Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3841
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243987A
[]
ЛИ 4J- [!
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата публикации: 15 мая 1925 г., № 12736/25.
Завершено. Принято: дек. 10, 1925.
243,987 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для изготовления разъемных форм для выпечки тортов и подобных изделий.
Мы, Йозеф Мансфельд и Йозеф Крузен, проживающие по адресу: Банхофштрассе, 87, Нехайм-на-Руре,
Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:.
Данное изобретение относится к запирающему устройству для форм для выпечки и подобных изделий,
включающему в себя закрывающую ленту, способную расширяться или сжиматься, и состоит из
усовершенствованной конструкции, включающей полукруглые рычаги, шарнирно закрепленные на концах
формы или подобного изделия, свободные концы которых шарнирно установлены на общем вращающемся
диске, вращение которого осуществляет закрытие формы для выпечки или подобного изделия, а также
штифты на диске, перемещающиеся за пределы мертвой точки и предотвращающие автоматическое
открытие запирающего устройства.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1 в
проекции показано запирающее устройство без крышки в запертом положении.
На фиг. 2 показано в проекции запорное устройство с крышкой в открытом положении.
На рис. 3 представлен горизонтальный разрез формы для выпечки над фиксирующим устройством.
На каждом конце а. б расширяющейся ленты формы для выпечки полукруглый рычаг d шарнирно закреплен с
помощью поворотного штифта e, который также прикреплен к кронштейну c. Другие концы рычагов
расположены между двумя вращающимися дисками f, на которых они шарнирно закреплены с помощью
штифтов g таким образом, что, когда блокирующее устройство находится в заблокированном положении,
показанном на фиг. I, внутренние концы рычагов находятся в таком положении, что шарнирный штифт h
дисков / расположен между указанными концами рычагов.
При переводе рычагов в фиксирующее положение они перемещаются за пределы мертвых точек шарнирных
штифтов g, то есть за линии, соединяющие штифт h 50 a b расширяющейся ленты заготовки и штифты e, так
что натяжение торцов формы стремится повернуть диски в направлении, противоположном тому, в котором
их необходимо повернуть для освобождения устройства. 55 Для открытия запирающего устройства диски
поворачиваются с помощью ручки i с рычагами k. При вращении дисков f рычаги (l) приводятся в положение,
показанное на рис. 2, так что штифты g изменяют свое положение относительно поворотного штифта h;
расстояние между штифтами e увеличивается, и концы a и b пружинной формы для выпечки отталкиваются
друг от друга. При обратном перемещении дисков f эти концы a и b снова притягиваются друг к другу.
Вращение дисков в том или ином направлении, следовательно, вызывает расширение или сужение формы
для выпечки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): март 1925 г. 243,98 8 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 мая 1920 г., № 12760/2. «Полностью принято; декабрь.» 10, 1925, 4 Полная спецификация.
Усовершенствования ротационных печатных станков или относящиеся к ним.
Мы, компания ScHWAnz-PnEssB AKTIrnGESE:LLSCHAFT, расположенная по адресу: Фридрихштрассе 67,
Берлин, Западная 8, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ротационным печатным машинам, имеющим печатный цилиндр, способный
останавливаться во время вращения печатного цилиндра, и, в частности, к машинам, имеющим средства для
отсоединения печатного цилиндра от приводного колеса.
Согласно настоящему изобретению, цилиндр для получения оттисков соединен со своим зубчатым
приводным колесом посредством муфты, которая также соединена с предохранительным устройством,
предотвращающим преждевременное разъединение цилиндра для получения оттисков.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения средство для фиксации цилиндра сцепления на
ведущем колесе состоит из U-образного рычага, который одновременно предотвращает преждевременное
расцепление, будучи эксцентрично установлен на шарнире и взаимодействуя с рычагом переключения,
выполненным в виде скользящей направляющей и получающим от него качательное движение. Изобретение
проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан боковой вид,
частично в разрезе, конструктивного варианта изобретения, а на фиг. 2 — вид с торца. Обращаясь к
чертежам, на рисунке 17 изображен цилиндр для тиснения, цапфа 24 которого опирается на боковой элемент
рамы 18. Цилиндр 17 и шейка 24 жестко соединены друг с другом и вращаются в подшипнике в боковой раме
18. На шейке 24 установлено зубчатое колесо 16, имеющее кулачок 25, причем это колесо способно
вращаться в холостом ходу на шейке, но приспособлено для сцепления с шейкой, как описано ниже.
Колесо 16 приводится в движение зубчатым колесом 30 на печатном цилиндре 29. В блоке 15, ввинченном в
ступицу зубчатого колеса 16 между колесом и печатным цилиндром 17 55, установлен центрирующий штифт
14, снабженный пружиной 13, с помощью которой он прижимается к шарику 12. Этот шарик непрерывно
прижимается к цапфе:
цилиндр и предназначен для зацепления с полостью 60 в указанной цапфе, чтобы задерживать зубчатое
колесо 16, когда оно вращается со шестерней 30 после того, как оно отсоединилось от цапфы 24 и вращается
на ней в холостом ходу. 65 Изобретение предназначено для использования в связи с небольшими
цилиндрами для нанесения оттисков, имеющими сравнительно малый диаметр.
угловой момент. По этой причине зубчатое колесо 16 соединено с цилиндром 17 посредством кулачковой
муфты, включающей втулку 1, способную скользить по цапфе 24 и находящуюся в приводном соединении с
ней посредством шпонки 23, причем указанная втулка имеет два, четыре или более зубьев или когтей,
которые представляют собой:
адаптированы для участия в соответствующих углублениях 22, образованных в колесе 16.
Втулка 1 имеет выфрезерованную по периметру канавку 26, в которую входят антифрикционные ролики 3
U-образного рычага переключения 21. Когда втулка сцепления 1 находится в соединенном положении и
вращается вместе с цилиндром и колесом 16, антифрикционные ролики катятся внутри канавки 26. 85
Зацепление зубьев втулки 1 с углублениями в колесе 16 всегда происходит, когда цилиндр прижимного
механизма неподвижен, а шарик 12 служит для обеспечения совмещения зубьев муфты 90 с углублениями в
колесе.
Когда шарик 12 входит в зацепление с углублением, предусмотренным в цапфе 24, зубья втулки 1 всегда
будут находиться напротив углублений в колесе, и муфта 95 может быть немедленно включена. Недавно
было установлено, что не менее важно, чтобы принтер всегда имел возможность безотказно осуществлять
разъединение до завершения хода печати.
Для этой цели на шейке цилиндра 24 установлен рифленый стопорный диск 7.
Однако канавка 20 расположена не на краю этого диска, а образована на внутренней поверхности диска,
обращенной к элементу рамы 18. Кроме того, канавка не совсем непрерывна, а часть внешней стенки канавки
отшлифована — на отметке 8.
В этой канавке находится крючок 6 16 на рычаге 21. Крюк 6 и рычаг 21 представляют собой единое целое и
соединены штифтом 11, который предназначен для скольжения в направляющем пазу 5 рычага переключения
10.
Рычаг переключения 10 закреплен в любом удобном подшипнике на внешней раме в точке 9 и служит для
того, чтобы посредством вращательного движения вокруг своей оси 9 вызывать колебания U-образного
рычага 21, 6. Колебания стали возможны благодаря тому, что точка опоры 4 рычага 21 эксцентрично
закреплена характерным образом, и при использовании такого рычага, как описано выше, путем приведения в
действие рычага 10, происходит колебание U-образного элемента.
Часть 6 рычага 21 снабжена крюком 19, который входит в зацепление с канавкой 20, когда зубья втулки 1
находятся в зацеплении с полостями 22 в колесе 16. Во время вращения печатного цилиндра фиксирующий
диск 7 удерживает крючок в зацеплении со своей канавкой 20.
Извлечение крючка из направляющей канавки происходит за счет его движения в направлении стрелки 27.
Это возможно только тогда, когда зазор 8 совпадает с крючком 19, что периодически происходит после
завершения печатного движения печатного цилиндра, и это положение, в свою очередь, фиксируется
штифтом 14. Процесс включения сцепления выглядит следующим образом:
При нажатии на рукоятку рычага 10, прорезной конец этого рычага качает U-образный рычаг 21, 6, при этом
рычаг качается в направлении стрелок 28 для зацепления муфты сцепления, в то время как крюк 19 во время
этого зацепления движется в направлении, противоположном стрелке 27, то есть муфта сцепления входит в
зацепление с углублениями 22 в колесе 16, а крюк 19 рычага 6 проскальзывает через зазор 8 в канавку в
стопорном диске 7. Поскольку сразу после этого зацепления зубчатое колесо 16 приводится во вращение
кулачком 25, который входит в зацепление с колесом 80, зубчатое колесо 16 жестко соединено с валом 24, и
одновременно крюк 19 входит в канавку 20 в стопорном диске. После завершения печатного хода
перемещение рычага 10 в противоположном направлении приведет к отсоединению обода зубчатого колеса,
и одновременно с этим, в момент времени 70, блокировочный диск 7 будет разблокирован крючком 19,
который теперь будет перемещаться из блокировочного диска в направлении стрелки 27.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сирил Грэм Синклер, изобретатель, проживающий по адресу: Ист Лафайет Авеню, 442, Детройт, штат
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, как оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
1
O) Мое изобретение относится к усовершенствованию стиральных машин.
Как и в других стиральных машинах, перфорированная корзина для белья вращается и поддерживается
внутри резервуара, который может быть стационарным.
Одной из отличительных особенностей настоящего изобретения является наличие дренажного коллектора,
который улавливает сток, выбрасываемый центробежной силой из корзины, и предотвращает обратный сток в
резервуар. В то же время предусмотрены средства для отвода воды из этого водосборника либо в резервуар,
либо наружу, в зависимости от необходимости. Сливной коллектор расположен в верхней части резервуара и
выступает внутрь от его боковых стенок.
Средство для слива содержимого коллектора в резервуар расположено под корзиной. В нижней части
корзины также имеется независимое сливное отверстие, регулируемое, например, клапаном, и
предусмотрены средства для перекачивания жидкости из корзины через это независимое сливное отверстие в
сливной коллектор.
Корзина также имеет перфорации в боковой стенке, через которые происходит центробежная выгрузка при
вращении.
0 Сборник имеет часть для сбора стока, протекающего через указанные перфорации, а также часть,
предназначенную для сбора стока из корзины независимо от перфораций в боковой стенке. Для
избирательного сброса жидкости из корзины предусмотрен клапанный механизм, который устанавливает либо
[Prce l- fMc. 4 243,989 связь между корзиной и резервуаром, либо между корзиной и выходным отверстием
машины. Для предотвращения разбрызгивания, от стенки корзины отходит защитный кожух, закрывающий
отверстия и направляющий сток в пылесборник.
С внешней стороны корзины также выступает защитный кожух, который 55 открыт снизу, в то время как другой
кожух выступает с внутренней стороны корзины над выпускными отверстиями.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез моего
усовершенствованного изобретения.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный горизонтальный разрез, показывающий механизм управления
тормозом 65, выполненный по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен план отливки клапана.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез отливки клапана.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез, выполненный под углом 70° по линии 5-5 на рис. 4.
На рис. 6 представлен фрагмент клапанного механизма в перспективе.
Рис. 7 представляет собой увеличенный фрагментарный поперечный разрез верхней части 7b стенки
корзины, показанной на рис. 1.
На рис. 8 представлен увеличенный фрагментарный вид верхней части стенки корзины, показанной на рис. 1
и частично разрушенной. 80 На рис. 9 представлен вид сбоку литого кожуха 22.
- В моей машине ванна 10, имеющая крышку 12, в верхней части которой размещена корзина для белья 14,
предназначенная для медленного вращения или быстрого непрерывного вращения. Эта корзина приводится в
движение подходящим механизмом, благодаря которому стирка и сушка могут быть выполнены без
извлечения одежды из корзины. Корзина имеет ободок 16, загнутый вниз по внешнему краю в точке 17, и
наложенную сверху пластину 25, загнутую вниз по внешнему краю в точке 27. Дата подачи заявки: 16 мая 1925
г., № 12836/25.
Заявка принята, декабрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
243,989 Стенка корзины имеет множество отверстий 18, расположенных вблизи обода, для центробежного
сброса жидкого содержимого корзины.
Кожух 20, открытый с каждого конца для предотвращения скопления воды внутри, простирается от стенки
корзины до края над каждым отверстием. Капот 22, изображенный на рисунках 8 и 9, наклонен вниз над
каждым отверстием. Этот колпак открыт снизу, чтобы направлять поток воздуха через отверстие вниз.
Корзина имеет множество вертикальных ребер стенки 24 и ребер дна 26.
Ребра на дне образуют карманы, в которые попадает одежда после слива воды из корзины, и удерживаются
от несбалансированного смещения во время вращения корзины.
Стиральная машина имеет сливное отверстие 32, закрываемое клапаном 34, управляемым штоком 36,
удерживаемым вниз пружиной 38.
Двойное дно 28 предотвращает доступ одежды к этому отверстию 32.
Независимый кольцевой дренажный коллектор 42 выступает внутрь от стенки резервуара вокруг ванны, чтобы
улавливать центробежный сток из ванны. Под ванной расположена чаша 44 для сбора сточных вод,
вытекающих через сливное отверстие 32, когда ванна находится в правильном положении.
Подходящий клапанный механизм 46, имеющий выходное отверстие 48, сообщается с приемником -42 через
входное отверстие 52 и с приемником 44 через входное отверстие 50 для слива -5 из каждого приемника.
Данный клапанный механизм имеет вращающийся клапанный элемент 56, установленный на штоке 58 и
удерживаемый пружиной 60 прижатым к седлу внутри корпуса клапана. Оно снабжено отверстиями 62, 64 и
66. На рис.
4 Оно предназначено для обеспечения свободного прохода через отверстия 66 и 62 к сливному резервуару
42, при этом выходное отверстие из резервуара 44 закрыто. При вращении клапана против часовой стрелки
на дугу в 90 градусов приемник 44 открывается для сброса через отверстия 62 и 64, при этом выходное
отверстие приемника 42 закрывается, а вращение на дополнительную дугу в 90 градусов открывает оба
приемника 42 и 44 для сброса, как показано на рис. 5. Приемник 44 сбрасывает воду через отверстия 64 и 66,
а приемник 42 сбрасывает воду через отверстия 62 и 66. Дальнейшее вращение клапана открывает приемник
42, позволяя воде сбрасываться через отверстие 66 в приемник 44, откуда она переливается в резервуар.
Одежду можно стирать, полоскать, пропускать через раствор для синьки и центрифугировать, не вынимая из
ванны, а любую конкретную воду, например, воду от стирки, можно оставить в ванне для повторного
использования со второй партией одежды, в то время как остальную воду можно слить за пределы ванны.
После завершения процесса мойки клапанный механизм устанавливается таким образом, чтобы мыльная
вода поступала в емкость. Затем одежду можно прополоскать, а клапан установить так, чтобы вода для
полоскания стекала за пределы емкости. Затем одежду можно центрифугировать для сушки, а отходы от
сушки сливать за пределы ванны. Затем одежду вынимают из корзины и кладут в нее вторую партию одежды.
Сохранившаяся для повторного использования мыльная вода может быть возвращена в ванну любым
подходящим способом, например, с помощью насосного механизма, соединенного с емкостью и имеющего
выходное отверстие для слива в ванну.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июля 1924 года. № 12,868/25. 243,990 (Дополнение к патенту № 219971.) Дата
проведения съезда (Германия): август.
2,
1923. ) Завершено. Принято: Дек. 70, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения растворимых карбонатов и гидратов.
Я, Альберт Фриц, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Гётештрассе 10, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение является модификацией
изобретения, заявленного в моей спецификации №.
219,971, В данном случае я описал процесс получения растворимых карбонатов или растворимых
гидроксидов с помощью солей фторкремниевой кислоты.
16 Согласно описанному ниже изобретению, для получения растворимых карбонатов или гидроксидов я
использую комплексные фториды, отличные от силикофторидов, причем этот процесс во всех остальных
отношениях идентичен тому, который заявлен в указанной выше спецификации.
Под термином «комплексные фториды» я подразумеваю соли, образующиеся в результате соединения
простых фторидов металлов или неметаллов, в которых по меньшей мере один из атомов фтора принадлежит
кислотному радикалу или аниону. Ниже приведён пример производства соды: 80 кг фторида натрия и 100 кг...
Карбонат кальция перемешивают в течение нескольких часов в 350 мл воды до завершения превращения.
После завершения реакции карбонатный раствор отделяют, а нерастворимый фторид кальция тщательно
вымывают. Фильтрат и промывочная вода после выпаривания и прокаливания остатка дают 100 кг карбоната
натрия.
Фторид кальция в слабом растворе соляной кислоты с 117 кг поваренной соли нагревают с фторидом титана,
который вводят непосредственно в кислый раствор, и превращают в титанофторид натрия, из которого
получают 45 208 кг. При нагревании это вещество разлагается на 84 кг фторида натрия и 128 кг фторида
титана, которые затем повторно используются в процессе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1925 года. № 12,980/25.
Завершено: Декабрь. 10, 1925.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Картотеки.
Я, Джеймс Генри Рэнд-младший, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе
Тонаванда, штат Нью-Йорк, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для записи или индексации, и в частности к картотечным
шкафам или шкафам для записей, а также лоткам или направляющим для них.
В некоторых ранее использовавшихся картотечных или архивных шкафах было предусмотрено множество
подвижных направляющих или лотков, предназначенных для поддержки множества карточек или других
регистрационных устройств в практически плоском положении в заранее определенном перекрывающемся
положении. Лоток или направляющие этих устройств были сравнительно неглубокими, имели практически
параллельные вертикальные боковые стенки и передний торц или стенку, прикрепленную к корпусу лотка,
которая, когда лоток находится в закрытом положении в шкафу, закрывает отверстие между соседними
частями шкафа. Некоторые из этих лотков также снабжены передними бортиками или пластинами,
предназначенными для того, чтобы закрывать часть корпуса лотка и обеспечивать наклонную опору или
подставку для ряда карт, чтобы поддерживать края карт в серии в основном горизонтальном положении. Эти
устройства обычно также включают в себя подвижный фиксатор или упорный элемент, расположенный в
лотке, часть которого предназначена для взаимодействия с концом ряда записывающих устройств в лотке,
чтобы удерживать указанные устройства в лотке и предотвращать их перемещение в одном направлении
вдоль лотка.
Ранее в некоторых из этих устройств лотки или направляющие были снабжены шарнирными хвостовыми
частями с крючками или выступами, предназначенными для соединения с крючками или выступами на частях
корпуса, благодаря чему, когда лотки частично выдвинуты из корпуса, они будут подвешены в практически
вертикальном положении перед корпусом за счет соединения крючков на лотке с крючками корпуса.
Кроме того, было предложено сделать эти крючки подвижными в продольном направлении, чтобы они
находились на переднем крае перегородки, когда ящик открыт, и отодвигались назад, когда ящик закрыт.
Целями настоящего изобретения являются: создание лотков для карточек или записей с подвижными
стенками; создание лотков для карточек или записей с комбинированными подвижными торцевыми стенками
и упорами или фиксаторами; создание усовершенствованных средств для подвешивания лотков при
извлечении из шкафа, чтобы исключить необходимость в шарнирных хвостовых частях лотка; а также
усовершенствование устройств для карточек и записей в других аспектах, изложенных и заявленных ниже, 70
на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 представлен перспективный вид передних элементов лотка для записей или указателей, а также
направляющей, изготовленной в соответствии с данным изобретением. 75 На фиг. 2 представлен
фрагментарный продольный вид, показывающий подвижную торцевую стенку слайда, отодвинутую от
корпуса, и ведомый механизм, отсоединившийся от записывающих устройств, поддерживаемых слайдом.
Рисунки 3 и 4 представляют собой поперечные сечения по линиям 3-3 и 4-4 соответственно, рисунки 6 и 5.
Рисунок 5 представляет собой продольное сечение переднего конца направляющей по линии 5-5, рисунок 10,
но в увеличенном масштабе. На рисунках 6 и 7 представлены аналогичные виды по линиям 6-6 и 7-7, рис. 17.
На фиг. 8 представлен поперечный разрез по линии 90 8-8, на фиг. 17 показаны соединительные элементы
между подвижной передней стенкой 243,991 243,991 и корпусом ползуна, перемещенным в положение,
позволяющее разъединить эти части.
На рис. 9 представлен продольный разрез, показывающий детали в другом положении.
На рис. 10 представлен вид сверху на весь лоток или направляющую.
На рис. 11 показан вид сзади.
На рис. 12 представлен фрагментарный вид сверху на I0 — часть задней торцевой части направляющей.
На рис. 13 представлен фрагментарный разрез шкафа, на котором показан один из выдвинутых и
подвешенных на нем слайдов.
На фиг. 14 показан поперечный разрез направляющей, демонстрирующий один из подвижных фиксирующих
крюков для подвешивания направляющей на шкафу по линии 14-14, фиг. 15. Фиг. 15 — это ее разрез по линии
15-15, фиг. 11. На фиг. 16 показан вид сверху передней части слайда, на котором регистрирующие устройства
повернуты назад, чтобы показать зацепление с ним толкателя.
На рис. 17 показан вид сверху передней части лотка без толкателя.
На рис. 18 представлен аналогичный рисунок, на котором подвижный элемент передней стенки отодвинут от
основной части направляющей.
Рис. 19 представляет собой поперечный разрез одного из углов по линии 19-19, рис. 7.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 13 показана часть шкафа, в котором размещено множество направляющих
или лотков 16. Эти выдвижные полки или лотки перемещаются внутрь и наружу шкафа и предназначены для
размещения нескольких карт, устройств для записи или других подобных устройств. На фиг. 10 показан один
из таких лотков 16, содержащий множество индексных карточек 17, расположенных в заранее определенном
перекрывающемся положении практически горизонтально внутри лотка. Лоток, как правило, состоит из дна 18,
снабженного боковыми сторонами 1.9, которые образуют продольные направляющие элементы или части 20,
предназначенные для взаимодействия с выступами или язычками 21 на картах с целью удержания карт,
соединенных с лотком. Предпочтительно, лоток снабжен задней упорной частью 22, к которой примыкает
концевая карта серии, чтобы ограничить продольное перемещение карт в лотке в одном направлении.
-23 обозначает подвижную торцевую стенку лотка. Предпочтительно устанавливать эту торцевую стенку
таким образом, чтобы ее можно было перемещать.
из положения, находящегося в непосредственном контакте с корпусом лотка, и имеющего соединенный с ним
элемент 60(), толкатель или упорный элемент 24, который имеет часть для зацепления с концом ряда
записывающих устройств в лотке для сжатия ряда записывающих устройств и удержания их от перемещения
вдоль лотка в противоположном направлении. В представленной конструкции лоток выполнен из листового
металла, а подвижная торцевая стенка — из части лотка. Благодаря подвижной торцевой стенке и толкателю,
предусмотренным в данном изобретении № 70, толкатель может быть легко приведен в действие для захвата
или освобождения карт снаружи шкафа путем перемещения торцевой стенки. В то же время такая
конструкция устраняет необходимость в отдельном блоке толкателя и средствах для удержания этого блока
толкателя в неподвижном положении при взаимодействии с картой, а также необходимость в переднем
фартуке или подобном элементе для защиты карт от воздействия рабочих частей толкателя.
Корпус лотка предпочтительно имеет достаточно жесткую конструкцию, и предусмотрены средства для
съемного подвешивания лотка в положении вне шкафа и практически вертикально, чтобы с карточками или
записями в лотке можно было легко работать. Эти средства позволяют корпусу лотка выступать на
достаточное расстояние за пределы шкафа, чтобы подвешиваться вертикально и одновременно оставаться
соединенным со шкафом, и сконструированы таким образом, чтобы занимать очень мало места в шкафу,
когда лотки находятся в нем. — Для этой цели жесткий корпус лотка снабжен одним или несколькими
подвижными крюками или элементами 36, которые предназначены для зацепления с соответствующими
частями 39 на шкафу, когда лоток выдвигается, и благодаря их зацеплению с указанными частями позволяют
выдвинуть лоток в частично выдвинутое положение и там подвесить его вертикально.
В представленном варианте исполнения предусмотрены два крючка 86 105. Эти крючки скользят в отверстиях
37 в задней стенке лотка (см. рис. 11–15), так что их можно сложить или более или менее вложить в лоток,
когда крючки не находятся в зацеплении с соответствующими удерживающими элементами в корпусе. Как
показано на рис. 13, когда лоток вставляется в шкаф, большая часть крючков находится внутри задней стенки
лотка, а когда лоток извлекается, крючки выступают на большее расстояние от корпуса лотка и, благодаря
зацеплению их концов 38 с фланцем или частью 39 на шкафу, предназначены для подвешивания лотков в
вертикальном положении снаружи шкафа. Передняя часть подноса имеет вертикальную стенку 25 и часть,
имеющую угловатый выступ или язычок 26, который 12,5 перекрывает часть дна подноса. Эта часть 26
снабжена одним или несколькими направляющими пазами 27, в которые выступают выступы или
направляющие элементы 28 на дне лотка.
Подвижная торцевая часть por243,99i и сам лоток снабжены взаимозацепляющимися элементами, благодаря
которым подвижная торцевая стенка может быть съемно зафиксирована в закрытом положении, практически
соприкасаясь с корпусом лотка. В представленном варианте осуществления изобретения с этой целью дно
лотка снабжено отверстием 29, а часть 26 передней стенки лотка снабжена выступом или упором 30,
удерживаемым пружиной 31, которая предназначена для зацепления с отверстием в дне лотка, когда
вертикальная торцевая стенка находится в непосредственном контакте с корпусом лотка, что позволяет
надежно зафиксировать его в таком положении. Для того чтобы выдвинуть вертикальную торцевую стенку
наружу от корпуса лотка, палец оператора надавливает на выступ, выталкивая его вверх из отверстия в
корпусе лотка, после чего вертикальную торцевую стенку можно выдвинуть вперед, избегая контакта с
корпусом лотка.
Подвижный упорный элемент 2j предпочтительно отсоединяется от подвижной торцевой стенки. В показанном
варианте это достигается путем формирования вертикальной торцевой стенки с помощью загнутого фланца
32, образующего канал 33. Направляющая снабжена одним или несколькими фланцами 34, которые
предназначены для соединения этих частей в канале передней стенки.
Предпочтительно, чтобы рядом с частью, контактирующей с картой или пластиной, направляющая была
снабжена парой боковых выступов или язычков 35. Эти выступы предназначены для зацепления с фланцами
боковых стенок лотка, чтобы направлять движение толкателя во время скольжения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты