Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3748
.pdf
углубления, дымохода, наклоненного назад и вверх, в верхнем блоке и вертикального заднего дымохода в
этом же верхнем блоке, а дополнительная тяга огня обеспечивается за счет отверстий и вырезанной части
переднего блока, углубления в его задней части и углубления на передней поверхности заднего блока,
ведущего к вертикальному дымоходу в верхнем блоке.
Датировано 2 февраля 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный экономитель топлива для бытовых каминов.
Мы, Сэмюэл Джеймс Фоллоуз, проживающий по адресу: Сент-Маргаретс-роуд, 16, Ковентри, и Джеймс
Клюлоу, проживающий по адресу: Мэй Плейс, 45, Фентон, Сток-он-Трент, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к экономайзеру топлива, предназначенному для установки в открытой
колосниковой решетке спальни или гостиной для сжигания угля или кокса.
Экономайзер топлива в соответствии с изобретением, который при использовании выступает далеко за
пределы колосниковой решетки, состоит из шести огнеупорных глиняных элементов или блоков,
соответственно: нижнего блока, переднего блока, заднего блока, двух боковых блоков и верхнего блока,
предназначенного для размещения поверх указанных боковых блоков, переднего блока и заднего блока.
Передний, задний, нижний и верхний блоки снабжены соответствующими воздухоотводящими и
огнеотводящими каналами, сообщающимися с вертикальной и расположенной по центру дымовой трубой,
поддерживаемой вышеупомянутым верхним блоком. Указанные блоки съемно соединяются друг с другом и,
будучи собранными вместе, располагаются на верхней части решетки и образуют вместе с ней углубление
трапециевидной формы, расположенное перед экономайзером.
Для того чтобы данное изобретение было легко понято, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где на рисунке 1 представлен перспективный поперечный разрез нижнего
блока.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез задней части блока под углом 90 градусов.
На рисунке 3 представлен перспективный поперечный разрез переднего блока.
На рисунке 4 представлен вид, иллюстрирующий два боковых блока. 95 На рисунке 5 представлен вид
спереди верхнего блока.
На рисунке 6 представлен вертикальный центральный разрез указанного верхнего блока.
На рисунке 7 представлен вертикальный центральный разрез (100°), показывающий блоки, собранные
вместе.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках. 105 При
осуществлении изобретения, и обращаясь к чертежам, нижний блок 1 выполнен в виде плоского
прямоугольного блока удобных размеров, предназначенного для горизонтального размещения на решетке и
его задним краем 2 прилегающим к задней стенке решетки. Блок 1 имеет передние углы, каждый из которых
образован вертикально расположенной канавкой 3, и на его нижней стороне 242,129 выполнено
прямоугольное углубление 4 удобной высоты, которое открывается к переднему краю 5 блока 1 и
простирается назад, близко к его задней стенке. Вблизи конца углубления 4 и в его верхней стенке образован
поперечно расположенный продолговатый паз 6. Углубление 4 и паз 6 служат для отвода воздуха снизу от
указанной решетки.
Задний блок 7 имеет плоскую прямоугольную форму, удобную высоту и глубину, а также ширину,
соответствующую нижнему блоку 1, и предназначен для установки в вертикальном положении, прижимая
свою заднюю поверхность 8 к задней стенке решетки, а своим нижним краем 9 — к верхней поверхности
указанного нижнего блока 1. При этом блок 7 образует в нем вертикально расположенный сужающийся,
широкий вниз дымоход 10, который проходит по всей высоте блока 7 и в нижней части совпадает с
удлиненным отверстием 6 в нижнем блоке 1.
Кроме того, на передней поверхности блока 11 указанного заднего блока 7 имеется углубление 12, которое
простирается вверх и назад примерно от центра блока до его верхней части.
Передний блок 13, имеющий прямоугольную форму и соответствующий по высоте и ширине заднему блоку 7,
имеет такую глубину, что при размещении на нижнем блоке 1 и вертикальном прилегании к передней
поверхности 11 указанного заднего блока 7, вертикально расположенная V-образная канавка 14 в каждом
переднем углу указанного переднего блока 13 совпадает с вертикально расположенной канавкой 3 в каждом
переднем углу указанного нижнего блока 1.
На задней поверхности переднего блока 13 образовано вертикально расположенное каналообразное
углубление 15, которое простирается почти на всю высоту указанного блока 13 и сообщается с углублением
12 на передней поверхности 11 заднего блока 7, а на передней поверхности 16 указанного переднего блока 13
образовано несколько расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга отверстий 17, которые
проходят внутрь и вверх через переднюю стенку указанного блока 18 в каналообразное углубление на задней
поверхности указанного переднего блока 13, который дополнительно снабжен расположенным по центру
вырезом 18 в своем нижнем конце, и этот вырез 18 простирается в указанное выше углубление 15, причем
указанный вырез 18, углубление 15 и указанные отверстия 17 служат для дополнительной тяги огня.
Боковые элементы состоят из плоского прямоугольного блока 19 удобной толщины и высоты, равной
суммарной высоте нижнего блока 1 и переднего блока 13, причем каждый из боковых блоков 19 имеет
вертикальный V-образный задний край 20 и пазовый верхний край 21, причем боковые блоки 19 опираются
своими нижними краями на верхнюю часть решетки, а их V-образные задние края 20 входят в угловые
V-образные пазы 14 переднего блока 18 и пазы 3 нижнего блока 1, причем боковые блоки 19 наклонены
наружу от переднего блока 13.
Верхний блок 22, имеющий более или менее прямоугольное основание, предназначенный для размещения на
верхней части вышеупомянутых боковых блоков 19, переднего блока 13 и заднего блока 7, имеет на своей
нижней стороне и в передней части углубление для соединения с пазами на верхних кромках указанных
боковых блоков 19 и образует, совместно с указанными наклонными наружу блоками 19 и передним блоком
13 и верхней частью решетки, заключенной между указанными боковыми и передними блоками, углубление
трапециевидной формы.
Верхний блок 22 наклонен внутрь и вверх от переднего края, а также от боковых краев, и заканчивается
прямоугольной вертикально расположенной дымоходной частью 23 удобной высоты, которая снабжена
металлической или другой заслонкой 24, рукоятка управления которой 25 предназначена для выдвижения
вперед, к передней части колосниковой решетки.
Кроме того, верхний блок 22 в своей задней части имеет вертикально расположенный дымоход 26, который
совпадает с дымоходом 27 и вертикальным дымоходом 10 заднего блока 7 и также открывается в углубление
12 на передней поверхности 11 указанного заднего блока 7, а в своей передней части указанный верхний блок
22 снабжен дымоходом 28, наклоненным назад и вверх, который выходит из углублений под передней частью
указанного верхнего блока 22 и открывается в его вертикальный дымоход примерно на половине его высоты.
При использовании тяга воздуха осуществляется через решетку, углубление 4 и щель 6 в нижнем блоке 1,
дымоход 10 в заднем блоке 7 и вертикальный дымоход 26 в задней части блока 110, а также верхний блок 22
и дымоход 27.
Тяга огня осуществляется через указанное выше трапециевидное углубление, наклоненный назад и вверх
дымоход 28 в верхнем блоке 22, вертикальный дымоход 26 в указанном верхнем блоке 22 и дымоходную
трубу 27.
Дополнительная тяга огня обеспечивается за счет отверстий 17 и вырезанной части 18 переднего блока 13,
углубления 15 на его задней стороне и углубления 12 на передней поверхности 11 заднего блока 7, ведущих к
вертикальному дымоходу 26 в верхнем блоке 22 и к дымоходу 27. 125 Ранее предлагалось использовать в
обычных бытовых каминах металлический экономайзер, состоящий из задней пластины и боковых пластин,
наклоненных наружу от указанной задней пластины, которая была выполнена с перфорацией внутри и снизу с
арочным проемом, служащим для создания тяги для нагрева воздуха, проходящего через решетку и заднюю
часть указанной задней пластины, а также заднюю и боковые пластины, в сочетании с указанной решеткой и
колпаком, установленным сверху на указанной задней и боковых пластинах, для выброса нагретого воздуха в
помещение, образуя углубление трапециевидной формы, расположенное перед экономайзером. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242130A
[]
-.'.--- -x.-. ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1925. № 3028/25 242,1 Полный левый: 24 марта 1925 г.
Завершено: ноябрь. 5, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
При креплении колес и подобных элементов к валам.
Мы, компания RENWICK AND BERTELLI LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Кингс-Роуд, Тайсли, Бирмингем, и Уильям Сомервилл Ренвик, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Клинтон-Хаус, Кенилворт, Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к креплению колес и подобных элементов на валах и
специально предназначено для предотвращения простым и недорогим способом относительного продольного
перемещения элемента независимо от того, вращается ли он свободно на валу или закреплен на нем под
углом.
1
.5 Ещё одна цель — обеспечить простой способ надёжного крепления двух элементов на конце вала таким
образом, чтобы они могли либо вращаться как одно целое, либо быть закреплёнными как одно целое.
Согласно данному изобретению, вал снабжен кольцевой канавкой, в которую входит пружинное кольцо, к
которому элемент прилегает с одной стороны и удерживается вторым элементом, прикрепленным к нему и
находящимся в зацеплении с противоположной стороной пружинного кольца. Этот второй элемент может
представлять собой просто шайбу, установленную на валу и прикрепленную болтами к колесу, или же это
может быть второе колесо или что-то подобное.
3:
В одном из способов осуществления изобретения, который особенно предназначен для зубчатых колес,
установленных на валу, например, на валу механизма переключения скоростей, два зубчатых колеса
соприкасаются друг с другом в местах их контакта с валом, а также крепятся друг к другу болтами,
проходящими через них в осевом направлении.
В валу в точке 40, соответствующей плоскости контакта двух колес, образована канавка V-образного или
полукруглого сечения, и в этой канавке находится пружинное кольцо, которое может быть выполнено из
стальной проволоки круглого сечения.
Перед тем как два колеса 46 будут скреплены болтами, края их смежных поверхностей скашиваются вокруг
отверстия, и эти скосы, когда колеса установлены на место и скреплены болтами на валу, надежно
фиксируются на сократительном кольце, так что таким образом колеса неподвижно закреплены торцом на
валу.
При описанных выше способах колеса могут вращаться на валу, 65 но если необходимо надежно закрепить их
под углом, можно использовать шпонку только для одного колеса, и этого, в сочетании с болтовым
соединением двух колес, обычно вполне достаточно для передачи полной нагрузки между валом и любым из
колес.
Из вышеизложенного видно, что изобретение обеспечивает очень простой способ установки шкивов, цепных
колес, 65 муфт или других элементов торцом на вал, независимо от того, должны ли они свободно
перемещаться по нему или быть закреплены на нем шпонкой.
Кроме того, это очень недорогой метод, который можно осуществить со значительной экономией времени и
труда.
Датировано 2 февраля 1925 года.
ЭРИК У. УОЛФОРД, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 75 19,
Ковентри, агент заявителей, / / Улучшения i i 1 X - ----1 :, 11 I--''- 1 i 242,130 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплении колес и подобных элементов к валам.
Мы, компания RENWIcX AND BERTELLI LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Кингс-Роуд, Тайсли, Бирмингем, и Уильям Сомервилл Ремникс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Клинтон-Хаус, Кенилворт, Уорикшир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к креплению элемента, колеса или подобного устройства на валу и специально
предназначено для предотвращения простым и недорогим способом относительного продольного
перемещения независимо от того, свободно ли вращается элемент на валу или закреплен на нем под углом.
— Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить простой способ крепления нескольких элементов торцами
на валу таким образом, чтобы они могли либо вращаться как единое целое, либо быть закреплены на валу как
единое целое.
Согласно данному изобретению, вал имеет канавку, содержащую пружинное кольцо, а колесо или другой
элемент разделены в поперечной плоскости, и пара таких деталей приводится в зацепление с боковыми
сторонами кольца с помощью болтов, шпилек или установочных винтов, соединяющих детали. На
прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, показывающий один из способов
применения данного изобретения, Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид модифицированного
способа, Рисунок 3 представляет собой боковой вид детали, а Рисунок 4 показывает несколько колес
(используемых на промежуточном валу коробки передач автомобиля), установленных для вращения вместе с
валом или на нем. В данной конструкции используется по меньшей мере одно кольцо, которое может
занимать любое из положений, обозначенных пунктирными кругами, и любой, все или ни один из элементов
не может быть закреплен шпонкой на валу.
Как указывают цифры, так и ссылки на чертежах. В первом способе осуществления изобретения, который
специально предназначен для зубчатых колес, установленных на валу 2, I, например, на валу редуктора, два
зубчатых колеса 3 и 4 приспособлены к тому, чтобы соприкасаться друг с другом в месте их зацепления с
валом, а также крепятся друг к другу болтами, шпильками или установочными винтами 5, проходящими через
них в осевом направлении.
1i:
I =f; f0=: 0 '= В валу 2 в месте, соответствующем плоскости контакта двух ступиц колес 3 и 4, образована
канавка 6 V-образного или полукруглого сечения, и в эту канавку 60 входит металлическое кольцо 7, которое
может быть выполнено из стальной проволоки круглого сечения.
раздел. Перед тем как два колеса будут скреплены вместе, края их смежных поверхностей скашиваются под
углом S примерно к отверстию, и эти скосы, когда колеса установлены на место и скреплены болтами на валу,
надежно фиксируются на металлическом кольце, так что таким образом колеса неподвижно закреплены
торцом на валу.
При описанных выше способах колеса могут вращаться на валу, но если необходимо надежно закрепить их
под углом, можно использовать шпонку 9 только для одного колеса, и этого, в сочетании с болтовым
соединением колес, обычно вполне достаточно для передачи полной нагрузки между валом и любым из
колес. 80 В случае, если это одно зубчатое колесо 3 или другой элемент, для соединения с противоположной
стороной кольца 7 может использоваться пластина 10 (рис. 2).
Очевидно, что кольцо 7 и канавка 85 не обязательно должны быть из показанных секций.
В конструкции, показанной на рисунке 4, имеются три зубчатых колеса 11, 12 и 13 и два распорных элемента
14 и 15, все они скреплены болтами 5 и 90, образуя единый элемент, который располагается на валу. Для
фиксации этого элемента в одной или нескольких точках 16 предусмотрено кольцо и соответствующая
канавка, и при необходимости к валу можно закрепить одно или несколько колес 95 или распорных элементов.
Из вышеизложенного видно, что изобретение обеспечивает очень простой способ установки шкивов, цепных
колес, хомутов или других элементов торцом на вал, независимо от того, должны ли они свободно
перемещаться по нему или быть закреплены шпонками. Оно также очень недорогое и может быть выполнено
со значительной экономией времени и труда. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242131A
[]
АА,,, 'вк
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся литья или формования, а также средств, с помощью которых
операция литья или формования может быть значительно упрощена.
В соответствии с изобретением, основной элемент представляет собой цилиндрическую трубку, выполненную
из спирально намотанной полосы, закрепленной с одного конца — удобным способом, допускающим
небольшое перемещение к жесткой части, и закрепленной с другого конца аналогичным образом к внутренней
трубке или стержню, вращающейся с конца, прилегающего к жесткой части, с помощью подходящих средств
таким образом, что при ее вращении в одном направлении диаметр сердечника уменьшается. Таким образом,
после операции литья или формовки стержень может быть легко извлечен из траншей на месте без
необходимости использования формовочных коробок, при этом стержень извлекается и устанавливается
обратно в контакт с уже отлитой частью сразу после завершения отливки этой части.
Сердечник может быть сконструирован таким образом, чтобы его диаметр был одинаковым от одного конца
до другого, или таким образом, чтобы его диаметр уменьшался от одного конца к другому на заданную
величину.
Дата: 3 февраля. 1925.
CRWUIKSHANK & FAIRWEATEER, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 60-29, Сент-Винсент-плейс, Глазго,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литья или формования тел, имеющих полые каналы круглого сечения, и
связанные с ними.
Я, Эдвард Уильям Робертс, проживающий на ферме Гаммонс, недалеко от Уотфорда, графство
Хартфордшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: - 70
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с литьем или :e 2-D, Дата подачи заявки:
февраль. 3, 7925. № 3692/25, Полностью слева: авг. 74, 1925.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PR I1YISIONAL.
+: 6:, ИСПРАВЛЕНИЕ, СПЕЦИФИКАЦИЯ № 242,1:1.
Страница 2, строка 94, /or " ellds " rcanfl -' end " ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 21 июля 1926 г.
1
i i - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
3,
7925.
Нет, 3692/25.
Полный левый угол: август. 14, 1925.
Принято к рассмотрению: ноябрь.
5,
1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-,.-. '., 242,131 Усовершенствования в литье или формировании тел, имеющих полые каналы круглого сечения,
и связанные с этим.
Эдвард Уильям Робертс из фермы Гэммонс, недалеко от Уотфордшира, британское гражданство, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с литьем или формованием из пластичного материала труб, трубок или
других тел, имеющих полые каналы круглого сечения, и, в частности, к стержням, с помощью которых
формируются такие каналы; целью изобретения является создание стержневого элемента, который легко
извлекается после литья или формования, и с помощью которого операция литья или формования может
быть значительно облегчена.
В соответствии с изобретением, основной элемент состоит из цилиндрической трубки, выполненной из
спирально намотанной полосы, закрепленной на одном конце, удобным способом, допускающим небольшое
перемещение, к жесткой части, и закрепленной на другом конце, удобным способом 2,5, к внутренней трубке
или стержню, вращающейся с конца, прилегающего к жесткой части, с помощью подходящих средств таким
образом, что при ее вращении в одном направлении диаметр сердечника уменьшается. Таким образом, после
отливки или формовки стержень можно легко извлечь из нужного положения, уменьшив его диаметр. Удобно,
что в сочетании с механизмом поворотного элемента предусмотрена возможность удержания элемента в
положении 35 во время извлечения сердечника.
Изгибы спирали могут слегка перекрываться или прилегать друг к другу, и в последнем случае
предпочтительно также предусмотреть аналогичную внутреннюю трубку немного меньшего диаметра,
предотвращающую проникновение материала между изгибами.
Следует понимать, что стержень может использоваться при отливке изделий, имеющих цилиндрические
каналы, например, водосточных труб в траншеях, на месте, без необходимости использования формовочных
коробок; при этом стержень извлекается и устанавливается обратно в контакт с уже отлитой деталью сразу
после завершения отливки этой детали.
Стержень может быть сконструирован таким образом, что его диаметр одинаков от одного конца до другого,
или же его диаметр может уменьшаться от одного конца до другого на заданную величину.
Дата: 3 февраля. 1925.
Юридическая фирма CRUIKSIIANK & FAIRWEATHER, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 60 29,
Сент-Винсент-плейс, Глазго, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литья или формования тел, имеющих полые каналы круглого сечения, и
связанные с ними.
Я, Эдвард Уильям Робертс, проживающий на ферме Гаммонс, недалеко от Уотфорда, графство
Нью-Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно предназначено для [Цена 1/-] "...
- т.'.
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: - 70
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с литьем или «-4 '--.. A - ' r_;' 11 1.
242,131 Цель изобретения состоит в создании элемента стержня, который легко извлекается после литья или
формовки и с помощью которого операция литья или формовки может быть значительно облегчена.
В соответствии с изобретением, основной элемент представляет собой цилиндрическую трубку, выполненную
из спирально намотанной полосы, закрепленной одним концом на жесткой части удобным способом,
допускающим небольшое перемещение, и закрепленной другим концом таким же образом на внутренней
трубке или стержне, вращающейся с конца, прилегающего к жесткой части, с помощью подходящих средств
таким образом, что при ее вращении в одном направлении диаметр сердечника уменьшается. Таким образом,
после отливки или формовки стержень можно легко извлечь из нужного положения, уменьшив его диаметр.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 — осевое сечение, фиг. 2 —
вид сбоку, и фиг. 3 — вид с торца устройства, поперечное сечение которого может быть уменьшено или
сокращено вращением рукоятки.
Как показано на рисунке, усовершенствованное устройство состоит из цилиндрической трубки, образованной
спирально намотанной полосой a, закрепленной с помощью болта b к жесткому воротнику c.
Втулка имеет паз e, в который входит болт b, что позволяет болту b совершать небольшое перемещение.
Дистанционный конец полоски удобно закреплен таким же образом в точке fl на внутренней трубке или
стержне d, вращающемся внутри воротника c с помощью ручки f, закрепленной на трубке d, так что при
вращении в одном направлении спиральная полоска наматывается в витки меньшего диаметра.
Рукоятка f может быть защищена от вращения с помощью pmin h. Устройство используется в качестве
стержня обычным способом, а после операции литья или формовки извлекается из положения путем
уменьшения его диаметра вращением рукоятки J.
Изгибы спирали могут слегка перекрываться или прилегать друг к другу, и в последнем случае
предпочтительно также предусмотреть аналогичную внутреннюю спираль немного меньшего диаметра,
предотвращающую проникновение материала между изгибами.
Следует понимать, что стержень может использоваться при отливке изделий с цилиндрическими каналами,
такими как водосточные трубы в траншеях, на месте, без необходимости использования формовочных
коробок, при этом стержень извлекается и устанавливается в контакт с уже отлитой деталью сразу после
завершения отливки этой детали.
Конструкция стержня может быть такой, что его диаметр одинаков по всей длине, или же таким образом, что
его диаметр может уменьшаться от одного конца к другому на заданную величину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242132A
[]
--- ''Как..- --C>-ohty,
{_ 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1925, Нет, 3627/25. 242 Завершено: ноябрь. 5, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке фруктов и других товаров, а также связанные с ней аспекты.
Я, Калеб Конли Диула, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Пятая авеню, 212,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
I) Мое изобретение относится к усовершенствованию упаковки для фруктов и других товаров.
Некоторые товары, особенно фрукты, быстро портятся при контакте с воздухом либо из-за изменения
нормальных характеристик товара, либо из-за загрязнения посторонними веществами. Желательно, чтобы
такие товары хранились вдали от атмосферы и были защищены от любых посторонних примесей до момента
их доставки конечному потребителю.
Следовательно, товары следует упаковывать в количествах, пригодных для розничной торговли, чтобы как
можно дольше сохранять эти условия изоляции.
Легко понять, что, как бы упакованы ни были товары, уже загрязненные каким бы образом они ни были
упакованы, их невозможно сохранить с помощью какой-либо обертки или упаковки.
Также невозможно представить потребителю чистый товар, как бы он ни был упакован, если товар загрязнен
до упаковки. Для обеспечения экономии на объёме и удобства упаковки товары следует прессовать в
максимально компактную форму, соответствующую их специфическим характеристикам.
Некоторые товары могут быть упакованы очень плотно, в то время как другие, например, фрукты,
нежелательно спрессовывать более плотно, чем это возможно без повреждения кожуры или плёнки плода,
поскольку каждое повреждение создаёт очаг для гниения.
[Цена 11-]1 Многие товары, особенно пищевые, а также товары, обладающие ароматом и запахом, должны
быть упакованы таким образом, чтобы не ухудшались эти свойства. Следовательно, материалы 50,
используемые при изготовлении упаковки, должны быть как можно менее пахучими и безвкусными, а если они
обладают запахом или вкусом, то такие материалы следует хранить вдали от контакта с товаром 55.
Поскольку упакованные таким образом товары должны продаваться по цене, не сильно превышающей
обычно устанавливаемую цену на такую продукцию, упаковка должна быть не только влагонепроницаемой и
микробонепроницаемой, чтобы максимально сохранить влажность и предотвратить попадание грязи и
бактерий, но и недорогой.
По этой причине упаковка должна быть (65) из материала, легко поддающегося обработке для придания ей
формы контейнера, чтобы упаковку можно было производить машинным способом.
Кроме того, желательно, чтобы материал был достаточно упругим, гибким или сжимаемым, чтобы можно
было определить состояние товара на ощупь.
Для получения непроницаемой упаковки использовалась металлическая фольга, однако обработка одной
только фольги с помощью машин не представляется целесообразной. Для использования в таких машинах
фольга должна быть очень тонкой, поэтому она не является непроницаемой.
Для решения этой проблемы было предложено укрепить фольгу бумагой, прикрепленной к ней воском, и
расположить укрепленную фольгу таким образом, чтобы бумага находилась между товаром и фольгой.
Среди прочих целей изобретения можно упомянуть: предоставление способа, позволяющего легко и
тщательно очищать, стерилизовать и упаковывать различные товары, особенно фрукты, в герметично
запечатанные и защищенные от насекомых упаковки привлекательного внешнего вида, 9(' 132 1.11--'. '7-- 1
242,i l2 и в количествах, подходящих для розничной торговли, тем самым сохраняя товар в таком состоянии
до момента его доставки потребителю; предоставление обертки S для таких упаковок, легко поддающейся
обработке и легко формируемой с помощью простого оборудования, причем обертка включает внешний
закрывающий слой или крышку, обработанную таким образом, чтобы герметично прикрепить ее к внутренним
слоям по всей длине, тем самым герметизируя и закрепляя внешний слой на месте и делая его частично
прозрачным, влаго- и насекомонепроницаемым; и предоставление упаковки привлекательного внешнего вида,
выбранной формы и размера, обладающей достаточной прочностью и жесткостью, чтобы сохранять свою
форму при нормальном обращении, быть упругой и гибкой, чтобы обеспечить сохранность товара.
Определяется на ощупь через упаковку.
В некоторых случаях желательно очистить и стерилизовать товар, особенно если он состоит из фруктов или
подобных продуктов, перед тем как упаковать его в обертку. При необходимости очистку и стерилизацию
можно осуществить путем обработки товара зерновым или этиловым спиртом известным способом.
Изобретение представляет собой усовершенствованную упаковку для фруктов и других товаров, в которой
выбранное количество товара заключено во внутреннюю композитную обертку из наложенных друг на друга
слоев 3 фольги и бумаги, соединенных по всей длине прослойкой из воскообразного материала, и во
внешнюю бумажную обертку, на которую впоследствии нанесен воскообразный материал в жидком
состоянии, так что внешняя обертка полностью пропитана воскообразным материалом и герметично
соединена с внутренней оберткой, образуя герметичное покрытие.
Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами, обращая
внимание на буквы и цифры, указанные на них. «Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на
различных рисунках, где: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид полного комплекта, воплощающего
изобретение в единой форме, с некоторыми отломанными частями.»
На рис. 2 показана та часть упаковки, которая не видна на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид небольшого количества типичного товара, а именно пищевого
продукта, такого как изюм (60), расположенного для упаковки в соответствии с моим методом или структурой
упаковки.
На рис. 4 показана составная внутренняя оболочка.
На рис. 5 показана упаковка эмбриона, состоящая из содержимого b05, заключенного во внутреннюю
оболочку.
На рис. 6 показан тот конец упаковки эмбриона, который скрыт на рис. 5.
На рис. 7 показана внешняя упаковка.
Соседние файлы в папке патенты