Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3770
.pdf
признанную в промышленности форму стекла, обладающую гораздо более высокими гигроскопическими
свойствами, чем более распространенные формы стекла, например, используемые при производстве линз
для очков. Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
реализовано...
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242577A
[]
--'' illr--
1
' 1'; .
- -:7-, --L, i, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь.
17, 1924.
242,577 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 10, 1925, Нет, 22,659/25.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный вал основы с полотном для сшивания или завязывания узлов на ткацких станках.
Мы, компания «SOOItTl ANONME ADOLPHE SAURER», альтернативное название которой — Aktiengesellschaft
Adolph Saurer, расположенная в городе Арбон, Швейцария, являющаяся швейцарской компанией, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны валки основы, имеющие в одном месте на своей периферии углубление, в которое во время
намотки входит конец основы для соединения или завязывания узлов, не образуя выпуклости. Кроме того,
известно покрытие углубления в валу основы с расположенными в нем соединительными узлами основы,
которое осуществляется с помощью арочных пластин, индивидуально установленных на валу основы и
предотвращающих смещение благодаря зацеплению с выступом в углублении. По сравнению с известными
конструкциями изобретение заключается в том, что покрывающий элемент (пластина или подобное изделие)
для углубления в валу основы крепится к торцу ткани, предназначенному для лоскутного шитья, так что во
время намотки ткани на вал основы она автоматически располагается над углублением, а также над узлами
основы, которые в нем находятся, и в этой точке воспроизводит кривизну вала основы.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции изобретения в качестве примера.
На рисунке 1 представлен план основы с размотанным вязальным полотном и завязанными узлами концами
основы.
На рисунке 2 представлен его поперечный разрез, а на рисунке 3 — поперечный разрез с намотанной
основой.
Как показано на чертеже, в подходящем месте на валу основы a известным способом предусмотрено полое
отверстие 45 или канавка b, глубина которой такова, что конец основы c, используемый для намотки или
завязывания узлов, застревает в нем во время намотки и, таким образом, больше не выступает за пределы
периферии вала основы. К 50 лоскуткам ткани f соответствующим образом крепится дугообразный
покрывающий элемент e, радиус кривизны которого соответствует радиусу валика основы. Во время намотки
этот покрывающий элемент, как показано на рисунке 3, защелкивается над канавкой b и полностью закрывает
периферийную кривизну основы в этой точке, так что даже здесь создается кривизна или опорная
поверхность для основы, которая 60 переходит на остальную поверхность основы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1925, Нет, 22,785/25.
Конкурс Oompetio принят: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в изготовлении полых стамесок для долбежных станков.
Я, Джонин Уилфред Хастлер, проживающий по адресу: Бирксленд Роуд, 36, Шипли, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пазовым станкам с полым долотом, и его главная цель состоит в том, чтобы
предложить для использования в станках указанного типа новый или усовершенствованный инструмент,
предназначенный для разметки плеч шипа, позволяющий ему плотно прилегать к профилированному
элементу, сформированному рядом с пазом.
Согласно данному изобретению, обычный полый инструмент стамесочного станка имеет режущую кромку,
внешняя форма которой соответствует контуру детали, на которой должны быть нанесены выступы шипа.
Таким образом, операция разметки, которая до сих пор выполнялась вручную или с помощью специального
станка, не приспособленного для пазов, может быть выполнена на обычном стамесочном пазорезном станке.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид сбоку одной из конструкций разметочного
инструмента согласно данному изобретению.
На рисунке 2 показан вид с торца режущей кромки данного изделия.
На рисунках 3 и 4 представлены боковые виды, а на рисунках 5 и 6 — планы деталей для формирования
шипового соединения.
На рисунках 7 и 8, а также 9 и 10 представлены боковые и торцевые проекции аналогичного соединения с
элементами различной формы, к которым необходимо разметить плечи шипа.
На рисунке 11 показан вид с торца, демонстрирующий еще один вариант режущей кромки.
4,5 Сначала, если говорить более подробно о рисунках 1 и 2, то a — это инструмент, используемый в
стамесках для долбления; он сделан полым для размещения обычного вращающегося шнека или сверла (не
показано), а его 5) нижние кромки b заточены до режущей кромки. Эти нижние кромки b имеют форму,
соответствующую контуру молдингов или других деталей, к которым необходимо разметить плечи шипа.
На рисунках с 3 по 6 dcl обозначает шип, e — плечо шипа, f — паз, а g — профили, к которым необходимо
припаять плечи шипа для создания плотного соединения. Следует отметить, что режущая кромка и
прилегающие к ней участки инструмента 60a имеют форму, соответствующую той части плеча шипа, которую
необходимо срезать.
На рисунках 7 и 8, а также на рисунках 9 и 10 показаны две другие формы профилей с инструментами a' и a2,
расположенными таким образом, чтобы показать, как форма их режущих кромок соответствует контурам
профилей g' и g2.
Долото может иметь различные формы 70, соответствующие контуру профиля, на котором должна быть
нанесена насечка шипа, и может быть любого удобного размера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242579A
[]
--,-.:, 1 - -
!-; 1 -: ---: -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19,1925. № 23439/2 Полный левый угол: октябрь. 7, 1925.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области водонепроницаемой обуви и связанные с ней аспекты.
1,
Альфред Фуллер Уорд, владелец обувной фабрики Paxton Shoe Works, расположенной по адресу: Paxton
Road, Tottenham, London, N. 17, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
водонепроницаемой обуви и имеет своей целью создание сшитой или иным образом закрепленной обуви или
ботинок, которые совершенно не пропускают влагу и благодаря своей конструкции являются особенно
прочными и долговечными.
Изобретение, описанное ниже, будет рассмотрено на примере обуви, изготовленной по принципу сшивания из
кожи и крепированной резины; однако следует понимать, что могут быть использованы и другие материалы, в
частности, другие виды резины или подобные водонепроницаемые материалы.
Изобретение представляет собой обувь или подобное изделие, включающее внутреннюю подошву,
предпочтительно кожаную, пришитую или иным образом прикрепленную через резиновый ободок к верхней
резиновой подошве, кожаную подошву, пришитую или иным образом прикрепленную к промежуточной
резиновой подошве, при этом нижняя поверхность верхней резиновой подошвы приклеена к верхней
поверхности промежуточной резиновой подошвы.
Голош с успехом может быть приклеен к верхней резиновой подошве до операции пришивания и может быть
с подкладкой или без подкладки, снабжен любым желаемым видом застежки, например, люверсами или.
зажимы, изготовленные из одной или нескольких частей, склеенных между собой. 35 Промежуточная подошва
может быть приклеена к основной кожаной подошве до сшивания, а каблук может быть сформирован
обычным способом на задней части кожаной подошвы. - 40 Могут быть предусмотрены заклепки, которые
предпочтительно вставляются с верхней стороны кожаной подошвы. Голош может быть усилен там, где это
необходимо, кожаными вставками или другими усилениями, с особым преимуществом в верхней части и
местах застежек, а также могут быть предусмотрены обычные упрочняющие элементы для формирования и
сохранения формы носка и пятки. 50 —Следует увидеть, что обувь, изготовленная по вышеуказанному
принципу, будет полностью водонепроницаемой, простой в изготовлении и —.
Прекрасно подходит для использования с лыжами или для таких видов отдыха, как прогулки или гольф. 55
Дата: 19 сентября 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области водонепроницаемой обуви и связанные с ней аспекты.
Я, Альфред Фуллер Уорд, проживающий по адресу: Paxton Shoe Works, Paxton Road, Tottenham, London, N.
17, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям fPrice 1 1-j в водонепроницаемой обуви и имеет своей
целью создание пришитой или иным образом застегивающейся обуви или ботинок, которые совершенно не
пропускают влагу и по причине своей конструкции особенно прочны и долговечны.
Изобретение, описанное ниже, будет рассмотрено на примере обуви, изготовленной по принципу сшивания из
материала 7S. A__,==r=,=..... _ I 579 Din кожа и крепированная резина; однако следует понимать, что могут
использоваться и другие материалы, в частности, другие виды резины или подобные водонепроницаемые
материалы.
Изобретение представляет собой обувь или подобное изделие, включающее внутреннюю подошву,
предпочтительно кожаную, пришитую или иным образом прикрепленную через резиновый гольф к верхней
резиновой подошве, и кожаную подошву 10, пришитую или иным образом прикрепленную к средней
резиновой подошве, причем нижняя поверхность верхней резиновой подошвы приклеена к верхней
поверхности средней резиновой подошвы.
Далее будет подробно описан пример обуви, воплощающей данное изобретение, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где на рисунке 1 представлен вид обуви в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, вид снизу, а рисунок 3 — поперечный разрез нижней части
обуви, выполненный по линии XY рисунка 2.
Обращаясь к этим чертежам, внутренняя подошва 1 из подходящего материала пришивается через
резиновый голош 2 с подходящей подкладкой 9 к верхней подошве 3 из резины крепом с помощью стежков,
показанных на :o30 8.
Отделочный носок 10 закрывает верхнюю часть открытых швов 8 и придает подошве обуви аккуратный вид с
внутренней стороны.
Кожаная подошва 5, снабженная шипами, которые предпочтительно зажимаются, как показано на рисунке 6,
пришивается к средней подошве 4 из крепированной резины швом, показанным на рисунке 7, причем
последний шов смещен вбок относительно шва 8, чтобы разорвать соединение и тем самым способствовать
водонепроницаемости подошвы обуви.
Затем пришитые элементы 4 и 5 приклеиваются к нижней поверхности подошвы из крепированной резины 3, в
результате чего получается идеально водонепроницаемая подошва.
Верхняя часть голоша усилена кожаными боковыми частями 11, пришитыми к голошу и имеющими обычные
5) люверсы 12 для шнурков 13. Боковые части 11 могут быть удлинены вверх, образуя ботинки любой
желаемой длины, а каблук 14 может быть сформирован обычным способом на кожаной подошве 5.
- Голош может быть с успехом приклеен к верхней резиновой подошве до операции пришивания и может быть
с подкладкой или без подкладки, снабжен любым желаемым видом крепления, таким как люверсы или
зажимы, и изготовлен из одной или нескольких частей, склеенных между собой.
Промежуточная подошва может быть приклеена к основной кожаной подошве до сшивания, а каблук может
быть сформирован обычным способом на задней части кожаной подошвы.
Могут быть предусмотрены заклепки, предпочтительно расположенные на верхней стороне кожаной
подошвы.
Носок и пятка могут быть усилены там, где это необходимо, кожаными вставками или другими усилениями, с
особым преимуществом в верхней части и местах застежек, а также могут быть предусмотрены обычные
упрочняющие элементы для формирования и сохранения формы носка и пятки.
Как видно, обувь, изготовленная по вышеуказанному принципу, будет полностью водонепроницаемой,
простой в изготовлении и прекрасно подходящей для использования с лыжами или для таких видов отдыха,
как ходьба или гольф.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения...
Что касается и того, каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242580A
[]
---- --: -bRae ---
_- _..,,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, Уильям Рейд, Роберт Харннесс Рейд и Уильям Рейд-младший, все из компании Greenfield Foundry and
Engineering.
Компания Works, Burnbank, Hamilton, графство Ланарк, Шотландия, все граждане Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для извлечения из угля или других минералов любых плоских
сланцеподобных тел, таких как сланец, которые могут присутствовать вместе с минералом, причем аппарат
представляет собой устройство, включающее наклонный вращающийся барабан, через который
перемещается минерал, и имеющее по периметру одно или несколько продольных отверстий,
обеспечивающих практически тангенциальные выходы из внутренней части барабана шириной не более той,
которая позволит проходить через него плоским сланцеподобным телам, таким как сланец, в поперечном
направлении.
Согласно изобретению, предусмотрена возможность регулировки ширины выхода или выходов.
В одном из практических вариантов конструкции согласно изобретению барабан состоит из стенок,
закрепленных с зазорами между ними на несущих кольцах, предназначенных для опоры на ролики,
приводимые в движение для вращения барабана, при этом один продольный край каждой пластины
регулируемо удерживается под большим радиальным углом.
расстояние от оси барабана больше, чем расстояние от другого продольного края.
На прилагаемых чертежах, которые в несколько условной форме иллюстрируют устройство согласно
изобретению, на фиг. 1 показан боковой вид, на фиг. 2 — вид сверху, на фиг. 3 — поперечный разрез,
выполненный в большем масштабе, и на фиг. 4 — фрагментарный вид в разрезе, выполненный в еще
большем масштабе.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, плоские неперфорированные листы металла 1 (в частности, шесть пластин)
собраны таким образом, чтобы фактически образовать боковые стороны открытого, не имеющего внутренних
препятствий барабана многоугольного сечения. Пластины крепятся к несущим кольцам 2 на концах барабана
50 с помощью болтов 3 и 4, проходящих через фланцы 5 на кольцах. На одном продольном крае, который при
вращении барабана является задней кромкой, каждая пластина изогнута наружу, образуя усиливающий
фланец 6 и 55. К другому продольному или переднему краю прикреплен уголок 7, который служит для
усиления этого края, или же могут быть изогнуты оба края, или уголки могут быть прикреплены к обоим краям.
60 Соседние продольные кромки соседних пластин расположены относительно друг друга таким образом, что
между пластинами остаются практически тангенциальные выходные отверстия 8 от внутренней части
барабана, при этом задняя кромка 65 9 каждой пластины находится на большем радиальном расстоянии от
оси барабана, чем передняя кромка 10 следующей соседней пластины.
Ширина выходов 8 может изменяться 70 по желанию. Пружина 11, находящаяся в сжатом состоянии между
относительным фланцем 5 каждого кольца и каждой пластиной 1 в точке, прилегающей к задней кромке 9,
прижимает пластину в направлении закрытия выходного отверстия 8 настолько, насколько это позволяет
регулировка болта 12, проникающего как в пластину, так и во фланец и удерживающего пружину 11 в нужном
положении. Предпочтительно, как показано на рисунке, к фланцу 5 крепится резьбовой установочный штифт
13, который одним концом прижимает элемент 80 к внешней стороне пластины 1; этот штифт регулируется
для надежного ограничения степени открытия выходного отверстия.
Несущие кольца 2 опираются на шкивы 14 и приспособлены для их вращения с помощью шкивов 14 (рис.).
1
и 2) установлен на валах 15 и 16, закрепленных в точках опоры 17 и 18. Ремень 19 приводит в движение шкив
20, а вал 15, от которого осуществляется привод, передается на вал 16 посредством цепи 22, наматывающей
цепные колеса 23 и 24, установленные на валах 15 и 16 соответственно.
Кольцо из листового металла 25, образующее рот. Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1925. № 23,812/25.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Минеральный сепаратор.
242,580 Деталь, крепящаяся к барабану, фиксируется к несущему кольцу 2 в верхней части барабана; к
другому несущему кольцу крепится подающая воронка 26.
В процессе работы минерал, из которого необходимо отделить плоские куски, подается в верхнюю часть
барабана через мундштук 25, после чего барабан вращается в направлении, указанном стрелкой на рис. 3, в
результате чего минерал, перемещающийся вниз по барабану под действием силы тяжести,
переворачивается. Плоские тела и тела, имеющие достаточно малые размеры, выходят через выходные
отверстия 8 и не подаются вместе с более ценным материалом через воронку 26.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1925. - № 23,932/25 i _. Полный текст принят к публикации: 12 ноября 1925
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обуви на резиновой подошве.
Я, Альберт Роуленд Клэпман, проживающий по адресу: Гордон Коттедж, Биггар, Ланаркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви с резиновой подошвой, например, к обуви с подошвой из
крепированной резины, и имеет своей целью обеспечить средства, предотвращающие отслоение подошвы от
ранта из-за столкновения носка подошвы с препятствиями и по другим причинам.
Изобретение предусматривает средства для крепления переднего конца подошвы к ранту, включающие
металлическую пластину для носка, предназначенную для встраивания в резиновую подошву таким образом,
чтобы она перекрывала ее передний краевой край, при этом ее внешняя периферия практически совпадала с
внешней периферией переднего конца подошвы, а также средства, такие как швы или скобы, проникающие в
переднюю часть подошвы и прилегающий краевой край ранта, причем указанные средства служат для
прикрепления пластины для носка к ранту, при этом краевой край подошвы находится между ними.
Особенностью изобретения является образование в передней пластине канала для швов или скоб, в котором
расположены перфорации для швов или скоб, причем глубина канала такова, что участки швов или скоб,
прилегающие к нижней стороне пластины, защищены пластиной от износа.
Ещё одной особенностью изобретения является образование на переднем крае пластины выступающего
фланца, который закрывает передний нижний край подошвы.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан фрагментарный продольный разрез обуви на резиновой подошве,
снабженной носком 4,5 в соответствии с изобретением, фиг. 2 — перевернутый план, фиг. 3 — перевернутый
план носка, а фиг. 4 — поперечное сечение по линии А-А на фиг. 3.
[Цена 1/1-] Подошва 1 показанной обуви крепится к ранту 2 с переднего конца с помощью шва 3, проходящего
через подошву 1 и рант 2, а также через металлическую пластину 4 для носка, утопленную в подошву таким
образом, чтобы она перекрывала ее передний краевой край, при этом ее внешний периферий в значительной
степени совпадал с внешним периферийным краем переднего конца подошвы.
Для прокладки швов в мыске сформирован канал 5, в котором расположены перфорации 6 для швов, глубина
канала такова, что участки швов, прилегающие к нижней стороне пластины, защищены пластиной от износа.
65 На переднем крае пластины 4 образован выступающий фланец 7, который закрывает передний нижний
край подошвы.
Границы 8 перфораций 6 70 закруглены, как показано на рисунке, чтобы предотвратить повреждение швов, а
выступы 9 сформированы в пластине рядом с перфорациями для входа в подошву 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242582A
[]
-- 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1925. № 25,326/25.
Завершено. Принято: ноябрь. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе кнопок.
Я, Дж. С. И. К. Э. Моэ, проживающий по адресу: Айви Роуд, Лондон Роуд, 1, город и графство Бедфорд,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пуговицам, предназначенным для крепления к ткани и другим материалам;
они включают в себя головку, съемный штифт, выполненный с одной стороны с головкой, а с другой — с
наконечником в форме копья, чашеобразную шайбу и поперечный стопорный винт 1/5, который проходит
через указанную шайбу и наконечник в форме копья. Поскольку все эти детали представляют собой
отдельные элементы, это обеспечивает большую свободу в выборе конструкции или материала 920,
используемого для изготовления таких отдельных деталей, в соответствии с конкретными требованиями.
На фиг. 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей в поперечном сечении показаны альтернативные формы пуговиц,
изготовленных в соответствии с моим изобретением.
В примере, показанном на рис. 1, головка d пуговицы выполнена в виде диска, изготовленного из слоновой
кости, кости, целлулоида, вулканита, неокисляемого металла или другого подходящего материала, и может
быть украшена любым желаемым образом. В центре изделия проходит съемный штифт b, стержень которого
проходит сквозь ткань или другой материал c, входит в зацепление с чашеобразной гайкой или шайбой d и
крепится с помощью винтового штифта e, который проходит поперечно через указанный стержень и гайку и
ввинчивается в дальнюю сторону гайки.
Головка штифта утоплена во внешней поверхности самой кнопки; непосредственно под ней расположена
резиновая шайба j, толщина которой может изменяться в зависимости от...
в зависимости от толщины ткани.
46 Согласно конструкции, изображенной на рис. 2, головка кнопки имеет куполообразную форму и состоит из
тонкой металлической пластины [Prie 11 -] a и податливой металлической накладки al; край последней
«натянут» на край пластины a. Штифт b 50 устанавливается в отверстие в центре пластины a до того, как к
нему будет прикреплена куполообразная пластина al, как описано ранее; штифт b имеет фланцевую головку и
крепится с помощью 66 двух металлических зажимов bl, которые продеваются через отверстия в пластине a, а
затем загибаются на фланцевую головку штифта.
На противоположном конце стержня b установлена чашеобразная гайка или шайба d 60 и поперечный
винтовой штифт e, как было описано ранее со ссылкой на рис.
1.
В каждой из этих конструкций край штифта b предпочтительно сплющен в месте прохождения фиксирующего
штифта 65 e и заканчивается наконечником в форме копья с целью облегчения проникновения в ткань.
Конструкция, изображенная на рис. 3, аналогична описанной со ссылкой на рис. 2 (см. рис. 70), но способ
крепления шпильки b в пластине a изменен.
В данном случае штифт b предпочтительно выполнен из полукруглой проволоки, согнутой в петлю. Две ножки
петли, после того как их загнуты вверх, поворачиваются наружу, образуя опоры для зацепления с выступами,
сформированными в пластине a, к которой также добавляется опорная пластина a2; две пластины скреплены
между собой за счет того, что их внешние края 80 удерживаются в загнутом крае куполообразной пластины al.
Таким образом, шпилька b надежно фиксируется в нужном положении благодаря тому, что ее вывернутые
наружу ножки удерживаются между пластиной a2 и выступами, предусмотренными пластиной a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242583A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 17 ноября 1926 года.
[СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --] Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 6, 1924, 242,583 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 23, 1924. № 30,912/24.
Полностью принято: 18 марта 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Соседние файлы в папке патенты