь перейду к описанию применения этой схемы для
измерения напряжений переменного тока (и, следовательно, любых других электрических величин,
измеряемых потенциометром переменного тока).
Неизвестное переменное напряжение может быть представлено выражением (12 + jco) i, где i — ток, R —
сопротивление, L — собственная индуктивность, а w = пульсация = 27rn, где n — частота. Это напряжение
можно сбалансировать с помощью формулы (r + Mjco) i, где i2 — ток, r — регулируемое сопротивление, а M —
регулируемая взаимная индуктивность, используя метод Ларсена. Теперь M можно непосредственно считать
по шкале переменной вторичной обмотки индуктивометра, но для получения M(o) и, следовательно, полного
(r+ imj) i, показание необходимо умножить на a, которое также необходимо определить. Предусмотренная
мной в индуктометре переменная первичная цепь 665 упрощает эту процедуру. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244597A
[]
Я, Леланд Стэнфорд Хамер, гражданин
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 422, West Amerage Avenue, Fullerton,
County of Orange, State of California, United States of America, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к крышке скважины или обсадной трубы, и целью изобретения
является создание устройства такого характера, которое является простым, эффективным и легко и быстро в
использовании. При цементировании нефтяных сквадок, при контроле дебита скважин и в различных
операциях, связанных с нефтяными скважинами, крайне желательно иметь колпачок или сальник, которые
можно быстро установить на обсадную трубу и снять с нее. Например, при цементировании скважины, после
того как обсадная труба опущена на расстояние, скажем, двухсот футов от забоя, в скважине происходит
накопление отложений или оседание грунта, которое препятствует дальнейшему опусканию обсадной трубы.
Необходимо смыть эти отложения, например, путем закачки жидкости через обсадную трубу, при этом
обсадная труба опускается по мере того, как отложения смываются с внешней стороны.
Для опускания обсадной трубы необходимо устанавливать новые обсадные трубы, и каждый раз при
установке трубы необходимо снимать и устанавливать на новую трубу крышку с верхнего конца трубы, через
которую прокачивается жидкость, а затем соединять новую трубу. При использовании обычных крышек снятие
и установка крышки занимает от пятнадцати до тридцати минут. В то время как крышка снимается или
снимается и устанавливается, циркуляция жидкости, разумеется, прекращается, что позволяет вымываемым
вокруг обсадной трубы частицам оседать и иногда удерживать обсадную трубу, так что циркуляция не может
быть продолжена, а обсадная труба не может быть перемещена. После установки обсадной трубы [Цена 11-]
244 597 в скважину необходимо ввести цемент. Эта процедура 5Q обычно включает в себя, сначала:
введение тампона, что требует снятия колпачка и его повторного надевания, затем закачивание цемента,
затем снятие колпачка и введение второго тампона с помощью палочки или шеста под ним, после чего
колпачок снова надевается.
Если на снятие или установку крышки уходит значительное количество времени, пространство 60 вокруг
корпуса очень легко засоряется, и корпус застывает, так что его невозможно сдвинуть, чтобы устранить засор.
Если в какой-либо момент во время работ песок или другой мусор забьет трубу 66, цементирование скважины
будет невозможно. Для успешного завершения такой операции крайне желательно и практически необходимо,
чтобы после ее начала она была доведена до конца как можно скорее, или, другими словами, практически
непрерывно.
Основная цель настоящего изобретения — создание крышки или сальника, который надежно и эффективно
закрывает верхнюю часть корпуса и который можно легко и быстро устанавливать и снимать.
Было предложено создать запорное устройство для водопроводных магистралей и подобных сооружений,
включающее двухсоставной воротник, предназначенный для крепления болтами и расположенный за
фланцем на муфте, дисковый элемент, снабженный кольцевым осевым фланцем, предназначенным для
соответствия внутреннему диаметру трубы, и уплотнительное кольцо, установленное на указанном фланце и
предназначенное для размещения между торцевой поверхностью трубы и плоской поверхностью дискового
элемента, а также болты, шарнирно прикрепленные к воротнику и входящие в пазы в диске, благодаря чему
осуществляется сжатие уплотнительного кольца. Крышка или сальник, согласно изобретению, включает в
себя крышку, предназначенную для установки на муфте.
Обсадная труба скважины; конструкция, адаптированная для ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявки: 5 января. 1925. Нет, 310/25, Полный комплект принят: декабрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ну что ж, капитан.
244,597 Конструкция, предназначенная для установки на соединительном элементе под муфтой, включает
две относительно подвижные части, легкосъемные защелки для надежной фиксации частей на корпусе, а
также соединительные элементы между указанной конструкцией и крышкой, благодаря которым последняя
удерживается на муфте.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — боковой вид крышки, показывающий ее установку на конце участка
обсадной трубы; Рис. 2 — вертикальный детальный разрез крышки; Рис. 3 — план крышки, выполненный, как
показано линией 3-3 на рис. 1; и Рис. 4 — вертикальный детальный разрез, выполненный, как показано
линией 4-4 на рис. 2.
Крышка, предлагаемая настоящим изобретением, включает в себя, в общем, крышку 10, предназначенную
для установки поверх или закрытия наружного конца муфты 11 (фиг. 1), которая установлена на конце корпуса
12, кольцо 13, состоящее из двух частей, предназначенных для совместного расположения вокруг корпуса 12
под муфтой 11, соединительные элементы 14 между крышкой 10 и кольцом 13, благодаря чему части кольца
соединены с уплотнительным элементом 15 крышки, установленным на крышке 10, образуя плотное
соединение между крышкой 10 и муфтой 11, и средства 158 для приведения в действие уплотнительного
элемента.
Соединительная муфта 11, которую я здесь называю закрепленной на конце корпуса 12, может представлять
собой простую муфту, обычно используемую для соединения секций корпусов. Крышка 10 может состоять из
двух частей: концевой части 16, предназначенной для закрытия конца муфты, и кольцевой фланцевой части
17, которая ex-4,5 надевается на внешнюю часть муфты 11. На конце 16 имеется отверстие 18, через которое
жидкость может подаваться в корпус 12 или выходить из него. В соответствии с предпочтительным вариантом
изобретения, торцевая часть 16 и фланцевая часть 17 крышки представляют собой отдельные детали и
съемно соединены соединительной частью или кольцом 19.
Примечательно, что данная конструкция позволяет снять торцевую часть 16 крышки, если необходимо
прикрепить к ней большой клапан или другое устройство. Фланцевая часть 17 снабжена с внутренней стороны
углублением 20s(), в котором размещены уплотнительные элементы 15, как описано ниже.
Кольцо 13 выполнено из двух частей, предпочтительно из двух половин 21 и 22, предназначенных для
соединения вокруг корпуса 12 таким образом, чтобы 66 они не проходили через соединительную муфту 11,
когда находятся вместе. Настоящее изобретение предусматривает средства для съемного соединения частей
21 и 22 кольца 13 вокруг корпуса и в предпочтительном варианте исполнения включает в себя пружинные
фиксаторы 23 для этой цели. Каждое из запорных устройств 23 включает в себя защелку 24, шарнирно
соединенную в точке 25 с выступом 26, выступающим из одной из секций, выступ 27, выступающий из другой
секции, головку 28 75 на защелке, предназначенную для установки за выступом 27, и пружину 29,
соединенную с защелкой 24 и обычно податливо удерживающую защелку в положении, когда головка 28
установлена 80 назад относительно выступа 27. Когда детали 21 и 22 разделены, защелка 24 удерживается
примерно в том же положении, в котором она находится, когда установлена за выступом 27, частью той части
кольца, к которой она шарнирно соединена 8,5. Кроме того, внутренняя часть 30 головки 28 защелки 24
изогнута таким образом, что защелка автоматически откидывается наружу, преодолевая сопротивление
пружины 29, при сближении частей кольца 13 90.
При полном сближении двух частей кольца защелки 24 двух фиксирующих устройств 23 автоматически
защелкиваются в обратном положении относительно выступов 27, надежно фиксируя части 95 вместе. Хотя в
данном документе я указал конкретную форму фиксатора для соединения частей кольца 15, следует
понимать, что более широкие аспекты настоящего изобретения предусматривают любые подходящие
средства для этой цели, и очевидно, что могут быть использованы различные формы пружинных фиксаторов,
помимо только что указанного, если потребуется использовать пружинный фиксатор.
Каждый из соединительных элементов 14, которые я изобразил на чертежах как типичную предпочтительную
форму соединительного элемента, включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга
выступов 110 31, выступающих наружу из фланцевой части 17 крышки, и рычаг 32, выступающий вверх из
кольцевой части между выступами 31. Предпочтительно, рычаг 32 отходит от точки на кольцевой части 115 на
расстоянии, примерно равном расстоянию между его концами. Шарнирный штифт 33 проходит между
выступами 31 таким образом, что он проходит через отверстие 34 в рычаге 32, обеспечивая шарнирное
соединение рычага с крышкой. На практике я предпочитаю снабжать рычаг 32 несколькими отверстиями 34, в
каждое из которых будет вставляться поворотный штифт, что позволит соединить рычаг с крышкой таким
образом, чтобы кольцо 13 располагалось на различном расстоянии 12,5 от крышки 10, и, таким образом,
сделать устройство регулируемым для использования в сочетании с кольцами различной длины.
В соответствии с настоящим изобретением, рычаги 32 соединительного элемента 14 снабжены отверстиями
35 в точках, расположенных вне шарнирного соединения между рычагами и выступами, для размещения
скобы 36. Как показано на чертежах, дужка может представлять собой цепную дужку, состоящую из двух
секций цепи 36С, верхние звенья которой соединены кольцом 37, а нижние звенья 1(x) расположены в
отверстиях 35. Выступы 31 имеют такие пропорции и форму, а шарнирный штифт закреплен на выступах 31,
что восходящее напряжение на секции цепи или дужку, возникающее при подъеме устройства с помощью
кольца 37, стремится раскачать нижнюю часть рычагов 32 наружу, как показано стрелками A-A на рис. 1, и,
таким образом, стремится разъединить две части кольца 13. Если устройство имеет такую конструкцию, его
можно очень легко и быстро отсоединить от корпуса и муфты, поскольку оператору достаточно лишь
освободить фиксаторы 23, а затем поднять все устройство с помощью скобы 36.
Когда фиксирующие устройства освобождаются, подъем устройства путем потягивания вверх за скобы
автоматически освобождает или открывает кольцо So 13, так что оно свободно проходит через
соединительную муфту 11. Кроме того, предпочтительно проектировать и рассчитывать различные детали
таким образом, чтобы рычаги 32 оставались выдвинутыми, а кольцевые части были разнесены в стороны,
когда муфта отсоединена от корпуса и подвешена за скобу.
Это позволяет очень легко и быстро устанавливать устройство на кожух и муфту, так как при разделении
кольцевых частей достаточно просто опустить устройство на муфту, чтобы крышка 10 зацепилась за муфту,
после чего дальнейшее опускание скобы освобождает рычаги, позволяя кольцевым частям легко
соединиться, так что фиксаторы автоматически закрепляют их вместе вокруг кожуха 12.
Уплотнительное устройство 15, изображенное на чертежах, включает в себя корпус уплотнения 40,
расположенный в верхней части углубления 20, и уплотнительное кольцо 41, расположенное в нижней части
углубления и предназначенное для перемещения вверх в углублении с целью сжатия уплотнения 40,
обеспечивая плотное соединение между крышкой и муфтой.
Устройство для перемещения уплотнения 15а, предусмотренное настоящим изобретением, включает в себя
блок 42, регулируемо соединенный с уплотнительным кольцом 41, например, винтом 43, который
предназначен для нахождения в углублении 44 в кольце 13, когда кольцо собрано вокруг уплотнения, и клин
45, установленный в отверстиях 46 в кольце таким образом, что он проходит через отверстие 4-7 в блоке,
заклинивая блок, а следовательно, и уплотнительное кольцо, вверх при установке на место. Нижний конец
блока 42 может выступать ниже кольца 13 (70), так что блок может приводиться в действие или перемещаться
вверх с помощью лифта или подобного устройства, установленного под кольцом. В соответствии с
предпочтительным вариантом изобретения, я предусматриваю только два упаковочных рабочих элемента
15& и, следовательно, располагаю их в диаметрально противоположных точках, предпочтительно, как
показано на чертежах, так, чтобы углубления 44, в которые вставляются блоки 42, находились в тех частях
кольцевых элементов, из которых отходят рычаги 32. Углубления 44 открываются внутрь, так что кольцевые
части можно поворачивать внутрь и наружу независимо от блоков при удалении клиньев.
85 В предпочтительном варианте конструкции винты 43 выступают из блоков 42 и ввинчиваются в выступы 48,
которые выступают вниз из уплотнительного кольца 41. Винты 43 позволяют регулировать положение блоков
42 таким образом, чтобы наполнитель был должным образом сжат, и обеспечивают изменение положения
блоков при изменении положения кольца 13 относительно крышки 10 описанным выше способом. Для
предотвращения выпадения уплотнительного кольца 41 и прикрепленных к нему деталей из углубления 20 я
ввинчиваю штифт 50 во фланцевую часть 17 крышки 100 с одной стороны так, чтобы он входил в углубление
20 под кольцом 41, и ввинчиваю штифт 51 в кольцо 41 так, чтобы он работал в вертикальном пазу 52,
образованном во фланцевой части 17 в точке 105, диаметрально противоположной штифту 50. Штифт 50,
работающий в пазу 52, предотвращает вращение кольца 41 в углублении и, таким образом, предотвращает
смещение блоков 42, чтобы они не совпали с углублениями 44 при сборке кольца вокруг корпуса 12.
Когда клинья 45 вбиваются на место, они не только приподнимают кольцо 41 и, таким образом, сжимают
уплотнение 40, но и удерживают части кольца 13 вместе вокруг корпуса.
Исходя из приведенного выше описания, предполагается, что принцип работы устройства 120 будет
очевиден. Для установки крышки предпочтительно подвешивать ее с помощью скобы 36 таким образом,
чтобы части кольца 13 были разделены, что позволяет удобно установить ее на место, при этом крышка 125
должна зацепляться за верхний конец соединительного элемента 11, так что части кольца 21 и 22 могут
перемещаться вместе вокруг корпуса 12 непосредственно под соединительным элементом 11. Когда зазор
130 установлен на место, скоба 36 освобождается, позволяя частям кольца 21 и 22 поворачиваться вместе и
фиксироваться с помощью защелкивающих устройств 23. Когда кольцо 13 установлено вокруг корпуса под
муфтой 11, крышка 10 надежно удерживается на верхней части муфты 11. Для обеспечения герметичности
соединения между муфтой 11 и крышкой 10 клинья 45 плотно вбиваются на место, в результате чего
уплотнительное кольцо 41 смещается вверх, что приводит к сжатию и распределению уплотнения 40 между
фланцевой частью 17 и муфтой 11, образуя герметичное соединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244598A
[]
л'
П — ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ — Дата подачи заявки: Van. 101 1925. Нет, 855/251 2449598 C0omplete
Принято: Дек. 24, 1925.
e M------ - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Процесс получения эмульсий с использованием эмульгаторов, полученных из: - ':........ -шерстяного жира. -..
Я, д-р ОлмВБР Герцог, из 16,--Фара- (валериана, капроновая кислота, миристин, олеиновая кислота,
кардайвег, Берлин-Далем, Германия, -наубическая кислота и т. д.); воскообразная фракция немецкой
национальности, настоящим заявляю, что она состоит в основном из холестерина, изохолестерина и
оксихолестерина, спиртов и 50 сложных эфиров высших жирных кислот.
Продукты сульфонирования содержатся в соответствии со следующим утверждением: в зависимости от
количества концентрированного раствора.
Известно, что шерстяной жир легко эмульгируется с водой. В результате экспериментальных исследований
было установлено, что большее или меньшее количество такой кислоты органически связывается с водой, а
также образуются небольшие количества мыла.
установлено, что эмульгируемость и масляная фракция имеют цвет между r h мускулативность aOfr mlind-
of-sub:
Способность образовывать эмульсии субъжелтого и красноватого цвета; твердая фракция состоит из
веществ, нерастворимых или растворимых только в оттенках между желтым и белым, и обладает высокой
плотностью. Трудности с растворением в воде возрастают, когда вещество имеет воскообразную
консистенцию. Вместо овечьего жира используются физические константы, и две фракции (16% шерсти)
имеют разную консистенцию. Жидкая и твердая фракции значительно отличаются друг от друга.
из шерсти -жира - или их -сульфонирования МАСЛЯНЫЕ - - -ВОСКИСТЫЕ продукты. - --. - - ДОЛЯ. ДОЛЯ.
Масляная и восковая фракции получены при температуре 14-200 °C, 50-650 °C из раствора шерстяного жира в
ацетоне-йоде № 24, 7-12; насыщенного при 400 °C. Омыление № 120; 95. Получено путем экстракции из
сырой шерсти или обработки подходящего шерстяного жира. Продукты сульфонатного окисления образуют
желтые и белые эмульсии при взаимодействии с ацетоном. Они смешивают все товары с действием,
смешивая их в таких пропорциях с дистиллированным или конденсированным раствором, оставляя на
несколько часов в пропорциях с дистиллированным или конденсированным раствором, при этом восковидная
фракция отделяет воду и может поглощать большие количества веществ, в то время как масляная фракция
остается в растворе. Две фракции разделяются, но растворимы в воде с трудом. Две фракции разделяются
обычным способом и очищаются от таких веществ, как эфир, бензин, бензол, хлорацетон. Путем
предварительной очистки формы, тетрахлорида углерода и т. д. 75 раствора жира в ацетоне, или путем
очистки ExAMPv 1.
При обработке шерстяного жира могут образовываться эмульсии ярко-желтого или почти белого цвета,
особенно при введении газов. Эмульсии жидкой фракции легко образуются при обработке паром, жирами или
другими веществами.
Для получения продуктов сульфонирования или паров, свободных от кислорода, таких как масляная фракция
или воскообразная фракция, используются азот, водород и т. д. В такой эмульсии, обработанной
концентрированной серной кислотой, раствор можно довести до низкой температуры, промыть
дистиллированной водой для удаления кислоты, содержащей ксилол или 2-5% камфоры, с помощью
небольшого количества спирта. 85 нейтрализовать щелочью или раствором соды. Эмульсия становится
гораздо более стабильной при добавлении соответствующих про-компонентов. Такой процесс описан в
Специфике.
уточнение моей находящейся на рассмотрении заявки на патент № 856 от 1925 года на защитные коллоиды
для водной фазы. Например, протеины, такие как клей, желатин, масляная фракция состоит из сложных
эфиров или углеводов, таких как трагакант, 90% жирных кислот или крахмальной пасты, камеди и т. д.
C 244,598 Дальнейшее повышение эмульгируемости может быть достигнуто добавлением довольно
небольших количеств щелочи или мыла, или гидролитически диссоциированных солей щелочи со слабой
кислотой, такой как слабая жирная кислота.
Бывший мужчина 2.
Особенность заключается в том, что в качестве эмульгатора используется только жидкая или твердая
фракция шерстного жира. 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244599A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся досок Otter Boards.
Я, Джордж Роберт Юрди, проживающий по адресу: Перси Парл Роуд, Нортумберленд, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к траловым доскам и их соединениям с леской, и его целью является облегчение
манипуляций с сетью во время рыболовных операций на траулерах и обеспечение возможности регулировки
расстояния траловой сети от траловых досок. Согласно изобретению, траловые доски снабжены ушком на
своих задних концах, расположенных позади и на соответствующем расстоянии от обычного кронштейна на
траловой доске; леска проходит от траулера к указанному кронштейну на траловой доске, через указанное
ушко и оттуда непосредственно к траловой сети, к которой она прикреплена; траловая сеть в остальном не
имеет соединения с траловыми досками.
Ушко может быть образовано стержнем или роликом, проходящим поперек доски над ее лицевой стороной и
закрепленным ее концами на доске, при этом основа проходит назад от кронштейна, под стержнем или
роликом, т. е. между стержнем или роликом и лицевой стороной доски, к сетке.
В качестве альтернативы, ушко может быть образовано двумя стержнями или роликами, расположенными
один над другим либо в одной линии, либо относительно смещенными, причем указанные ролики или стержни
соединены своими концами и закреплены на направляющей доске, а основа проходит от кронштейна назад
между роликами. Задний край доски, по которому проходит основа к сетке, может быть скошен, чтобы основа
могла свободно проходить по нему.
Основа надежно соединена с вышеупомянутыми кронштейнами на направляющих с помощью крюка, скобы
или другого соединения, при этом основа имеет, например, через подходящие интервалы звенья, любое из
которых может быть соединено таким крюком или другим съемным соединением с направляющими на
направляющих, так что длина основы может изменяться по мере необходимости.
Таким образом, при забросе сети нити основы можно ослабить на любое необходимое расстояние от
досок-ограничителей, прежде чем соединить последние с нитями основы, а при вытаскивании сети нити
основы можно, как это часто бывает желательно, легко отделить от доски-ограничителя, как только последняя
будет поднята на борт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Постановление, касающееся компании Otter Boards, от меня, Джорджа Робса, PrRDY, проживающего по
адресу: Перс Парк Бонд, 28, Тайнмут, графство Северная Ирландия. Англия, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к траловым орудиям
лова выдр! Способ описан в моей патентной заявке № 248, 913.
Согласно настоящему изобретению, на задних кромках траловых досок, предназначенных для работы
способом, описанным выше, и на соответствующем расстоянии от обычного кронштейна на траловой доске,
вместо отверстия, каждая доска снабжена проушиной, жесткой и расположенной практически в той же
плоскости, что и доска. Леска проходит от траулера к указанному кронштейну через эту проушину, а оттуда
непосредственно к траловой сети, к которой она прикреплена, при этом траловая сеть в остальном не имеет
никакого соединения с траловыми досками.
Ушко может быть образовано стержнем или роликом, проходящим поперек доски за ее концом и
закрепленным ее концами на доске, при этом основа проходит назад от кронштейна под стержнем или
роликом, т. е. между стержнем или роликом и краем доски, к сетке. В качестве альтернативы ушко может быть
образовано двумя стержнями или роликами, расположенными один над другим, а другой либо выровнен один
над другим, либо относительно смещен, при этом указанные ролики или стержни соединены своими концами
и закреплены на доске, а основа проходит от кронштейна назад между роликами.
Задний край доски, по которому проходит основа к сетке, может быть скошен, чтобы основа могла свободно
проходить по нему.
Основа надежно соединена с вышеупомянутыми кронштейнами на направляющих с помощью крючка, рейки
или другого соединения, при этом основа имеет, например, через соответствующие интервалы звенья, одно
из которых может быть соединено таким крючком или другим съемным соединением с направляющими на
направляющих, так что длина основы может изменяться по мере необходимости.
Таким образом, при забросе сети нити основы можно ослабить на любое необходимое расстояние от
досок-ограничителей, прежде чем соединить последние с нитями основы, а при вытаскивании сети нити
основы можно, как это часто бывает желательно, легко отделить от доски-ограничителя, как только последняя
будет поднята на борт.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, фиг. 1 представляет собой вид
спереди доски для выдр с глазом, поперечная балка которого имеет прямоугольное сечение.
Рис. 2 представляет собой план рисунка 1, частично в разрезе.
На рис. 3 изображен фрагмент лицевой стороны доски для игры в выдры, имеющей глаз, поперечная часть
которого имеет круглое сечение.
На рис. 4 представлен вид сверху на рис. 8, частично в разрезе.
На рис. 5 представлен частичный вид сверху доски для измерения параметров движения выдры, имеющей
глаз, состоящий из двух смещенных роликов.
На рис. 6 показан частичный вид лицевой стороны доски для плетения, имеющей отверстие, которое можно
открыть для быстрого отсоединения от основы.
Рис. 7 представляет собой фрагмент плана рис. 6.
На рис. 8 представлен тот же вид, что и на рис. 6, но глаз показан в открытом положении.
Обращаясь к фиг. 1 и 9 чертежей, а — доска для выдр, а б — элемент в виде глаза, закрепленный на заднем
конце доски а, причем поперечная балка указанного элемента имеет приблизительно прямоугольное
поперечное сечение. Доска крепится к основе с помощью петли, которая может соединяться с любым из ряда
звеньев основы в зависимости от желаемого расстояния доски от сетки. Основа c проходит над задним
концом доски под поперечной планкой bl ушка к развертке.
В конструкции, показанной на рисунках.
3 и 4, поперечная планка элемента с ушком выполнена в виде трубчатого элемента b2, а прилегающий край
a1 доски скошен, чтобы обеспечить свободное прохождение основы.
В конструкции, показанной на рис. 5, проушина включает в себя два смещенных ролика f и g, установленных
между двумя кронштейнами.
При такой форме основа c проходит над валиком f и под валиком g.
Соседние файлы в папке патенты