Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3865
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 15, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 11, 1925.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 6 мая 1926 г.
Специальная упаковка для трубочного табака.
Мы, швейцарская компания WEDMnERa SOEmTE A.-G. из Вазен-им-Эмменталя (Швейцария), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковкам, предназначенным специально для трубочного табака. Речь идёт
об особом типе упаковки, в которой открытая с двух сторон туба изготавливается из более или менее
прямоугольной заготовки, а концы затем закрываются путём складывания.
До настоящего времени использовались два метода закрытия таких оберток трубочного табака.
Предпочтительным способом закрытия был тот, который осуществлялся с двух торцов головки или с торцов,
имеющих наименьшие размеры. Это показано на рис. 4 прилагаемого рисунка.
Другой, малоизвестный и редко используемый среди специалистов способ обертывания упаковки
применяется лишь в очень ограниченных масштабах и осуществляется на двух длинных узких сторонах
упаковки. Оба вида упаковки раньше изготавливались вручную, а впоследствии стали использоваться и при
машинной упаковке. Оба вида представляют собой упаковки, которые после вскрытия не нужно закрывать
снова, поскольку содержимое высыпается в подходящий пакет, банку или контейнер.
Целью настоящего изобретения является 3.5 новый вид упаковки, специально предназначенный для
трубочного табака, указанного типа, которая закрыта с тех сторон, которые имеют наибольшую площадь.
Подобный способ упаковки на первый взгляд кажется неразумным и до сих пор не применяется, поскольку
люди, привыкшие к другим видам упаковки, не оценят преимущества новой упаковки. Эти преимущества
заключаются, во-первых, в том, что в небольших упаковках, которые легко носить в боковом кармане, боковые
стенки имеют достаточную высоту, чтобы вместить чашу для трубки... [Цена 1 л -] должны быть введены и
наполнены без потерь табака, а также, благодаря таким небольшим упаковкам, курильщик всегда имеет в
своем распоряжении относительно небольшое количество свежего табака, так что можно обойтись без
больших количеств, которые всегда требуют особых мер для поддержания достаточной влажности табака.
Конечно, были предложены и другие типы упаковок, открывающиеся сбоку от наибольшей площади, которые
больше напоминают коробки с откидными крышками.
Прилагаемый чертеж представляет собой в качестве примера упаковку, специально адаптированную для
трубочного табака G0 и закрытую в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показана полуоткрытая упаковка в перспективе, на рис. 2 — вид сверху, на рис. 3 — вид снизу, а на
рис. 4 показан обычный способ закрытия упаковки за ее самую узкую сторону.
Как показано на рис. 1, упаковка представлена как осуществленная путем первоначального обертывания
бумаги вокруг оправки, стороны которой соответствовали сторонам a и b. Высота упаковки обозначена на
отметке c. Это наименьший размер упаковки, а цифра 75 соединяет две закрывающие стороны. Верхняя
застежка неплотная и, как показано на рис. 2, осуществляется путем сгибания двух длинных сторон a друг к
другу и наложения двух клапанов, соответствующих коротким сторонам b 80, поверх них. Закрытие нижней
части происходит быстро и, как показано на рис. 3, осуществляется путем сгибания двух клапанов,
соответствующих коротким сторонам b, друг к другу и сгибания двух клапанов, соответствующих длинным
сторонам a, поверх них. Такой способ закрытия придает нижней части определенную жесткость и
стабилизирует всю упаковку, облегчая ее перемещение и предотвращая деформацию. 90 Из чертежа также
легко видно, что размеры упаковки - X A 244,482 № 31,338/25.
244,482 Например, верхняя часть трубы размером 25/8" х 21/'" х 1/'" достаточно велика, чтобы заполнить ее
трубой.
Вертикальные стенки упаковки, высота которых превышает половину наибольшего размера трубки,
достаточно высоки, чтобы предотвратить рассыпание табака.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12, 1924.
244,483 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 11, 1925, Нет, 31,346 /25.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в культивационных машинах.
Мы, компания MOTORKULTUR A.G., расположенная по адресу: Вальштрассе 24, Базель, Швейцария,
швейцарская фирма (правообладатели доктора Армина Им Оберстега, проживающего по адресу:
Вальштрассе 24, Базель, Швейцария, гражданина Швейцарии), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к почвообрабатывающим машинам и имеет своей целью создание
усовершенствованной машины такого типа. Существующие до настоящего времени почвообрабатывающие
машины приспособлены для обработки земли полосами, так что после каждого прохода машины образуется
обработанная полоса, а после последующих проходов эти полосы перекрываются, подобно работе плуга.
Однако в случае рядовой обработки желательно обрабатывать только отдельные полосы, чтобы можно было
высаживать в них молодые растения, в то время как между этими полосами остаются необработанные
участки.
С другой стороны, необходима обработка промежутков между растениями, требующая прополки мотыгой, и,
как правило, существует определенная зависимость между шириной ряда и высотой растения в возрасте,
когда требуется обработка, при этом учитывается также необходимая освещенность растений солнцем и
затенение почвы в промежутках между рядами. В случае 36 растений, расположенных рядами на
значительном расстоянии друг от друга, таких как виноград и кукуруза, возможно перемещение машины с
узкоколейными ведущими колесами между двумя рядами растений без потери равновесия на наклонной
местности.
Большинство мотокультиваторов для таких растений, как капуста, репа и картофель, расположенных рядами
близко друг к другу, соответственно, вращают свои ведущие колеса в двух смежных или более удаленных
промежутках между рядами и, таким образом, обрабатывают от двух до четырех и более промежутков, - [Цена
1]-I, при этом культивационные орудия закреплены на отдельных держателях, выступающих из высокой
поперечной рамы, которая может обрабатывать более 50 растений. Инструменты вспахивают землю между
двумя рядами растений, не повреждая их, в то время как защитные пластины для растений пригибают
растения и отодвигают их в сторону, но защищают от повреждений, вызванных инструментами.56
Если необходимо обработать несколько близко расположенных рядов растений, требующих прополки
мотыгой, то на широкой почвообрабатывающей шахте, простирающейся над несколькими рядами, можно
сделать зазоры в местах прохождения рядов растений, удалив некоторые орудия, и защитить растения, также
защитив пластины от оставшихся орудий. Однако этот метод требует использования почвообрабатывающих
машин очень большого диаметра, если необходимо с наибольшей эффективностью выращивать таким
способом картофель, капусту и тому подобное.
Согласно изобретению, предлагается машина для обработки почвы 70, предназначенная для обработки
почвы между рядами растений, включающая в себя вилы для обработки почвы, установленные на раме,
выполненной в виде приводного редуктора и приспособленной для обработки одного или нескольких рядов
растений, 76 в которой вилы для обработки почвы установлены в рычагах, интегрированных с верхней частью
обвязки, охватывающей приводной механизм, и простирающихся вниз от нее, при этом зубчатая передача
для привода колес и вил для обработки почвы заключена в единый самодостаточный жесткий и компактный
корпус, образующий раздвоенную раму для всей машины, причем рычаги вил простираются вниз с каждой
стороны 85 ряда растений.
Для более ясного понимания сути изобретения, далее будет приведено его описание на примере со ссылкой
на прилагаемые 90 чертежей, из которых на рисунке 1 показан продольный вид, частично в разрезе, а на
рисунке 2 — поперечный вид, частично в разрезе, одной из конструктивных форм изобретения; на рисунке 3
показан вариант модификации использования данной формы; на рисунке 4 показан продольный вид, частично
в разрезе, а на рисунке 5 — поперечный вид, частично в разрезе, другой конструктивной формы изобретения.
Обращаясь теперь к рисункам 4 1 и 2, можно увидеть, что машина включает в себя раму a, расположенную
поперечно над рядом растений, двигатель b и коленчатый вал двигателя c, которые посредством шестерни d
и зубчатых колес e приводят в движение ведущие колеса i машины, а также, через цепную передачу g, каждый
из горизонтальных валы обработки почвы h, которые проходят по одному с каждой стороны ряда 2(i). Вагоны
для обработки почвы h расположены в рычагах i, проходящих между рядами растений и являющихся
неотъемлемой частью рамы a или жестко закрепленных на ней; цепная передача удерживается этими
рычагами, которые для этой цели имеют полую коробчатую форму.
Вальцы h, на которых расположены зубья или выступы k, расположены вдоль одной продольной оси,
параллельно валу c, при этом между соседними концами этих валов оставлено достаточное расстояние для
обеспечения свободного перемещения машины над рядами растений. Кроме того, вальцы h могут быть
соединены между собой для определенных целей, как показано на рисунке 3, с помощью промежуточного
соединительного элемента m, выполненного в виде вальца, так что получается один, многозапорный вальц с
ведомыми зубьями. Длина вальцов для обработки почвы h является опциональной и зависит от ширины
обрабатываемых полос и ширины колеи ведущих колес машины. Кроме того, валы для обработки почвы могут
быть расположены по-разному; например, может быть сконструирована машина, в которой валы для
обработки почвы -h расположены в горизонтальной плоскости под наклоном друг к другу.
Особая компоновка вальцов h показана, например, на рисунках 4 и 5. В этом случае стержни h,
простирающиеся вдоль рычагов i, направлены косо вниз к земле, и на их концах, которые достигают
пространства между рядами растений, расположены зубцы или выступы k, — эти зубцы или выступы
расположены таким образом, чтобы смещать землю в сторону для того, чтобы приземлить растения. В
данном случае ведущие колеса f машины приводятся в движение самими вальцами культиватора
посредством червячной передачи n.
В конструкции, изображенной на рисунках 4 и 5, колесо o, установленное в раздвоенном элементе p,
закрепленном на раме машины стержнем g, верхний конец которого имеет резьбу, служит направляющим
колесом, которое может подниматься и опускаться относительно рамы путем вращения гайки r с целью
изменения угла наклона вальцов обработки почвы h.
Представленные конструктивные формы машин демонстрируют симметричное расположение элементов,
благодаря чему привод машины (75) может одинаково хорошо работать как в прямом, так и в обратном
направлении.
Промежуточные соединительные элементы предпочтительно соединяются с поворотными валами не жестко,
а гибко, например, с помощью шарнирных или карданных шарниров, чтобы обеспечить надежную работу
машины в случае небольшого смещения валов и их цапф. 85 Не имеет значения, расположены ли рабочие
части валы почвообрабатывающих механизмов перед или за осью ведущих колес машины, или направлены
ли они вперед или назад, и, кроме того, неважно, расположены ли эти рабочие части между, перед или позади
ведущих колес, если они выступают вбок и обрабатывают пространство между растениями, в котором
вращаются ведущие колеса.
В случае, если валы почвообрабатывающего механизма расположены приблизительно параллельно земле и
поперечно направлению движения машины, то выравнивание осей этих валов не является обязательным.
Упоминалось взаимное наклонное расположение вальцов для обработки почвы, однако эти вальцы
предпочтительно расположены таким образом, чтобы в зависимости от ширины обработки между рядами
растений или перед посадкой, можно было, путем установки промежуточных элементов для обработки почвы,
обрабатывать одну полосу земли шириной 110 см, при этом вальцы предпочтительно соединены с
промежуточными элементами для обработки почвы, чтобы облегчить эту операцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244484A
[]
-:- ф..
[Второе издание.] - Патентная спецификация
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 12, 1924.
244,484 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 11, 1925. № 31,363 /25.
Завершено: 11 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования беспроводных приемников супергетеродинного типа. Я, Люсьен Леви, гражданин
Франции, проживающий по адресу: Париж, Франция, 66, due de l'Universite, Париж, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны беспроводные приемники супергетеродинного типа, в которых принимаемые волны заставляются
бииться с волнами, генерируемыми в локальной цепи, которая настроена в соответствии с принимаемыми
волнами таким образом, что биения всегда имеют одну и ту же частоту (см., например, мои предыдущие
патентные заявки №№).
143,583 и 133 306.
Долгое время считалось, что приемные устройства этого типа подходят только для приема на коротких длинах
волн и, следовательно, непригодны для приема беспроводного вещания, которое должно быть способно
принимать на всех длинах волн, используемых для этой цели, и для которого, следовательно, требуются
устройства, способные принимать на любой длине волны от 100 до 4000 метров.
Настоящее изобретение относится к супергетеродинным приемникам, в частности, подходящим для приема
радиосигналов радиолюбителями, способным принимать сигналы в широком диапазоне длин волн (например,
от 100 до 4000 метров), практически без взаимодействия между различными частями аппарата, не
подверженным влиянию приближения оператора и расположенным таким образом, чтобы им было особенно
легко управлять.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показана схема
соединений.
На рис. 2 показан вид аппарата спереди, а на рис. 8 — перспективный вид аппарата сзади.
[Цена 1/-] Обращаясь более подробно к рис. 1, устройство включает в себя восемь термоэлектронных ламп 1,
2, 8, 4, 5, 6, 7 и 8, нити накала которых обозначены порядковым номером соответствующей лампы с
суффиксом a; аналогично сетки обозначены суффиксом b, аноды — суффиксом c, а сопротивление утечки
сетки — суффиксом d. Нити накала нагреваются параллельно от аккумулятора 22, и предусмотрена батарея с
общим анодом 21. Лампа 1 выполнена в виде генератора, причем колебательный контур 9, 10 может быть
настроен на любую частоту в диапазоне от 100 до 4000 метров, 11 представляет собой блокирующий
конденсатор, а 12 — дроссельную катушку.
Разделительный конденсатор 13 имеет три сегмента, сегмент 14 подвижен и может подвергаться
воздействию либо сегмента 13, либо сегмента 16. - Лампа 2 выполнена в виде усилителя высоких и средних
частот.
Конденсатор 17 для настройки рамочной антенны, подключенный к клеммам 19 и 20, включен
последовательно в цепь сетки лампы 2 с конденсатором 18 малого номинала, при этом вся система
зашунтирована индуктивностью воздушного сердечника 29.
В анодной цепи лампы 2 последовательно соединены первичная обмотка высокочастотного трансформатора
с железным сердечником 25 и цепь колебаний промежуточной частоты 23, 24.
Клапан 3 выполнен в виде детектора.
Вторичная обмотка трансформатора 25 включена последовательно с детекторным конденсатором 27 в цепи
сетки лампы 3. В анодной цепи лампы 3 находится колебательный контур промежуточной частоты 28, 26,
соединенный с индуктивностью 29. Схема 29, 18 настроена на частоту, значительно превышающую
промежуточную частоту, и тесно связана со схемой 28, 26.
60. Колебательный контур 23, 24 соединен с сеткой лампы промежуточной частоты 4 посредством
конденсатора 30.
Лампа 5 также является усилителем промежуточной частоты. Аналогичная схема, а именно колебательные
контуры 82, 3 и 35, 36 и конденсаторы 31 и 34, используется для соединительных клапанов 4 и 5 и клапанов 5
и 6.
Клапан 6 — это второй детектор.
Лампы 7 и 8 расположены как усилители низких частот. 37 и 39 — это трансформаторы низких частот, а 38, 40,
42 — шунтирующие конденсаторы. 41 — это телефонная трубка или громкоговоритель. Конденсаторы
предпочтительно снабжены механизмами точного регулирования, такими как червячная передача, что
позволяет осуществлять их точную регулировку.
ОПЕРАЦИЯ:
Соединительный конденсатор 13 позволяет сделать амплитуду гетеродинного генератора 1 на сетке лампы 2
настолько слабой, насколько это необходимо, поскольку потенциалы ламп 15 и 16 сдвинуты по фазе на 180°
относительно потенциала нити накала 2a.
Лампа 2 усиливает радиочастотные колебания, а лампа 3 преобразует их в сигналы промежуточной частоты,
которые через соединение 26, 29 возвращаются к лампе 2 для усиления на промежуточной частоте.
Напряжения промежуточной частоты в анодной цепи лампы 2 подаются на сетку лампы 4, усиливаются на
промежуточной частоте лампами 4 и 5, детектируются лампой 6 и, наконец, усиливаются лампами 7 и 8.
Поскольку схема 29 настроена на частоту, очень высокую по сравнению с 23, 24-32, 33-35, -36, часть,
усиливающая промежуточную частоту, стабильна и не является источником проблемных паразитных
колебаний. С конструктивной точки зрения, весь аппарат предпочтительно монтируется внутри клетки
Фарадея, изготовленной из алюминия. Однако двух сторон такой клетки может быть достаточно.
Для реализации этой желаемой конструкции аппарат установлен на изолирующих пластинах, которые
закреплены на двух алюминиевых пластинах, расположенных перпендикулярно друг другу.
— Обращаясь к рис. 2, представляющему собой вид спереди аппарата, алюминиевая пластина 44 содержит
изоляционные циферблаты 45, 46, 47, 48, 49, которые предназначены для перемещения перед
фиксированными индексными метками; 45 представляет собой переключатель, позволяющий изменять
индуктивность 10 схемы подключения.
46- Это регулятор реостата, управляющий током нити накала, показанный на схеме подключения 6.
47 48 — это переключатель индуктивности антенны, а 48 — это регулятор конденсатора 9, показанного на
принципиальной схеме.
49 70 — это регулятор конденсатора 17 на схеме подключения. 70 — это переключатель для
последовательного или параллельного подключения конденсатора антенны.
51 Это переключатель, позволяющий закоротить часть обмотки трансформатора 25. 75 52 и 54 представляют
собой телефонные разъемы, с помощью которых штекеры телефонных или акустических кабелей могут быть
вставлены в анодные цепи ламп 7 и 8.
53 представляет собой разъем, позволяющий вставить клемму 19 рамочной антенны в цепь конденсатора
антенны, а клеммы 56 являются антенной и заземляющей клеммами для использования с открытой антенной
системой, клемма 20 на рис. Я, будучи 85, являюсь конечной точкой 56 на рис. 2.
На изображении супергетеродинного аппарата, показанного на рис. 3, с задней стороны снята деревянная или
алюминиевая крышка.
Алюминиевые пластины 43 и 44, которые жестко скреплены между собой кронштейнами 61 и 63, несут с
помощью стоек изоляционные пластины 57, 58, 59, 60, 62, например, из бакелита или эбонита. На этих
пластинах расположены 95 различных управляемых элементов аппарата.
На горизонтальной изоляционной пластине 65, которая поддерживается стойками 64, жестко закреплены все
не- 100:
В конструкции аппарата предусмотрены изменяемые элементы, включая разъемы для термоэлектронных
ламп, что сводит к минимуму количество соединений, значительно упрощает сборку аппарата в серийном
производстве и предотвращает нежелательные реакции. Катушки 66 (катушка 10 на принципиальной схеме)
гетеродина имеют очень малые размеры (например, порядка сантиметра) и расположены на пластине 57,
причем их оси перпендикулярны осям других катушек в комплекте, чтобы предотвратить любое
взаимодействие.
Компенсатор 13 не показан. Трехгнездной элемент 67 закреплен на 115.
пластина 65 служит для подачи двух необходимых напряжений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется:
120
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): декабрь. 11, 1924.
2449485 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 декабря 1925 г. № 31,364/25.
Окончательная версия принята к публикации: 1 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода придания хлопку свойств, схожих с льняными.
Я, Ханс Матт, проживающий по адресу Нойгассе 5, Брегенц, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу придания хлопчатобумажной пряже с
номером менее 60 или изготовленным из нее тканям эффекта, подобного льну.
Эффект, напоминающий лён, уже был достигнут на хлопчатобумажных тканях. Несколько лет назад
хлопчатобумажные ткани подвергались длительной мерсеризации, а эффект усиливался за счет
использования пряжи с большей степенью скручивания, чем та, которая используется для обычных тканей.
Мерсеризованные платки из Зиттау особенно хорошо подходили для создания таких эффектов и
пользовались большим спросом при изготовлении рубашечных тканей.
В последнее время были выдвинуты предложения по дальнейшему улучшению результатов. Предложенные
методы включают обработку хлопчатобумажных тканей серной кислотой с последующей мерсеризацией
щелочным раствором или наоборот. Были предложены различные концентрации кислоты и щелочи, а также
различные температуры, даже ниже 0°C, и время, в течение которого должны проводиться обе обработки, и,
как утверждалось, при этом достигались различные эффекты, в том числе и эффект, подобный эффекту льна.
Соблюдая указанные ниже условия, можно получить хлопчатобумажную пряжу с номером ниже указанного и
изготовленные из нее ткани, практически полностью обладающие свойствами льна.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный способ придания хлопчатобумажной пряже с номером
менее 60 или изготовленным из нее тканям льняного вида заключается в том, что такая пряжа или ткань
подвергаются воздействию серной кислоты с концентрацией от 490 до 500 B6 при температуре от 0°C.
и 50 °C в течение как минимум четырех минут, затем тщательно промыт и мерсеризован под напряжением с
помощью щелочи на основе каустической соды концентрацией выше 150–60 °C при обычных температурах
выше 0 °C.
Продолжительность обработки кислотой зависит от номера пряжи и толщины обрабатываемой ткани: 55
толстых тканей требуют более длительной обработки кислотой, чем более тонких.
После мерсеризации пряжа или ткань тщательно промываются и приобретают свойства льна, и даже
многократное кипячение или стирка не ухудшают прочность и блеск изделия.
Для усиления льняной текстуры изделия подвергаются дополнительной обработке, например, шлифованию
или каландрированию, как это обычно делается с льном.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Усовершенствованный способ придания хлопчатобумажной пряже 75 с номером менее
60 или изготовленным из нее тканям льняного вида, заключающийся в том, что такая пряжа или ткань
подвергаются воздействию серной кислоты с прочностью от 490 до 50% при температуре от 0°C до 50°C в
течение как минимум четырех минут, тщательно промываются, а затем мерсеризуются под натяжением с
помощью щелочи каустической соды с прочностью выше 15% при обычных температурах выше 0°C.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244486A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 11, 1924.
244,486 """/ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 11, 1925. № 31,371/25.
Завершено: 11 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных и аналогичных сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, M. J. GOLDBERG & SOEHNE, G.M.B.H., по адресу: Бляйбтрейштрассе, 40, Берлин.
Компания из Шарлоттенбурга, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сигнальному устройству, использующему высокочастотные электромагнитные
колебания, которое особенно полезно для систем охранной сигнализации.
Известно, что в таких аппаратах сигналы генерируются при приближении объекта к колеблющейся системе за
счет воздействия этого объекта на самоиндуктивность или емкость колеблющейся системы, вызывая
изменение периода колебаний, которое обозначается сигналом. Данное устройство предназначено для
предупреждения о приближении постороннего лица к охраняемой зоне (дому, квартире и т.п.) или о движении
поезда через заблокированный участок пути, без необходимости использования каких-либо контактов.
Предложенное для этой цели оборудование ранее оказалось неспособным к непрерывной работе, поскольку
необходимая стабильность и постоянство электрических условий не могли поддерживаться без постоянной
регулировки. Помимо желаемых изменений, генерирующих сигналы, существуют многочисленные причины,
которые могут изменять период колебаний, например, изменения колебательных условий лампы (нагрев,
потенциал анода, вакуум, эмиссия и т. д.), воздействие атмосферных или температурных условий и тому
подобное, например, изменение емкости проводов колебательной системы из-за повышения влажности
стенки, вблизи которой проложены провода. До настоящего времени было невозможно компенсировать эти
возмущения известными средствами, поскольку они склонны достигать высоких значений, в то время как, с
другой стороны, от такого оборудования требуется очень высокая чувствительность. По этой причине
предложенные системы, основанные исключительно на изменении периода колебаний, оказались
совершенно непригодными для предприятий, где крайне важно поддерживать постоянство электрических
условий не в течение нескольких минут, а на протяжении многих месяцев.
Изобретение устраняет эти недостатки, осуществляя индикацию не по абсолютному значению изменения
частоты, а по скорости этого изменения, где t — время, co = 2rn, а n — количество периодов используемой
высокочастотной составляющей. Если в системе используются провода, реагирующие на изменение емкости,
то будет фиксироваться не dC, а dt, или, в случае наличия и изменения самоиндуктивности, не dL, а -- Таким
образом достигаются следующие преимущества:
Чувствительность установки становится полностью независимой от значительных изменений частоты,
происходящих в обычном режиме после определенного периода эксплуатации установки. Кроме того, больше
нет необходимости постоянно следить за постоянством периода колебаний генератора клапанов, если
скорость его изменения меньше, чем изменение, происходящее под действием регистрируемой причины,
поскольку даже в случае очень низкой цены (25 пенсов) - - - , -. ' -:- I- - ----- 1i-,.- ' -- --------1-1 -. -i f_- ' медленное
приближение человека к проводам, реагирующим на емкость; скорость изменения частоты бесконечно
больше, чем изменение частоты, которое происходит при использовании соединений, ламп и тому подобного
с низкой стабильностью. Кроме того, согласно изобретению, установка особенно чувствительна к изменениям
частоты, особенно с самого начала, когда приходится учитывать значительные, постепенно нарастающие
изменения частоты, например, когда чувствительные к емкости провода проложены на открытом воздухе,
близко к земле и т. д.
Кроме того, данное изобретение позволяет устанавливать системы пожарной сигнализации в таких
помещениях даже при очень больших суточных колебаниях температуры.
В результате можно добиться того, что постепенное изменение температуры в течение дня, даже если оно
относительно велико, не вызывает никаких признаков или сигналов, в то время как быстрое повышение
температуры, даже на долю градуса, вызванное, например, пожаром или самовозгоранием, мгновенно
выявляется.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и для него подходят все системы соединения,
в которых указано значение dcc d-t. Согласно изобретению, индикация происходит, если скорость изменения
частоты превышает заданное регулируемое значение. С этой целью изменение частоты колебаний системы,
вызванное внешними причинами, компенсируется устройством, работающим с определенной скоростью,
далее называемым регулятором; сигнал подается только в том случае, если скорость этой компенсации
меньше скорости изменения частоты, вызванного внешней причиной, например, приближением грабителя.
Компенсирующие устройства, которые, учитывая скорость и величину компенсации, регулируются в широком
диапазоне, при прохождении через них тока автоматически изменяют свою самоиндукцию или мощность, а
следовательно, и мощность колебательного контура.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные варианты осуществления нашего изобретения в качестве
примера.
На рисунках 1 и 2 показаны системы соединений, поясняющие общий принцип, лежащий в основе
изобретения.
На рисунках с 3 по 7 в вертикальном разрезе схематически показаны различные конструкции регулятора.
На рисунке 8 схематически показаны соединения для особого типа регулятора.
На рисунке 9 представлен план устройства, работающего в соответствии со схемой на рисунке 8.
Рисунок 10i iM::raa:e3s еще одна модификация отдельной части регулятора согласно рисунку 9.
На рисунке 11 показаны соединения системы безопасности, в которой сигналы передаются на центральную
станцию из трех мест, подлежащих защите.
На рисунках 1, 2 и 11 батарея микроритмометра обозначена обозначением si.n ' r.
Обращаясь к рисунку 1, который для целей пояснения изобретения показывает систему соединений, в
которой изменения собственного периода колебаний svsi 2... 3.ql:e, '1- e h- the va'a.-' tion of the capacity of the
antenna, conInected to it. Эта антенна представляет собой провод, который прокладывается вдоль районов или
территорий, подлежащих защите. Эта антенна обладает собственной пропускной способностью, и эта
способность изменяется, когда к ней приближается объект, обладающий собственной пропускной
Соседние файлы в папке патенты