Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3827
.pdf
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 апреля 1926 г.
Усовершенствования в области устройств, реагирующих на температуру, и связанные с ними аспекты.
Мы, Британская компания Томсон-Хаустон-Лимнед, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ 2 (правопреемники [Арольда Теодора
Фауса, проживающего по адресу: Бейкер-стрит, 24, Линн, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к термочувствительным устройствам, использующим воздействие магнитного
поля на магнитное тело, магнитная проницаемость которого изменяется в зависимости от температуры.
Проницаемость некоторых магнитных материалов остается практически постоянной при всех обычных
температурах, в то время как проницаемость других магнитных материалов значительно изменяется с
изменением температуры. Например, проницаемость железа, используемого в магнитных цепях
электрических аппаратов, остается практически постоянной при обычных изменениях температуры, а
проницаемость некоторых сплавов никеля значительно уменьшается с повышением температуры. Эта
переменная зависимость между проницаемостью и температурой почти линейна и обратима; то есть, хотя
проницаемость материала уменьшается с повышением температуры, она возвращается к своему
первоначальному значению, когда материал охлаждается до прежней температуры. ---Причина этого явления
не очень хорошо понятна40), но эксперименты доказали закон этого явления с достаточной степенью
точности, чтобы его можно было использовать в соответствии с нашим изобретением для создания
термочувствительных устройств, которые просты и надежны по конструкции и точны и постоянны в своей
работе.
— В процессе реализации нашего изобретения...
Мы используем подвижный элемент, часть которого состоит из магнитного материала, магнитная
проницаемость которого составляет 50.
изменяется в зависимости от изменения температуры, и подвергнуть этот материал воздействию магнитного
поля, предпочтительно поля постоянного магнита, таким образом, чтобы получить движение,
пропорциональное изменению температуры. Используя подвижный элемент, состоящий из двух магнитных
материалов, один из которых имеет практически постоянную магнитную проницаемость, а другой —
проницаемость, изменяющуюся в зависимости от температуры, и расположенный таким образом, что
магнитное поле действует по-разному на две части подвижного элемента, устройство может быть сделано
независимым от изменений 65 напряженности магнитного поля.
Для лучшего понимания нашего изобретения в следующем описании приводятся прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1, 2 и 8 '70 представляют собой кривые зависимости магнитной проницаемости от температуры,
поясняющие наше изобретение; фиг. 4 иллюстрирует вид сверху индикатора и контроллера, реагирующего на
температуру, созданного в соответствии с нашим изобретением; фиг. 76 представляет собой частичный вид,
сделанный под прямым углом к фиг. 4, иллюстрирующий детали подвижного элемента якоря; и фиг. 6 и 7
иллюстрируют наше изобретение в применении для индикаторов температуры автомобилей и
трансформаторов соответственно.
На рис. 1 по оси ординат отложена проницаемость, а по оси абсцисс — температура в градусах Цельсия.
Сплошная кривая 8,5 Å представляет собой способ, которым проницаемость сплава, содержащего
приблизительно 75 % никеля и 25 % меди, изменяется в зависимости от температуры.
Кривая B представляет собой аналогичную кривую для сплава, содержащего приблизительно 70% никеля и
30% меди. Следует отметить, что в диапазоне температур от примерно нуля до 100 °C проницаемость
снижается с повышением температуры, что делает эти сплавы пригодными для использования в нашем
изобретении. Кривая C представляет собой аналогичную кривую для сплава, содержащего приблизительно

60% никеля и 40% меди, в котором магнитная проницаемость становится равной нулю при относительно
низкой температуре.
В каждом из приведенных выше примеров никель содержит небольшой процент железа, приблизительно 2,3%
в качестве примеси. Сочетая два элемента, изготовленных из сплавов, представленных кривыми А и С, мы
можем получить результирующую температурно-магнитную кривую, которая соответствует кривой А,
модифицированной в ее верхнем конце пунктирными линиями. Модифицированная кривая несколько лучше
подходит для целей нашего изобретения, чем сплошная кривая А.
Теперь обратимся к рис. 2. На оси ординат показана относительная проницаемость, а на оси абсцисс —
температура в градусах Цельсия. Кривая А' представляет собой кривую относительной магнитной
проницаемости при различных температурах для элемента, такого как монета, или стержня, изготовленного
из двух сплавов, соответствующего модифицированной кривой А на рис.
1.
Кривая D представляет собой температурную кривую относительной магнитной проницаемости обычного
трансформаторного железа, на которой магнитная проницаемость остается практически постоянной в
представленном температурном диапазоне и находится примерно посередине между верхним и нижним
пределами кривой Al. Следует пояснить, что при равных площадях и напряженности поля магнитная
проницаемость трансформаторного железа значительно выше, чем у рассматриваемых сплавов при нулевом
значении.
46 градусов Цельсия, правильное соотношение для равных площадей представлено на кривых на рис. 3, где
кривая B1 представляет проницаемость трансформаторного железа, а кривая Al — проницаемость
рассматриваемого композитного сплава.
Однако, уменьшив площадь стержня из трансформаторного железа по отношению к площади стержня из
композитного сплава, мы можем получить соотношение относительной магнитной проницаемости 5,5,
изображенное на рис. 2.
Обращаясь теперь к рис. 4 и 5, мы видим подвижный элемент, состоящий из элемента 10, изготовленного из
обычного трансформаторного железа, и составного элемента 11, состоящего из части 12 из сплава,
содержащего приблизительно 75% никеля и 250% меди, и части 13 из сплава, содержащего приблизительно
60% никеля и 40% меди, причем никель в каждом случае содержит небольшой процент железа в качестве
азота...
примесь.
Эти два элемента закреплены в своих центрах на валу 14 и расположены так, что их длинные оси находятся
под острым углом друг к другу. Этот угол предпочтительно составляет от 60 до 90 градусов. 70 Вал 14
вращается в подшипниках скольжения, а сформированный таким образом якорь помещается в воздушный
зазор магнита 15, предпочтительно, хотя и не обязательно, постоянного магнита. К валу 14 прикреплена игла
16, которая взаимодействует со шкалой 17, градуированной по температуре.
Толщина железного элемента 10 уменьшена по сравнению с толщиной элемента из сплава 11 для получения
относительной зависимости магнитной проницаемости So, представленной на рис. 2.
Теперь станет ясно, что при температурах ниже примерно 50 градусов Цельсия составной элемент 11 будет
иметь большую относительную магнитную проницаемость, чем элемент 10, и будет поворачивать подвижный
элемент таким образом, чтобы охватывать большее количество линий магнитного потока постоянного
магнита, в то время как при более высоких температурах элемент 10 будет иметь наибольшую относительную
магнитную проницаемость и будет поворачивать якорь таким образом, чтобы он охватывал большее
количество линий магнитного потока.

То есть, объединенный якорь всегда будет занимать положение наименьшего магнитного сопротивления, при
этом поток, проходящий через два элемента 10 и 11, будет распределяться пропорционально значениям их
относительной магнитной проницаемости. Предпочтительно, чтобы элементы имели продолговатую форму,
дабы прогиб был более равномерным. Сделав элемент 13 несколько толще, чем элемент 12, можно добиться
более выраженного, чем показано на рисунке, изменения кривой А, обозначенного пунктирной линией. 105
После сборки и надлежащей регулировки деталей прибор тщательно калибруется с помощью другого точного
устройства для измерения температуры, и на шкалу наносятся отметки. При калибровке (110) следует
соблюдать осторожность и поддерживать заданную температуру в течение достаточного времени, чтобы
части якоря достигли этой температуры. Сделав части 10 и 11 достаточно тонкими 115 и разделив их, как
показано на рисунке, можно добиться достаточно быстрой реакции устройства на изменения температуры для
всех обычных целей. В некоторых случаях желательно игнорировать резкие колебания температуры и
указывать только среднюю температуру.
В таких случаях элементы якоря могут быть сделаны толще, чтобы они медленнее реагировали на изменения
температуры. Станет очевидно, что точность индикации 12a5 не зависит от силы постоянного магнита 15,
если магнит достаточно силен, чтобы повернуть якорь в положение наименьшего сопротивления. Это будет
видно на шкале 130 / / /j 1/ / на окне. Может возникнуть вопрос, почему наличие магнитного поля в
непосредственной близости от прибора, как в данном случае, не приводит к ошибкам. Ответ заключается в
том, что постоянный магнит 15, рассчитанный на 70% мощности, может быть сделан достаточно сильным,
чтобы избежать любых помех от потока рассеяния, которые можно было бы ожидать от сердечника
трансформатора.
Изобретение не ограничивается использованием 75 упомянутых конкретных сплавов; например, некоторые
сплавы никелевой стали имеют отрицательный температурный коэффициент магнитной проницаемости, что
обеспечивает практически прямую линию кривой температурной магнитной проницаемости 80 в достаточно
широком диапазоне, чтобы сделать ее полезной в данном изобретении.
Мы описали принцип работы нашего изобретения, а также устройство, которое, по нашему мнению,
представляет собой наилучший вариант его осуществления; однако мы хотели бы, чтобы было понятно, что
показанное и описанное устройство является лишь иллюстративным примером, и изобретение может быть
реализовано и другими способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243711A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 27, 1924, 243,711 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 17, 1925. № 29,005/25.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отражательных печей.
Я, Фриц Вуст, проживающий по адресу: Бургмиллерштрассе, 37, Дюссельдорф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к отражательным печам для плавки металлов и сплавов, в которых
выходной канал для нагревающих газов ведет в вертикальный загрузочный желоб, так что газы, выходящие
через загрузочный желоб, предварительно нагревают загружаемое сырье и плавят его, после чего оно
поступает по выходному каналу в под.
В известных отражательных печах такого типа часть расплавленного сырья, проходящего в вертикальном
загрузочном желобе вниз и через газоотводящий канал в под, скапливается или оседает в месте,
прилегающем к месту соединения дна газоотводящего канала со стенкой загрузочного желоба,
расположенного дальше от пода. В этом месте, куда не проникают нагревающие газы, поступающие из пода в
загрузочный желоб, расплавленный материал охлаждается и затвердевает. Охлажденная и затвердевшая
масса материала постепенно и непрерывно увеличивается в размерах и, наконец, становится настолько
большой, что газоотводящий канал сужается до такой степени, что работа печи затрудняется и, в конечном
итоге, прекращается.
Ранее в отражательных печах указанного типа предлагалось предусмотреть люк в стенке загрузочного
желоба, расположенный дальше от пода, несколько выше уровня газоотводного канала, при этом люк должен
был закрываться во время работы печи.
Согласно изобретению, в задней стенке загрузочного желоба в месте соприкосновения дна газоотводного
канала с указанной задней стенкой предусмотрена полость, ширина которой соответствует, по существу,
ширине или диаметру загрузочного желоба. Таким образом, полость образует продолжение газоотводного
канала. Таким образом, нагревающие газы из пода могут проникать в точку 55, где дно газоотводного канала
соприкасается со стенкой загрузочного желоба, расположенного дальше от пода, прежде чем пройти вверх
через загрузочный желоб, и таким образом предотвращается охлаждение и 60 затвердевание материала в
этой точке.
Изобретение иллюстрируется, в качестве примера, прилагаемым схематическим чертежом, представляющим
собой продольный разрез печи, выполненной в соответствии с изобретением.
Для реализации изобретения и со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму предусмотрена
конструкция печи 70а, в которой горелка c расположена на одном конце пода b, а на другом конце под
соединен с газоотводящим каналом d, который таким образом расположен напротив горелки 75с.
Газоотводящий канал ведет в нижнюю часть вертикального загрузочного желоба e, и в месте
соприкосновения дна газоотводящего канала с задней стенкой загрузочного желоба e в топочной камере
предусмотрено углубление или полость 80, благодаря чему нагревающие газы, проходящие из пода b через
газоотводящий канал d в загрузочный желоб e, могут проникать до места соприкосновения дна
газоотводящего канала d с задней стенкой загрузочного желоба e, предотвращая таким образом охлаждение
и последующее затвердевание расплавленного материала в этом месте. Следует понимать, что углубление
или полость закрыто сзади, благодаря чему весь нагревающий газ проходит вверх по загрузочному желобу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США). Штаты): Ноябрь. 28, 1924. 243, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 18, 1925, № 29084/25, Полностью принято: 8 августа 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических электрических выключателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания «Британская компания Тонисон-Тоустон», зарегистрированная в Великобритании, с
юридическим адресом в Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, Западные Штаты Америки (правопреемники Гарри
Уитмена Викери, проживающего по адресу: Фолс-стрит, 15, Линн, графство Эссекс, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к автоматическому
двухстороннему жидкостному контактному выключателю. В некоторых местах, где используется
электрическое освещение, законом предписывается или желательно, чтобы театральные выходы были
оборудованы аварийным освещением для обеспечения надлежащего освещения выходов в случае
отключения основного источника электроснабжения. В качестве вспомогательного источника электропитания
может быть предусмотрена батарея, к которой можно подключать освещение в случае отказа основного
источника. Как только будет восстановлено постоянное электроснабжение, освещение следует
незамедлительно переключить обратно на обычный режим, чтобы сохранить заряд батареи. Необходимо,
чтобы процесс переключения контролировался автоматически в ответ на сбой в работе основного источника
питания.
Наше изобретение относится к простому, прочному и надежному электрическому переключателю ртутного
типа, специально разработанному для выполнения вышеупомянутых функций, хотя переключатель никоим
образом не ограничивается таким применением, и предназначенному для работы при разности или
увеличенной разности давлений двух объемов газа, расширяющегося при повышении температуры,
расположенному на одной из сторон проводящей жидкости, содержащейся в V-образной трубке, и постоянно
соединенному с одним из выводов рабочей цепи, а также в нормальных условиях, то есть при нормальном
давлении газа, соединенному с клеммой в цепи альтернативного источника питания, причем разность или
увеличенная разность давлений газа создается электрическим нагревательным устройством в цепи основного
источника питания, предназначенным для повышения температуры газа в одном из выводов V-образной
трубки, при этом соединение между проводящей жидкостью и альтернативным источником питания

разрывается, а соединение между этой жидкостью и основным источником питания устанавливается при
подаче питания на нагревательное устройство, и это соединение разрывается, а нормальный Соединение
восстанавливается после отключения питания нагревательного устройства (65).
Для реализации нашего изобретения мы предпочитаем использовать пару закрытых камер, содержащих
подходящий газ и соединенных между собой сообщающейся трубкой диаметром 70°, в которой находится
некоторое количество проводящей жидкости, например ртути, образующей клемму цепи. Каждая камера
содержит еще один клеммный вывод цепи, расположенный таким образом, чтобы попеременно соединяться с
выводом 75, образованным проводящей жидкостью в соединительной трубке. Для одной камеры
предусмотрен электрический нагреватель, постоянно подключенный к основному источнику питания, так что
при включении этого нагревателя жидкость в сообщающейся трубке будет выталкиваться разницей давлений
газа в двух камерах в сторону другой камеры для соединения с клеммой 85 в основной цепи питания. При
прекращении подачи основного источника газа, газ в камере нагревателя быстро сжимается, и изменение
давления газа заставляет проводящую жидкость разрывать соединение в другой камере и замыкать
соединение в камере, снабженной нагревателем.
Для лучшего понимания нашего изобретения 712 2 243,712 в следующем описании приводится ссылка на
прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан предпочтительный вариант осуществления нашего
изобретения и его схемы подключения, используемые для установки аварийного освещения, при этом
нагреватель находится под напряжением; а на фиг. 2 представлено другое рабочее состояние выключателя,
показанного на фиг. 1, при котором нагреватель обесточен. Теперь обратимся к фиг. 1, где 10 и 11
представляют собой две части герметичного контейнера, изготовленного из такого материала, как стекло.
ее можно назвать камерой нагрева или расширительной камерой, а 11 — камерой сжатия. Эти камеры
соединены между собой в нижней части U-образной трубкой 12, и каждая камера содержит чашеобразные
части 13 и 14 в своих нижних концах, отделенные от U-образной соединительной трубки 12 низкими
перегородками 15 и 16, образованными в нижних стенках камер. В чашках и U-образной трубке содержится
достаточное количество проводящей жидкости 17, такой как ртуть, чтобы она перелилась через одну из
перегородок, причем состояние жидкости зависит от относительного давления газа в двух камерах. Чашечки и
нижние концы трубки U-3o содержат электрические клеммы 18, 19 и 20, герметично вмонтированные в
стеклянные стенки, для подключения проводящей жидкости к внешним цепям. Нагревательная камера 10
содержит электрический нагреватель 21, расположенный над уровнем жидкости, который соединен
герметичными клеммами 22 с внешней стороной камеры.
В представленной установке нагревательная нить подключена к постоянному источнику питания,
обозначенному цифрой 23, и при наличии напряжения в этой цепи нагреватель включается и нагревает газ,
содержащийся в камере 10, тем самым приводя проводящую жидкость в состояние, представленное на рис. 1,
когда перегородка 15 открыта, а перегородка 16 закрыта. Клемма 20 камеры сжатия соединена с одной
стороной источника 23 посредством соединения 24. Другая сторона источника 6 23 соединена с одной
стороной нагрузки 25, представленной в виде ламп, посредством соединения 26. Клемма 19 центральной
U-образной трубки соединена с другой стороной нагрузки 25. Таким образом, будет видно, что пока на
источнике 23 присутствует напряжение, этот источник будет подключен к нагрузке 25 в результате
расширения газа в камере 10, вызывающего повышение уровня жидкости в камере 11 и, следовательно,
замыкание цепи контакта жидкости между клеммами 19 и 20 над плотиной 16. Второй источник питания 27,
представленный в виде аккумуляторной батареи, подключен между линией 26, идущей к нагрузке 66, и
клеммой 18 нагревательной камеры.
Теперь, если источник 23 выйдет из строя, филамент 21 обесточится, и газ в камере 10 быстро остынет, что
позволит жидкостному проводнику восстановить свое состояние до уровня, представленного на рис. 2, где 70
видно, что плотина 16 открыта, а плотина 15 закрыта. Это отключает нагрузку 25 от источника 23 и соединяет
ее с аккумуляторной батареей 7 через клеммы 18 и 19 и проводник жидкости 76 между ними. Как только
напряжение снова поступит на источник 23, нить накала 21 будет активирована, и соединения, показанные на

рис. 1, будут восстановлены. Предпочтительно, количество проводящей жидкости в камерах 10 и 11 должно
быть таким, чтобы цепь размыкалась на одной плотине непосредственно перед тем, как она замыкается на
другой. Плотины могут быть достаточно широкими, чтобы прорвать значительный ток силой 86 ампер без
разрушительного нагрева стекла. Как показано на чертежах, уровень влажности в камере сжатия (16)
несколько выше, чем в камере нагрева. При такой конфигурации объем газов в двух камерах должен быть
таким, чтобы уровень жидкости был примерно одинаковым, когда нагреватель 21 обесточен, как показано на
рис. 2, оставляя верхнюю перегородку 95 открытой, а нижнюю — закрытой.
Однако необязательно, чтобы плотины имели именно ту относительную высоту, которая указана на рисунке,
поскольку другие соотношения легко компенсируются корректировкой давления газа в двух камерах на 100%.
Для достижения наилучшей экономической эффективности обе плотины должны располагаться примерно на
одном уровне. Относительное давление газа в двух камерах можно легко изменить, наклонив устройство в
одну или другую сторону, а затем позволив ртути вернуться обратно в трубку 12, а относительные уровни двух
перегородок можно изменить, слегка наклонив устройство в нужном направлении. 110 Нагреватель 21
предпочтительно размещается внутри сосуда 10 и имеет такое сопротивление, чтобы пропускать очень
малый ток и быстро нагреваться до свечения, таким образом, работая как видимый сигнал, указывающий 115
на состояние переключателя. Обе камеры, будучи в равной степени подвержены воздействию окружающего
воздуха, в равной степени подвержены изменениям температуры окружающей среды, и поэтому работа
переключателя не зависит от таких изменений температуры.
Такой автоматический выключатель работает бесшумно, экономично и надежно, а также быстро реагирует на
сбой и восстанавливает напряжение 125 на источнике 23. Он отличается простой и прочной конструкцией, не
требует обслуживания и одинаково хорошо подходит для постоянного и переменного тока от любого
источника. В нем отсутствуют открытые контакты или катушки, и, следовательно, 13) 243,712 крайне
желательно с точки зрения пожарной безопасности. Углубления и трубка обеспечивают перелив жидкости
только через одну перегородку. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также
теплорасширяющийся газ, содержащийся в камерах и разделенный теплопроводностью, и то, каким образом
это делается, мы заявляем, что то, что мы изобрели, содержит в одной из камер для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 27, 1924. 243,713 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 19, 1925 № 29,165/25.
Завершено: 16 сентября 1926 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Измерительное устройство для определения средней скорости.
Я, профессор Вальдемар Ртилинг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайтцерштрассе, 16,
Дрезден, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны методы конструирования измерительных приборов для определения средней скорости, общий
принцип работы которых основан на использовании зубчатой передачи времени и зубчатой передачи
расстояния, работающих по логарифмической зависимости на общем рычаге или оси (например, с помощью
дифференциальной передачи), и таким образом отображается средняя скорость.
Недостатком такой конструкции является то, что на работу механизма синхронизации негативно влияет
механизм измерения расстояния, поскольку вращающий момент механизма измерения расстояния,
замедляющий или ускоряющий движение, воздействует на вращающий момент механизма синхронизации.
Это влияние приводит не только к неточному ходу зубчатой передачи, но даже к ее прекращению, когда
соответственно увеличивается приводная мощность (скорость вращения) зубчатой передачи.
Изобретение основано на том, что механизм синхронизации времени самостоятельно перемещает индикатор
в логарифмической зависимости, которая не имеет прямой связи с механизмом измерения расстояния, так
что механизм измерения расстояния не оказывает существенного влияния на индикатор механизма
синхронизации времени или на его ход.
Согласно изобретению, измерительное устройство для определения средней скорости, использующее
приводной механизм, представляющий различные единицы измерения времени и расстояния, причем
временной механизм перемещает индикатор, работающий в логарифмическом режиме, характеризуется тем,
что весь временной механизм или его шкала вращаются вокруг своей оси с помощью дистанционного
механизма.
Способ реализации изобретения представлен на прилагаемом чертеже.
В корпусе 1 расположен часовой механизм 2, который посредством зубчатого колеса 3 перемещает толкатель
4 на определенно равномерные расстояния. Вследствие движения толкателя 4,0 ось 7 вращается под
действием пружины 5.
Этот оборот регулируется кулачком 6, также закрепленным на оси 7 таким образом, что вместо равномерного
вращения зубчатого колеса 3 осуществляется соответствующее неравномерное вращение оси 7. Теперь
кулачок 6 имеет такую особенность, что ось 7 вращается с логарифмическими интервалами зубчатого колеса
60 3. Если, например, зубчатое колесо 3 за одну минуту совершает оборот вокруг оси 6.
За две минуты он вращается вокруг цифры 12.
За три минуты он вращается вокруг 18 65 и т.д. Таким образом, ось 7 за одну минуту совершает оборот вокруг
оси 7,78, ось 7 за две минуты совершает оборот вокруг оси 10,79, ось 7 за три минуты совершает оборот
вокруг оси 12,55 и т. д., что соответствует трем разрядам числа 70 в логарифме. 6=0,778: лог. 12=1.079:
бревно. 18-=1,255 и т. д.
С помощью зубчатых колес 8 и 9 индикатор 10 с логарифмическими интервалами зубчатого колеса 3
приводится в движение в обратном направлении.
Шестерня 2, посредством кольца 11, способна вращаться вокруг своей оси. Вращение шестерни 80 часового
механизма 2 вокруг своей оси осуществляется посредством пружины 13 и с помощью кулачка 12, толкателя
14 и зубчатого колеса 15, благодаря чему индикатор 10 вращается вместе с ней и, естественно, в
направлении вращения зубчатого колеса 3.

Если теперь зубчатое колесо 15 вращается на своем валу 16, например, от оси автомобиля, то происходит
вращательное движение 90, соответствующее длине (в километрах) этого зубчатого колеса 15 и толкателя 14.
С помощью логарифмического дифференцирования, соответствующего километру, — как было описано
ранее в случае кулачка 6, — часовой механизм 2 и вместе с ним индикатор 10 перемещаются с этими
логарифмическими интервалами.
В данном случае индикатор вращается:
(1)
.
Логарифмические расстояния в километре отсчитываются по часовой стрелке.
(2)
.
Логарифмические периоды часа отсчитываются против часовой стрелки, т.е. log.
км - логарифм часов = логарифм км (среднее количество часов, необходимое для достижения того же
результата, шкала 17 должна вращаться). Вращение шкалы 17 происходит таким же образом и с
использованием тех же средств 12, 13, 14, 15 и 16, как и в описанном примере, когда приводится в действие
шестерня 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 26, 1924.
243,714 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1925, № 29,169/25.
Окончательная версия принята к публикации: 15 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в искусстве многоцветной фотографии.

Мы, компания JOS-PE FARBENPHOTO GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HrIAFTUNG, расположенная по
адресу: Шауэнбургерштрассе, 44, Гамбург, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В ранее опубликованной спецификации № 229250, доступной для ознакомления,
описано устройство для получения цветных изображений в цветной фотографии путем оптического
разделения пучка лучей, проходящих через объектив или линзовую систему, в которой в сочетании с
разделительными зеркалами предусмотрен объектив, только выходной зрачок которого служит границей для
лучей в пределах угла, содержащего изображение.
Настоящее изобретение, помимо прочего, включает в себя в таком устройстве систему разделительных
зеркал, расположенных за системой линз и имеющих параллельные кромки, которые служат границами для
лучей.
Уже известно, что такие зеркала располагаются параллельными кромками в плоскости маски, встроенной в
крепление линзы и образующей выходной зрачок, причем плоскости зеркал пересекают оптическую ось.
Изобретение представляет собой средство для получения цветных изображений в цветной фотографии,
включающее в комбинации линзовую систему, включающую внешнюю линзу и внутреннюю линзу меньшего
диаметра, чем внешняя линза, крепление для указанной системы, включающее кольцевую маску,
образующую выходной зрачок, который единолично определяет границу лучей в углу, содержащем
изображение, и систему разделительных зеркал, описанную в указанной предыдущей спецификации,
расположенную за линзовой системой и имеющую параллельные края, которые служат [Цена 1/-] границами
для лучей, расположенных в плоскости маски, причем плоскости зеркал пересекают оптическую ось внутри
линзовой системы.
На прилагаемом чертеже показана конструкция, выполненная в соответствии с изобретением.
На рисунке схематически показана линзовая система, в которой только выходной зрачок служит границей для
лучей в пределах угла, содержащего изображение, a, где a1 обозначает оптическую ось линзовой системы,
состоящей из внешней линзы, промежуточной линзы и внутренней линзы b, установленной на креплении c,
причем внутренняя линза имеет меньший диаметр, чем внешняя линза.
Вместе с такой линзовой системой предусмотрена зеркальная система, состоящая из двух зеркал s' и S2,
плоскости которых пересекают оптическую ось в точке 065 внутри линзовой системы. Углы между линиями o
all и o a1 и линиями o a1 и o alll (линии o all, o al и o all' перпендикулярны трем пластинам PI, p' и pl"
соответственно) делятся пополам зеркалами s1 и sll. Три пластины P1, Pl и p"' расположены за
соответствующими фильтрами.
Зеркальная система имеет два ребра kcl, kC2, которые служат границами для лучей, 75 которые
перпендикулярны плоскости рисунка и параллельны линии пересечения плоскостей зеркал, и которыми
выходной зрачок разделен на три части. 80 Края kc1, kC2 расположены в плоскости кольцевой маски r,
встроенной в крепление c. Если точно придерживаться этого положения, достигается более близкое к
равномерности распределение освещения, чем при использовании схемы, описанной в предыдущем
описании.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения-J A J -A I, 1 1 i 1 -11 a. Ä43f,714 и каким
образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
