Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3749
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1925 г., № 6992/25.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах передачи электроэнергии и связанные с ними аспекты.
Я, БодуСЛАв Зивада, доктор Се., из Кладно, Палакдо тр.
1,
Чехословакия, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах передачи электроэнергии, в которых
генераторы постоянного тока адаптированы для регулирования напряжения и подачи энергии к реверсивным
двигателям.
В хорошо известной системе управления Леонарда генератор с электроприводом подает постоянный ток на
двигатель с раздельным возбуждением, а напряжение генератора регулируется в диапазоне положительных
и отрицательных значений. В системе Леонарда компания Ilgner использовала тяжелый маховик и, увеличив
скольжение двигателя переменного тока, приводящего в движение генератор, позволила маховику частично
компенсировать любое внезапно возросшее увеличение нагрузки, тем самым разгружая электростанцию. У
каждой системы есть тот недостаток, что генератор и его приводной двигатель вносят потери, а в случае
системы Илгнера дополнительные потери вызваны сопротивлением трения воздуха о маховик. Эти потери
являются важным фактором, поскольку они возникают даже тогда, когда реверсивный двигатель в системе
находится в режиме ожидания.
Основная цель настоящего изобретения — уменьшить эти потери и повысить эффективность системы, что
достигается путем прямого соединения генераторной установки Леонарда или Леонарда-Ильгнера с
первичным двигателем, так что двигатель, приводящий в движение генератор Леонарда, может быть
уменьшен в размерах, и в периоды малой нагрузки или холостого хода этого генератора приводной двигатель
служит генератором для питания линии. Потери на трение воздуха уменьшаются за счет размещения
маховика в герметичном корпусе, либо с вакуумом, либо содержащем разреженный газ или пар.
Система mknown и улучшенная система mknown схематически показаны на рисунках 1 и 2 прилагаемых
чертежей, а на рисунке 3 представлен детальный пример подходящего типа наполнителя:
коробка или упаковка для корпуса маховика.
На рисунке 1, обозначенном на чертеже 55А, изображен первичный двигатель поршневого типа, соединенный
с синхронным генератором С, на валу которого установлены маховик В и возбудитель D. Генератор С подает
энергию 60 на шины R, S и T параллельно с турбогенераторами Y и Z. Линия r, s и t при необходимости
питается обычным способом через трансформатор t r. Статор приводного двигателя E генератора Леонарда G
соединен с шинами, а ротор — с линией, и в цепь ротора введен регулируемый резистор e- для увеличения
скольжения асинхронной машины E, чтобы позволить маховику F отдавать энергию. Возбудитель E1 подает
напряжение на поле генератора G и поле реверсивного двигателя J, соединенного с нагрузкой K.
Контроллер g служит для регулирования и изменения направления поля генератора G.
Обращаясь к рисунку 2, видно, что синхронная машина C и двигатель E заменены асинхронной машиной C01,
соединенной с первичным двигателем Al, маховиком Bi и генератором Leonard GW. Первичный двигатель не
обязательно является поршневым двигателем, но может быть, например, турбиной. Устройство для
регулирования скольжения 8.5 асинхронной машины, как того требуют правила, предпочтительно зависит от
тока этой машины и в случае асинхронной машины состоит в использовании регулирующего сопротивления c'
или других известных средств, которые также могут быть использованы для компенсации фазового сдвига в
токе машины C1.
. 1,TE a 242,\4S 242,145 i i 1 Когда машина Cl работает как генератор, искусственное скольжение должно быть
устранено, поэтому операции переключения, прерывания или остановки для регулирования скольжения
предпочтительно контролируются реле или двигателем, реагирующим на ток и напряжение машины Cl.
Следует отметить, что возбудитель D10 на рисунке 2 может служить для питания различных машин или для
обеспечения тока возбуждения для машины Cl, когда эта машина используется исключительно в качестве
генератора. В некоторых случаях целесообразно предусмотреть механическую муфту для соединения
генератора G' с его приводным валом, сконструированную таким образом, чтобы ее можно было отсоединить,
когда машина Cl используется в качестве генератора для подачи энергии на шины электростанции.
2)
Корпус маховика B' схематически показан на рисунке 2, а сальниковые уплотнения вала предпочтительно
содержат жидкость лабиринтного или энтерофугитивного типа. В последнем случае сальниковые уплотнения
выполнены в виде центробежных насосов с одной или несколькими ступенями, которые обеспечивают
циркуляцию жидкости изнутри корпуса наружу. Таким образом, воздушные зазоры между валом маховика и
его подшипниками постоянно заполняются жидкостью. В качестве рабочей жидкости может использоваться
масло или ртуть, циркулирующие в замкнутом цикле, или иная жидкость, а в случае масла она может также
циркулировать для смазки подшипников. На рисунке 3 показана лабиринтная упаковка, в которой стенки v и
элементы u образуют отсеки, частично заполненные жидкостью. Когда вал вращается, диски приводят
жидкость в движение, образуя ряд жидкостных колец или уплотнений, как показано на рисунке, между
элементами вала и дисками. Эти кольца и уплотнения способны выдерживать определенную разницу
давлений между отсеками, которая в большей или меньшей степени смещает кольца или уплотнения в
сторону более низкого давления на дисках.
Диски могут быть гладкими или снабженными ребрами, ребрами или тому подобным.
— Следующие преимущества вытекают из описанной выше схемы, разработанной в соответствии с
настоящим изобретением. В системе исключается одна крупная электрическая машина вместе с механизмом
переключения, что, следовательно, снижает себестоимость и обеспечивает существенную экономию
пространства. Потери, сопровождающие искусственное увеличение проскальзывания, уменьшаются, и путем
соответствующего выбора обратных размеров машины и режима ее нагрузки можно добиться очень
значительного снижения потерь по сравнению с известными системами, использовавшимися до сих пор.
«Помимо снижения потерь на трение воздуха за счет маховика, в данном случае используется только один
маховик вместо двух, как это было необходимо ранее».
Нормальные потери в электрических машинах меньше, и машина Cl на рисунке 2 является частью установки
электростанции. После устранения одной электрической машины потери соответственно уменьшаются, за
исключением тех, которые вызваны введением искусственного скольжения. Кроме того, потери в
электростанции согласно настоящему изобретению меньше, чем в варианте 7.5, показанном на рисунке 1,
поскольку часть энергии первичного двигателя А' передается непосредственно генератору Г', а не
преобразуется сначала в электрическую энергию. 89 Для распределения непрерывных изменений нагрузки
между асинхронной машиной и первичным двигателем последний регулируется или управляется в
соответствии с требуемой степенью действия маховика 85 при резких изменениях нагрузки. Если при
снижении скорости механизм регулятора сохраняет или лишь незначительно увеличивает приложенную
мощность, эффект маховика силен, тогда как при переходе механизма регулятора в полностью «открытое»
положение и необходимости лишь небольших изменений скорости по сравнению со скольжением
асинхронного двигателя, эффект маховика слаб, и изменения нагрузки в основном компенсируются
первичным двигателем.
Когда механизм регулятора полностью открыт, любое увеличение нагрузки воспринимается асинхронной
машиной, работающей в режиме двигателя. Поэтому регулятор или регулирующий механизм должен быть
спроектирован таким образом, чтобы обеспечивалось регулирование, наилучшим образом соответствующее
условиям работы генератора Леонарда и одновременно наилучшим образом адаптированное для
регулирования асинхронной машины при ее работе в качестве генератора и подаче энергии на шины.
В некоторых случаях система может состоять из генератора Леонарда, асинхронной машины и первичного
двигателя без маховика, при этом изменения нагрузки почти полностью передаются на механический
двигатель. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242146A
[]
>- -
-- -- К,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1925 г., № 7287/25, заполнена до: 23 марта 1925 г., принята до: ноября. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
242,146 Улучшения в конструкции перегородок и аналогичных светильников.
Мы, компания HEYES AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Water-ileves Electrical Works, Уиган,
графство Ланкастер, и компания WILLIAM ARTIrUR H1 EYs, расположенная по тому же адресу, являющаяся,
соответственно, британской компанией и субъектом изобретения, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованному
светильнику.
Согласно настоящему изобретению, лампа заключена в корпус, имеющий с одной стороны окно, к которому
прикреплены два или более сплошных призматических стеклянных элемента, расположенных рядом или
вместе с ним, или являющихся его неотъемлемой частью, предпочтительно на некотором расстоянии друг от
друга, так что, помимо прямого освещения, исходящего от лампы, световые лучи от этой лампы, падающие на
внутренние стороны призматического отражателя под углом, превышающим критический угол, отражаются в
направлениях, перпендикулярных направлению нормального освещения от лампы.
В предпочтительном варианте конструкции электрическая лампа заключена внутри отражательного
светильника, который может представлять собой перегородку на судах. К стеклянному окну на передней части
отражателя прикреплена пара призматических стеклянных клиньев, или они могут быть выполнены заодно с
такими стеклянными клиньями, причем наклонные стороны расположены друг напротив друга, при этом одна
сторона, расположенная под прямым углом, находится в плоскости переднего края стеклянного окна, а другие
стороны расположены перпендикулярно ему. Следовательно, будет видно, что прямой свет от лампы может
проходить наружу между двумя стеклянными призмами, а также во всех направлениях, обычно возможных от
отражателя. Кроме того, из-за положения стеклянных призм свет будет также отражаться за счет внутреннего
отражения внутри призм в двух направлениях под прямым углом к средней оси отражателя внутри
светильника.
Лампа, созданная по данному изобретению, особенно подходит для использования в узких и низких шахтных
штольнях, уличных переулках и подобных местах. (50 Дата: 17 марта 1925 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции перегородок и аналогичных светильников.
Мы, компания «EYES AND COMPANY LIMITED», расположенная по адресу Water-Heyes Electrical Works,
Уиган, графство Ланкастер, и Уильям Артеун Хейус, проживающий по тому же адресу, являющиеся
соответственно британской компанией и субъектом изобретения, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
66 Настоящее изобретение относится к усовершенствованной потолочной лампе.
Были предложены различные формы ламп, в которых переднее стекло сочетается с призмой или призмами
для распределения световых лучей под прямым углом к оси лампы.
Согласно настоящему изобретению, светильник для установки на перегородке выполнен в корпусе, имеющем
окно, в котором установлен один или несколько сплошных призматических стеклянных элементов 75,
прилегающих к нему или прикрепленных к нему, или интегрированных с ним, а также распределительную
коробку для подключения электрических кабелей, интегрированную с ним.
1
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди устройства.
На рисунке представлен соответствующий боковой разрез.
Рисунок 3 представляет собой план, соответствующий рисунку 1.
Корпус 1 снабжен распределительной коробкой 2 для подключения проводников питания электрического тока
обычным водонепроницаемым способом.
Корпус 1 имеет выступ 3, внутренняя поверхность которого образует отражатель для лампы 4.
Передняя часть корпуса 3 закрыта стеклянной пластиной 5, которая выполнена заодно с ним или прикреплена
к нему, например, путем цементирования пары клиновидных призм 6, предпочтительно выполненных с
наклонными сторонами 7, направленными друг напротив друга, и вертикальными сторонами 5,
направленными друг от друга, так что стороны 7 призм будут действовать как полный преломитель, и,
следовательно, лучи света будут проходить под прямым углом к главной оси отражателя, то есть свет будет
не только проходить непосредственно наружу от лампы 4, отражаясь от корпуса 3, но и проходить под очень
широким углом 30 вправо и влево от лампы.
Как видно, лампа с передней панелью, согласно данному изобретению, особенно подходит для узких или
низких проходов, корабельных коридоров и подобных мест.
Теперь, когда мы, в частности, выяснили характер нашего указанного предложения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242147A
[]
"Я,'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 марта 1925 года. № 7359/25.
Завершено: ноябрь. 5, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для производства йогурта.
Я, Александр Аксельфрод, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу:
Кульманштрассе, 71, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к простому и недорогому устройству для производства йогурта в небольших
количествах, например, для домашнего использования, с помощью которого неопытный человек может
получить хорошие результаты.
Аппарат относится к тому типу, в котором внешний корпус с рубашкой охлаждения содержит емкость для
молока и емкость для горячей воды.
Согласно моему изобретению, корпус имеет основание, расположенное либо на нем, либо на котором он
может быть съемным, с центральным углублением или выемкой для размещения емкости с молоком,
например, стеклянной бутылки, а вокруг нее находится кольцевой контейнер для горячей воды, причем
конструкция такова, что емкость с молоком и емкость с водой разделены и расположены на некотором
расстоянии друг от друга. Контейнер для воды можно наполнить любым подходящим способом.
На прилагаемых чертежах показаны два примера моего изобретения, на которых: фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез одной из форм.
На рис. 2 представлен поперечный разрез того же образца, а на рис. 3 — вертикальный разрез второго
образца.
В варианте, показанном на фиг. 1 и 2, в металлическом контейнере 1 предусмотрен свободно
поддерживаемый кольцевой контейнер 2 из листового металла для приема воды с заливочным отверстием 4
и воздушным отверстием 5. Контейнер 2 установлен на пластине 6 и снаружи заполнен теплоизоляционным
материалом 7. Контейнер 1 закрыт крышкой 8, которая имеет двойные стенки и заполнена [pricM 11-1]
изоляционным материалом. 9 обозначает стеклянную бутылку для молока. Бутылку наполняют холодным или
горячим молоком. В молоко добавляют заранее определенное количество йогуртового брожения, и бутылку
помещают в полый цилиндр 2 (рис.).
1)
.
Бутылка 9 устанавливается в центральном углублении 3 пластины 6 таким образом, чтобы она не
соприкасалась с металлическими частями аппарата, и располагается 55 в центре последней. Полый сосуд 2
заполнен кипятком, который заливается через отверстие 4.
Тепло, выделяемое водой, достаточно для того, чтобы вызвать брожение молока 60 в бутылке 9 и
образование йогурта.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 3, емкость для воды 2 установлена в колоколе 11,
снабженном ручкой 10. 65 Колокол установлен на опоре 12 над стеклянной бутылкой 9. В этой конструкции
размеры полого контейнера 2 таковы, что в него можно поместить достаточное количество горячей воды,
чтобы нагреть молоко в бутылке 9 до достаточно высокой температуры и поддерживать его горячим в течение
достаточно длительного времени для образования йогурта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1925 г., № 7363/25. 242,148 OComplete Accepted: Nov. 5, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к методу и средствам подъема затонувших судов.
Я, Андрес Ортолл из Калле де ла Плайя, представляю гравюру с цепью и барабаном, а также рисунок № 10
«Байо в Калафеле, Барселона, Испания», 3, изображающий судно с подъемным механизмом, принадлежащее
королю Испании, настоящим размещаю.
Опишите природу данного изобретения. Пропуская каждый кабель через одно или несколько колец b и
прикрепляя его конец к соседнему кольцу, как это будет подробно описано в следующем описании, и
определяя это с помощью следующего утверждения о натяжении кабелей a, эффект заключается в
следующем: - натянуть строп вокруг затопленного
Данное изобретение относится к усовершенствованию судна 1, которое благодаря этому будет надежно
закреплено 5 в способе и средствах подъема затопленных судов, а также будет иметь для своего главного
судна увеличенное натяжение тросов для подъема объекта, что позволит преодолеть одно из главных
препятствий.
Трудности, возникающие при подъеме затонувшего судна. Спасательные суда, перевозящие подъемное
судно любого типа, а именно с помощью таких средств, как краны, должны быть большими [00] или
сравнительно легкими, иметь прочный захват за общее водоизмещение в частях судна, на которых
установлены краны, а работа под водой очень трудоемка и практически невозможна, когда сами краны
должны быть очень мощными.
Необходимо перемещать тяжелые тела. Суда, которые должны перевозить кольца b для их спуска 6i5 2() в
соответствии с моим изобретением, при подъеме затонувших судов я применяю окружающий строп,
состоящий из ряда тросов, цепей или обычных тросов, каждый из которых имеет один из своих концов. С
учетом вышеуказанной цели, согласно моему изобретению, при подъеме затонувших судов я использую
окружающий строп из ряда тросов, цепей или подобных им, каждый из которых имеет один из своих концов.
Проходят через одну или несколько обшивочных колец и 70 штук, прикрепленных к соседней обшивочной
детали или кольцу, и используются в каждой спасательной операции. Количество колец b и других концов
зависит от веса, который необходимо поднять.
Переход к подъемным средствам, установленным на спасательном судне. Форма колец b может
варьироваться. Предпочтительно использовать подходящее, практичное и прочное средство подъема,
тянущее за тросы, форма которого может соответствовать требованиям, предъявляемым к цепям 7,5 или
подобным, натягивает все окружающие элементы, например, строп вокруг затонувшего судна и позволяет, как
в описанной ниже форме, захватывать последний, как обшивочные элементы C.
Плотно, пропорционально прилагаемой силе. Эти обшивочные элементы C очень прочные по конструкции и
имеют ряд таких 80 складок. Опускание обшивочных элементов, прикрепленных к боковым сторонам
элементов, может быть облегчено путем прикрепления затопленного сосуда и соединения его верхних частей
с поплавками, которые, как указано выше, погружаются в воду и затем опорожняются от содержащейся в них
воды с помощью насосов, как показано на рисунке 1. Указанные цепи 8,5 40(), благодаря своей плавучести,
помогают подъемному механизму e, и проходят вокруг направляющих шкивов d, f при подъеме судна. Эти
шкивы могут быть снабжены собачками h или другими подходящими средствами для предотвращения
обратного соскальзывания цепей. На прилагаемом чертеже, например, показан вариант исполнения цепей.
Способ осуществления изобретения. Таким образом, на рисунке 1 показан ряд колец и форма пояса, который
полностью обхватывает кабели, образующие строп, на рисунке 2 показана плотно прилегающая к
затонувшему судну 1 сетка.
[Цена 1-] 242 148 Каждая из указанных частей C может нести поплавок g, который будет приведен в действие
после того, как судно будет захвачено и части C и цепи e будут закреплены.
Обшивочные элементы k, показанные на рисунке 3, аналогичны описанным выше элементам C, но снабжены
множеством цепей для затягивания и подъема. Они также могут поддерживаться сверху поплавками g,
которые погружаются под воду, когда элементы опускаются и тросы разматываются, так что, когда судно
захватывается, все оно оказывается под водой, после чего поплавки g опорожняются от воды обычными
насосами, помогая кранам в подъеме судна.
После того как судно будет спущено на воду, 2t) единственной оставшейся проблемой является его
буксировка обычным способом в безопасную гавань и, в зависимости от обстоятельств, заделка отверстий,
через которые может проникать вода, после откачки трюма, или принятие других практических мер, которые
могут потребоваться в данном случае.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242149A
[]
11- ' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1925 года. № 7542/25, Полное принятие: 5 ноября 1925 г., 242,149 ni 1 "-
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. '
Машина для мойки и сушки тарелок и изделий аналогичной формы.
Я, Жюль Луи Бретон, гражданин Франции, проживающий по адресу: 21bis, Grande Rue, Bellevue Meudon,
(Seine-et-Oise), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной машине, в которой пластины и подобные изделия,
удерживаемые соответствующими устройствами, могут вращаться в кипящей воде для их очистки, при этом
предусмотрены средства для последующей сушки путем воздействия воздуха. Целью изобретения является
создание машины, в которой пластины или подобные изделия взаимодействуют с другими частями в
процессах мойки и сушки, тем самым исключая механизмы, обычно используемые для этих целей, и в
которой, в силу отсутствия механизмов, обычно присущих аналогичным машинам, устройство имеет
упрощенную конструкцию, но тем не менее столь же эффективное, как и машины, включающие более
сложные механизмы.
Согласно изобретению, конструкция характеризуется тем, что центральное отверстие, предусмотренное в
крышке, позволяет втягивать наружный воздух, который затем выталкивается вместе с парами и запахами
через периферийное сопло вращением пластин, действующих как лопасти центробежного вентилятора, и что
пластины любого размера удерживаются во вращающейся корзине между внешними кольцами из листового
металла или гофрированной проволоки с насечками и пружинами с петлями, закрепленными на валу и легко
раздвигающимися для обеспечения установки и извлечения пластин.
Изобретение, кроме того, заключается в машине, которая, благодаря особому расположению пластин или
подобных элементов внутри, будет наиболее эффективно действовать таким образом, чтобы втягивать и
выталкивать воздух, воздействуя на них и тщательно высушивая их.
Изобретение, кроме того, заключается в предпочтительных конструкциях, с помощью которых можно удобно и
эффективно достичь желаемых 50 целей.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примеров, две конструктивные формы этой машины: первая
с наклонной корзиной, вторая с вертикальной корзиной.
На фиг. 1 показан разрез машины с наклонной корзиной; на фиг. 2 — вид сверху этой же машины; на фиг. 3 —
вид сверху, ось расположена вертикально; на фиг. 4 — вид корзины с ее пластиной с выемками,
удерживающей кольца.
На рис. 5 показана, частично в виде спереди и частично в разрезе, машина с вертикальной корзиной; на рис. 6
— разрез той же машины вдоль оси корзины; на рис. 7 показана половина корзины 70, специально
предназначенной для размещения чашек различной формы.
Машина с наклонной корзиной представляет собой цилиндрическую емкость 1, дно 2 которой в форме тора
имеет в центре шарнир 3, заканчивающийся в верхней части чашей для поддержки шара 4.
на которой покоится пробка 5 на трубчатой оси 6 корзины 7.
Двойное кольцо с наклонными выемками 80, 8 и 9 принимает промываемые пластины, которые расположены
примерно так же, как и лопасти гидравлической турбины. Рукоятка 10, прикрепленная к концу трубчатой оси
корзины, позволяет быстро вращать последнюю; эту рукоятку, конечно, можно заменить шкивом, чтобы
устройство могло приводиться в движение ремнем, приводимым в действие любым двигателем. 90 ,' _z.--. ' X,
'1-,U-. 1 11 1,1 -, -i,:'--,- --Z-'. ,Y ' 1'J',,' -,242,149 Крышка 11, верхняя половина которой может открываться для
установки и извлечения пластин, закрывает резервуар; центральное отверстие 12, предусмотренное в
указанной крышке, обеспечивает доступ воздуха, всасываемого вращающейся корзиной, действующей как
центробежный вентилятор; этот воздух выталкивается вместе с парами и запахами через боковое сопло 13,
которое может быть соединено с внешней средой любой подходящей воронкой.
Сливной кран 14 позволяет сливать воду из емкости, а горелка 15 позволяет нагревать эту воду
непосредственно в аппарате.
От вращающейся корзины можно отказаться, поскольку крепежные пластины размещаются непосредственно
на наклонной емкости, установленной на шарнире, чтобы она сама могла совершать вращательное движение.
Машина с вертикальной корзиной представляет собой емкость 16 полуцилиндрической или уплощенной
полусферической формы, снабженную двумя ручками 17, образующими ножки, одна из которых слегка
изогнута внутрь, а другая наружу, обеспечивая три точки опоры для хорошей устойчивости. Край этой емкости
расширен, образуя желоб 18, в котором покоится аналогичная по форме крышка 19, имеющая также две
похожие ручки 20, которые позволяют легко переносить ее и служат основанием для использования в
качестве обычной емкости для любых дополнительных целей.
В подшипниках 21 и 22, опирающихся на ванну, покоится горизонтальный вал 23, имеющий ступицу 24, спицы
25 которого поддерживают два кольца 26, изготовленных из проволоки или листового железа, снабженные
наклонными пазами 27; кроме того, горизонтальный вал несет диски 28, имеющие радиально расположенные
углубления, в которых закреплены концы пружин 29, изогнутых в петли и удерживающих пластины в пазах 27.
Центральная часть 30 этих пружин вытянута в сторону колец 26, чтобы оператор мог легко дотянуться до нее
одной рукой, сгибая каждую пружину и вставляя другой рукой пластины между пружинами и пазами 27.
Съемная рукоятка 31 позволяет быстро передавать вращательное движение валу 23 и поддерживаемым им
пластинам.
Вода для мытья и очистки в аппарате может нагреваться газовой горелкой 32. Опорожнить емкость можно
либо просто вращая ее вокруг одной из ручек, образующих ножки, либо с помощью сливного крана 33.
Этот кран, специально разработанный для удобной установки на аппарат, представляет собой коническую
оболочку 34, в которую вставляется гладкая пробка 35, открытая в нижней части и удерживаемая внутри
шайбой 36 и винтом 37, которые одновременно обеспечивают крепление рукоятки 38.
В крышке предусмотрено центральное отверстие 39 и периферийное сопло 40, позволяющее всасывать
воздух и выталкивать его вместе с парами за счет вращения аппарата, работающего как центробежный
вентилятор.
Горизонтальный вал с поддерживаемой им рамой 75 можно легко снять, чтобы использовать емкость для
самых разных целей. Его также можно заменить вращающимся барабаном, позволяющим, например, стирать
белье, но никаких заявлений о возможности использования подобных вращающихся барабанов не подается.
Для обеспечения полной герметичности ванны и одновременно для облегчения извлечения корзины,
неподвижный подшипник 21 принимает один из концов вала 23, другой конец которого удерживается съемным
подшипником 22, ввинченным в неподвижное кольцо 41. Ещё проще, подшипники могут быть открытыми в
форме буквы U, в которую помещается вал, что позволяет мгновенно извлечь корзину.
Для облегчения крепления в аппарате пластин очень разных диаметров целесообразно предусмотреть на
кольцах 26 95 наклонных выемок 27, число которых равно удвоенному или даже утроенному числу пластин,
которые должна вместить корзина, так что каждой пружине соответствуют две или три выемки, которые можно
использовать в зависимости от диаметра крепимых пластин. Также возможно предусмотреть несколько
крепежных выемок непосредственно на самих пружинах. Наконец, эти пружины и кольца могут быть
расположены таким образом, чтобы вместо тарелок, мисок или чашек можно было размещать 105 предметов,
и каждая машина может быть снабжена несколькими мгновенно заменяемыми корзинами, способными
вмещать предметы посуды различных форм. 110 Таким образом, на рис. 7 показана корзина, в которой
зубчатые кольца заменены рядом проволочных реек 42, соединенных с кольцами 43, к которым прижимаются
края чашек, удерживаемые криволинейными пружинами 115 44.
Использование двух описанных выше типов устройств идентично.
После того, как пластины помещены внутрь, путем установки их в пазы аппарата 120 с наклонной корзиной
или путем закрепления их в петлях пружин и пазах вертикальных колец в вертикальном аппарате, в ванну
заливают промывочную воду, которой должно быть погружено только нижнее основание пластин, закрывают
крышку и кратковременно вращают ручку. В процессе вращения нижняя часть каждой пластины, погружаясь в
воду, поднимает достаточное количество воды (130 242 149), чтобы заполнить всю полость пластины. При
продолжении вращения эта вода стекает на те части пластин, которые не погружены непосредственно в
промывочную воду, обеспечивая их очистку. Таким образом, становится возможным мыть множество тарелок,
используя очень небольшое количество воды.
После завершения процесса мойки и слива воды либо через сливной кран, либо путем опрокидывания
емкости, как описано выше, в устройство вливают небольшое количество кипятка и снова поворачивают ручку
на короткое время. В ходе этих двух операций мойки и очистки аппарат, работающий как центробежный
Соседние файлы в папке патенты