Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3787
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242907A
[]
[Второе издание.] ]
[Второе издание.] i --- - ---( 1 U A = 5' Di U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1925 года. № 15,215/25.
2
Полная спецификация принята: ноябрь. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для изготовления и надевания крышек на бутылки и аналогичные
изделия.
Я, Андерс Йозеф Йонссон, проживающий по адресу: Дроттнинггатан, 22, Линкпинг, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени закрытие бутылок и подобных изделий крышками осуществлялось, по сути, в два
этапа. Либо крышка была изготовлена отдельно на одном или нескольких станках и установлена на горлышко
бутылки на отдельном станке, либо все операции были выполнены на одном и том же станке.
Последний упомянутый метод значительно упростил работу и вытекающие из этого преимущества, но в
используемой форме он также сопряжен со значительными неудобствами, как будет показано ниже. Станки
для выполнения указанного метода приспособлены для сгибания заготовки непосредственно на горлышке
бутылки, то есть горлышко бутылки служит в качестве оправки при операции сгибания. Заготовка штампуется
над горлышком бутылки, как правило, из полосы, а затем сразу же сгибается и затягивается вокруг горлышка
бутылки. Однако этот метод оказался далеко не практичным, особенно потому, что из-за различной ширины и
формы горлышек бутылок, которые в остальном совершенно одинаковы, невозможно добиться точного
соответствия между горлышком бутылки и штампом, необходимого в соответствующих элементах гибочных
инструментов указанного типа, если пластина должна быть свободна от складок и других неровностей. В
результате крышки неаккуратно изогнуты и затянуты вокруг горлышек бутылок, и бутылки плохо закрыты.
Целью данного изобретения является устранение указанных неудобств путем обеспечения возможности
производства и надевания крышек на горлышко бутылки в одной серии и на одном станке, но с
использованием W0 отдельных инструментов для этой операции, так что [Цена 1/-] крышка изготавливается
одним инструментом, упаковочный материал, для которого она предназначена, вставляется в крышку другим
инструментом, а операция укупорки выполняется третьим инструментом. Распределение операций между
отдельными инструментами позволяет выполнять их с точностью, совершенно немыслимой на старых
станках, при этом сохраняя ту же скорость работы. Однако проблема, которую призвано решить данное
изобретение 60, заключается не в том, чтобы указанные инструменты были собраны в одной и той же
машине, а в способе и средствах переноса крышек с одного инструмента на другой, чтобы машина могла
работать совершенно автоматически. Эту проблему оказалось очень сложно решить из-за хрупкости крышек и
трудностей с их устойчивым захватом конвейером или конвейерами.
Однако благодаря данному изобретению эта проблема решена самым простым и практичным способом:
конвейер или конвейеры приспособлены для пневматического перемещения 75 готовых или изготавливаемых
крышек, для чего конвейеры соединены трубопроводом с подходящим всасывающим устройством, например,
пневматическим.
Способ осуществления данного изобретения 80 можно увидеть из следующего описания и прилагаемого
чертежа, на котором изображена укупорочная машина, которая производит крышку и надевает ее на
горлышко бутылки 85 совершенно автоматически.
На рисунке 1 представлен вид машины спереди.
На рисунке 2 показан вид сбоку, а на рисунке 3 — вид сверху. 90 На рисунке 4 показан вид сбоку, а на рисунке
5 — вид сверху транспортировочного устройства.
Штамповочный и гибочный инструмент 1 известной конструкции, с помощью которого 95 заготовка
штампуется и гнется, установлен в направляющем блоке 2 рамы 3, причем указанный инструмент
перемещается вверх и вниз, как обычно, с помощью коленчатого вала 4, приводимого в движение
электродвигателем 50 или другим источником энергии. На столе 5, расположенном под инструментом 1,
полоса 6 постепенно подается с помощью соответствующего устройства к инструменту 1 и под него с валка 8
по мере штамповки заготовок.
Остатки пищи вытекают через отверстие № 9 в столе.
Упаковочный материал, предпочтительно пробка, монтируется в виде круглых листочков в вертикальной
трубке 10, расположенной рядом с инструментом 1. По указанной трубке упаковочные листы последовательно
скользят вниз к столу 5 перед конвейером 11, который проталкивает лист под штамп 12. В таком виде
указанный штамп крепится к рычагу 13, выступающему из блока скольжения 2.
Конвейер установлен в столе, и колебательное движение ему передается с помощью штифта, ролик 14
которого входит в изогнутую канавку соответствующей формы, расположенную на диске 15, который соединен
зубчатой передачей с ротором и вращается всегда в одном и том же направлении во время работы. Готовую
крышку следует поместить под штамп 12 в ее обычное положение, то есть в положение, в котором она
выходит из штамповочного и гибочного инструмента 1.
Одновременно с этим под крышку был просунут пробковый лист. Затем штамп опускается и прижимает
крышку непосредственно над упаковочным листом, а поршень 16, действующий снизу, вдавливает лист в
крышку, которая при этом поддерживается штампом 12. Поршень 16 приводится в движение рычагом 17,
расположенным под столом 5, который, в свою очередь, приводится в действие кулачком 18 на нижней
стороне диска 15.
После того как упаковочный лист вставлен в крышку, он перемещается в инструмент для укупорки. Как
обычно, указанное устройство включает в себя закрывающий мундштук 22 с внутренним поршнем 45,
предназначенным для прижима кольца из эластичного материала, расположенного в мундштуке, к горлышку
бутылки, чтобы крышка могла быть плотно затянута вокруг него. Бутылка помещена на опорную пластину 20,
перемещаемую в вертикальном направлении, так что она может поднять горлышко бутылки достаточно
высоко в соединительную деталь 22. Опорная пластина опирается на вертикальную стойку 21,
расположенную в раме и подвижную в продольном направлении, соединенную с двухрычажным рычагом 23
рамы и приводимую в действие эксцентриком 24, приводимым в движение двигателем посредством зубчатой
и ременной передачи. Вертикальная стойка 21 соединена с внешним концом рычага 23 звеньями 7, по одному
с каждой стороны от него. Внутренний конец указанного рычага снабжен роликом 25, который прижимается к
нижнему краю эксцентрика под действием веса стойки и т. д.
Таким образом, опорная пластина поднимается один раз за каждый оборот эксцентрика, скорость которого
регулируется таким образом, что указанное движение происходит каждый раз, когда колпачок вставляется в
закрывающий мундштук. Для регулировки положения поднятой бутылки относительно эластичного кольца и
поршня 45 соответственно, пластина 20 выполнена в виде винта 26, который может быть вставлен в
вертикальную стойку 21 на большее или меньшее расстояние. Бутылки последовательно перемещаются к
опорной пластине 75 20 и обратно, как обычно, с помощью автоматического устройства, не показанного здесь.
Поршень 45 перемещается вверх и вниз с помощью однорычажного рычага 27, соединительной тяги 28,
кулачкового диска 29 и эксцентрика 30. Рычаг 27 установлен в элементе 31, привинченном к столу 5.
Кулачковый диск 29 и эксцентрик 30 закреплены на одном и том же валу в нижней части рамы 85 и
взаимодействуют с тягой 28 таким образом, что позволяют кулачковому диску 29 опускать его, а поршню 45 –
поднимать оба элемента, а эксцентрику 30 – поднимать их. 90 Как видно из вышесказанного, данное
изобретение относится, в частности, к устройству для пневматической передачи крышек с одного инструмента
на другой с помощью подвижных элементов, которые захватывают крышки путем всасывания достаточно
надежным способом и удерживают их во время передачи, а затем освобождают или позволяют освободить их
сразу после завершения передачи. Ниже описан предпочтительный способ выполнения конвейерных систем в
соответствии с данным изобретением.
Конвейеры здесь состоят из двух труб 32, 33, отходящих подобно спицам колеса от полой головки 34,
расположенной на столе 5 и перемещающейся вокруг вертикального вала 48, и через эту головку они
сообщаются с всасывающей трубой 36, ведущей к воздуходувке 35. От головки 34 отходит рычаг 37,
снабженный роликом 38, приспособленным 110 для взаимодействия с кулачковым диском 39, установленным
на диске 15. С помощью указанного кулачкового диска и пружины 47 (можно также использовать обычную
пружину скобы) указанные трубки колеблются с равными интервалами; 115 трубка 32 между штампами 1 и 12,
трубка 33 между штампом 12 и мундштуком 22, который снабжен отверстием 40 для вставки колпачка.
Оси штампов 1 и 12, а также мундштука 120 расположены приблизительно на одинаковом расстоянии от точки
опоры конвейеров 32, 33, и расстояние между ними одинаково. Конвейеры отрегулированы по длине таким
образом, что при размещении каждого из них перед своим инструментом они оказываются очень близко к
колпачку, расположенному внутри или под ним. Когда кулачковый диск 39 не приводит в действие рычаг 37,
пружина 47 удерживает конвейеры в положении 13. В соответствии с природой изобретения, оно может
применяться различными способами, а средства его выполнения могут варьироваться в нескольких
отношениях, не отказываясь при этом от основной идеи. Таким образом, область применения изобретения №
70 позволяет расположить конвейеры, в случае использования нескольких из них, таким образом, чтобы они
работали независимо друг от друга, а также чтобы крышки освобождались за счет прерывания всасывания №
75.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июня 1925 года. № 15730/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для мытья тарелок и тому подобного.
Мы, компания W. M. STILL & SONS LIMITED, расположенная по адресу: 29, Чарльз-стрит, Хаттон-Гарден, Сити
Лондона, британская компания, и Эрнест Генри Стилл, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для мойки тарелок и подобных изделий, в котором тарелки или подобные
изделия (далее именуемые тарелками) помещаются в открытые решетки, которые перемещаются в моечную
камеру, где тарелки сначала опрыскиваются горячей моющей жидкостью, а затем ополаскивающей
жидкостью; моющая жидкость, например, горячий раствор соды в воде, обычно перекачивается из открытого
резервуара в нижней части моечной камеры в перфорированные распылительные трубы над и под опорой
решетки, образованной рядом свободных поперечных роликов, а жидкость, например, горячая вода,
использованная для ополаскивания, поступает в указанный резервуар, который имеет переливное отверстие
для отходов.
Ранее применялась практика непрерывной подачи моющего средства через распылители во время работы
аппарата и последовательного перемещения вручную полок с тарелками на опору между распылительными
трубами; последняя вставленная полка с тарелками выталкивала предыдущую из пространства между
распылительными трубами для мойки в пространство между распылительными трубами для ополаскивания,
где она оставалась до тех пор, пока не была загружена следующая полка и помещена в камеру мойки; подача
ополаскивающего средства регулировалась клапаном, удерживаемым в открытом положении полкой в
положении ополаскивания. При такой конструкции стойку часто ставят в положение для полоскания, и клапан
подачи воды для полоскания остается открытым неоправданно долгое время, что приводит к большому
расходу горячей воды и соды, которую приходится часто добавлять для поддержания концентрации моющего
средства. Кроме того, нет гарантии, что каждая полка будет установлена в правильном положении, чтобы ее
можно было тщательно обрызгать моющим средством.
Согласно данному изобретению, устройство, в котором подача ополаскивающей жидкости происходит только
тогда, когда стойка находится в положении ополаскивания, сконструировано таким образом, что продвижение
каждой стойки с тарелками через моечную часть устройства зависит от вставки другой стойки, и что каждая
стойка, достигнув ополаскивающей части устройства, механически продвигается туда, обеспечивая тем
самым, что она не будет оставаться неподвижной в положении ополаскивания, и, таким образом, ограничивая
период, в течение которого подается ополаскивающая вода. Положение каждой стойки с пластинами между
распылительными трубами для мойки определяется с помощью стопорного устройства, которое может
смещаться при вставке другой стойки. Это устройство толкает первую стойку на приводные поперечные
ролики или колеса, которые заставляют эту стойку перемещаться между распылительными трубами для
ополаскивания к выходному отверстию аппарата. Прохождение стойки по указанным роликам или колесам
приводит к тому, что ополаскивающая жидкость подается через распылительные трубы в течение времени,
пока стойка находится в зоне действия распылителей.
Эти ролики или 80 колес могут приводиться в движение цепью от вала насоса.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан вид сбоку, частично в сечении 85, а на фиг. 2 —
детальный вид, на который будет ссылаться далее.
Устройство включает в себя открытую камеру a с резервуаром для моющей жидкости b под ней, а также ряд
свободных поперечных роликов 90 c, служащих опорой для держателей тарелок, один из которых обозначен
цифрой d. Рычаг e, закрепленный на шарнире в точке / и соединенный с пружинами g, которые стремятся
удерживать его в показанном положении 242,908, имеет направленные вверх выступы e1 e2, которые служат
упорами для определения положения стойки для пластин. Рычаг рамы e перемещает свободный поперечный
ролик h над уровнем роликов c, и когда зубчатая рейка находится на ролике h, рычаг e нажимается, и упоры
e1 и e2 убираются с пути зубчатых реек. j, j — ролики, или, предпочтительно, зубчатые колеса, закрепленные
на валах (см. рис.).
2)
которые приводятся в движение цепью k от вала насоса 1.
m — это подающая труба от насоса, расположенного внутри резервуара b, к промывочным распылительным
трубам n, которых может быть несколько, идущих продольно как выше, так и ниже роликов c. o — это
подающая труба к ополаскивающим распылительным трубам p, которые проходят поперечно; клапан ol 2() в
трубе o открывается рычагом q, который нажимается против пружины или давления воды под действием веса
зубчатой рейки, проходящей над роликами или колесами j.
Как показано на рис. 2, зубчатые колеса j расположены на своих валах на расстоянии друг от друга,
соответствующем рядам зубьев r на нижней части зубчатых реек; зацепление зубчатых колес с зубьями r
обеспечивает надежное перемещение зубчатых реек.
Как станет понятно из описания стиральной машины, расход горячей воды и соды значительно сокращается,
поскольку при задержке подачи воды в зубчатые рейки тарелки поток воды для ополаскивания будет
отключен.
Кроме того, наличие упоров для фиксации стеллажей между разбрызгивателями моющего средства делает
это устройство особенно подходящим для использования на судах, поскольку, несмотря на качку, стеллаж
будет удерживаться на месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242909A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мотыгах или инструментах для прополки.
Я, Йенс Эокн, гражданин Дании, проживающий в Йерне, недалеко от Эсбьерга, Дания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к ручным мотыгам или инструментам для
прополки и представляет собой устройство, включающее лезвие в форме ярма, концы которого шарнирно
соединены с рычагами, выступающими из рукоятки таким образом, чтобы обеспечить ограниченное угловое
перемещение лезвия во время работы.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 показана мотыга или
инструмент для прополки в боковом виде, на рисунке 2 — то же самое в виде сверху, а на рисунке 3 — то же
самое в виде спереди.
Лезвие 1 в форме ярма, составляющее рабочую часть инструмента, перемещается вокруг болтов 2 и 3 в
рычагах 6 и 7, а его движение вперед и назад ограничивается загнутыми концами 4 и 5 лезвия 1, служащими
упорами, ударяющими по рычагам 6 и 7, которые соединяют лезвие 1 с рукояткой 8 инструмента.
В процессе эксплуатации лезвие поворачивается между двумя положениями, показанными на рисунке 1.
Моё изобретение может быть реализовано различными способами, не отступая от его основного принципа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1.
Ручная мотыга или инструмент для прополки, включающий лезвие в форме ярма, шарнирно закрепленное на
концах на рычагах, выступающих из рукояти, что позволяет осуществлять ограниченное угловое
перемещение лезвия во время работы.
2.
Усовершенствованная ручная мотыга или инструмент для прополки, в основном, описанный со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242910A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 19, 1925 год. Нет, 75,844/25.
Полное подтверждение:. Ноябрь. 19, 1925, -... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кронштейнов или опор для зеркал и других изделий, применимые также к выставочному
оборудованию.
Мы, компания Samuel Heath & Sons Limited, расположенная по адресу: Cobden Works, Leopold Street,
Birmingham, County of Warwick, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а
также Альберт Тонг и Альберт Эдвард Мейсон, оба подданные короля Великобритании, проживающие по
тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кронштейнам или опорам для зеркал или других изделий, таких как
электрические настольные лампы, подвесные светильники, настенные кронштейны, электрооборудование в
целом, витринное оборудование и т. д., и целью настоящего изобретения является создание простой и
недорогой конструкции крепления, позволяющей поддерживать зеркала или другие изделия таким образом,
чтобы обеспечить угловую регулировку в любом направлении.
В нашей усовершенствованной скобе или опоре используется шаровой шарнир, подобный описанному в
нашей предыдущей спецификации.
233,149, При этом используется шарик, разделённый на две или более частей, которые могут быть
раздвинуты с помощью винта, что приводит к их заклиниванию в гнезде или кольце.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем шаровое шарнирное соединение, выполненное из
двух частей, каждая из которых снабжена фланцем, предназначенным для крепления друг к другу, и одной
частью, снабженной крепежным фланцем или его эквивалентом для соединения с переносимым изделием.
В предпочтительной конструкции шар выполнен из двух частей, одна из которых снабжена трубчатым
стержнем, постоянно закрепленным на выступе шарообразной части, а на другом конце стержня расположен
крепежный фланец.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий наше изобретение, применяемое для переноски изделия.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез шарового шарнира.
В показанной конструкции шар выполнен из двух частей, причем часть 1 снабжена цельным штырьковым
элементом 2, к которому припаян или иным образом прикреплен трубчатый стержень 3, на конце которого
привинчен фланец 4, представляющий собой крепежную пластину. 60 Вторая шаровая часть 5 снабжена
резьбовым отверстием, в которое вставляется стопорный винт 6.
Гнездо или кольцо, которое входит в зацепление с шариком, выполнено из двух частей, одна из которых (5 7)
представляет собой простое фланцевое кольцо, а другая 8 снабжена выступом или фланцем 9 или его
эквивалентом, который предназначен для крепления к переносимому изделию.
В показанной конструкции фланец 9 имеет изогнутую форму и предназначен для соединения с периферией
металлического кольца 10, на котором закреплено зеркало 11, однако следует понимать, что форма и
строение внешней части кольца 8 будут изменяться в зависимости от формы и строения переносимого
изделия.
Кольца 7 и 8, составляющие гнездо, скреплены между собой винтами 12, заклепками или другими средствами.
80 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АнусБТ Генри Робертс, подданный короля Великобритании,
«IHolways», Иглсфилд-роуд, Шутерс
Хилл, графство Кент, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим кабелям и имеет отношение к электрическим кабелям с бумажной
изоляцией. Целью изобретения является усовершенствование электрических кабелей с бумажной изоляцией,
позволяющее получить определенные преимущества.
В настоящее время при производстве электрических кабелей с бумажной изоляцией используется бумага в
виде полос или лент, намотанных вокруг многожильного проводника слоями в виде перекрывающихся или
соприкасающихся спиралей. При этом полосы или ленты, составляющие каждый последующий слой от
многожильного проводника, немного шире, чем полосы или ленты предыдущего слоя, а спирали устроены
таким образом, что продольные оси полос или лент приблизительно перпендикулярны жилам проводника.
Этот метод нанесения бумажной изоляции на многожильный проводник имеет определенные практические
недостатки, особенно когда кабель предназначен для использования при высоком электрическом давлении.
В соответствии с настоящим изобретением, изоляционные полоски или ленты из бумаги наматываются вокруг
многожильного проводника в виде спиралей с таким шагом, что полоски или ленты приближаются к
параллельности продольной оси многожильного проводника.
Также в соответствии с данным изобретением, изоляционные полосы или ленты укладываются на
многожильный проводник слоями, причем укладка полос или лент в одном слое имеет противоположную
направленность по сравнению с соседним слоем.
[P,'ice 11-] 242,911 Для того чтобы изобретение, природа и цели которого были изложены, были ясны и легко
понятны, 50 теперь обратимся к прилагаемым иллюстративным чертежам, на которых:
На фиг. 1 показан продольный вид кабеля, а на фиг. 2 — поперечный разрез. 55 — многожильный проводник.
11 — слой изоляционной бумаги, состоящий из множества полосок или лент, обернутых вокруг проводника 10
и расположенных таким образом, что они приближаются к параллельности продольной оси проводника 10. 12
— второй слой изоляционной бумаги с расположением полосок или лент, противоположным расположению в
слое 11. 13 — свинцовая оболочка кабеля, а 14 и 15 — обмотки или переплеты из бумаги, хлопчатобумажной
ленты или нити соответственно, разделяющие слои 11, 12 и слой 12 и оболочку 13.
Изоляционные полосы или ленты укладываются с перекрытием. 70 Шаг спиралей будет варьироваться в
зависимости от размера проводника, но никогда не превысит шаг нитей проводника, в этом случае угол
спирали относительно продольной оси проводника не будет превышать 11 градусов и может быть меньше.
Полоски или ленты наносятся на проводник 10 с диска или дисков, аналогичных тем, которые используются
для пряжи на некоторых типах прядильных машин, при этом на каждом диске или на диске находится
необходимое количество рулонов бумаги.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 апреля 1925 года. № 16380/25.
(Дополнение к патенту № 237029 от 28 апреля 1924 г.) ) Завершено слева: 13 июля 1925 г., Завершено
принято: ноябрь. 19, 1925.
242,912 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся игрушечных проекторов или связанные с ними.
Я, Герберт Александр Ньюбон, из Кенсингтон-Холл Гарденс, Лондон, графство Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем: -
предотвращении движения снаряда; это частично достигается модификациями упоров, показанных в
указанной заявке (а) и включает в себя обеспечение сжимаемого или растягиваемого движущего средства для
запуска снаряда; 30 агент для проектора, указанного в (c), предусматривающий наличие пазов и выемок или
указанное применение, и показанные более подробно в аналогичных устройствах для указанной цели в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242913A
[]
Я, Альберт Уэйнксман, проживающий по адресу: Астбери, 71.
Продавец проволоки, проживающий по адресу: Road, Peckham, London, S.E. 15, Wire Worker, британский
подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
трансформируемым диванам, то есть к диванам, имеющим поворотные концевые подлокотники, которые
можно поворачивать наружу и вниз, чтобы увеличить длину дивана и превратить его в кровать или диван.
Согласно данному изобретению, подлокотники дивана расположены рядом с...
их шарниры с удлинителями, предназначенными для воздействия на опоры каркаса сиденья таким образом,
что, поворачивая рычаги наружу и вниз, можно поднять каркас сиденья, а поднимая или поворачивая рычаги
внутрь, можно опустить каркас сиденья. Указанные опоры могут, например, включать наклонные ножки,
крутизна наклона которых и, следовательно, высота, на которой они поддерживают каркас сиденья, могут
изменяться посредством вышеупомянутых движений подлокотников. Подлокотники могут поворачиваться
относительно рамы сиденья с помощью шарниров, расположенных снаружи шарниров ножек, а механизм,
посредством которого подлокотники перемещают ножки, может представлять собой ряд зубцов и выемок.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
дивана, воплощающего данное изобретение.
На рисунке 2 представлен вид спереди дивана, с которого, предположительно, были сняты спинка, обивка и
внешний каркас сиденья.
На рисунке 3 изображен диван в трансформированном состоянии, пригодном для использования в качестве
кровати.
На рисунке 4 изображен диван в промежуточном положении, в котором его можно описать как кушетку.
На рисунке 5 представлен диван цвета 50:
истек срок хранения или транспортировки.
A обозначает основной каркас сиденья, B, B — подлокотники, C, C — ножки, D a'd. E (рисунки 2–5) центры
вращения, F (рисунок 1) съемная задняя направляющая, G, 55' G съемные подушки. Если подушки частично
изготовлены из жесткого материала или имеют жесткий каркас, они могут просто опираться на заднюю планку
F, но если используются мягкие подушки, задняя планка F может иметь 60-градусный выступ вниз (не показан)
любой подходящей формы, входящий в пазы или гнезда в задней части каркаса сиденья, чтобы поддерживать
подушки G, G, когда изделие используется в качестве низкого дивана. 6& Передняя и задняя части рычагов
соединены между собой поперечными балками bl, а передняя и задняя ножки на каждом конце соединены
между собой поперечными балками, распорками или шпинделями cl. Задний поручень F может иметь длину
70 футов и снабжен с каждого конца крюками fl to.
Зацепите крюк за верхние поперечины bl рычагов, или же концы задней направляющей могут легко
отсоединяться, вставляясь в гнезда в задних рычагах -B. Каждый из 75 четырехзвенных элементов B снабжен
рядом закругленных зубьев зубчатой рейки IH, предназначенных для зацепления с рядом аналогичных зубьев
J на внешнем крае соответствующей ножки C, при этом зубчатые рейки и центры вращения 80 звеньев и
ножек частично или полностью скрыты легкой внешней рамой a1 (Рисунок 1). Диван может быть изготовлен из
Соседние файлы в папке патенты