Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1398
.pdf
представлен вид спереди. На рисунке 4 представлен горизонтальный разрез справа налево (рисунок 3).
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез на Т-U, рисунок 4. Когда U-образная трубка (рис. 1),
заполненная до уровня АВ, нагревается со стороны АВ-С, плотность воды уменьшается, в то время как
уровень воды поднимается до ДЭ для восстановления равновесия.
Если теперь мы позволим воде, находящейся выше уровня AB плеча AC, вытекать через отверстие 0,
равновесие будет нарушено, и вода, поступающая из плеча BF, займет место вытекшей воды. Вследствие
этого, если мы будем поддерживать постоянный уровень воды в плече BF, мы вызовем циркуляцию воды в
U-образной трубе, и эта циркуляция будет создаваться за счет разницы в плотности воды, содержащейся в
двух плечах U-образной трубы. Следует отметить, что при увеличении интенсивности источника тепла,
используемого для нагрева рычага кондиционера, разница плотностей жидкостей, содержащихся в двух
рычагах, возрастет, и циркуляция воды станет более активной. Для практической реализации этого принципа
котел, являющийся предметом настоящего изобретения, состоит (см. рис. 2) из двух частей X и Y. Каждая из
этих частей состоит из двух цилиндрических барабанов 1 и 2 для части X и 3 и 4 для части Y, соединенных
между собой набором наклонных или вертикальных трубок: верхняя часть цилиндрического барабана 3
соединена с верхней частью цилиндрического барабана 1 посредством трубы 5, а нижняя часть
цилиндрического барабана 3 соединена с барабаном или контейнером 2 посредством труб 6.
Барабан или контейнер 4 соединен с подающим насосом посредством трубы 7. Источник тепла 11
расположен в нижней части цилиндрического барабана 1. Поток продуктов сгорания будет следовать по
трубам 8, а затем подниматься к барабану или контейнеру 3 через дымоход 9. Затем они пройдут по трубам
10 и выйдут в дымоход. Деталь X котла будет выполнять функцию подогревателя питательной воды. В
результате применения данной схемы были получены следующие результаты: а). а) Более активное
образование пара происходит в части, ближайшей к пароотводу, то есть пар отделяется от воды сразу после
образования, а сопротивление, оказываемое водой, сводится к минимуму. б) Циркуляция испаряемой воды
осуществляется с минимальным сопротивлением. Поскольку перегородки отсутствуют, циркуляция продуктов
сгорания также будет встречать минимальное сопротивление. c). С точки зрения циркуляции следует также
отметить, что температура воды, находящейся в трубах 8 и 6, значительно различается, будучи намного выше
в трубах S, чем в трубах 6.
Это обстоятельство приводит к потоку воды из трубок 6 в сторону трубок 8, что облегчает циркуляцию воды.
d). В течение всего периода своей полезной деятельности, то есть пока газы и вода находятся в контакте, они
циркулируют в противоположных направлениях друг другу: газы — вниз, а вода — вверх. Следует отметить,
что трубки 6 не размещаются в потоке нагреваемых газов. Очевидно, что к котлу можно добавить и другие
детали, аналогичные X и Y, с целью увеличения площади контакта с горячими газами. В поток горячих газов
можно ввести пароперегреватель и воздухонагреватель. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194651A

[]
Усовершенствования в области упаковочных ящиков и тому подобного. Я, гражданин Германии, проживающий
по адресу: улица 146, Дрезден, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к упаковочным ящикам и подобным изделиям и имеет своей целью создание улучшенного
упаковочного ящика, коробки или конверта для целей упаковки, особенно подходящего для электрических
ламп накаливания. Усовершенствованный упаковочный ящик или аналогичное изделие, изготовленное в
соответствии с данным изобретением, характеризуется тем, что крышка ящика выполнена с четырьмя
упругими или податливыми клапанами, загнутыми внутрь, причем два противоположных клапана снабжены
выступами или язычками, расположенными таким образом, чтобы ограничить обратное изгибание этих
клапанов внутри ящика, при этом ящик или аналогичное изделие снабжено податливым дном, уменьшенным
таким образом, что при вставке лампы ее крепление располагается примерно на одном уровне с загнутыми
внутрь концами клапанов.
На прилагаемом рисунке изображен, например, чистый лист картона, из которого можно изготовить
усовершенствованный упаковочный ящик. Как показано на чертеже, верхний конец заготовки срезан таким
образом, чтобы образовались четыре клапана b, b, b, b, из которых формируется крышка упаковочного ящика.
Клапаны b, b снабжены выступами или язычками c, а нижняя часть a становится гибкой благодаря изгибу
вдоль пунктирных линий, как показано на рисунке. Затем вся заготовка складывается по пунктирным линиям,
образуя четырехсторонний упаковочный ящик, который фиксируется в таком положении с помощью
известного способа крепления, показанного на иллюстрации. Сначала загибают внутрь створки b, b,
снабженные выступами или язычками c, а затем то же самое делают с двумя другими створками b, b, так что
все четыре створки образуют упругие упоры. Два клапана b, b удерживаются от складывания вплотную к
боковым стенкам их язычками c, в то время как другая пара противоположных клапанов b b удерживается от
складывания вплотную упругими клапанами b, b, упомянутыми ранее.
Высота d упаковочного ящика рассчитана таким образом, что после вставки в него люминесцентной лампы,
крепление лампы располагается примерно на одном уровне с концами загнутых внутрь клапанов, и эти концы
могут зацепляться с резьбой, предусмотренной на креплении лампы, (так что лампа надежно удерживается
внутри упаковки и, так сказать, блокируется от извлечения из нее). Для снятия лампы необходимо силой
сдвинуть створки внутрь. Заслонки b, b, снабженные выступами c, служат для удержания лампы в
центральном положении, при этом заслонки b, b входят в зацепление с резьбой крепления. Как ясно видно на
чертеже, дно упаковочного ящика выполнено из цельного куска материала. Каждая из стенок упаковочного
ящика, выполненного в соответствии с настоящим изобретением, может быть снабжена выступающим внутрь
углублением, обеспечивающим, с одной стороны, большую механическую прочность и жесткость стенок, а с
другой стороны, более упругую или эластичную опору для лампы накаливания, находящейся в ящике.
Дно коробки, образованное отдельными клапанами, может быть расположено таким образом, что эти клапаны
вместе образуют единое целое и обрезаны только в одной точке, аналогично всей упаковочной коробке.
Оттиски, сделанные в стенах для повышения их прочности и жесткости, могут иметь различную форму. Таким
образом, например, оттиски продолговатых боковых стенок предпочтительно имеют овальную или круглую
форму, тогда как оттиски круглых стенок могут иметь продолговатую, круглую или овальную форму. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194652A
[]
Аппарат.
Мы, компания THE POWDERED FUEL PLANT Improvements in or relating to Pulverizing or Grinding Company,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании. Компания Ireland,
расположенная по адресу: Victoria Street, 47, City of Westminster, Engineers, является правопреемником
SOCIÉTÉ ANONYME LA COM- Инженеры, зарегистрированные в соответствии с законодательством Франции
по адресу: 48, rue la Boetie, Paris (VIIIeme), в Французской Республике, настоящим заявляют о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование или относится к
измельчающим или дробящим аппаратам, включающим ротор, снабженный лопастями, статор, закрытый
корпус для его размещения и снабженный на одном конце средствами для подачи измельчаемого материала,
воздухозаборником на том же конце и вентилятором, установленным на валу ротора для обеспечения
продольного перемещения воздуха и взвешенного материала внутри корпуса. Целью изобретения является
усовершенствование или модификация изобретения, являющегося предметом патента № 181290 от 27 июня
1921 года, выданного в соответствии с Международной конвенцией.
В измельчителе, являющемся предметом только что упомянутого патента и включающем ротор и статор,
каждый из которых содержит большое количество измельчающих элементов, вентилятор должен
преодолевать внутреннее сопротивление измельчителя, прежде чем он начнет забирать подаваемый воздух.
Сопротивление зависит от большого числа переменных, таких как: (а) скорость вращения ротора; (б)
количество и толщина дисков, несущих лопатки; (в) количество, расположение и сечение лопаток ротора и
статора; (г) зазор между неподвижными и подвижными частями. Теперь, если попытаться спроектировать
измельчительное устройство простого типа с большой производительностью, абсолютно необходимо будет
обеспечить его работу на высокой скорости и оснастить большим количеством последовательно
расположенных измельчающих элементов, при этом степень совершенства измельчения потребует
минимизации зазоров между деталями. Неизбежным следствием этих требований является очень серьезное
сопротивление прохождению воздуха, используемого для подачи измельченного материала, через
измельчительное оборудование, и в некоторых случаях одному вентилятору может быть невозможно
преодолеть такое сопротивление.
Усовершенствования, предложенные в соответствии с данным изобретением, позволяют преодолеть эту
трудность. Настоящее изобретение заключается в изготовлении лопаток ротора измельчительного аппарата,
защищенного патентом № 181290, спиральной формы от основания до кончика, причем каждый держатель
или диск при этом образует вентилятор низкого давления. Таким образом, ротор в сборе состоит из ряда
турбовентиляторов, которые последовательно воздействуют на воздух, при этом каждый из них преодолевает
лишь элементарное сопротивление. На фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей представлены, соответственно,
боковой вид диска или держателя и вид сверху нескольких таких дисков или держателей. Лопатки 1
установлены на ступице 2, и каждая лопатка в показанной на рисунке конструкции имеет спиральную форму
от основания до кончика. Шаг винтовых лопаток на последовательных дисках или группах несущих элементов
или дисков может отличаться от входа к выходу аппарата. Лопатки на статоре, расположенные между двумя
из описанных выше турбовентиляторов, должны быть расположены таким образом, чтобы оказывать

минимальное сопротивление прохождению жидкости.
При описанной конструкции вытяжной вентилятор, расположенный на конце ротора, должен лишь подавать
готовый продукт во взвешенном состоянии в транспортируемой жидкости. В некоторых случаях от этого
вентилятора можно даже отказаться. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194653A
[]
Усовершенствования, касающиеся устройств, пропускающих однонаправленный электрический ток.
Мы, компания THE WESTINGHOUSE BRAKE AND SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии по адресу: 82, York Road, King's Cross,
London, N. 1, (правопреемники LABS OLAI GRONDAHL, расположенной по адресу: 7150, Penn Avenue,
Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, United Я, жители города Уилкинсбург, округ Аллегейни, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки (оба — граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройствам, пропускающим
однонаправленный электрический ток, то есть к устройствам, которые обладают относительно высокой
проводимостью для тока, протекающего в одном направлении, но относительно низкой проводимостью для
тока, протекающего в противоположном направлении. Изобретение основано на том факте, что тело,
состоящее из металла, на котором образовано соединение этого металла и интегрированное с ним
соединение, например, медь с оксидом меди(I), обладает различной степенью электропроводности на
границе между металлом и соединением или вблизи нее для токов, движущихся в противоположных
направлениях через указанную границу. Это свойство может быть использовано таким образом, чтобы
обеспечить возможность работы с токами значительной емкости, что делает устройство пригодным для
использования в качестве выпрямителя для зарядки аккумуляторных батарей от сети переменного тока и для
других аналогичных целей.
Таким образом, устройство по существу состоит из металлического электрода, имеющего относительно
большую площадь контакта, на которой образован слой соединения металла, а также устройств для
обеспечения тесного электрического контакта с этим слоем, что позволяет устройству обладать относительно
высокой электрической проводимостью в одном направлении протекания тока. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 представлен поперечный разрез,
показывающий один из вариантов устройства, воплощающего изобретение; на рисунке 2 показана
модификация устройства, показанного на рисунке 1; на рисунке 3 показано устройство, состоящее из трех
блоков, каждый из которых аналогичен устройству, показанному на рисунке 1. На рисунках 4 и 5 показаны
другие модификации устройства, изображенного на рисунке 1, также воплощающие изобретение; на рисунке 6

представлена схема устройства, пропускающего ток и воплощающего изобретение, связанного с
аккумуляторной батареей таким образом, что батарея может заряжаться от источника переменного тока.
На рисунке 7 представлен продольный разрез, демонстрирующий модифицированную форму устройства,
воплощающего изобретение, — устройство, сконструированное таким образом, чтобы использовать обе
половины каждой волны переменного тока. На рисунке 8 представлен вид с торца устройства, изображенного
на рисунке 7. На рисунке 9 представлена схематическая иллюстрация одной из схем электрических цепей и
аппаратуры, включая устройство, изображенное на рисунках 7 и 8. На рисунке 10 представлен поперечный
разрез модифицированного устройства, воплощающего изобретение и предназначенного для передачи тока
сравнительно большой величины. Аналогичные — ссылочные символы обозначают схожие части на каждом
из нескольких изображений. — Обращаясь сначала к рисунку I, устройство Обозначенный символом А,
включает металлическую пластину 10 и соединение 10а, находящееся в тесном электрическом контакте с
поверхностью. сформировано непосредственно на пластине. Например, пластина 10 может быть изготовлена
из меди. Поверхностное покрытие, называемое оксидом меди(I), может представлять собой оксид меди(I).
При получении этого оксида на поверхности оксида меди(I), составляющего основную массу оксида, всегда
образуется очень тонкий слой оксида меди(II).
Этот слой оксида меди предпочтительно удаляют подходящими способами, такими как, например, наждачная
ткань, пескоструйная обработка или азотная кислота, хотя удаление такого слоя не является обязательным.
На слой оксида 10а накладываются li — это другая пластина или электрод из проводящего материала 12,
например, меди. Элементы устройства сжимаются вместе способами, не показанными на данном
изображении, а две внешние металлические пластины 10 и 12 используются в качестве клемм для
пропускания электрического тока через устройство; при необходимости для этой цели могут быть
предусмотрены клеммные проводники 13 и 14. Было установлено, что устройство, сконструированное
описанным выше способом, имеет меньшее сопротивление при прохождении тока от оксида меди 10a к
медной пластине 10, чем при прохождении тока в противоположном направлении, и, следовательно,
Национальное устройство, несущее ток. Под этим выражением не подразумевается, что через устройство не
будет проходить ток в одном направлении. В одном направлении разница значительно больше, чем в другом.
Это свойство позволяет использовать устройство в качестве В настоящее время считается, что главное
преимущество металлической фольги 11 заключается в том, что она обеспечивает хороший электрический
контакт между оксидом 10а и электродом 12. Этот контакт может быть обеспечен и другими способами,
например, нанесением металлической пленки на оксид методом магнетронного распыления или
электролитического осаждения. Обращаясь теперь к рисунку 2, показанное здесь устройство идентично
изображенному на рисунке 1, за исключением того, что свинцовая фольга 11 разделена на секции таким
образом, что она покрывает части оксида меди 10а, оставляя остальные части открытыми. Такая конструкция
обеспечивает вентиляцию и, возможно, способствует лучшему выравниванию давления. Устройство,
показанное на рисунке 3, состоит из трех блоков А, каждый из которых аналогичен блоку, изображенному на
рисунке 1, причем блоки разделены разделителями 15 из проводящего материала для обеспечения
вентиляции. Если вентиляция не требуется, разделители могут быть опущены, и верхняя медная пластина 12
каждого блока может тогда представлять собой нижнюю медную пластину следующего блока, при этом
верхняя поверхность этой пластины должна быть окислена, а нижняя — нет.
Одна из причин использования нескольких элементов, соединенных последовательно (как показано на
рисунке 3), заключается в распределении падения напряжения по достаточному количеству поверхностей,
чтобы предотвратить чрезмерное повышение температуры. Обращаясь теперь к рисунку 4, медный элемент
10, на котором образуется оксид, выполнен в виде проволоки или стержня, вся цилиндрическая поверхность
которого покрыта оксидом 10а. Несколько слоев свинцовой фольги 11 обернуты вокруг оксида, а наружный
электрод или клемма представляет собой проволоку 12а из меди или другого подходящего материала, плотно
обмотанную вокруг фольги. В схеме, показанной на рисунке 5, обе поверхности медной пластины 10 покрыты
оксидом 10а, а один или несколько листов свинцовой фольги 11 расположены в контакте с каждым слоем
оксида. Устройство снабжено двумя внешними электродами 12, которые электрически соединены

проводником 16, образуя один вывод устройства, а другой вывод представляет собой внутренний стержень
или проволоку 10. Такая структура позволяет использовать оксид с обеих сторон медного элемента 10 и
выгодна, когда устройство состоит только из одного элемента.
Устройства, осуществляющие однонаправленный ток и воплощающие данное изобретение, могут
использоваться в качестве выпрямителей для зарядки аккумуляторных батарей от источников переменного
тока. При таком использовании удобно применять схему соединений, показанную на рисунке 6. На этом
изображении буква B обозначает батарею, снабженную клеммами 17' и 18, а выпрямитель обозначен буквой
R и может включать в себя один или несколько блоков, показанных на любом из предыдущих рисунков. Один
вывод выпрямителя соединен с клеммой батареи 18, а другой вывод выпрямителя обозначен цифрой 19.
Клеммы 17 и 18 используются для разрядки батареи, а клеммы 17 и 19 — для зарядки. При желании
выпрямитель R может быть установлен в одном из торцов корпуса батареи. Один из удобных вариантов
многоблочного устройства, воплощающего изобретение, показан на рисунках 7 и 8, где обозначение 20
указывает на длинный болт, снабженный гайкой 20а. На болте 20 установлено несколько однонаправленных
проводящих элементов, каждый из которых аналогичен элементу А на рисунке 1, поскольку он включает
медную шайбу 10 с оксидированной поверхностью 10а и один или несколько листов свинцовой фольги 11,
контактирующих с оксидом.
Каждые две смежные единицы разделены шайбой 12b из проводящего материала, такого как алюминий или
железо, которая заменяет электрод 12 на рисунке 1, и эта шайба имеет значительно больший диаметр, чем
другие элементы, чтобы обеспечить теплоотвод. Все детали изолированы от болта 20 трубкой 23 из волокна
или другого изоляционного материала. Выпрямитель в представленной здесь форме включает в себя
центральную секцию C и две внешние секции D и E, отделенные от центральной секции клеммными
пластинами 22 и 22a соответственно. Все элементы в центральной секции С расположены таким образом, что
проводимость передается справа налево, тогда как элементы во внешних секциях расположены слева
направо, причем эти направления проводимости указаны стрелками на рисунке 7. Благодаря такой
конструкции выпрямитель может быть подключен к источнику переменного тока и аккумуляторной батарее
таким образом, чтобы использовать как положительную, так и отрицательную половины каждого цикла
переменного тока.
Для этого один вывод переменного тока, например, вторичной обмотки трансформатора F, соединен
проводом 24 с электродом 10 среднего блока секции C, а другой вывод этого источника соединен с болтом 20
проводом 25. Этот болт находится в электрическом контакте с левым блоком секции D через шайбу 26 и с
правым блоком секции E через шайбу 27, так что провод 25 фактически электрически соединен с этими двумя
внешними блоками. Батарея B подключена к двум клеммным пластинам 22 и 22а. При необходимости между
источником F и выпрямителем может быть установлен резистор 28, как показано на рисунке. Такая схема
соединений схематически показана на рисунке 9, из которого видно, что когда провод 24 положительный, ток
протекает через левую половину секции C, пластину 22, батарею B, пластину 22a; секцию E и болт 20 к
проводу 25. Когда провод 25 положительный, ток протекает через секцию D, пластину 22, батарею B, пластину
22a и правую половину секции C к проводу 24.
Когда требуется, чтобы однонаправленное устройство пропускало сравнительно большой ток, может быть
использована конструкция, подобная той, что показана на рисунке 10. В данной конструкции медная пластина
10, снабженная слоем оксида 10а, слоем свинцовой фольги 11 и еще одной электродной пластиной 12,
расположены так же, как на рисунке 1, за исключением того, что эти элементы имеют значительно большую
площадь и скреплены между собой несколькими расположенными на некотором расстоянии друг от друга
болтами 29. Каждый болт электрически изолирован от верхней пластины 12 с помощью изоляционной втулки
30 соответствующей формы. Как показано здесь, свинцовая фольга состоит из секций, расположенных рядом
с болтами 29, хотя эта фольга может быть выполнена в виде одной полосы или листа, перфорированного для
размещения болтов. Ряд устройств, подобных показанному на рисунке 10, конечно же, может быть собран и
соединен способом, показанным на рисунке 9, чтобы при необходимости использовать обе половины каждой
волны переменного тока. Хотя было описано и проиллюстрировано лишь несколько вариантов устройств,

воплощающих данное изобретение, следует понимать, что могут быть внесены различные изменения и
модификации, не выходящие за рамки сущности и объема изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194654A
[]
Усовершенствованная технология производства обуви на резиновой подошве. Настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям обуви на
резиновой подошве, в которой сначала формируется и крепится верхняя часть обуви к стельке, после чего
устанавливается рантовая подошва, проходящая по всей длине обуви, и, наконец, внешняя подошва
закрепляется на месте путем вулканизации. В предыдущей конструкции такого типа предлагалось
использовать рантовую подошву из кожи и необработанной резины, которая соединялась со стелькой с
помощью швов. Согласно данному изобретению, рантовая подошва изготавливается из волокна, картона,
шкуры или кожи, приклеенных к листу необработанной резины, после чего рантовая подошва снабжена
водонепроницаемой брезентовой полосой, наложенной по периметру от края рантовой подошвы, чтобы
предотвратить разрыв швов между стелькой и рантовой подошвой. На прилагаемом чертеже в качестве
примера показана парусиновая обувь на резиновой подошве, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой план части рантовой подошвы, вид со стороны резиновой поверхности;
Рисунок 2 — разрез по линии 1 2 на Рисунке 1; Рисунки 3 и 4 в большем масштабе представляют собой план и
вид спереди соответственно пятки и носка обуви; Рисунок 5 иллюстрирует готовое изделие. Обувь
изготавливается следующим образом: (1) Верхняя часть обуви (рисунки 3, 4 и 5), изготовленная из парусины,
войлока, ткани, кожи или подобного материала, с подкладкой или без нее, крепится к стельке (а) любым
механическим или ручным способом; (2) Первая подошва (b), называемая средней или рантовой подошвой,
крепится следующим образом к верхней части обуви и стельке (а). Лист c (рисунки 1, 2, 3, 4 и 5) картона,
волокна, шкуры или кожи вырезается точно по форме подошвы и приклеивается резиновым раствором к листу
d из сырой резины любого желаемого цвета. Шов g (рис. 5) может быть выполнен машинным или ручным
способом по краю подошвы обуви в качестве имитации рантового шва. Водонепроницаемая полоса e (рисунки
1 и 2), покрытая с обеих сторон резиновой тканью, наносится по периметру указанного резинового листа.
Ширина полосы из парусины составляет около 12 миллиметров, и она приклеивается примерно в 4
миллиметрах от края подошвы. Затем линия шва f соединяет собранную среднюю часть или рантовую
подошву с верхом a и стелькой a. Полоска холста служит для предотвращения разрыва швов на резинке. (3)
Резиновая подошва h и резиновый каблук i, расположенный поверх последнего, прилегают ко всей

поверхности резиновой подошвы d по ранту после завершения пришивания ранта к верху и стельке. Таким
образом, шов f не виден на поверхности подошвы. Резиновые изделия идеально сцепляются друг с другом,
потому что они изготовлены из необработанной резины, то есть не вулеинизированной. (4) Каблук изготовлен
из цельной резины, его толщина составляет примерно от 15 до 20 миллиметров. Центральная часть каблука
заполняется известным способом пробкой, деревом, волокном или подобным материалом, чтобы избежать
чрезмерного веса, когда толщина каблука превышает норму. Наполнитель незаметен, так как он вживлен в
материал, образующий пятку.
(5) После завершения изготовления обуви все резиновые детали вулканизируются, при этом резиновая часть
подошвы по ранту, резиновая подошва прилегает к ней и полностью покрывает ее, включая область пятки и
прикрепленный к ней каблук. Цель этой операции — придать резине большую стабильность, благодаря чему
она сохраняет свою эластичность и водоотталкивающие свойства. (6) После завершения вулканизации
подошвы и каблуки обрабатываются корундовыми жерновами. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194655A
[]
Усовершенствованный замок. Я, Роланд Мур Маундер, проживающий по адресу: дом 18, Фредерик-стрит,
Палмерстон-Норт, Доминион Новая Зеландия, строитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к поворотным цилиндрическим замкам
штифтового типа, в которых цилиндр, содержащий цилиндр, выступает из фланца, предназначенного для
прилегания к поверхности двери, при этом цилиндр входит в отверстие в двери». В замках такого типа ранее
предлагалось предусмотреть в цилиндре две диаметрально противоположные плоские части, выступающие
из него для размещения штифтов, при этом замок вставляется в отверстие соответствующей формы изнутри
двери, к которому замок крепится с помощью винтов, проходящих через фланец на замке. Замок аналогичной
формы также вставляется с лицевой стороны двери в круглое отверстие, при этом плоские части замка
снабжены резьбовыми отверстиями для винтов, проходящих через пластину, которая надевается на
отверстие с внутренней стороны двери.
Согласно настоящему изобретению, дополнительный цилиндр, содержащий штифты, расположен
параллельно основному цилиндру, при этом дополнительный цилиндр имеет практически тот же диаметр, что
и основной цилиндр, и эти цилиндры соединены заодно в местах пересечения их окружностей и
предназначены для установки в два отверстия в двери, которые имеют практически тот же диаметр и
перекрываются по окружности. Дополнительный цилиндр может быть снабжен резьбовым отверстием над
штифтами барабана, в которое ввинчивается винт, или же дополнительный цилиндр может быть выполнен с
интегрированным болтом или шпилькой, выступающей назад и имеющей резьбу для крепления гайки.

Изобретение будет проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: На рисунке 1 представлен
поперечный разрез двери, демонстрирующий замок в установленном положении. На рисунке 2 представлен
вид с торца в зафиксированном положении... На рисунке 3 показано, как формируется отверстие в двери.
Рисунки 4 и 5 представляют собой аналогичные изображения, что и рисунок 1, но в каждом случае
показывают замок немного другой формы. Корпус замка выполнен с обычным цилиндром 1, выступающим из
обычного фланца 2, в то время как другой цилиндр 3, соответствующий по диаметру основному цилиндру 1,
расположен непосредственно над ним и занимает место обычного держателя штифтов, при этом штифты
(пунктирные линии) расположены вместе с цилиндром 3. Окружности цилиндров перекрываются в точке 4, как
показано на рисунке 2, и являются цельными друг с другом в этой точке. Цилиндр 3, изображенный на
рисунках 1 и 2, имеет ту же длину, что и цилиндр 1, а на его конце имеется резьбовое отверстие 25 над
штифтами замков для винта 5, который вставляется с внутренней стороны двери аналогично винтам,
ввинчиваемым в выступы, обычно выступающие из цилиндра замков такого типа. Отверстие 25 достаточно
длинное, чтобы не требовалось укорачивать винт 5 при использовании на более тонких дверях.
При установке замка просверливаются два отверстия 6 и 7 диаметром, соответствующим диаметру
цилиндров: окружность одного из них слегка перекрывает окружность другого, как показано на рисунке 3, в
результате чего между двумя отверстиями остается зазор 8. Верхнее отверстие 6 для цилиндра 3
предпочтительно не просверливается насквозь через дверь, а оставляется часть 9, через которую
проделывается меньшее отверстие для винта 5. Затем замок устанавливается на место путем вставки
цилиндров 1 и 3 в отверстия 6 и 7 соответственно и закрепления его на двери путем вставки винта 5 через
шайбу 10 с внутренней стороны двери в резьбовое отверстие 25 на конце цилиндра 3. Затягивая винт 5, замок
надежно фиксируется в нужном положении, а его вращение предотвращается за счет расположения двух
цилиндров. Очевидно, что при таком расположении оба отверстия можно просверлить одним и тем же
инструментом, и никаких дополнительных приспособлений не потребуется. На рисунке 4 цилиндр 3 выступает
за пределы длины цилиндра 1, обеспечивая тем самым более длинную резьбу для винта 5, который затем
может располагаться в центре цилиндра 3.
В этом случае отверстие 6 просверлено насквозь через дверь, а пластина 11 закрывает отверстие,
образованное двумя отверстиями. На рисунке 5 торц цилиндра 3 выполнен с интегрированным болтом или
шпилькой 12, на которую навинчена гайка 13. Если замок выполнен в такой форме, а засов изготовлен из
достаточно прочного материала и используется массивная пластина, например, пластина 11 на рисунке 4, то
снять замок с двери, вставив инструмент между дверью и фланцем 2, будет практически невозможно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194656A
[]

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области счетных устройств. Компания AN FRIED. ERUPP AETTEGESELL- SCIIAFT,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике
Германия, - Литая сталь - : LVanu- facturers, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к счетному устройству, которое позволяет отдельно подсчитывать рабочие операции,
происходящие на рабочем предприятии, например, на железнодорожном заводе, в направлениях движения,
противоположных друг другу, или операции различного рода.
С этой целью изобретение заключается в расположении, конструкции и сочетании частей, которые будут
описаны ниже и подробно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из вариантов осуществления изобретения в качестве
примера, на котором изображено счетное устройство, предназначенное для подсчета количества
транспортных средств, движущихся по железной дороге. К одному из рельсов железнодорожной линии А
прикреплены два устройства для закрытия рельсовых цепей B и C, расстояние между которыми меньше
наименьшей колесной базы транспортных средств, использующих этот путь.
Еще один рельсовый замыкатель D прикреплен к другому рельсу линии посередине между замыкателями B и
C.
Замыкатели цепи B, C и D соединены параллельно проводами bl, cl и d с источником постоянного тока E. В
проводе 21 расположена точка разветвления d, от которой этот провод ответвляется, образуя два провода d и
d4.
В точке соединения d5 эти два провода d3 и d4 снова соединяются, образуя провод dl-. «В проводах d3 и d-1
расположены автоматические счетчики F и G соответственно, сконструированные известным способом таким
образом, что каждый из них выполняет операцию счета каждый раз, когда замыкается цепь, содержащая этот
счетчик.»
Кроме того, на проводниках cl3 и d4 обнаружены точки излома dG и d7 соответственно. Точка разрыва 20
предназначена для замыкания контактным элементом, а точка разрыва d' — контактным элементом il. Эти два
контактных элемента 7W1 и 7IL установлены на якорях H и J, соответственно, двух реле, возбуждающие
обмотки bl и GS которых лежат в проводах bl и cl. «Якоря H и J шарнирно прикреплены к стержню E, который,
в свою очередь, качается на оси lc1, расположенной между ними».
При рассмотрении принципа работы описанного счетного устройства предположим, что транспортное
средство, движущееся по рельсам А железнодорожного пути в направлении стрелки Z1, только что одним из
колес своей первой оси перевело устройство срабатывания B в закрытое положение и продолжает движение
в указанном направлении. При замыкании обмотки возбуждения B цепь +E bl B bl b2-bl E-, содержащая
возбуждающую обмотку b2, замыкается, и якорь H, следовательно, займет свое замыкающее положение, в
котором контактная часть 72 замыкает точку разрыва d6. При этом перемещении якоря H якорь J
одновременно смещается вверх посредством стержня S, вращающегося вокруг оси k, так что его контактная
часть # оказывается в положении, показанном на чертеже, и точка разрыва d7 разомкнута.
Как только в ходе дальнейшего движения транспортного средства указанное колесо первой оси покидает цепь
замыкания B, последняя снова занимает разомкнутое положение, и, следовательно, возбуждающая обмотка
bl становится бестоковой. Однако эти операции никак не влияют на положение остальных частей счетного
устройства. После этого другое колесо первой оси достигает замыкателя цепи и вдавливает его в
замыкающее положение. Замыкая эту цепь ближе D, цепь +E bl rl1 D dl d d F d d6 h d5 d b E, содержащая
счетчик F, замыкается, и, следовательно, последний выполняет операцию счета. Как только при дальнейшем
движении транспортного средства последнее упомянутое колесо первой оси покинет замкнутый контур. D, -
eircm. t, содержащий счетчик F, снова поврежден. «Наконец, замыкатель цепи C прижимается первым
упомянутым колесом первой оси, в результате чего цепь +E b c C c c b E, содержащая возбуждающую обмотку
Соседние файлы в папке патенты
