Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3825
.pdf
Сосуд 1 заполнен ртутью до уровня А, а жидким диэлектриком, например, парафином, — до уровня В.
Капиллярная трубка 2 погружена в парафиновое масло, и ее нижний конец не доходит до поверхности А
ртути. Подача ртути осуществляется через трубку O30 (трубка 3). Эта ртуть стекает по трубке 2, собирается
ниже уровня жидкости А и по трубке 4 поступает в накопительный сосуд 6, в который через трубку 7
продувается воздух. Воздух проходит через трубку 3 и уносит с собой ртуть. Таким образом, ртуть в сосуде 1
обновляется в непрерывном цикле. Для возможности обновления диэлектрика и, прежде всего, для его
охлаждения предусмотрена выходная трубка 8, через которую диэлектрик поступает в резервуар 9, из
которого он возвращается в сосуд 1 потоком воздуха, поступающим через отверстие 10. Перед попаданием в
сосуд 1 диэлектрик проходит через трубку 11 под углом 45°, расположенную внутри охлаждающего сосуда 12.
Электрод 13 вставляется в трубку 2, а второй электрод 14 погружается в ртуть в нижней части сосуда 1.
Сосуд 6 также соединен резиновой трубкой 16 с сосудом 15. Поднимая и опуская этот сосуд, можно
регулировать уровень жидкости в рычаге А.
Уровень жидкости регулируется таким образом, что потенциал, приложенный к электродам 13 и 55 14,
недостаточен для пробития сопротивления диэлектрического слоя между нижним концом трубки 2 и
поверхностью ртути. Однако, как только капля ртути вытекает из нижнего конца трубки 2 и тем самым
уменьшает толщину диэлектрика, происходит искра. Ртуть, вытекшая из трубки 2, затем мелкодисперсно
расщепляется и опускается в диэлектрик в нижней части сосуда 1. Дальнейшие капли ртути, вытекающие из
трубки 2, поддерживают прохождение искровых разрядов. Если необходимо постепенно заменить количество
ртути 70, циркулирующей между сосудами 1 и 6, свежей ртутью, ртуть удаляют из сосуда 15, а
соответствующее количество подают в воронкообразное расширение в верхнем конце капиллярной трубки 2.
Для превращения части ртути в золото с помощью искрового разряда достаточно потенциала от 100 до 150
000 вольт.
Если этот потенциал получен с помощью трансформатора 80 17, то может быть целесообразно подключить
регулируемую мощность 18 к цепи, поскольку, как представляется, электрические колебания, возникающие
при искровом разряде 670 f 0 41 1 0 243,670, оказывают влияние на процесс преобразования.
Второй пример представлен на рисунке F: рис. 2. Сосуд 1 заполнен ртутью до уровня А, а жидким
диэлектриком — до уровня В. Два электрода 21 и 22 образуют искровой зазор внутри диэлектрика. Впускная
трубка 23 расположена таким образом, что капли ртути, проходящие через это отверстие, падают через
искровой разрядник. Напряжение регулируется таким образом, что искры между электродами возникают
только тогда, когда между электродами находится всего одна капля ртути. Ртуть поддерживается в
циркуляции потоком воздуха, как показано на рисунке 1. Диэлектрик протекает через охлаждающий сосуд 12
вследствие конвекции, возникающей естественным образом при его нагреве.
На рисунке 3 представлен еще один пример. В этом случае сосуд 1 также заполняется ртутью до точки А и
жидким диэлектриком до точки В. Ртуть поступает в сосуд через две трубки 32 и 33.
Концы обеих трубок расположены противоположно друг другу в диэлектрике и находятся на таком расстоянии,
что искровой разряд происходит только тогда, когда ртуть выходит из отверстий трубок. Потенциал
прикладывается в точках 34 и 35.
: —Еще один пример схематически представлен на рисунке 4 в поперечном сечении и на рисунке 5 в
продольном сечении.
Сосуд 41 заполнен ртутью.
Через широкую щель 42 в дне сосуда в ртуть, являющуюся жидким диэлектриком, подается жидкость через
трубку 43. Диэлектрик выходит из сосуда через трубу 44 на его верхнем конце. Давление, под которым
диэлектрик проходит через ртуть, должно быть достаточным для образования когерентного диэлектрического
слоя X_X, посредством которого вся ртуть разделяется на две изолированные друг от друга порции жидкости,
между которыми проходят электрические искры через диэлектрик. Потенциал подается через электроды 45 и
46 размером 5 мкм. Ртуть в сосуде 41 может быть заменена через входные и выходные трубы, которые не
показаны на схематических рисунках.
Диэлектрики в твердом состоянии также могут! 5 использовать. - В любом случае следует позаботиться о том,
чтобы искровые разряды постепенно не разрушали диэлектрик и тем самым не вызывали короткое
замыкание. В качестве примера на рисунке 6 представлен аппарат X:-., полезный для данной процедуры
puro60 pdse. Ртуть помещается в сосуд 51. Этот сосуд разделён пористой электроизолирующей пластиной 52.
Левый конец этой пластины выступает в сосуд 53, заполненный жидким диэлектриком, которым пластина
пропитывается. Искровые разряды проходят через пластину 52. Любое полое пространство, в котором может
образоваться когерентная нить ртути или дуга, немедленно заполняется жидким диэлектриком из сосуда 53.
Пластина 52 с правой стороны выступает за пределы сосуда 51, так что жидкий диэлектрик может стекать в
этом месте и утекать через выходное отверстие 75 54. Таким образом обеспечивается постоянная замена
жидкого диэлектрика.
В качестве жидкого диэлектрика, помимо парафина и других масел, могут использоваться жидкости, в которых
ртуть не эмульгируется, например, эфир. Особое внимание следует уделить галогенированным углеродным
соединениям и углеводородным соединениям, например, четыреххлористому углероду. Однако могут также
использоваться вещества, в которых ртуть может быть мелкодисперсной, и искровые разряды могут
проходить через образовавшиеся таким образом эмульсии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь.
1,
1924.
243,671 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1925 г., № 15523/25.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к водотрубным парогенераторам или связанные с ними.
Мы, компания SULZEn FRiERES SOCIETE ANONYME (альтернативное название которой — Gebruder Sulzer
Aktiengesellschaft), зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенная в
Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к парогенераторам высокого давления с водотрубными теплообменниками,
включающим один или несколько верхних паровых и водяных барабанов, от которых свисают пучки
петлеобразных водяных трубок, направленных вниз в топочную камеру.
Согласно настоящему изобретению, генератор указанного типа имеет два барабана в верхней части
установки, один из которых расположен непосредственно над колосниковой решеткой, а другой — за задней
стенкой камеры печи в дымоходе, отводящем печные газы. 26 пучков трубок, соединенных с этими
барабанами, могут быть наклонены таким образом, что их нижние концы свободно опираются на опору, или
же трубки могут быть вертикальными и свободно свисать в камере сгорания или дымоходе без какой-либо
опоры для их нижних концов.
При желании пожарный мостик может служить опорой для переднего блока трубок, при этом нижняя или
передняя части трубок в передних блоках предпочтительно не должны быть сильно изогнуты и,
следовательно, не должны вызывать изменения направления проходящей через них воды. Кроме того, эти
части передних гнездовых трубок расположены близко друг к другу, образуя заднюю стенку или крышу камеры
печи известным способом.
Один из вариантов конструкции, согласно изобретению, проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже.
[Цена 11-] Показанный генератор имеет настройку 45 c и снабжен двумя нагревательными элементами,
имеющими соответственно гнезда a и b из водяных трубок. Топка топки разжигается обычным способом с
помощью подвижной колосниковой решетки, с которой дымовые газы проходят в направлении стрелок через
последовательные элементы котла в дымоход.
Один из элементов котла имеет паровой и водяной барабан e, расположенный непосредственно над
колосниковой решеткой топки, в то время как другой элемент котла имеет барабан f, расположенный за
задней стенкой топочной камеры в дымоходе, который отводит топочные газы. Водопроводные трубки 60,
соединенные с барабаном e, наклонены, и их нижние концы свободно опираются на пожарный мост k,
который их поддерживает. Второй барабан f снабжен вертикальными водяными трубками, которые, не
опираясь ни на какую опору, свободно свисают в камере сгорания. Водяные пространства барабанов e и f
соединены друг с другом известным способом посредством труб g, расположенных на 70° ниже самого
низкого уровня воды, а паровые пространства — посредством труб h, расположенных выше самого высокого
уровня воды. При желании между двумя 75 нагревательными элементами котла может быть установлен
пароперегреватель, обозначенный цифрой i.
Вместо того чтобы ответвления трубок были прямыми, как показано на рисунке, они могут быть слегка
изогнуты, если кривизна не настолько выражена, чтобы препятствовать или затруднять свободную
циркуляцию воды через них.
При использовании парогенератора, сконструированного описанным способом, любые деформации,
возникающие из-за неравномерного расширения отдельных элементов котла, сводятся к минимуму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243672A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, Национальная компания Карбонт, Инк.1, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законодательством штата. Нью-Йорк, по адресу: 30, Ист, Сорок вторая улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правопреемники - ЛЕ ДЖОН ВуРиа Э.К., по адресу: 42, Банк-стрит, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим определяют характер данного изобретения и
способ его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в - и посредством -
Заявление followinmo: -
Данное изобретение относится к фонарикам и их компонентам, соединенным с крышкой и подвеской.
Целью данного изобретения является создание фонарика с подвесом, который может перемещаться между
открытым положением для подвешивания фонарика и заданным положением, в котором он полностью не
мешает. К этому элиду, если на нижней крышке плоского стекла внутри дна, должно быть прикреплено кольцо
или дужка, а также предусмотрена канавка или углубление в этом дне.
который hlanger-cani складывал, когда он использовался. При складывании в футляр, он не выступает наружу,
подчиняясь нижней поверхности корпуса, поэтому не мешает устойчивости фонарика, когда он стоит
вертикально на указанной нижней поверхности (35) в качестве основания.
В соответствии с этой особенностью, формирование углубления для крепления подвеса также обеспечивает
отверстия для надежного крепления нижней крышки к корпусу фонарика и для удержания пружины,
поддерживающей и амортизирующей батарейку. «При нажатии на углубление для крепления подвески на
внешней поверхности крышки образуется соответствующий выступ или бугорок на ее внутренней
поверхности». Эта бусина имеет наклонную стенку, которая входит в зацепление с внутренней поверхностью
или краем торца корпуса при завинчивании крышки и, благодаря кулачковому механизму, расширяет корпус,
обеспечивая прочное сцепление с резьбовой частью крышки, что позволяет более надежно удерживать
крышку на месте. Конец корпуса может быть разрезан вдоль, чтобы облегчить его расширение за счет
внутреннего выступа крышки. Внутри крышки также образуется полость, образованная описанной выше
бусиной, для размещения и удержания одного конца обычной спиральной пружины, на которой батарея
податливо поддерживается.
Особенностью данного изобретения также является то, что кольцо-защелка сконструировано и расположено
таким образом, чтобы образовывать поворотный ключ для завинчивания и снятия крышки с корпуса
фонарика. Эта функция кольца важна, независимо от того, что кольцо также служит подвесом, особенно
полезным для запуска крышки в случае ее заедания. Подвес соединен с держателем в диаметрально
противоположных точках, так что вращающая сила, приложенная к подвесу, передается в виде
вращательного момента на держатель по обе стороны от его центра. - На прилагаемом чертеже, рис. -.
На фиг. 2 представлен боковой вид фонарика, воплощающего данное изобретение, детали которого показаны
в разрезе, а подвеска — в открытом положении; на фиг. 2 представлен вид снизу крышки, показывающий
подвеску, сложенную в углубление в крышке.
Усовершенствованный фонарик включает в себя корпус: головку 10, на которой расположены обычная линза
11 и отражатель 12, и которая включает в себя последний и лампу 13, закрепленную в патроне 14. Головка
110 закреплена на корпусе 15 из металлического сплава или другого подходящего материала, который
включает в себя батарею 106, электрически соединенную с лампой 13 с помощью выключателя (не показан).
Батарея 16 вставляется в корпус 15 через открытый задний конец. (СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
Дата проведения съезда (США): декабрь.
1,
1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Август. 6, 1925.
Завершено. Принято. Январь. 7, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических фонариках.
243,672 № 19,844/25.
80.
корпус; и усовершенствованная нижняя крышка 17, съемно соединенная с корпусом с помощью резьбы или
иным способом, предназначена для закрытия задней части корпуса и удержания батареи на месте внутри.
Зачастую желательно повесить фонарик там, где он будет легко доступен для использования или где его свет
будет освещать определенную область. Согласно данному изобретению, усовершенствованный подвес для
таких целей объединен с обычной нижней крышкой трубчатого фонаря таким образом, что его можно открыть
в подвешенное положение с минимальными усилиями и так же легко закрыть, полностью убрав его с дороги,
когда он не используется. Усовершенствованный подвес может представлять собой проволочную дужку или
полукруглое кольцо 18, которое шарнирно закреплено в диаметрально противоположных точках в круглой
канавке 20, выштампованной на нижней поверхности крышки 17. Эта канавка имеет внутреннюю стенку 21, в
которой в диаметрально противоположных точках имеются отверстия для приема загнутых внутрь концов 22
подвеса 18, при этом последний шарнирно соединен, так что его можно сложить в любом направлении в
канавку. Канавка достаточно глубока, чтобы кольцо в закрытом положении располагалось в ней, не выступая
за нижнюю поверхность крышки.
Таким образом, вешалка не изменит :! Устойчивость фонарика при его установке на колпачок в качестве
основания.
Для удержания вешалки в закрытом положении и предотвращения ее раскачивания в нерабочем состоянии
могут быть предусмотрены соответствующие средства. Как показано на рисунке, фиксаторы 23
выштампованы в крышке на диаметрально противоположных сторонах канавки по линии, перпендикулярной
шарниру подвески, и представляют собой выступы, являющиеся неотъемлемой частью крышки и немного
выступающие в канавку. Когда подвеска вставляется в паз с каждой стороны шарнира, её упругость позволяет
ей отскочить мимо фиксатора, который затем удерживает подвеску в пазу, предотвращая случайное
смещение. Для облегчения снятия подвески в стенке паза, противоположного фиксаторам, могут быть
предусмотрены углубления или выемки 24, благодаря которым подходящий инструмент или ноготь могут быть
вставлены под кольцо, чтобы поддеть его и вытащить из паза, протолкнув мимо противоположного
фиксатора.
- Подвес 18 сконструирован таким образом, что его можно использовать также для подвешивания фонарика с
целью направления света вертикально вниз на определенную область верстака. Точки, в которых полукруглое
подвесное кольцо 18 шарнирно крепится к колпачку 17, расположены по разные стороны от оси s:' фонарика и
на равных расстояниях от нее. Вес распределен симметрично относительно оси [ f65 ]. Таким образом,
фонарик подвешен вертикально, и поскольку отражатель направляет свет в направлении оси, луч,
излучаемый им, не имеет тенденции отклоняться от точки, расположенной непосредственно под фонариком,
даже если фонарик несколько поворачивается вокруг вертикальной оси.
Выемка или канавка для крепления подвеса 18 также служит для надежной фиксации колпачка 17 на корпусе
фонарика 15. Прижимание канавки 20 на внешней поверхности крышки приводит к образованию
соответствующего выступа или «бугорка» 25 на ее внутренней поверхности. Внешняя стенка этой бусины
образует кулачковую поверхность 26, предназначенную для зацепления с внутренней стороной торца корпуса
15, чтобы слегка расширить корпус и обеспечить плотный контакт с внутренней трубчатой стенкой крышки 17
при ее завинчивании. На конце корпуса 85 1a могут быть продольные прорези 27, чтобы облегчить его
расширение за счет крышки.
Как показано на рисунке, внутри бусины 25 также образовано неглубокое углубление или седло для
размещения 90 и удержания концевого витка обычной проводящей спиральной пружины 28, которая
податливо поддерживает батарею 16 с ее центральным полюсом, прижатым к лампе 18 или ее держателю 14
и находящимся с ними в цепи. Пружина может быть закреплена в своем гнезде любым подходящим способом,
например, загнутыми внутрь концами 22 подвеса, или может просто удерживаться на месте за счет трения
расширяющегося конца пружины, прижимающегося к внутренней стенке 211. В некоторых конструкциях
задний конец корпуса 15 не обязательно должен соприкасаться со стенкой 26. В таких типах пружина 28
может быть снабжена основанием большого диаметра, которое может садиться в канавку 29, образованную
рифленой накладкой 30.
Когда необходимо открутить крышку от корпуса для замены разряженной батареи, подвеска 110 может
использоваться в качестве поворотного ключа для запуска крышки, чтобы преодолеть необычное трение или
залипание крышки на корпусе.
Усовершенствованная крышка с прикрепленным к ней подвесом представляет собой устройство, обладающее
множеством преимуществ по сравнению с обычными нижними крышками трубчатых фонарей,
представленных в настоящее время на рынке, и может быть легко заменена ими. В рамках изобретения могут
применяться различные варианты, и 120 частей усовершенствований могут использоваться без других.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243673A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь.
1,
1924.
243,673 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 6, 1925. № 19,845/25.
Завершено: Янв. 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических фонариках.
Мы, компания NATIONAL CARBON COMPANY, INC., корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: 30, Ист-Сорок вторая улица, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Гомера Уолтера Джонса, проживающего по адресу: 141, 25-я
улица, Джексон-Хайтс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фонарикам, и в частности к усовершенствованному подвесу и крышке,
специально предназначенным для фонариков трубчатого типа.
Целью данного изобретения является создание подвеса на нижнем конце трубчатого фонарика, который
можно поворачивать либо в положение для подвешивания фонарика, либо в положение у конца фонарика,
при котором подвес полностью не будет мешать и не будет препятствовать обращению с фонариком, а также
его установке на указанном конце в качестве основания.
В общих чертах, усовершенствованный подвес представляет собой кольцо, шарнирно закрепленное по
касательной по окружности к внешней нижней поверхности торцевой крышки обычного трубчатого корпуса
фонаря, при этом в указанной нижней поверхности предусмотрена канавка или углубление для приема и
удержания кольца, когда подвес не используется.
Цель и новые особенности изобретения станут очевидны из следующего описания, сопровождаемого
чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой увеличенный вид снизу крышки фонарика, воплощающей
настоящее изобретение, при этом кольцо подвеса загнуто в паз; фиг. 2 представляет собой увеличенный вид
сбоку крышки с кольцом, загнутым в паз; и фиг. 3 представляет собой частичный вид фонарика,
воплощающего данное изобретение, иллюстрирующий положение подвеса для подвешивания фонарика.
Усовершенствованный подвес и крышка специально предназначены для обычного трубчатого фонаря,
который включает в себя корпус 55 головки 10, несущий обычную линзу 11 и отражатель 12, и заключающий в
себя последний и лампу 18, закрепленную в держателе лампы 14.
Головка 10 крепится к переднему концу трубчатого корпуса 15, в котором находится батарея 16, которая
может быть электрически соединена с лампой 13 с помощью соответствующего выключателя (не показан).
Батарея 16, которая может представлять собой несколько последовательно соединенных трубчатых сухих
элементов, обычно 65 вставляется в корпус 15 через его задний открытый конец, при этом батарея
удерживается в надлежащем положении, а указанный открытый конец закрывается обычной металлической
нижней крышкой 17, которая съемно 7G соединена с корпусом 15, например, посредством резьбовых
соединений на крышке и корпусе. Во многих случаях желательно разместить такой фонарик в удобном или
заметном месте, где он будет легко доступен; также часто желательно подвесить фонарик таким образом,
чтобы его свет был направлен на определенную точку. Наша усовершенствованная вешалка предназначена
для этих и других целей. Усовершенствованная подвеска включает в себя металлическое кольцо 18, которое
шарнирно соединено с крышкой 17 вдоль линии, практически касательной к круговой оси кольца, так что,
когда последнее поворачивается в подвешенное положение, как показано на рис. 3, полное отверстие кольца
доступно для установки крючков или штифтов самых разных размеров.
Кольцо 18 имеет в основном круглое поперечное сечение, так что оно садится в круглую канавку 20, которая
90 проходит по периметру нижней части крышки 17. Канавка 20 образуется путем вдавливания нижнего угла
крышки внутрь, за исключением небольшого участка, который остается приподнятым заподлицо с нижней
поверхностью крышки, образуя подшипниковую втулку 21 для подвесного кольца 18.
Кольцо 18 разрезано на две части, образующие противоположные концы 22, которые вставляются в
подшипниковую втулку 21 с противоположных сторон упора 23, запрессованного по центру во втулку, тем
самым шарнирно соединяя кольцо с крышкой и фиксируя его на месте, предотвращая смещение
относительно крышки.
Желательно, чтобы кольцо имело такой размер, чтобы в неиспользуемом состоянии оно плотно прилегало к
канавке заподлицо с нижней поверхностью 24 крышки и, как показано на рис. 2, могло немного выступать из
канавки, создавая впечатление обычной бусины в углу крышки. Кольцо может быть рифленым, как показано
на отметке 18', для обеспечения надежного захвата фильеры, аналогичного тому, который обычно
предусмотрен на описанной выше бусинке.
Кольцо в полностью открытом или закрытом положении не делает фонарь неустойчивым, если он установлен
на нижнем конце, и не ухудшает функциональность или внешний вид фонаря; напротив, в закрытом
положении оно обеспечивает большее основание, а в открытом положении кольцо может служить упором для
завинчивания крышки на корпус фонаря.
Предпочтительно, чтобы кольцо подвески надежно фиксировалось в закрытом положении, чтобы оно не
болталось, когда не используется.
Для этой цели на крышке могут быть предусмотрены соответствующие фиксаторы. Как показано на рисунке,
выступы фиксатора 25 образованы в диаметрально противоположных точках на крышке примерно на 90° от
шарнира кольца и на линии, параллельной ему. Эти фиксаторы слегка выступают за пределы канавки,
обеспечивая надежное удержание кольца в ней.
Поскольку противоположные концы 22 кольца слегка разъединяются, кольцо может быть достаточно
расширено за счет кулачкового действия фиксаторов 25, чтобы пройти мимо последних, когда кольцо
поворачивается в закрытое положение в канавке. Кольцо 18 предпочтительно состоит из относительно
жесткой пружины, проволоки или подходящего упругого материала, который заставит его сжиматься и
возвращать концы в нормальное положение при защелкивании кольца в канавку.
Аналогичным образом, кольцо можно легко вывести из канавки 20 в открытое положение, слегка надавив
пальцем на внутреннюю сторону кольца в точке, расположенной примерно диаметрально противоположно его
шарниру.
Внутри крышки могут быть предусмотрены подходящие средства для удержания батареи 16 в нужном
положении таким образом, чтобы ее центральный полюс находился в цепи с лампой 13 или патроном лампы
14 или прилегал к ним. Например, проводящая трубчатая оболочка 27 внутри крышки предназначена для
соединения с нижней или цинковой чашкой батареи 70, поддержки последней и подключения ее к цепи с
лампой через крышку. Эта оболочка сравнительно жесткая и прочно удерживается на месте выступами 28 на
ее заднем крае, которые выступают 75 в канавку 29, соответствующую выступу, образованному в трубчатой
стенке крышки.
Стенки бусины 30 и канавки 20 для крепления подвески совпадают и сливаются в точке 31. Корпус 27 также
приспособлен 50 для образования держателя запасных частей, таких как дополнительные лампочки для
фонарика, в держатель которых помещается лампочка, обернутая бумагой или хлопком.
или могут быть упакованы другие защитные материалы. Для более надежной фиксации лампочки 85 без
использования прокладок можно использовать зажимы 32.
Эти зажимы могут быть выбиты из пластины 33, край которой удерживается в канавке 30 и прижимается к
внутренней стенке канавки 20 оболочкой 27, которая опирается на нее под углом 90. Могут использоваться и
другие проводящие устройства для вывода питания батарей, например, спиральная пружина, основание
которой может фрикционно зацепляться либо за канавку 29, либо за внутреннюю поверхность стенки 34,
соответствующей канавке 20, которая может образовывать неглубокую полость или седло для удержания
заднего конца такой поддерживающей пружины.
Канавки 20 и 29, втулка подшипника 100 21, упор 23 и фиксаторы могут быть выполнены цельными в листовом
металле крышки 17, так что единственными дополнительными деталями являются кольцо и опора батареи.
Таким образом, усовершенствованная конструкция 105 сравнительно недорога в изготовлении и сборке.
Благодаря шарнирному креплению кольца 18 к линии, которая в значительной степени касается нижнего угла
крышки, и изготовлению его размером 110 таким образом, чтобы оно охватывало нижнюю часть крышки в
канавке 20, обеспечивается возможность использования самого большого подвесного кольца, которое можно
сложить, когда оно не используется. Это выгодно 115 из-за большого разнообразия выступов, на которые
можно повесить большое кольцо.
В рамках изобретения могут применяться различные варианты, и некоторые из усовершенствований могут
использоваться без других.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 1.25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 29, 1924.
243,674 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 26, 1925. № 21,419/26.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств подачи или понижения давления.
Мы, компания THE WESTINGHOUSE BRIAKE AND SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N. 1
(правопреемники Клайда Крейтона Фармера, проживающего по адресу: 6633, Woodwell Street, Pittsburgh,
Allegheny County, State of Pennsylvania, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
16 Данное изобретение относится к подающим или редукционным клапанам, предназначенным для
поддержания давления жидкости в системе на заданном уровне, и, в частности, к устройствам, используемым
для поддержания давления жидкости в трубопроводе гидравлической тормозной системы.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного подающего клапана, предназначенного для
предотвращения переполнения трубопровода или другого резервуара, давление в котором необходимо
поддерживать. С этой целью, согласно настоящему изобретению, предлагается подающий или редукционный
клапан, имеющий два рабочих положения: одно, в котором устанавливается относительно ограниченное
сообщение, и другое, в котором устанавливается относительно свободное сообщение между источником
давления жидкости и трубопроводом или другим резервуаром. Перемещение клапана в оба рабочих
положения контролируется пружинным усилием, предпочтительно, но не обязательно, создаваемым парой
пружин.
Для того чтобы изобретение было понятным, его описание будет приведено со ссылкой на прилагаемый
чертеж, единственным изображением которого является схематический разрез 4;; устройства подающего
клапана, воплощающего изобретение.
[Цена 11-] Обращаясь теперь к чертежу, видно, что устройство подающего клапана включает в себя корпус 1,
содержащий регулирующую часть и/или подающую часть. Регулирующая часть 50 включает в себя обычную
диафрагму 2, подверженную с одной стороны давлению регулируемой регулирующей пружины 3, а с
противоположной стороны — давлению жидкости в трубопроводе 4 или другом резервуаре 55, давление в
котором необходимо регулировать. Диафрагма 2 предназначена для управления клапаном 5,
обеспечивающим сброс жидкости под давлением из подающей части. 60 Подающая часть включает поршень
6, расположенный в поршневой камере 7, и золотниковый клапан 8, расположенный в клапанной камере 9 и
предназначенный для привода поршнем 6, при этом клапанная камера 9 соединена с подающей трубой 10,
ведущей к источнику жидкости под давлением, например, к основному резервуару (не показан на чертеже).
Винтовая пружина 11 входит в зацепление с поршнем 670, а дополнительная винтовая пружина 12
расположена внутри пружины 11 таким образом, что внутренний конец пружины 12 входит в зацепление с
элементом 13, который скользит по штоку 14, снабженному 76 базовым элементом 15, который входит в
зацепление с внутренними стенками крышки 16.
Запорный клапан 8 снабжен двумя портами 17 и 18, предназначенными для совмещения соответственно с
каналами 19 и 20, ведущими к трубопроводу 21. Порты 17 и 18 расположены таким образом, что порт 18
начнет совмещение с каналом 20 раньше, чем порт 17 совпадет с каналом 19. Элемент 13 расположен таким
образом, что он входит в зацепление с поршнем 6, когда этот поршень переместил золотниковый клапан 8 в
положение, в котором только отверстие 18 частично совпадает с каналом 20. 90 В процессе работы, при
условии, что трубопровод 4 полностью заполнен до давления, для которого отрегулирована пружина 3,
давление жидкости в трубопроводе 4, воздействуя на диафрагму 2, перемещает диафрагму таким образом,
чтобы клапан 5 мог закрыться, позволяя тем самым выровнять давление жидкости по обеим сторонам поршня
6 через канал 22 и ограниченное отверстие 23.
Если происходит небольшое падение давления в трубопроводе, то давление жидкости на диафрагму 2
соответственно уменьшается, и диафрагма перемещается пружиной 3, открывая клапан 5, при этом жидкость
под давлением сбрасывается из поршневой камеры 7 в трубопровод 4, а поршень 6 перемещается наружу до
тех пор, пока не упрется в элемент 13. В этом положении порт 18 частично совпадает с каналом 20, в то время
как порт 17 еще не совмещен с каналом 19, так что жидкость подается из клапанной камеры 9 и источника
Соседние файлы в папке патенты