Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3764
.pdf
всей ее окружности удобно расположены многочисленные щели или отверстия 24, и каждое отверстие имеет
выступающую внутрь перегородку 25 рядом с собой. Назначение перегородок — предотвратить движение
горючих веществ, переносимых газами, а назначение щелей — позволить этим веществам проходить сквозь
стенку 14 во внешнее кольцевое пространство, откуда они попадают в накопительную камеру 26.
Данная камера для сбора веществ снабжена дверцей 27, которую можно открыть для извлечения собранных
веществ. Выхлопная форсунка 28 выходит вверх из нижней части дымохода 11, проходит через проход 21 и
через основание дымоходной камеры 18 и расположена по центру под открытым дном дымохода 13.
Скорость, создаваемая действием струи 28, очень высока, и газы, проходя через спираль, вращаются с
чрезвычайно высокой скоростью, что создает сильную центробежную силу, воздействующую на частицы
твердых веществ в продуктах сгорания, и, следовательно, они выбрасываются наружу, ударяясь о
внутреннюю поверхность стенки 14, улавливаются перегородками 25 и направляются через отверстия 24 в
кольцевое пространство 15, где падают на его дно.
Функция сетки 20 заключается в улавливании любых искр или продуктов сгорания, которые не были уловлены
перегородками 40 и направлены в накопительную камеру, поскольку очень важно, чтобы никакие горючие
вещества не попадали в дымоходную камеру и не выводились через дымовую трубу. Такие продукты оседают
на дне дымовой камеры (45) и могут быть удалены оттуда путем открытия дверцы (29), предназначенной для
этой цели.
Зная и подробно описав природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1924. № 28721/24.
C- - полностью слева: авг. 24 ноября 1925 г., -: Полное принятие: ноябрь. 12, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2429453 Усовершенствования в области утилизации промышленных отходов и связанные с этим вопросы.
Я, Тон Хорас Фрай, проживающий по адресу: Холланд-стрит, 25-42, Блэкфрайарс, Лондон, Юго-Восток,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для утилизации промышленных отходов,
содержащих порошкообразные или легко распространяющиеся компоненты, такие как, например, шлак,
отходы и тому подобные отходы, образующиеся на литейных заводах, и особенно такие отходы, которые
оказывают вредное воздействие на здоровье работника, в качестве примеров которых можно привести шлак,
отходы и тому подобные отходы, образующиеся на литейных заводах, где обрабатываются свинец или его
сплавы.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для указанных целей, в котором
элемент, снабженный откидными дверцами, соединенными с противовесами, позволяющими дверцам
открываться при нанесении на них материала, съемно соединен с временным контейнером для отходов во
время транспортировки.
Согласно изобретению, противовесы, связанные с откидными дверями, размещены или заключены в боковые
выступы, выполненные на устройстве. Устройство имеет прямоугольную форму в плане и предназначено для
соединения с временным разъемом, верхний конец которого расширен для зацепления с направленной вниз
клеммой, являющейся частью устройства, и, таким образом, эффективно обеспечивает соединение штырьком
и розеткой между устройством и временным разъемом.
Устройство предпочтительно снабжено выступами внутрь и вниз до точки, прилегающей к осям откидных
дверей, чтобы предотвратить отложение отходов на верхней поверхности противовесов, которые будут
размещены в пространстве, частично ограниченном указанными выступами и прилегающими стенками
устройства.
Эти боковые выступы, в которых размещены противовесы, могут быть расположены таким образом, чтобы
облегчить извлечение устройства из временного контейнера, когда в расширенную часть можно вставить
крышку, которая будет служить в качестве запорного механизма во время транспортировки заполненного
контейнера, причем крышка удобно снабжена простым запирающим устройством, предназначенным для
предотвращения ее случайного отсоединения от контейнера.
Стенки устройства, образующего часть 60 корпуса для противовесов, имеют удобную изогнутую форму,
направленную внутрь или вверх, или же радиус, соответствующий траектории движения внешнего края
противовеса при перемещении двери 65 (1a) вокруг ее оси вращения.
Устройство, соответствующее изобретению, имеет значительную полезность при работе со шлаком,
образующимся на литейных заводах при литье свинца или его сплавов, и, в частности, в случаях, когда в
пределах небольшого радиуса от плавильного завода находится несколько таких заводов. В этом случае
подходящее количество временных емкостей может быть сдано в аренду литейным заводам плавильными
заводами, а заполненные емкости периодически собираются и заменяются пустыми.
Следует понимать, что приведенное выше подробное описание предоставлено с целью описания природы
изобретения, и что в конструктивные детали устройства могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки настоящей заявки. 85 Дата: 24 ноября 1924 года.
MAARKS & iCELRKi 242 453 СПЕЦИФИКАЦИЯ COLPTLETE.
Усовершенствования в области утилизации промышленных отходов и связанные с этим вопросы.
Я, Джон Хорас Фрай, проживающий по адресу: Холланд-стрит, 25-42, Блэкфрайарс, Лондон, Юго-Восток,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Настоящее изобретение относится к устройствам для утилизации промышленных отходов, содержащих
порошкообразные или легко распространяющиеся компоненты, такие как, например, шлак, отходы
производства и тому подобные отходы, образующиеся на литейных заводах, и, в частности, такие отходы,
которые оказывают вредное воздействие на здоровье работника, в качестве примеров которых можно
привести шлак, отходы производства и тому подобные отходы, образующиеся на литейных заводах, где
обрабатываются свинец или его сплавы.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для указанных целей, в котором
элемент, снабженный откидными дверцами, соединенными с противовесами, позволяющими дверцам
открываться при размещении на них материала, съемно соединен с временным контейнером для отходов во
время транспортировки. — i) Согласно изобретению, противовесы, соединенные с откидными дверцами,
размещены или заключены в боковые выступы, образованные на устройстве. Устройство удобно имеет
прямоугольную форму 3,5 в плане и предназначено для соединения с временным контейнером, верхняя
крышка которого расширена для зацепления с выступающей вниз частью устройства, образующей воротник,
и, таким образом, фактически обеспечивает штуцерное соединение между устройством и временным
контейнером, а также позволяет размещать контейнеры один на другом для целей хранения с существенной
экономией места. — Устройство предпочтительно снабжено выступами внутрь и вниз к точкам, прилегающим
к осям откидных дверей, чтобы предотвратить отложение отходов на верхней поверхности противовесов,
которые будут размещаться в пространстве, частично ограниченном указанными выступами и прилегающими
стенками устройства.
Эти боковые выступы, в которых размещены противовесы, могут быть расположены таким образом, чтобы
облегчить извлечение устройства из временного контейнера, когда в расширенную часть можно вставить
крышку, которая будет служить в качестве крышки во время транспортировки заполненного контейнера 60,
при этом крышка удобно снабжена простым запирающим устройством, предназначенным для
предотвращения ее случайного отсоединения от контейнера.
Стенки устройства, образующего часть 65 корпуса для противовесов, имеют удобную изогнутую форму,
направленную внутрь или вверх, или же радиус, соответствующий траектории, описываемой выступающим
краем противовеса при движении откидной дверцы 70 вокруг своей оси вращения.
Одна из конструкций, соответствующих изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез устройства,
связанного с временным контейнером; - Рисунок 2 представляет собой вид сверху устройства, и - Рисунок 3
представляет собой вид, показывающий временный контейнер со снятым устройством и вставленной
крышкой, выполняющей функцию заглушки.
Как видно из чертежей, корпус 1 устройства имеет прямоугольную форму в плане, и на рисунке 1 он показан в
сочетании с временным гнездом 2; верхний конец которого расширен в точке 3 для соединения с
выступающим вниз воротником 4 устройства и, таким образом, для фиксации штыря 90 и гнездового
соединения между устройством и гнездом. Откидные дверцы 5 и 53 шарнирно соединены в точках 6 и 6' с
корпусом устройства и противовесами 7 и 7'. С этими откидными дверцами связаны 95 элементов,
размещенных в боковых выступах 8 и 8a, выступы 9 и 9', которые выступают внутрь и вниз к точкам,
прилегающим к осям откидных дверей, и предотвращают отложение отходов на верхней поверхности
противовесов.
Как будет понятно, когда материал наносится на верхнюю поверхность этих откидных дверей, они будут
перемещаться вокруг своих осей 1(05) и вызывать попадание материала во временный контейнер, а затем
возвращаться в исходное положение, образуя таким образом запорный механизм для контейнера, который,
как будет видно, снабжен 110 ручками 10.
Когда временный контейнер будет достаточно заполнен, устройство можно снять и установить крышку 11 на
его место, как показано на рисунке 3. - 115 Устройство, в соответствии с весами, связанными с откидными
дверцами, размещается или заключается в боковые выступы, образованные на устройстве.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1924. № 28182/24 Полный левый: 17 июня 1925 г.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
242,454 Усовершенствования в конструкции и применении гладильных машин для одежды, льна и других
текстильных изделий.
Я, Том Дэлби Рив, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 28, Лондон, Юго-Восток 15, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение
представляет собой усовершенствование системы всасывания в вакуумных гладильных машинах с
роликовым механизмом.
Плоская, вогнутая, выпуклая или любая другая подходящая конструкция, изготовленная из любого
подходящего металла или материала, закрепляется продольно от одного конца до другого и от одной стороны
до другой в перфорированном ролике вакуумных гладильных машин, тем самым ограничивая действие
вакуума одной секцией ролика. Пластина (которая не вращается вместе с роликом) может быть параллельна
горизонтальной оси ролика или расположена под любым удобным углом к ней. Пластина может
использоваться с паровым змеевиком внутри ролика 20, расположенным с одной или обеих сторон пластины,
или без него.
Датировано 24 ноября 1924 года.
Томас Далби Рив.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гладильных машин для одежды, льна и других текстильных изделий.
Я, Томас Далби Рив, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 28, Пекхэм,
Юго-Восток 15, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, как оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение,
относящееся к вакуумным гладильным машинам с роликовым механизмом, в которых влага из одежды или
подобных ей вещей всасывается внутрь ролика через перфорации в нем, относится, в частности, к машинам,
в которых расположенная внутри ролика неподвижная пластина, простирающаяся вдоль его оси, разделяет
его на две камеры, только одна из которых открыта для всасывания.
В связи с вышеизложенным, указанная пластина представляет собой верхнюю и горизонтальную часть
закрытого стационарного сосуда, частично цилиндрической формы и перфорированной только в тех местах,
которые находятся внутри вогнутости нагревательного стола машины, причем указанная перфорированная
цилиндрическая часть, LPrice if -K, которая прилегает к внутренней части ролика, но не препятствует его
вращению 50, поддерживается рамой машины через ее цапфы, причем указанные цапфы являются полыми
для прохождения трубы или труб, соединенных с всасывающим насосом. 55 Указанный стационарный сосуд
представлял собой либо приблизительно половину цилиндра, либо его неполную форму, при этом
цилиндрическая часть у основания была срезана, а горизонтально расположенная плоская и сплошная
верхняя часть образовывала экран, предотвращающий проникновение воздуха и, следовательно, влаги через
открытую перфорированную часть в пространство под указанным экраном в ролике, поскольку в пространстве
над экраном не было вакуума.
В этом типе вакуумной гладильной машины ролик 70 нагревается теплом, излучаемым его основанием.
Настоящее изобретение заключается в том, что W42454 предусматривает наличие нагревательного
элемента, расположенного в ролике и в одной или обеих его камерах, а также в конструкции, благодаря
которой разделительная пластина, плоская, вогнутая, выпуклая или иной подходящей формы, неподвижно
поддерживается боковыми выступами, образующими части втулок, жестко установленных в полых цапфах
машины, образуя две камеры, одна из которых открыта для отвода пара, а другая или обе камеры снабжены
паровым змеевиком, подающие и отводящие трубы которого проходят через один из полых подшипников, в то
время как отвод пара осуществляется через другой полый подшипник машины, при этом разделительная
пластина расположена горизонтально над горизонтальной и продольной осью ролика и параллельно ей, или
под углом в поперечной плоскости к указанной горизонтальной и продольной оси, так что между
разделительной пластиной и верхней частью станины машины остается желаемый перфорированный участок
или участки ролика, свободные от верхней части станины и открытые для отвода пара, так что достигается
Всасывание происходит как сверху, так и через ту часть ролика, которая расположена внутри вогнутости
указанной поверхности, при этом продольные края разделительной пластины снабжены трущимися
полосками из любого подходящего материала, слегка соприкасающимися с внутренней стенкой ролика.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, показывающий только ту часть
машины, которая необходима для ясного понимания изобретения.
— Рисунок 2 представляет собой вертикальный поперечный разрез по линии x-y рисунка 1. Аналогичные
буквенные обозначения указывают на соответствующие части на указанных рисунках.
При осуществлении изобретения, и со ссылкой на чертежи, продольно рифленый и перфорированный ролик a
с его полотном b или другим покрытием посредством своих выступов c и d, соответственно, вращательно
установлен на полых цапфах e и f, закрепленных на кронштейнах g или других подходящих частях машины,
или же указанный ролик может быть снабжен полыми цапфами, вращательно установленными в подшипниках
в указанных кронштейнах g или подобных им.
С помощью полого цапфового узла e удобно подключается всасывающий насос А.
tl) В данном случае параллельно горизонтальной и продольной оси ролика a расположена изогнутая вверх
или выпуклая пластина i, которая разделяет внутреннюю часть ролика a на две секции или камеры,
соответственно, j и k, и удерживается выступами, являющимися частью втулок m, которые жестко закреплены
в полых цапфах e и f, так что пластина i не вращается 70 вместе с роликом a. По краям пластины i, при
необходимости, имеются полоски a из любого подходящего материала, которые слегка соприкасаются с
внутренней стенкой ролика. Как показано на рисунке 2, участки 75 или части s периферийной поверхности
ролика a между разделительной пластиной i и верхней частью станины r машины открыты для всасывания и
не соприкасаются со станиной. 80 Удобно проходящие через полый цапфовый профиль подающие и
обратные трубы o и p парового змеевика q, расположенного в секции или камере j ролика a, преобразуют
указанную секцию или камеру j 85 в горячую камеру, которая в той или иной степени сушит или нагревает
полотно b ролика a по мере его вращения, и в которой в секции или камере j не создается отсос.
Или, в качестве альтернативы, паровой змеевик q 90 может располагаться в секции или камере k ролика a, в
этом случае секция или камера k функционирует как камера нагрева и камера всасывания со значительно
увеличенной всасывающей способностью, в то время как секция или камера j 95 функционирует только как
несущая часть одеяла, проходящая по ней, или же паровой змеевик может быть расположен в обеих
указанных секциях или камерах j и is. r обозначает обычный 100-й слой, используемый в гладильных машинах
этого типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бернард Элеазар Кларк, проживающий по адресу: Брайар Роуд, 6, Криклвуд, Лондон, Северо-Западный 2,
Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к тому классу котлов, в которых предусмотрены средства для кипячения каши или молока с
минимальным риском пригорания.
В процессе реализации своего изобретения я изготавливаю из металла внешний сосуд, похожий на обычную
кулинарную кастрюлю, который может быть больше по диаметру у основания, чем у верха, или же иметь
одинаковый диаметр сверху и снизу.
В верхней части внешней оболочки сосуда я образую перевернутый фланец.
По периметру внешней оболочки сосуда, ближе к верху, я проделываю несколько отверстий подходящего
диаметра.
Я также проделываю несколько отверстий подходящего диаметра и в подходящем месте в плоском дне
внешней емкости.
Теперь я изготавливаю внутренний сосуд из металла или другого подходящего материала, который может
иметь 26 параллельных сторон или может быть меньшего диаметра внизу, чем вверху, такого размера, чтобы
он входил и опускался во внешний сосуд внутри перевернутого фланца на глубину, определяемую внешним
бортиком, образованным в стенке 30 внутреннего сосуда, обеспечивая таким образом пространство между
внешним и внутренним сосудами для выделяемого тепла, которое поступает через отверстия в плоском дне
внешнего сосуда, а продукты выходят через отверстия около верхней части 36 внешнего сосуда.
К внешней и внутренней чашам я прикрепляю ручки, похожие на ручки кастрюль.
Дата: 25 ноября 1924 года.
Б. Э. Кларк. 40. Полная спецификация.
Усовершенствования в кашеварках.
Я, Бернард Элеазар Кларк, проживающий по адресу: Брайар Роуд, 6, Криклвуд, Лондон, Северо-Западный 2,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу котлов, в которых предусмотрены средства для кипячения каши
или молока с минимальным риском пригорания.
Я использую внешнюю посуду, похожую на обычную кулинарную кастрюлю, которая может быть больше по
диаметру у дна, чем у верха, или же иметь одинаковый диаметр сверху и снизу.
Вокруг этого внешнего сосуда, ближе к верхней части, по окружности предусмотрено... В соответствии с моим
изобретением, в плоском дне внешнего сосуда, как известно, имеется ряд отверстий подходящего диаметра,
а также ряд отверстий подходящего диаметра 60, расположенных в подходящем месте, образующих загнутый
внутрь фланец на верхнем крае сосуда. 65 Я использую известную конструкцию внутреннего сосуда из
металла или другого подходящего материала, который может иметь параллельные стороны или может быть
меньше по диаметру внизу, чем вверху, чтобы он подходил и опускался во внешний сосуд 70 внутри загнутого
внутрь фланца на глубину, определяемую внешним бортиком или фланцем, образованным в стенке
внутреннего сосуда или на ней, таким образом обеспечивая пространство между внешним и внутренним
сосудами для 75 генерируемого тепла, которое поступает во внешний сосуд 242,455. Дата подачи заявки:
ноябрь. 25, 1924. № 28215/24, Полный левый конец: сентябрь. 24, 1925.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кашеварках.
It I 1 1 -j 11 1 i 1 j, C, 42),455 сосуд через отверстия в плоском дне и выходит через отверстия около верхней
части внешнего сосуда, а путем формирования верхней части внешнего сосуда с загнутым внутрь фланцем я
получаю большее пространство для нагрева, обеспечивая тем самым более равномерный нагрев по бокам
внутреннего сосуда внутри внешнего сосуда. К внешней и внутренней чашам я прикрепляю ручки, похожие на
ручки кастрюль.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструкцию моего устройства.
Рисунок 1 представляет собой внешний вид двух судов в их положении относительно друг друга.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1. — Рисунок 3 представляет собой план здания.
А представляет собой наружный сосуд, снабженный отверстиями B в дне и внутренним фланцем C в верхней
части, а также рядом отверстий D, выполненных сбоку в верхней части сосуда.
- E представляет собой внутренний сосуд, образованный круглым фланцем F или кольцом вокруг него на
некотором расстоянии от верхней части, и имеющий наружный диаметр, больший, чем внутренний диаметр
фланца C.
а верхняя часть такого сосуда снабжена обычной крышкой G.
Оба сосуда имеют ручки H, I, как обычно.
Фланец F позволяет поддерживать внутренний сосуд E с помощью этого фланца. C удерживает нижнюю часть
над дном внешнего сосуда A и освобождает её от его соприкосновения с дном.
B5 При использовании сосуды ставят на печь, где поднимающийся жар проходит через отверстия в дне,
циркулирует вокруг внутреннего сосуда и отводится через отверстия в верхней части, благодаря чему тепло
передается во внутренний сосуд, не будучи чрезмерным и не вызывая пригорания содержимого внутреннего
сосуда при длительном нахождении в нем.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242456A
[]
т'-' ' ' '3 - В
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1924, № 28321/ Полный левый: 23 июля 1925 г.
Завершено: ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования соединений для кованых металлических труб.
Мы, компания BROMFORD LIMiTBED, британская компания, расположенная по адресу: Роки Лейн, Астон,
Бирмингем, и Эрик Уильям Ингалл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Овал Роуд, 57,
Грейвелли Хилл, 5, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к соединениям для кованых металлических труб, и его основная цель состоит
в создании прочного соединения простой формы, которое, помимо относительно высокой прочности как к
осевому, так и к боковому давлению, также приспособлено для предотвращения каких-либо существенных
препятствий в канале трубы, прилегающем к соединению.
Согласно данному изобретению, концы труб соединены плотно прилегающей внутренней облицовкой, а
между их соседними концами остается кольцевой зазор, который впоследствии заполняется сварочным
металлом, предназначенным для надежного соединения их друг с другом и с облицовкой.
Предпочтительно кольцевой зазор углубляют путем образования канавки в облицовке, которая совпадает с
зазором либо путем удаления металла из облицовки, либо путем образования в ней внутренней гофрировки.
В одном из способов осуществления изобретения каждый конец трубы несколько расширен для размещения
внутренней облицовки, которая может соответствовать по внутренним и внешним размерам основному
корпусу трубы. Данная вставка 86 предназначена для плотного прилегания к расширенным участкам труб и
предпочтительно прилегает к выступам, образованным расширением, таким образом, чтобы гладкость
внутренней поверхности трубы существенно не изменялась при использовании вставки.
Длина вкладыша, предназначенного для плотного прилегания к расширенным участкам труб, такова, что при
соприкосновении с концом расширенного участка трубы концы последнего разделены кольцевым зазором.
Затем этот зазор заполняется сварочным металлом, который таким образом прочно соединяет две трубы друг
с другом и с внутренней облицовкой.
При желании можно выточить канавку или же сформировать ее иным способом путем удаления металла с
внешней поверхности вкладыша, так чтобы эта канавка совпадала с зазором между соседними концами
трубы, обеспечивая тем самым большее пространство для размещения сварочного металла и более
надежную сварку.
В качестве альтернативы, вместо ослабления внутренней облицовки путем вырезания в ней канавки, вокруг
нее можно сформировать внутреннюю гофрированную структуру под углом 60 градусов, которая также будет
совпадать с зазором между концами труб с аналогичной целью. В любом случае сварочный металл может
выступать несколько над зазором, образуя, так сказать, валик вокруг готового соединения.
Из вышеизложенного видно, что изобретение обеспечивает соединение, которое чрезвычайно просто в
изготовлении и хорошо приспособлено для сопротивления как боковой, так и осевой нагрузке, а также имеет
практически неограниченное отверстие в месте соединения.
Дата: 25 ноября 1924 года. 75 Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных,
Хертфорд-стрит, 19, Ковентри, представитель заявителей. 80 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения в конструкции суставов для. Трубы из кованого металла.
Мы, компания BROMFORD LmmITD, британская компания, расположенная по адресу Роки Лейн, Астон,
Бирмингем, и компания Enic WILLIAM INGALL, британский подданный, расположенная по адресу Овал Роуд,
57, Грейвелли Хилл, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и:
242,456 $ 1 --- - --- PI- 1--j 4J'2,4;); установлено в следующем заявлении. Данное описание относится к
соединениям для кованых металлических труб такого типа, в которые вставляется вкладыш, соединяющий
концы соединяемых труб, и соединение выполняется сваркой. Его основная цель — обеспечить соединение
такого типа, которое будет обладать относительно высокой устойчивостью как к осевым, так и к боковым
нагрузкам, и может быть приспособлено также для предотвращения каких-либо существенных препятствий
или неровностей в внутреннем объеме трубы, прилегающей к готовому соединению.
1
,5 Ранее было предложено соединение, в котором вкладыш имел Т-образное сечение, а центральная стенка
располагалась между концами труб, выступая радиально за их пределы, и расплавлялась под воздействием
тепла сварочной трубки для создания соединения, при этом концы труб были расширены для размещения
вкладыша. Также при соединении бочек, образованных из двух чаш, соединенных сваркой их краев, было
предложено использовать внутреннее соединительное кольцо, иногда имеющее наружную гофрированность,
предназначенную для зацепления с соответствующими свариваемыми кромками, тем самым для фиксации
соединения.
30- Согласно данному изобретению, на внешней стороне вкладыша предусмотрена кольцевая канавка для
совмещения с зазором между концами трубки, которая образуется путем углубления или удаления металла
из вкладыша 385. Таким образом, при выполнении соединения сварочный металл заполняет не только зазор
между концами труб, но и канавку во вкладыше, значительно повышая тем самым прочность соединения.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен частичный перспективный разрез, демонстрирующий
один из способов осуществления изобретения, а на рисунке 2 — продольный разрез (вид сбоку) слегка
модифицированной конструкции.
При реализации изобретения концы трубок 1 и 2 несколько расширены в точке 3 для размещения плотно
прилегающей вставки 59 4, которая может соответствовать по внутренним и внешним размерам основному
корпусу трубки.
Данная вставка предназначена для плотного прилегания к расширенным участкам труб и предпочтительно
прилегает к выступам 5, образованным в результате расширения, таким образом, чтобы гладкость и ровность
внутреннего отверстия в области соединения существенно не нарушались при использовании вставки. Длина
вкладыша, который приспособлен для плотного прилегания к расширенным частям трубок, такова, что при
соприкосновении с плечами 5 концы трубок разделены кольцевым зазором 6. 65 Затем этот зазор
заполняется сварочным металлом 7, который таким образом прочно соединяет две трубки друг с другом и с
облицовкой.
По периметру внешней поверхности вкладыша 4 вытачивается или иным способом формируется кольцевая
канавка или же канал 8 путем удаления металла, так что эта канавка совпадает с зазором 6 между соседними
концами труб, обеспечивая тем самым большее пространство для приема сварочного металла и,
следовательно, более надежную сварку, а также повышенную прочность соединения.
В качестве альтернативы, как показано на рисунке 2, вместо ослабления внутренней облицовки путем
вырезания в ней канавки, вокруг нее может быть сформирована внутренняя гофрировка 9, также
приспособленная для совмещения с зазором 6 между концами трубок с аналогичной целью. 85 В любом из
вариантов сварочный металл 7 может выступать несколько над зазором, образуя, так сказать, валик вокруг
готового соединения.
Из вышеизложенного видно, что изобретение 90 обеспечивает соединение, которое чрезвычайно просто в
изготовлении и хорошо приспособлено для сопротивления как боковой, так и осевой нагрузке, в дополнение к
которому в соединении предусмотрено практически ровное и неограниченное отверстие 95.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы о100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242457A
[]
,:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1924. № 28430/24. 242,457 (Дополнительный патент к патенту № 219740; 1
мая 1923 г.) ) Полный текст слева: авг. 27, 1925, OComplete Accepted: Nov. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коммутаторов и схем подключения телефонных систем.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co., которая открывается, когда преселектор LIMITED, расположенный
по адресу Caxton House, Tothill, перемещается из нормального положения и сопротивления в положение
Соседние файлы в папке патенты