Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3791
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242987A
[]
- r7,--
-;(j K5r>2u СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (Германия): ноябрь. 11, 1924. 242,987
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 ноября 1925 г. № 28,332/25.i - - Принято к
рассмотрению: август. 19, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. <
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к трубным муфтам.
Мы, компания SIEMENS - SCIUCKITWEtKREE GESELLSQ_[AFT MIT BESCHRANITER IARTUNG,
Берлин-Сименсштадт, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к простому, дешевому и надежному соединению, которое особенно подходит
для использования с гибкими трубопроводами или трубопроводами, проложенными гибким способом, такими
как трубы, шланги и т. д. Согласно изобретению, осевое перемещение соединяемого конца, которое
происходит, когда трубопровод подвергается нагрузке, используется для сжатия уплотнительного элемента,
при этом соединение осуществляется с помощью подвижно расположенного кольца-колпачка с
быстросъемным фиксатором, таким как штыковое соединение, причем конструкция кольца-колпачка служит
для прижимания уплотнительных элементов друг к другу. С помощью соответствующих средств можно
сконструировать муфту таким образом, чтобы уплотнительный элемент был частично сжат во время
соединения, то есть ему было придано определенное предварительное натяжение, которое обеспечит
герметичное закрытие любых мелких протечек.
Соединительное устройство согласно изобретению может быть выполнено различными способами.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны четыре варианта конструкции муфты.
В конструкции, показанной на рисунке 1, используется только один уплотнительный элемент 4, который
прижимается к фланцеобразному выступу 12 на конце трубы 2 с помощью кольцевого колпачка 5 или
подобного устройства, которое должно быть закреплено на конце трубы 1 и таким образом входит в
зацепление со стенкой 11 конца трубы 1, выступающего над фланцем 12. В показанной конструкции кольцо
крышки 5 выполнено в виде штыкового запорного устройства [Цена 11-1], которое крепится с помощью
штифтов 6 на детали 11 путем вращения известным способом. Благодаря соответствующей компактной
конструкции, уплотнительный элемент 50, например, резиновое кольцо, может быть частично сжат в процессе
соединения, так что надежное герметичное соединение будет получено даже при небольшом или даже
отсутствующем давлении в трубопроводе 5.
При воздействии давления на трубопровод два конца трубы — 1 и 2 — будут стремиться разойтись друг от
друга, при этом уплотнительное кольцо сожмется на 60 градусов и займет положение, показанное
пунктирными линиями. Как станет ясно, это обеспечит абсолютно надежное и прочное соединение. В то же
время, соединение обладает достаточно широкой гибкостью в пределах 65 градусов: две трубы могут быть
изогнуты в осевом направлении на угол, который является относительно значительным по сравнению с ранее
использовавшимися соединениями. Разъединение муфты, пока труба 70 находится под давлением,
становится крайне затруднительным из-за высокого трения.
Еще большие углы наклона можно получить с помощью конструкции, показанной в качестве примера на
рисунке 2 (см. рис. 75). В том же устройстве концы двух труб 1 и 2 снабжены фланцевидными выступами 21 и
22, на которые опираются уплотнительные элементы 3 и 4. Кольцо или втулка крышки, которая, например,
снабжена поперечными и продольными ребрами 15 для лучшего захвата и обеспечения большей прочности,
выступает над двумя концами трубы и крепится, например, с помощью штыкового запорного устройства на
штифтах 6 путем поворота. Штифты 6 установлены на кольцевом «напорном корпусе» 7, который закреплен
на трубе 1 продольно регулируемым способом 90 и таким образом, чтобы он не мог быть потерян, например, с
помощью канавки 8, 9.
z-- - s 'Iare -< i; 2 24,8 Как показано, корпус 7 выполнен в форме буфера, и эта форма может быть
использована также непосредственно для других частей, подлежащих сжатию, например, для левой стороны
кольца крышки 5. Кольцо-заглушка 6 также может быть выполнено в виде простой втулки, которая затем
может быть соединена, например, на конце трубы 2 с кольцевым корпусом, работающим под давлением.
Когда трубопровод подвергается давлению, уплотнительные элементы 3 и 4, которые, например, изготовлены
из резины, прижимаются к фланцам 21 и 22 и внутренней стенке винтовой крышки, как показано пунктирными
линиями.
В данной конструкции гибкость двух концов трубы еще выше, чем в конструкции, показанной на рисунке 1.
Соединительное устройство согласно изобретению также может использоваться для соединения
вращающихся или регулируемых шарниров и тому подобного; на рисунке 3 в качестве примера показана
конструкция для этой цели.
В данном случае концы трубы 1 и 2 могут вращаться относительно друг друга. Конструкция муфты аналогична
показанной на рисунке 1, соответствующие детали имеют те же порядковые номера. Гладкая или ровная
часть 11, выступающая над фланцевидным выступом 12, снабжена загнутыми выступами 6, которые
взаимодействуют с кольцом крышки 5, образуя штыковое соединение. Когда трубы подвергаются давлению,
внутренняя часть уплотнительного кольца 5 сжимает сальниковое кольцо 4, как показано пунктирной линией.
Для удобства обращения внешняя часть кольца крышки 5 может быть фрезерована или рифлеа.
Предварительное сжатие в этой конструкции может быть достигнуто, например, за счет веса трубы 1, когда
она не имеет опоры, так что она свободно подвешена к трубе 2. Само собой разумеется, что другие
вращающиеся и поворотные соединения, например, состоящие из нескольких частей, также могут быть
объединены с одной или несколькими муфтами.
В качестве упаковочного материала можно использовать самые разнообразные вещества, обычно
применяемые для таких целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция):. Ноябрь. 12; 1924, 242,988 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 71, 7925. Нет, 28,389/25.
Полная версия принята к публикации: 11 февраля 1926 г., р_ _. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— — Улучшения в строительстве лестниц.
Мы, Ф. Илликс Пирри, Ирени Гниегуари и Луи Сиу, проживающие по адресу: улица де ла Монтань, 14, Иври
(Сена), Франция, и оба являющиеся гражданами Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к каменным лестницам и направлено на создание конструкции, состоящей из плит и
обладающей такими же качествами устойчивости и жесткости, как и лестницы, состоящие из цельных
каменных ступеней, уложенных друг на друга; лестницы, созданные по настоящему изобретению, имеют тот
же внешний вид, что и лестницы из цельных ступеней, но при этом легче и могут быть установлены с большей
легкостью и жесткостью.
Целью изобретения является лестница, состоящая из каменных ступеней, каждая из которых включает
каменную плиту, образующую ступень, и плиту, установленную на ребре, образующую подступенок и
расположенную между двумя ступенями, при этом ступени опираются одним концом на наклонную стеновую
тетиву, а другим концом на балку или внешнюю тетиву с промежуточной или без промежуточной несущей
балки, при этом балка или балки входят в пазы в плечах ступеней, при этом в балку или балки вставлены
стержни, каждый из которых вставлен одним концом в стеновую тетиву и покрыт штукатурными
заполнительными элементами, соединенными крюками со ступенями, 36 блоков, установленных на ребре под
ступенями между штукатурными заполнителями, и заполняющих кирпичей, покрытых штукатуркой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в виде лестницы без обычной тетивы.
На рис. 1 представлен перспективный вид лестницы снизу, а на рис. 2 — разрез, выполненный в направлении
лестницы.
Обращаясь к чертежу, можно увидеть, что каждая из ступеней состоит из ступени 1, образованной каменной
плитой, которая может быть с выемкой или без нее, и подступенка 2, образованного другой плитой,
установленной ребром между соседними ступенями. 50 С каждой стороны (3, 4) у стояка имеются скошенные
кромки, чтобы оставить место для укладки штукатурки и образования шва после укладки плиты.
Каждая ступень выступает назад за подступенок над ней, образуя выступ 55.
При возведении лестницы каждая ступень в установленном состоянии опирается с одного конца на наклонную
стеновую тетиву 6 (которая может быть выполнена из гипсовых блоков, закрепленных гвоздями 7, вбитыми в
стену, или из железобетонного элемента, отлитого по заданной форме и прикрепленного к стене), а с другого
конца — на железную балку или наружную тетиву 8 из перевернутого Т-образного профиля, центральная
стенка которой расположена вертикально; такая балка 8 закреплена с обоих концов на уровне верхней и
нижней площадок.
Балка 8 может быть изогнутой или нет, в зависимости от обстоятельств, и вставляется в выемку 9,
образованную в плече 5 каждой ступени.
Для длинных ступеней в середине лестничного пролета устанавливается балка каретки 10, аналогичная балке
8, таким же образом, как и балка 8. 75 Балка 8 и, если таковая предусмотрена, балка пронизаны отверстиями
11, в которые вставлены круглые железные прутки той же длины, что и ступени. На каждой ступени за
плечами 5 и 80 расположен стержень 12, а под ступенью, приблизительно параллельно подступенкам,
расположен еще один стержень 121. Стержни вмонтированы в стеновой балку 6 с одного конца и покрыты
штукатурными полосами 13, имеющими 85 плоских поверхностей 14 и 15.
- Сзади гусеницы крепятся верхними крюками 16 и нижними крюками 17, которые охватывают стержни 12.
Фигурные блоки 18 с параллельными ребрами 90 и 19 размещаются вертикально на ребре --- --- --- -- --- ' -----
k- --- - ' 1 i 242,98 под ступенями, опираясь на плечи и на поверхности 14.
В ячейках между блоками 18 каждой ступени размещаются кирпичи 21, дополняющие ступень, кирпичи 22,
дополняющие подступенок, и наклонные кирпичи 23 между заполняющими элементами 13.
Наклонный карниз под лестницей покрыт штукатуркой, как показано на рисунке 24; штукатурка также нанесена
со стороны колодца, как показано на рисунке 25.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
c A" "IQ" Конвенция (Германия): ноябрь. 71, 1924. 6-' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 71, 1925. № 28,390/25.
Полная спецификация принята: 1 апреля 1926 г.
Усовершенствования в устройствах регулирования и подачи жидкости для тормозных систем.
Я, Вильгельмиус Адрианус ван Бенксей, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Бёземсингел 383,
Роттердам, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулирующему и подающему устройству для масляных тормозов,
снабженных циркуляционным каналом для тормозной жидкости, имеющему регулирующий элемент в
указанном канале, предназначенный для изменения площади, через которую проходит жидкость, и, таким
образом, для регулируемого контроля скорости потока жидкости, причем указанный регулирующий элемент
выступает наружу корпуса и имеет индикаторный механизм, специально адаптированный для масляных
тормозов, используемых в местах, где затруднен доступ к ним.
Согласно данному изобретению, регулирующий элемент снабжен открытым концом, проходящим вверх через
корпус тормоза, таким образом, что регулирующий элемент может использоваться для подачи масла в корпус,
а также позволяет проверять уровень жидкости в корпусе тормоза.
3(1 Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, к настоящему документу
прилагается чертеж, иллюстрирующий, в качестве примера, регулирующее и подающее устройство,
применяемое в жидкостном тормозе, где: фиг. 1 представляет собой продольный разрез.
На рис. 2 представлен вид сверху.
В цилиндре а расположен поршень b, который соединен посредством штока c с механизмом, к которому
применяется тормозное действие.
Пространства над и под поршнем b сообщаются с циркуляционным каналом, образованным каналами
цилиндра [Priee 11-1] d и e и трубой f. В указанную трубу вставлено трубчатое регулирующее устройство g.
Указанное устройство закрыто с нижней стороны нижней пластиной h и снабжено сообщающимся пазом i,
расположенным напротив устья канала d. В устье канала e расположено несколько больших отверстий k.
Вращая трубку g, можно контролировать сечение прохода в канал 5,5d, регулируя сечение щели i
относительно конца канала d, в то время как отверстие в канале e остается практически неизменным.
Трубка g проходит вверх через уплотнительный фланец 1 под углом 60°. Указанный фланец 1 прижимается к
раме масляного тормоза, например, с помощью пружины m и гайки n. Благодаря такому сочетанию
достигается надежная герметизация между трубкой g и корпусом масляного тормоза 65.
Трубка g вытянута вверх к доступному месту, например, к внешней стороне корпуса машины или механизма, и
ее верхний конец открыт, так что 70 ее можно использовать для подачи масла в корпус.
Желательно закрыть открытый конец трубки с помощью заглушки, при этом заглушка должна быть
сконструирована таким образом, чтобы одновременно служить индикатором при регулировке указанной
трубки q. С этой целью трубка q снабжена выемкой p, вырезанной в нижней части пробки o, что приводит к
вращению трубки g вместе с указанной пробкой. Величину вращения можно определить с помощью
градуированной шкалы v 80 и стрелки q.
Для предотвращения отрыва пробки нижняя часть r указанной пробки имеет прорезь, причем прорези
прижимаются друг к другу и к стенке трубки с помощью конических винтов, установленных в пробке.
В трубку c вставляется поплавковый манометр u для проверки уровня масла в корпусе 90 7 cy U 1 242,989,
при этом вес поплавка выбирается таким образом, чтобы верхняя часть поплавкового манометра находилась,
например, на одном уровне с верхней частью трубки, когда уровень масла находится на своей нормальной
высоте. В качестве альтернативы, вес поплавкового датчика может быть выбран таким образом, чтобы при
удалении пробки o поплавковый датчик u поднимался вверх над трубкой g и с помощью соответствующих
делений (не показаны на рисунке) показывал высоту жидкости. Поплавковый датчик u предпочтительно
оставлять в трубке во время работы с устройством. Для этого достаточно надеть пробку на трубку g, при этом
пробка будет давить на поплавковый манометр до тех пор, пока пробка не займет правильное положение в
корпусе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242990A
[]
В
v-fl 1-. ---. I-2- I sVVY V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 11, 1924. 242,9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 11, 1925. № 28415/25.
Завершено: август. 19, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения нитрата кальция, пригодного для распыления.
Мы, FARBWERIE vorm. Компания Meister Lucius & Brining, немецкая компания из города Хёхштейн-на-Майне,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В последнее время нитрат кальция высоко ценится как удобрение благодаря содержанию в нем кальция.
Норвежский продукт содержит 13,3% азота и состоит приблизительно из одной молекулярной доли нитрата
кальция и чуть более двух молекулярных долей воды. Однако норвежский продукт был вытеснен другими
азотсодержащими удобрениями, которые содержат более высокую долю азота и, следовательно, дешевле в
транспортировке; кроме того, стабильность таких других удобрений позволяет хранить их после извлечения
из упаковки, в которой они продаются, в течение более длительного времени в состоянии, пригодном для
разбрасывания, чем это возможно для гигроскопичного нитрата кальция с содержанием азота 13,3%. Однако
даже немецкая продукция не отвечает общим требованиям в отношении сохранения пригодности для
использования в рассеивающих устройствах.
Всегда считалось, что практически безводный нитрат кальция, содержащий до 17 процентов азота, слишком
легко растворяется, чтобы удовлетворить потребности фермера в данном отношении; более того, обычно
считается, что он более легко растворяется, чем гидрат. Мы предполагали, что это предположение
необоснованно, поскольку важным моментом является скорость, с которой происходит расплывание, и мы
ожидали обнаружить, что прокаленный нитрат кальция, даже после извлечения из упаковки, останется на
воздухе сухим и способным к [Цена 1!-] рассеиванию, несмотря на то, что он продолжает поглощать влагу, в
течение более длительного периода, чем гидрат, поскольку для превращения прокаленного нитрата кальция в
гидрат должно потребоваться некоторое время до фактического расплывания.
Однако эксперимент показал, что прокаленный нитрат недостаточно устойчив в состоянии, пригодном для
разбрасывания, и это объясняется, как мы выяснили, тем, что при воздействии воздуха на его поверхность
быстро образуются мелкие капли жидкости, которые размазывают материал при его разбрасывании. 60 Эти
капли представляют собой концентрированный гидрат. Как известно, нитрат кальция, содержащий примерно 2
молекулярных соотношения воды, может очень долго храниться при низкой температуре в сиропообразном
состоянии, 65 которое он теряет только при тщательном перемешивании с небольшим количеством
кристаллов гидрата.
В прокаленном нитрате отсутствуют кристаллы гидрата, поэтому капли остаются в пересыщенном состоянии,
в результате чего прокаленный нитрат кальция теряет свою способность к рассеиванию еще быстрее, чем
гидратированный нитрат кальция, содержащий 13,3% азота. 75 Согласно данному изобретению, эта вредная
тенденция нитрата кальция, содержащего мало воды или не содержащего ее вовсе, покрываться каплями
жидкости устраняется путем смешивания его при температуре ниже точки плавления гидрата (80 °C) с
твердым гидратом нитрата кальция в подходящей малой пропорции, например, в количестве около 0,1% по
весу нитрата кальция. 85 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 12, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 11, 1925.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 июля 1926 г.
Улучшения, касающиеся шлюзов.
Я, Юлиус Киониг, из Будвайса, Чехия-Словакия, гражданин Чехии-Словакии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к замку такого типа, в котором засов снабжен с обеих сторон пазами, штифты
которых расположены симметрично и могут приводиться в действие путем размещения их пружин на пути
одного или другого из ключей.
Целью изобретения является создание такого замка, в котором засов приводится в действие с одной стороны
предохранительным ключом, который в обычных положениях засова не может быть извлечен и который
может быть вставлен в замок или извлечен из него только в специальном положении ключа, который
извлекается обычным способом и воздействует на другие выемки засова.
Из этого следует, что ключ должен быть только у владельца замка, и хотя замок можно открыть ключом,
который нельзя вынуть, несанкционированное открытие замка можно предотвратить. Замок предпочтительно
используется с дверями, которые можно открывать и закрывать снаружи обычным съемным ключом, тогда как
изнутри он открывается специальным предохранительным ключом, который обычно несъемный.
Известно, что в случае с сейфами или двойными замками замочная скважина среднего замка закрывается с
помощью защелки, приводимой в действие цилиндрической пластиной замка сейфа, а удерживается в
открытом положении открытым замком (4).
Кроме того, известно, что снаружи замка устанавливаются защитные накладки на замочную скважину,
предотвращающие выталкивание ключа. Согласно изобретению, замки указанного типа снабжены защитными
пластинами для замочной скважины, соответствующей одному из наборов выемок, таким образом, что этот
ключ надежно удерживается в замке в открытом или закрытом положении замка и может быть извлечен
только в промежуточном положении засова.
На прилагаемых чертежах усовершенствованный замок изображен схематически; известные подпружиненные
55 штифтов, взаимодействующие с обоими ключами, не показаны.
На этих чертежах: Рис. 1 изображает внутреннюю часть шлюза в проекции. 60 На рис. 2 представлен
вертикальный разрез шлюза.
На рис. 3 представлен вид сбоку с установленной запорной пластиной. На рис. 4 показан вид изнутри замка
(65 мм) с указанием расположения деталей для вставки и извлечения предохранительного ключа.
На рис. 5 представлен вид шлюза, соответствующий рис. 4, с установленным 70-м корпусом.
Засов 1, как было предложено ранее, имеет с обеих сторон выемки 2, 3, а его стойка 4 зацепляется с не
показанными на рисунке штифтами. - 75 Выемки 2 могут быть зацеплены только ключом 5, рис. 4,
вставленным снаружи, и таким образом штифты достигают такого положения, что в закрытом положении
засова 1 предотвращается открытие выемки 3 изнутри с помощью второго ключа. Цель изобретения состоит в
том, чтобы расположить этот второй ключ в качестве предохранительного ключа таким образом, чтобы его
нельзя было извлечь из замка в нормальном положении защитной пластины 85, а также в открытом или
закрытом положении засова 1.
Для этого в болте 1 образован небольшой выступ 25, который входит в паз 6 в двухрычажной защитной
пластине 7, которая 90 242;991 № 28,419/25, 2 242,991 шарнирно закреплена в замке. Эта пластина снабжена
вырезом 8, края которого в нормальном положении засова 1 (в открытом и закрытом состоянии) частично
закрывают отверстие для ключа 10, предусмотренное на нижней стороне запорной пластины 9 для выемки
ключа 3.
Рабочее сочетание пластины 7 и засова 1 обеспечивает, что в открытом и закрытом положениях засова край
вырезанной части 8 на внутренней стороне замка 9 оказывается перед зубцом ключа 11, и, следовательно,
последний не может быть извлечен из замка. Для обеспечения свободного открытия замочной скважины 10
внутрь замка необходимо переместить защитную пластину 7 в положение, показанное на рис. 4, таким
образом, чтобы края вырезанной части 8 совпали с краями замочной скважины. Для этого необходимо
придать засову 1 полуоборот с помощью внешнего ключа 5 (рис. 4), который владелец хранит у себя, после
чего ключ можно либо вставить, либо вынуть из замка.
В приведенном примере конец защитной пластины 7 загнут в U-образную форму, а вырез 8 выполнен на
короткой боковой стенке 13 изгиба, так что, как было описано ранее, предохранительный ключ 11 надежно
удерживается в замке или может быть извлечен с помощью внешнего ключа в определенном положении
засова 1.
Внутренняя запорная пластина 14 крепится к двери непосредственно винтами. Внешняя запорная пластина 9
соединена с запорной пластиной 14 винтами 15.
Запорная пластина 9 снабжена пазами 16 и отверстиями 17 с каждой стороны от замочной скважины 10.
Корпус замка включает в себя пластину 18 с ободком 19. На внутренней стороне пластины расположены 18
штифтов 20, соответствующих пазам 16; один ободок имеет вырез 21 для направляющего конца болта 1,
который проходит над запорными пластинами 9, 14.
Корпус замка расположен на замочной пластине таким образом, что штифты 20 лежат в одном конце пазов
16. Таким образом, болт 1 расположен напротив вырезанной части 21 обода. При перемещении корпуса замка
вправо (рис. 5) конец болта 1 входит в вырез в ободке, и во внешнем положении корпуса, определяемом
длиной пазов 16, отверстие для ключа 22 (рис. 2, 5) располагается над отверстием для ключа 10 в пластине 9.
Головки винтов закрывают отверстия 23, соответствующие отверстиям 17 в запорной пластине 9,
обеспечивая надежное соединение корпуса и пластины винтами. В нормальном положении болта 1 один край
вырезанной части защитной пластины 7 частично закрывает отверстие для ключа 22. Если, как описано
ранее, защитная пластина 7 сдвинута достаточно далеко, чтобы можно было вставить ключ 11, то фланец 24
закрывает также винты, вставленные в отверстия 23, 17, и, таким образом, закрывает весь доступ к замку на
двери. Чтобы снять замок, необходимо извлечь ключ от дверной ручки, как описано ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242992A
[]
P A TUR --%TT' P-- C, f/_!(-- A,:
P A.qPTqP' R.Ph,(.,ITFTA-'qqO(N IL J- -X 1 A oitX,a Дата проведения Конвенции (Гельмани): ноябрь
[2,
J1924, 2429992 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 17, 1925. № 28,429/26.
Завершено: август. 19, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования приводного механизма для чесальных и аналогичных машин или относящиеся к ним.
Мы, компания SiEuIES - SbHIYCKERTWERIE GESELLSCHAFT MIT BEsOIRANKTER [iAFTUNG], расположенная
в Берлине-Сименсштадте, Германия, и являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Для привода чесальных машин, чесальных машин и прочего оборудования до настоящего времени чаще
всего использовались групповые приводы с ременной передачей. Также стали известны электрические
индивидуальные приводы для карточных машин, в которых вместо главного приводного шкива (16 ремней) на
главном валу цилиндра или механизма устанавливалось зубчатое колесо, с которым входила шестерня
приводного двигателя. Однако в такой конструкции двигатель расположен на значительном расстоянии от
платы и препятствует движению в боковом проходе. При таком способе размещения карты существенного
увеличения занимаемого ею пространства не достигается.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется, и достигается компактная конструкция. Это достигается
за счет того, что приводной элемент двигателя воздействует на шестерню, расположенную между двумя
подшипниками шпинделя главного цилиндра или механизма вращения. Согласно изобретению, двигатель
предпочтительно может быть закреплен таким образом, чтобы он полностью или частично выступал внутрь
стрижа. Согласно изобретению, также возможно установить стрижа с возможностью вращения на
неподвижном шпинделе, при этом двигатель крепится к неподвижному шпинделю внутри стрижа.
На чертежах показаны конструкции, выполненные в соответствии с изобретением. На рисунке 1 шпиндель 1
вращается, его вал 2 установлен в подшипниках 3. Правая боковая стенка 4 вдавливается в шток 4,5, и к ней,
или также к шпинделю, крепится кольцо 5, снабженное [Цена 11-] внутренними зубьями. С указанными
зубьями зацепляется шестерня 6 приводного двигателя 7, который установлен, например, на кронштейне 8. –
Видно, что двигатель 50 практически полностью скрыт в Swift, а боковой проход свободен от каких-либо
выступающих частей. Ранее известная схема индивидуального электрического привода показана
пунктирными линиями 65, и на чертеже отчетливо видна значительная экономия места. Зубчатое колесо 5,
разумеется, могло быть снабжено наружными зубьями.
Конструкция согласно изобретению 60, в которой ведущая шестерня расположена между двумя
быстросъемными подшипниками 3, 3, и в которой вал 2 вращается вместе с быстросъемным подшипником 1,
как показано на рисунке 1, может также использоваться непосредственно для типов приводов 65, ранее
распространенных, таких как групповой привод с шкивами и ремнями или одиночный привод с внешне
установленными зубчатыми колесами.
Это преимущество новой конструкции, поскольку производители, изготавливающие 70 Swift с приводом в
соответствии с изобретением, при поставке модели, показанной на рисунке 1, не обязаны учитывать
конкретный привод, который может быть фактически использован в дальнейшем 76.
На рисунке 2 показана конструкция, в которой двигатель полностью расположен внутри летательного
аппарата Swift. Вращение механизма 1 осуществляется здесь с помощью подшипников на неподвижном
шпинделе 2. К последнему крепится двигатель 7, например, с помощью подвесного кронштейна 8; его
шестерня 6 приводит в движение зубчатое колесо 5, которое может быть закреплено внутри Swift 1, например,
с помощью 86 спиц 4. Конструкция также может быть выполнена таким образом, что двигатель будет построен
вокруг неподвижного шпинделя 2, в этом случае якорь будет установлен на указанном шпинделе, а корпус
двигателя будет вращаться и приводить в движение, например, устройство для перемещения грузов с
помощью вращающейся шестерни.
[ 242,992 Особое преимущество изобретения заключается в том, что привод, в отличие от всех ранее
использовавшихся видов приводов, не только не требует дополнительного пространства, но, наоборот,
обеспечивает пространство, ранее необходимое для быстросъемного и свободносъемного шкива. Это
приводит к более рациональному использованию пространства, а также к улучшению внешнего вида всей
установки, а также отдельного станка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты