Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3842
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является...
1.
Запорный клапан, характеризующийся тем, что раздвоенный ручной рычаг для управления клапаном имеет
шпиндели с эксцентриковыми частями, которые работают в отверстиях в блоках, плотно прилегающих и
скользящих в пазах клапана, причем указанные эксцентриковые шпиндели установлены на разъемных
подшипниках, части которых входят в зацепление и вращаются в них. а. окружная канавка в Редхилле:
Напечатано для канцелярии Его Величества на крышке клапана, в основном, как указано выше.
2.
Усовершенствованный пробковый клапан, конструкция и принцип работы которого в основном соответствуют
описанному здесь типу 16 со ссылкой на прилагаемый чертеж и иллюстрацией к нему.
Датировано 5 августа 1925 года.
Бапрон и Левин, здание на Стейшн-стрит, 20, Раддерсфилд.
Представители заявителей, Офис, Loi e & Malcomson-, Ltd.-192 5.
т ф 1 и ч.
244,ол - - - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244018A
[]
Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 6, 1925, Нет, 19,804/25.
Завершено: Декабрь. 10, 1925,.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в насосах.
Мы, компания Triumph CoYCLE CoMPANY LiMITED, британская компания, и Фрэнк Гордон Парнблл,
гражданин Великобритании, оба из компании Triumph Works, Priory Street, Ковентри, Уорикшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к насосам, и в частности к насосам,
используемым для смазки, в которых корпус представляет собой клапан, регулирующий впуск и подачу, и,
вместе с поршнем, который совершает возвратно-поступательное движение внутри корпуса, вращается
вокруг оси последнего внутри корпуса, при этом предусмотрены кулачковые механизмы для
возвратно-поступательного движения поршня внутри корпуса во время вращательного движения.
Целью изобретения является создание очень простой конструкции с удобными средствами регулировки
подачи.
Согласно данному изобретению, плунжер выполнен с кулачком на торце, предназначенным для
взаимодействия с регулируемым неподвижным выступом, предпочтительно за счет пружинного давления,
действующего на плунжер, что приводит к возвратно-поступательному движению последнего при вращении
корпуса насоса и плунжера.
Прилагаемый чертеж представляет собой осевой разрез предпочтительного варианта изобретения,
демонстрирующий насос, предназначенный для смазки.
Корпус насоса 1 имеет цилиндрическую форму с осевым отверстием 2, закрытым в нижнем конце 3 и
предназначенным для образования цилиндра для плунжера 4. Корпус насоса установлен с возможностью
вращения и имеет рабочую посадку внутри корпуса 5, с съемной крышкой 6 в верхней части. На одной
стороне корпуса расположен входной патрубок 7 с резьбой 8 для подключения трубки подачи смазки.
На противоположной стороне корпуса находится разгрузочный порт 9. Канал 10 в корпусе насоса соединяет
нижний конец ствола насоса с углублением или отверстием 11 60, образованным на внешней поверхности
корпуса, которое при вращении корпуса попеременно совпадает с отверстиями 7 и 9. В нижней части корпуса
I-body сформированы червячные зубья 12, предназначенные для зацепления с червяком 13, установленным
на валу 14, который может представлять собой вал, несущий кулачок двигателя внутреннего сгорания.
Поршень 4 снабжен головкой 15, поверхность 16 которой имеет скошенную форму 60, образующую кулачок на
торце. На краю кулачка предусмотрена канавка 17, скользящая в контакте с выступом 18 на корпусе насоса 1,
благодаря чему плунжер может перемещаться возвратно-поступательно внутри корпуса, но при этом углово
65 зафиксирован с ним.
Выступ 19, предпочтительно сферической формы, входит в зацепление с поверхностью 16 торцевого кулачка,
и последний обычно прижимается к ней с помощью пружины 20, расположенной между плунжером 4 и нижним
концом 3 ствола насоса. Таким образом, становится очевидно, что при вращении корпуса насоса и плунжера
взаимодействие выступа 19 с кулачком 16 приводит к возвратно-поступательному движению плунжера,
причем синхронизация этих движений такова, что при ходе наружу отверстие 11 совпадает с входным
каналом 7, а при ходе внутрь 80 — с выходным каналом 9.
Выступ 19 установлен на кронштейне 20 с угловым регулируемым шпинделем 21, закрепленным в крышке 6.
При вращении этого шпинделя выступ 19 может перемещаться из положения, показанного на чертеже,
радиально внутрь к центру плунжера, и, как из этого следует, нормальный ход плунжера может быть
постепенно уменьшен до 90 градусов.
К шпинделю 21 крепится рычаг 22, имеющий форму 23, что позволяет использовать его вручную или
соединять с кабелем или другим механизмом. На рычаге установлена изогнутая пластина 24, в которой
244018 образованы многочисленные углубления 25, предназначенные для избирательного зацепления с
пружинным плунжером 26, установленным в корпусе 27 на крышке. Таким образом, выступ 19 можно
перемещать и удерживать по желанию, изменяя ход поршня насоса.
Для восприятия реактивной нагрузки пружины 20 на корпус насоса 1 может быть предусмотрен
антифрикционный упорный подшипник, который в простейшем виде может быть выполнен в виде шпильки 28,
закрепленной в нижнем конце корпуса 5 и имеющей выпуклую головку 29, опирающуюся на осевой центр
корпуса насоса.
Насос, описанный выше, может быть снабжен соответствующими крепежными средствами для его фиксации
в местах, где он не смазан, но предпочтительно он должен быть объединен с какой-либо частью 6f -
двигателем или коленчатым валом, или съемной стенкой, - или крышкой для поддона, или частью,
содержащей механизм, требующий смазки. - Часть такой крышки обозначена цифрой 30 и здесь представляет
собой крышку механизма газораспределения мотоциклетного двигателя.
Из вышеизложенного становится очевидно, что предлагается очень простой и эффективный насос, — а
регулировка подачи осуществляется таким образом, что не требуется изменять время срабатывания клапана,
что обеспечивает эффективную работу насоса.
- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
244, Дата подачи заявки: август. 8, 1925. № 20005/25. 244 Завершено: Декабрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве желатина и связанные с ним аспекты.
Я, Александр Говард Тод, проживающий по адресу: Вестборн Террас, 3, Глазго, Западная Шотландия,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству желатина из оссеина, полученного либо кислотным, либо
известковым способом.
Настоящее изобретение заключается в извлечении желатина из оссеина непрерывным процессом, а не с
помощью более распространенной серии циклов. Было предложено пропускать непрерывный поток пара и
горячей воды медленно через вращающуюся корзину, содержащую желеобразное вещество. Поток воды в
корзину и из нее не контролировался, и такой непрерывный процесс использовался крайне редко или вообще
не использовался.
Согласно настоящему изобретению 2.5, вода подходящей температуры пропускается через емкость,
содержащую оссеин, сверху, после чего входное и выходное отверстия регулируются таким образом, чтобы
обеспечить одинаковый поток, причем скорость потока должна быть такой, чтобы жидкость достигала
желаемой степени концентрации. Вода непрерывно пропускается до тех пор, пока не будет израсходован
желатин, содержащийся в оссеине. Желатиновый раствор подвергается дальнейшей обработке обычным
способом. Эта непрерывная экстракция может осуществляться в условиях частичного или полного вакуума,
что позволяет работать при более низких температурах.
На прилагаемом рисунке схематически показана схема непрерывной экстракции желатина.
Согласно данному изобретению, я извлекаю желатин следующим способом, используя аппарат, схема
которого показана на чертеже (46). В чане 1 содержится оссеин, который, следовательно, очень богат
желатином. Затем через трубу 2 с регулирующим клапаном 3 подается горячая вода подходящей
температуры, и все это оставляется до тех пор, пока жидкость не достигнет подходящей степени
концентрации. Затем открываются впускной клапан 3 и выпускной клапан 4, так что горячая вода поступает в
резервуар с той же скоростью, с которой откачивается выходящая жидкость насосом 5, 55, или же вытекает
самотеком и затем перекачивается в резервуар, расположенный выше, перед прохождением через фильтр.
Скорость потока устанавливается таким образом, чтобы за время, необходимое для достижения желаемой
степени концентрации, в резервуар поступало достаточное количество жидкости для покрытия оссеина в
резервуаре. Для этой цели впускной и выпускной клапаны показаны соединенными между собой стержнем 7,
верхний конец которого отсоединяется 65 от впускного клапана, чтобы сначала можно было заполнить
резервуар.
Затем вода равномерно просачивается через желатин, не поглощая мелкий волокнистый материал, который
отделяется от костей и который не может быть отфильтрован в фильтре 6, и экстракция продолжается до тех
пор, пока не будет израсходован костный жир. Различные качества и сильные стороны можно по желанию
разделить, меняя 75 приемников в подходящее время. Дальнейшая обработка жидкости может проводиться в
обычном режиме, а процесс экстракции, при желании, может осуществляться в полном или частичном
вакууме. В этом случае соединение входной трубы 80 должно быть герметичным, а к резервуару должен быть
подключен подходящий вакуумный насос.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244020A
[]
Я, Джеймс Эдвард Грейнджер (британец),
Я, проживающий по адресу: Миллер-стрит, 4, Дингл, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к комбинированной газовой плите и
водонагревателю и включает в себя конструкцию, которая включает в себя камеру, имеющую обычно
закрытое отверстие для подачи воды в верхней части и сливной кран в нижнем конце, приспособленную для
использования в качестве газовой печи для приготовления пищи или котла, в зависимости от необходимости,
на верхней части которой расположены газовые горелки и другие принадлежности, обычно устанавливаемые
на газовых плитах, а под нижней частью пола расположена газовая горелка, благодаря которой указанная
камера может нагреваться; Внутренняя поверхность откидной двери указанного помещения (или
противоположная сторона или стена помещения) облицована асбестом или другим подходящим стыковочным
материалом, и предусмотрены средства для обеспечения водонепроницаемого соединения между
помещением и дверью при необходимости.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его реализации.
На указанных чертежах на рис. 1 изображен фасад, а на рис. 2 — план комбинированной газовой плиты и
водонагревателя.
Обозначение a, как правило, относится к конструкции газовой плиты, которая включает камеру b,
предназначенную для нагрева горелочным кольцом c, расположенным ниже дна камеры bl, и доступ к
которому горелочное кольцо a может быть получено через отверстие d.
В верхней части указанной камеры b предусмотрено устройство для поджаривания e и горелка Prio. 1 -]
244,020 /, подставка для противня q и кольца горелок hI: j обозначает газопровод, подающий газ к указанным
горелкам c, f, h, а k, k, k — газовые краны.
Внутренняя сторона или поверхность откидной дверцы b2 указанной камеры b облицована асбестовым
листом 1, который предназначен для соединения с противоположным краем стенки камеры, и указанная
дверца снабжена винтами с крыльчаткой m, которые предназначены для ввинчивания в резьбовые каналы 55,
образованные в передней части камеры, чтобы обеспечить водонепроницаемое соединение между камерой b
и ее дверцей b2, когда необходимо вскипятить воду в камере. 60 В верхней части камеры b предусмотрено
отверстие для подачи воды n, которое обычно закрывается винтовой крышкой nl, а в нижней части цепной
ленты установлен сливной кран o. p обозначает индикатор уровня воды, а q — съемные полки,
установленные в камере b.
Таким образом, становится видно, что данная конструкция может использоваться как газовая плита, или
(после снятия указанных полок q и герметизации дверцы b2 70) после заполнения камеры b водой, как
водонагреватель.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244021A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для кроликов и вредителей.
Мы, Лайонел де Мериндол Малан, подданный Великобритании, и Филлис Малан, подданная Великобритании,
оба из Фармута, Вест-Хилл, недалеко от Оттери-Сент-Мэри, Девон, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения,
заявленного в описании патента № 209999, касающегося усовершенствования гуманных ловушек для
кроликов или грызунов.
Ловушка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, устанавливается таким образом, чтобы
конец пружины был направлен в сторону, противоположную предполагаемому направлению приближения
животного, а не в эту сторону, как в исходном описании.
Вследствие этого животному достаточно преодолеть лишь участок нарушенной почвы длиной около двух
дюймов, прежде чем оно достигнет спусковой пластины, тогда как в исходном изобретении соответствующее
расстояние составляет около девяти дюймов. Ловушка значительно короче и легче: общая длина вспаханной
поверхности составляет восемь дюймов по сравнению с тринадцатью дюймами в исходном варианте.
Рисунки 1, 2 и 3 соответствуют рисункам 1, 2 и 3 основной спецификации и показывают соответственно план и
боковой вид комплекта ловушки, а также план ловушки в сжатом состоянии. Рисунки 4, 5, 6, 7, 8 и 9
представляют собой подробные сведения.
В целом, конструкция и принцип действия в основном такие же, как и в исходном варианте, но расположение
отличается: спусковая пластина и предохранитель находятся под пружиной, а не на противоположном конце
ловушки. Вследствие этого необходимо принять специальные меры для срабатывания ловушки в случае,
если животное наступит на пружину, а не на спусковую пластину.
Одни и те же буквы используются для обозначения соответствующих частей в данном и исходном устройстве.
В представленном на рисунках 1-5 варианте нашего изобретения a обозначает металлическую опорную балку
или пластину, как и прежде, c обозначает пружину, прикрепленную с любой стороны, но предпочтительно с
нижней стороны пластины s в точке d. Он изготовлен из плоской пластины, как показано на рисунке. n — это
кронштейн или опора, на которой шарнирно закреплена вилка, несущая пару рычагов eranli. rl whieh
изгибаются аналогично и с помощью аналогичного объекта, как и в предыдущем случае. Однако в данном
случае рычаги согнуты в противоположном направлении — к пружине, а не от неё. Рычаги и вилка проходят
через отверстие в пружине, как и прежде. Опора fi, на которой вращается спусковая пластина Ac,
расположена между опорой n и креплением d пружины. Пластина снабжена катехом, который при
срабатывании ловушки проходит через паз в пружине и входит в зацепление с вилкой. В этом положении
рычаги r t1 расположены горизонтально вдоль ловушки, как и прежде, за исключением того, что их концы
направлены назад, а не вперед.
Защитный кожух I охватывает один край и часть боковых сторон спусковой пластины. Она крепится к опорной
пластине a вблизи точки крепления пружины, при этом при необходимости обе части могут быть закреплены
на пластине a одной и той же заклепкой, как показано на рисунке 4.
Поскольку спусковая пластина расположена под пружиной, существует вероятность того, что животное
наступит на пружину, а не на пластину, в этом случае ловушка не сработает. Для предотвращения этого
пружина снабжена вспомогательной пластиной t, которая более подробно показана на рисунках 4 и 5, причем
рисунок 5 представляет собой поперечное сечение рисунка 4. Эта пластина свободно надевается на пружину
и имеет выступы M, которые загнуты снизу и опираются на спусковую пластину, когда ловушка установлена,
при этом над пружиной и между ней и вспомогательной пластиной остается зазор I. Вспомогательная
пластина удерживается в правильном положении в пружине предпочтительно с помощью V-образного язычка,
который проходит через паз s и загнут под пружиной.
Однако может быть использован любой другой способ крепления.
На рисунках 6 и 7 показана модифицированная форма пружины, состоящая из намотанной проволоки.
Две катушки могут быть выполнены из одного цельного куска, согнутого сам на себя таким образом, чтобы
образовать петлю, соответствующую отверстию для прохождения рычагов r rl и вилки o. При использовании
пружин такого типа вспомогательная пластина не требуется, но на спусковой пластине имеются пазы, как
показано на рисунке, для прокладки проводов.
Можно использовать любую подходящую форму струны; или же ее можно заменить изогнутой пластиной,
имеющей два рычага, один из которых вертикальный и шарнирно соединен с опорной пластиной вблизи точки
крепления защитного кожуха l, а другой рычаг горизонтальный и снабжен на конце отверстием,
соответствующим e. Эта последняя часть механизма приводится в движение пружиной или другим
пружинным механизмом.
На рычагах 9-ill могут быть предусмотрены упоры y, как показано на рисунке 8, чтобы предотвратить их
полное смыкание, что позволяет адаптировать ловушку для отлова животных живыми.
На рисунке 9 показан способ крепления защитного кожуха I к опорной планке или пластине a с помощью
выступа y, выполненного из материала самого защитного кожуха, как показано на рисунке. Это позволяет
избежать необходимости делать выемку в спусковой пластине для обеспечения зазора с креплением
защитного кожуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. устройство или его модификация, описанные в Спецификации № 209 999,
заключающиеся в размещении спусковой пластины и защитного кожуха между местом крепления пружины и
местом крепления кривошипов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244022A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 1925. Нет,. 20,362/25.
Завершено. Принято: декабрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
244,022 Усовершенствования весового оборудования.
Мы, Артун Эманн Тэкер и Артун Джон Барнс, оба британские подданные, оба из компании «Вестминстерская
компания по производству весового и испытательного оборудования», расположенной по адресу:
Виктория-стрит, 7, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к весовому оборудованию, в котором амплитуда перемещения стального
троса под воздействием взвешиваемого груза измеряется углом перемещения, разрешенным сектору
увеличивающегося радиуса до момента остановки при столкновении с перемещенным и зажатым стальным
тросом, при этом обратное угловое движение сектора передается через муфту и зубчатую передачу на
стрелку, перемещающуюся вокруг циферблата.
Измерительный ход сектора, который обычно называют квадрантом, осуществляется пружиной, а его
обратный ход — кулачком; усилие пружины и усилие кулачка передаются на рычаг, расположенный на
выступе квадранта и диаметрально противоположно ему.
До настоящего времени для обеспечения контакта измерительного квадранта с мерной рейкой
использовалась спиральная пружина натяжения, которая, чтобы не подвергаться чрезмерному напряжению
при извлечении квадранта из мерной рейки кулачком, особенно учитывая, что рабочее удлинение пружины
составляет около 2/2 от ее ненапряженной длины, настолько ослабевает к концу измерительного хода, что,
особенно когда этот ход оказывается большим, контакт с мерной рейкой становится неопределенным, что
приводит к неточности показаний на циферблате.
Еще одним недостатком обычной спиральной пружины является вероятность поломки пружины в местах
крепления или петель на ее концах. Теперь вышеуказанные возражения устранены благодаря настоящему
изобретению, которое позволяет использовать пружину под сжатием для создания тяги на рычаге квадранта.
Согласно изобретению, для этой цели компрессионная пружина 55 расположена между упорами на
телескопическом звене, соединенном с рычагом квадранта и закрепленном соответственно на неподвижной
части машины, таким образом, чтобы стремиться укоротить это звено и тем самым 60 оказывать тяговое
усилие на рычаг.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой вид с торца весов, показан один из вариантов
осуществления изобретения; части, не имеющие отношения к объяснению изобретения, опущены.
На указанном чертеже: а) показан конец стального троса, который под действием нагрузки принимает
положение под углом 70° вдоль кронштейна; б) к поверхности которого он затем прижимается пружиной
прижимной пластины; в) к стержню, отводимому кулачком; г) Кулачковый механизм для извлечения штока d и
пластины c, а также пружина 75, которая оказывает давление на эти детали, не показаны, но являются вполне
обычными и хорошо известными.
e — это квадрант, представляющий собой сектор, эксцентричный оси шпинделя / на котором он установлен.
На выступе квадранта e и диаметрально противоположном ему находится рычаг g. Этот рычаг g соединен
звеном h с рычагом i, на котором 85 расположен ролик j, контактирующий с кулачком k на вращающемся валу
1.
В машинах такого типа до настоящего времени рычаг i был удлинен рычагом, к которому присоединена
вышеупомянутая спиральная пружина натяжения, подавление которой является целью настоящего
изобретения. Это осуществляется следующим образом:
Стержень ml шарнирно соединен одним концом с рычагом g посредством шарнира gI, а другим концом
телескопически переходит в трубчатый стержень n, дальний конец которого шарнирно соединен штифтом o с
кронштейном p, поддерживающим кулачковый вал -1. Поперечный штифт q проходит через конец стержня m
внутри трубчатого стержня n и через продольные пазы nx в последнем.
710 На резьбовом конце трубчатого стержня r, через который проходит стержень m, предусмотрены гайка ó и
контргайки s, а между гайкой P и шайбой u, упирающейся в поперечный штифт q, на трубчатом стержне n
установлена винтовая пружина сжатия t.
Механизм работает обычным образом: пружина t смещает квадрант e под углом до тех пор, пока его часть
соответствующего радиуса не коснется захваченного стального троса a, а кулачок k отводит квадрант e через
ролик кулачка j и звено h. Гайка позволяет регулировать начальное натяжение пружины таким образом, чтобы
в каждом случае квадрант e обеспечивал четкий контакт со стальным стержнем a.
В связи с тем, что мы подробно описали и установили характер нашего изобретения, а также то, каким
образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата утверждения: сентябрь. 7, 1925. № 22339/25, Полностью слева: октябрь.
2,
1925.
Завершено. Декабрь. 10, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Impr-vementr-eaingig td- Ogse-mient. Отцы.
Мы, компания HENRYt HOPE & SoNs LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и ГЕКТОР ГЕНРИ ГАРРИТТ, подданный Великобритании, оба из Halford
Works, Сметвик, графство Стаффорд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к креплениям для вертикально поворотных и боковых оконных рам и
имеет своей целью создание усовершенствованного ограничительного устройства для ограничения угла
свободного перемещения ручки.
Изобретение включает в себя наличие упора или упоров в качестве неотъемлемой части профиля рукоятки,
что позволяет обойтись без обычно используемых выступающих выступов, шпилек или штифтов; такая
рукоятка снабжена шарниром для 20-дюймовой рукоятки, а последняя имеет выступ или отросток с задней
стороны, который в сочетании с указанным упором или упорами ограничивает движение рукоятки.
При применении изобретения может быть предусмотрено 25 множество ограничителей для ограничения
движения ручки как при открывании, так и при закрывании створки, и указанные ограничители могут быть
расположены таким образом, чтобы придать симметричный профиль пластине ручки 30, или иным образом.
Указанный профиль, частью которого является упор или упоры, может также быть таким, чтобы при
необходимости обеспечивать упор только для закрытого положения рукоятки. 35 Датировано 5 сентября 1925
года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных элементов оконных рам.
Мы, компания HENItY HOPE & SoNs LrmITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Гектор Генри Гарратт, подданный Великобритании, оба из Halford
Works, Сметвик, графство Стаффорд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным элементам для вертикально поворотных и боковых оконных рам
и имеет своей целью создание усовершенствованного ограничительного устройства, позволяющего
ограничить угол свободного перемещения ручки.
Изобретение включает в себя наличие упора или упоров в качестве неотъемлемой части профиля рукоятки,
что позволяет обойтись без обычно используемых выступающих выступов, шпилек или штифтов; такая
рукоятка снабжена шарниром для ручки, а последняя – неподвижным выступом 60 или выступом на задней
стороне, который в сочетании с указанным упором или упорами ограничивает движение рукоятки.
На прилагаемых чертежах: рисунки 1 и 2 представляют собой боковой и передний виды, иллюстрирующие
одно из применений изобретения.
Как показано на рисунке, для реализации изобретения поворотная ручка a крепится к пластине b,
прикрепленной к элементу c окна. Профиль рукоятки таков, что она обеспечивает пару упоров e, f для
зацепления с выступом или выступом g в задней части рукоятки. Предпочтительно, чтобы пластина имела
симметричный профиль, как показано на рисунке, для того чтобы ее крепление к оконной планке c могло быть
выполнено любой половиной ее профилированного края вверх.
Следует понимать, что упор e служит для ограничения степени перемещения ручки в зацепление 10 с
неподвижной оконной рамой, а упор f служит для ограничения обратного движения. При желании
ограничитель f можно опустить, так что ограничение вращения рукоятки a будет эффективно только в ее
закрытом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты