Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1371
.pdf
формой плафона, защитного кожуха или абажура, но могу модифицировать их в соответствии с
требованиями. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194114A
[]
Авиация. Усовершенствования, касающиеся металлических лонжеронов и тому подобного, для Дональд
Генри Эмби, проживающий по адресу: Гиллингем-стрит, 48А, Лондон, юго-запад 1, и оба являющиеся
гражданами Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к металлическим лонжеронам, продольным балкам и подобным конструкциям
для авиации в виде коробчатой балки, у которой стенки и полки имеют продольную гофрированную структуру
для сопротивления изгибу и деформации под воздействием комбинированных изгибающих и сжимающих
напряжений. В нашем патенте Муни и Эмби № 141141 описан лонжерон или элемент, в котором каждый
элемент стенки состоит из швеллера с гофрированной поверхностью, обращенной наружу, прилегающей к
каждой полке, при этом остальная часть швеллера имеет прямое или изогнутое поперечное сечение, а каждая
полка имеет глубокую центральную продольную гофрированную поверхность и две боковые гофрированные
поверхности, обращенные внутрь, причем последние образуют упоры для швеллеров. На иллюстрации
показано, что заклепочные соединения расположены на одной линии с внешней частью стрелы.
Настоящее изобретение представляет собой модификацию и заключается в выполнении заклепочных
соединений ниже внешней части стрел, то есть ближе к нейтральной линии элемента.
Авиация. Усовершенствования, касающиеся металлических балок и тому подобного, для Гиллингем-стрит,
Лондон, юго-запад 1, и оба гражданина Великобритании настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к металлическим лонжеронам, продольным балкам и подобным
изделиям для авиации в виде коробчатой балки, у которой стенки и полки имеют продольную гофрированную
поверхность для сопротивления изгибу и деформации под воздействием комбинированных изгибающих и
сжимающих напряжений. В нашем патенте Муни и Эмби № 141141 описан лонжерон или элемент, в котором
каждый элемент стенки состоит из швеллера с гофрированной поверхностью, обращенной наружу,
прилегающей к каждой полке, при этом остальная часть швеллера имеет прямое или изогнутое поперечное
сечение, а каждая полка имеет глубокую центральную продольную гофрированную поверхность и две
боковые гофрированные поверхности, обращенные внутрь, причем последние образуют упоры для
швеллеров. На иллюстрации показано, что заклепочные соединения расположены на одной линии с внешней
частью стрелы.
Настоящее изобретение представляет собой модификацию или усовершенствование изобретения № 141141
и заключается в изготовлении заклепочных соединений ниже внешней части стрел, то есть ближе к
нейтральной линии элемента. Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых на фиг. 1 показан разрез элемента, где а) — стрела с боковыми гофрированными элементами, b)
смещенными к средней части элемента. Края ребер c плотно прилегают к боковым сторонам b стрел таким
образом, что соединения находятся на расстоянии от внешних частей f и g элемента. На рис. 2 показан разрез
элемента другой формы, где соединения расположены на некотором расстоянии от крайних частей, а
центральная гофрировка стрелы элемента имеет внутренний изгиб h. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194116A
[]
Связь с угольной шахтой и аналогичной подъемной установкой. Усовершенствования в устройствах
визуальной сигнализации для использования в Компания Limited, Britannia Works, Хаддерсфилд. Компания
Yorkshire, британское предприятие, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - - Данное
изобретение относится к усовершенствованиям визуальных сигнальных устройств, используемых в связи с
шахтными стволами, подъемными механизмами и, в особенности, к устройствам типа, описанного в
предыдущей спецификации №. В данном устройстве желательно обеспечить легкий доступ к механическим и
электрическим рабочим частям для осмотра и ремонта, и с этой целью, согласно нашему изобретению, мы
устанавливаем весь механизм, за исключением стрелки и тормоза, описанных ниже, в раму или корпус с
откидной передней панелью или дверцей, которую можно открывать и откидывать в сторону. Циферблат
крепится к передней части двери, а стрелка располагается на двери и снабжена средством, благодаря
которому она автоматически соединяется с индикаторным механизмом при закрытии двери.
Открытие дверцы отключает указатель, но не мешает работе механизма. Еще одной особенностью нашего
изобретения является наличие центробежного тормоза, соединенного со стрелкой и приспособленного для
контакта с тормозной поверхностью, что предотвращает слишком быстрое возвращение стрелки в нулевое
положение, с последующим риском отскока и ложных показаний. Еще одной особенностью изобретения
является расположение и крепление электрических частей аппарата таким образом, что их можно
прикреплять и отсоединять от рамы или корпуса аппарата как единое целое. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих изобретение: на рисунке 1 показана внутренняя часть рамы или корпуса, при этом дверца
открыта, а весь механизм, за исключением храпового колеса и электрического блока, снят. Рисунок 2
представляет собой вид двери изнутри, а рисунок 3 — поперечный разрез, выполненный по линии X, X,
рисунок 1, когда дверь закрыта.
A — это рама или корпус для размещения индикаторного механизма, снабженный шарниром в точке B для
крепления крышки или дверцы C. D — это храповое колесо. для работы индикаторного механизма, как
описано в вышеупомянутой спецификации. К этому колесу прикреплена пара упругих или пружинных лопастей
E, E, назначение которых будет описано далее. В подшипнике двери С установлен шпиндель G, к внешнему
концу которого прикреплен указатель H, а к внутреннему — поперечная планка или брусок J. Указатель
перемещается по циферблату, установленному на лицевой стороне двери, на котором нанесена известная
разметка, соответствующая требуемым сигналам. Поперечная балка J на одном конце имеет заглушку или
деталь J, которая при закрытии двери C автоматически проходит между пружинными лопастями E, E на
храповом колесе и образует приводное пружинное соединение или муфту между указателем и храповым
колесом. Такой способ соединения позволяет избежать люфта между соединенными частями. «Вблизи
другого конца рычага J, в точке J, закреплен палец L, свободный конец которого утяжелен, и на котором
расположена тормозная колодка L, предназначенная для соприкосновения с цилиндрической тормозной
поверхностью M, расположенной с внутренней стороны двери.»
Обычно тормозная колодка L удерживается на расстоянии от тормозной поверхности M пружиной N,
соединенной одним концом с пальцем L, а другим — с рычагом J. При резком повороте рычага J и стрелки II
палец L выдвигается наружу, и его колодка L на мгновение трется о поверхность M, предотвращая тем самым
слишком быстрое возвращение стрелки в нулевое положение после освобождения от индикаторного
механизма, что исключает риск отскока стрелки и ложных показаний, а также защищает детали от ударов и
позволяет использовать значительную силу для возврата стрелки в нулевое положение. Электрические
компоненты для управления световыми сигналами, используемые в этом типе устройств, включая лампы,
контакты и соединения, установлены на изоляционном блоке P, который закреплен на пластине P,
прикрепленной винтами или аналогичными средствами к корпусу A. Открутив крепежные винты пластины P,
можно извлечь указанную пластину вместе с ее креплениями в виде единого блока для осмотра и ремонта.
Переключатели приводятся в действие толкателями Q, которые, в свою очередь, приводятся в действие
соответствующими частями механизма. Огни видны Дверь C. Электрические соединения этой системы
световой сигнализации аналогичны описанным в вышеупомянутой спецификации. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194117A
[]
Усовершенствования в области электромагнитов и связанные с ними разработки. Компания COMPANY
LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83,
Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании General
Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
электромагнитам и, в частности, к якорю и взаимодействующим полюсам таких магнитов. Целью изобретения
является предотвращение дребезжания якоря при протекании переменного тока в обмотке магнита. Еще
одной целью изобретения является уменьшение остаточной намагниченности в якоре и полюсе, поскольку
остаточная намагниченность нежелательна, так как она препятствует быстрому и надежному высвобождению
якоря, необходимому для работы аппарата, предназначенного для точной и прецизионной работы.
В магнитной цепи величина остаточной намагниченности в определенной степени зависит от длины
магнитной цепи, а также от величины магнитодвижущей силы в момент разрыва цепи намагничивающей
обмотки. Степень вибрации якоря с экранирующей катушкой зависит от относительной величины первичного
и вторичного магнитных потоков через полярные поверхности. В тех случаях, когда на поверхности полюса
предусмотрены немагнитные средства для предотвращения прямого зацепления якоря с поверхностью
полюса с целью ограничения остаточной намагниченности и предотвращения залипания, магнитное
сопротивление магнитной цепи экранирующей катушки относительно велико, и возникает тенденция к
возникновению дребезжания. Согласно настоящему изобретению, в электромагните потенциометрического
типа, магнитная цепь которого включает относительно подвижные магнитные элементы, один из которых
несет экранирующую катушку, предусмотрен короткий промежуточный участок из немагнитного материала,
расположенный рядом с концом по меньшей мере одного из магнитных элементов, с целью как увеличения
магнитного сопротивления магнитной цепи, так и обеспечения короткого пути с низким магнитным
сопротивлением для потока экранирующей катушки, когда магнитные элементы находятся в зацеплении,
благодаря чему предотвращается дребезжание и уменьшается остаточная намагниченность, стремящаяся
удерживать магнитные элементы вместе при обесточивании магнита.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми чертежами.
На фиг. 1 частично в разрезе показан вариант осуществления нашего изобретения в электромагните
потенциометрического типа с плунжерным якорем; на фиг. 2 показана модификация варианта осуществления
нашего изобретения, показанного на фиг. 1; на фиг. 3 показан вариант осуществления нашего изобретения в
электромагните с поворотным якорем, а на фиг. 4 показана модификация нашего изобретения относительно
якоря, показанного на фиг. 3. На фиг. 1 и 2 частично в разрезе показан электромагнит, воплощающий наше
изобретение и включающий магнитную структуру 1, предназначенную для питания током в обмотке 2 с целью
перемещения якоря 3 плунжерного типа к полюсному выступу 4 магнитной структуры 1, при этом якорь 3
снабжен стержнем 5 из немагнитного материала для передачи его движения в любых желаемых целях. Как
показано на рис. 1, якорь 3 разделен на относительно длинную и короткую магнитные части коротким
промежуточным участком 6 с высоким магнитным сопротивлением, например, из любого подходящего
немагнитного материала, причем короткий участок 7 якоря снабжен экранирующей катушкой или
короткозамкнутой обмоткой 8, расположенной внутри прорезного углубления 9.
Аналогично, полюсный наконечник 4 разделен на относительно длинные и короткие магнитные участки
коротким промежуточным участком 10 с высоким магнитным сопротивлением, причем короткий участок 11
образует полюсную поверхность. Короткая магнитная часть 11 и немагнитная часть 10 могут быть закреплены
на полярном выступе 4 любым подходящим немагнитным способом, например, латунными винтами 11.
Короткая магнитная часть 7 и немагнитная секция 6 могут быть закреплены на якоре 3 с помощью
немагнитного стержня 5, который проходит через эти элементы и ввинчивается в якорь 3, при этом
уменьшенная секция стержня образует выступ, эффективно удерживающий детали вместе. Суммарная сила
притяжения между стержнем, состоящим из элементов 4, 10 и 11, и якорем, состоящим из элементов 3, 6, 7 и
8, зависит от площади и результирующего магнитного потока между ними. Однако склонность к дребезжанию
изменяется в зависимости от вторичного магнитного потока между элементами 7 и 11, создаваемого
короткозамкнутой обмоткой 8. При нахождении элементов 7' и 11 в притянутом положении локальная
магнитная цепь, включающая элементы 7 и 11, обладает низким магнитным сопротивлением и,
следовательно, соответственно высоким магнитным потоком, что эффективно предотвращает дребезжание.
Поскольку немагнитные участки 6 и 10 делают осевую длину магнитных элементов 7 и 11 малой по сравнению
с их диаметрами, остаточная намагниченность соответственно мала, и практически отсутствует тенденция к
прилипанию по сравнению с той, которая наблюдается в длинных магнитах, особенно когда ток в питающей
обмотке прерывается в пике волны. В модификации нашего изобретения, показанной на фиг. 2, якорь 3
разделен на относительно длинные и короткие магнитные участки промежуточной секцией 6 из немагнитного
материала, причем короткая часть 12 образует полюсную поверхность якоря, а на полярном выступе 4
размещена экранирующая катушка 13, расположенная внутри щелевого углубления 14. Как и прежде, при
притянутом якоре локальная магнитная цепь экранирующей катушки 13 имеет низкое сопротивление и,
следовательно, высокий вторичный магнитный поток, что существенно исключает склонность к дребезжанию,
а поскольку длина контактирующих элементов мала по сравнению с их диаметрами, влияние остаточной
намагниченности сводится к минимуму, что обеспечивает надежное размыкание при прерывании тока в
обмотке 2, особенно если ток обрывается в пике волны.
На фиг. 3 показана модификация нашего изобретения, воплощенная в электромагните, включающем
магнитную структуру 15, предназначенную для питания током; обмотку 16, притягивающую поворотный якорь
17 к полюсу. Якорь 17 разделён на относительно длинные и короткие магнитные участки поперечно
расположенным немагнитным участком 19, причём короткий магнитный участок 20 образует полюсную
поверхность якоря, или, как показано на фиг. 4, якорь 17 может быть разделён на относительно длинные и
короткие участки магнитным сопротивлением, включающим немагнитный участок 19, расположенный
продольно относительно якоря, и воздушный зазор 21 между коротким магнитным участком 20 якоря 17 и его
основным корпусом. Как показано на рис. 3, немагнитная секция 19 и короткая магнитная часть 20 могут быть
закреплены на якоре с помощью пластин 17 из немагнитного материала, прикрепленных к ним любым
подходящим способом. Полярный выступ 18 магнитной конструкции 15 снабжен немагнитным участком 22 (на
который в данной форме электромагнита мы не претендуем как на самостоятельную особенность), который
разделяет магнитный элемент 15 на относительно длинные и короткие магнитные части, причем короткая
часть 23 образует полюсную поверхность полярного выступа 18 и снабжена экранирующей катушкой 24.
Локальная магнитная цепь, включающая короткие магнитные участки 20 и 23, контактирующие с этими
элементами, то есть контакт «железо к железу», обеспечивает, таким образом, путь с низким магнитным
сопротивлением для вторичного магнитного потока экранирующей катушки 24, и, следовательно, тенденция к
дребезжанию практически исключается. «Кроме того, тенденция к залипанию деталей при обесточивании
обмотки 16' практически исключается, даже при наличии контакта железо-железо, благодаря немагнитным
секциям 19 и 22, которые уменьшают остаточную намагниченность основной магнитной цепи». Благодаря
электромагнитам переменного тока, сконструированным в соответствии с нашим изобретением, становится
возможным прямой контакт магнитных мемеров, что делает экранирующую катушку более эффективной в
предотвращении дребезга, и, даже несмотря на то, что ток в основной обмотке прерывается на пике волны,
остаточная намагниченность настолько уменьшается, что обеспечивает надежное и быстрое возвращение
якоря в его непритяжательное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194118A
[]
Улучшения, касающиеся складных ружей. Я, Уильям Бейкер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Сноу-Хилл, 87, город Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: целью данного изобретения является создание усовершенствованного механизма привода для
откидных ружей, в частности, одноствольных. Изобретение включает в себя сочетание пружинного ударного
рычага, имеющего на своем выступающем верхнем конце выступ для пальца, позволяющий переводить рычаг
во взведенное положение, и ударника, установленного в соответствии с осью ствола оружия и
перемещающегося вдоль этой оси, причем ударник приводится в действие верхней частью ударного рычага.
Изобретение также включает в себя сочетание с ударным рычагом пружины, расположенной внутри полого
хвостовика приклада на заднем конце рамы корпуса, и упорного стержня для соединения пружины и ударного
рычага, один конец которого предназначен для входа в углубление на задней стороне ударного рычага, а
другой конец снабжен сферическим расширением, которое скользит в отверстии хвостовика приклада.
Кроме того, изобретение включает в себя приспособление стержня, передающего движение к пружине
обычного механизма затвора и от нее, для перемещения рычага курка в полусогнутое или предохранительное
положение при открытии затвора. Изобретение включает в себя, помимо вышеизложенного, конструктивные
детали, описанные ниже. В одном из способов применения изобретения к одноствольному откидному оружию,
в котором ствол шарнирно закреплен на корпусе, имеющем затворную раму, выполненную заодно с его
задним концом, верхняя часть корпуса и верхняя часть указанной рамы приспособлены для размещения
ударника, который расположен в соответствии с осью оружия и может перемещаться вдоль этой оси. Такое
расположение ударника позволяет наносить прямой удар по капсюлю патрона, в отличие от скользящего
удара, который наносится, когда ось ударника расположена под углом к оси ствола. На нижней части
затворной рамы шарнирно закреплен рычаг курка, который выступает вверх и проходит через паз в верхней
части рамы, заканчиваясь внешним выступом, с помощью которого рычаг может быть приведен в действие.
Ударник получает энергию от верхнего конца рычага курка, а поступательное движение рычага
обеспечивается спиральной пружиной, расположенной в полом прикладе, выступающем из задней части
затворной рамы. Соединение между пружиной и рычагом молотка осуществляется посредством упорного
стержня, который своим передним концом входит в углубление в задней части рычага, а на заднем конце
имеет сферическое расширение, которое скользит в отверстии хвостовика приклада и служит упором для
пружины. Ударный рычаг соединен со своим нижним концом с обычным спусковым крючком, который
шарнирно закреплен на нижней части затворной рамы. Для удержания ствола-затвора в рабочем положении
обычный цилиндрический приводной элемент, который заканчивается своим верхним концом в обычном
рычаге затвора, расположенном на верхней стороне оружия, имеет углубление с одной стороны от оси
вращения и входит в зацепление с коротким скользящим плунжером, который проходит через направляющее
отверстие в задней части корпуса.
Сзади и в зацеплении с плунжером находится стержень, проходящий через пластину, шарнирно
закрепленную на выступе с помощью лезвия ножа или подобного шарнира на нижней стороне верхней части
механизма. рамка и простирающаяся по всей рамке таким образом, чтобы ее нижний свободный конец входил
в зацепление со спусковым крючком. На участке стержня между этой пластиной и выступом вблизи переднего
конца стержня расположена спиральная пружина, для которой пластина служит упором; пружина, воздействуя
на вышеупомянутый плунжер, удерживает затвор ствола в рабочем положении. Соседние концы плунжера и
штока выполнены вогнутыми и выпуклыми соответственно, так что между этими двумя частями может
происходить небольшое поворотное движение. Помимо передачи движения от пружины и к ней, плунжер
также служит (благодаря своему упору с одной стороны углубления в вышеупомянутом цилиндрическом
приводном элементе) в качестве ограничителя, который ограничивает движение затвора внутрь и определяет
центральное или нормальное положение рычага управления затвором.
Задний конец вышеупомянутого стержня, проходящий через шарнирную упорную пластину, выступает вперед
и воздействует на рычаг ударника, так что когда затвор отводится для открытия затвора, рычаг ударника
перемещается стержнем в полусогнутое или предохранительное положение, в котором он фиксируется
спусковым крючком. Спусковой крючок удерживается в каждом из своих рабочих положений пружиной,
фиксирующей затвор, которая воздействует через шарнирную упорную пластину; таким образом, одна и та же
пружина выполняет двойную функцию, управляя как спусковым крючком, так и затвором. Кроме того, упорная
пластина в верхней части приспособлена для зацепления с углубленной частью ударника и, таким образом,
также служит ограничителем, препятствующим продольному перемещению ударника в обратном
направлении. Прорезь в верхней части затворной рамы, через которую проходит рычаг курка, пересекается
задним удлинителем рычага, который может скользить через прорезь в задней части рамы. Благодаря этому
изобретению я могу создать затворную группу очень простой конструкции, обладающую всеми качествами,
необходимыми для удовлетворительной работы, и легко изготавливаемую на заказ.
Улучшения, касающиеся складных ружей. Я, Уильям Бейкер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Сноу-Хилл, 87, город Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание усовершенствованного механизма привода для откидных ружей, в частности,
одноствольных, в которых рычаг расположен на верхней стороне ружья для приведения в действие
механизма затвора. В орудиях такого типа возникают трудности с обеспечением удобного и
удовлетворительного расположения ударника. Изобретение включает в себя сочетание пружинного ударного
рычага, расположенного позади рычага затвора и имеющего на своем выступающем верхнем конце выступ,
позволяющий переводить рычаг во взведенное положение, с ударником, установленным в соответствии с
осью ствола оружия и перемещающимся вдоль этой оси, причем ударник приводится в действие верхней
частью ударного рычага.
Изобретение также включает в себя сочетание с ударным рычагом пружины, расположенной внутри полого
хвостовика приклада на заднем конце рамы корпуса, и упорного элемента для соединения пружины и
ударного рычага, один конец которого предназначен для входа в углубление на задней стороне ударного
рычага, а другой конец — для скольжения в отверстии хвостовика приклада. Кроме того, изобретение
включает в себя приспособление стержня, передающего движение от пружины обычного механизма затвора к
рычагу курка и обратно, для перемещения рычага курка в полусогнутое, полувзведенное или
предохранительное положение при открытии затвора. Изобретение включает в себя, помимо описанных ниже
конструктивных деталей, следующее. На прилагаемом листе пояснительных чертежей: - На рисунке 1 показан
боковой вид приводного механизма, сконструированного в соответствии с данным изобретением для
одноствольного складного ружья. На рисунках 2 и 3 показан рычаг курка в полувзведенном и полностью
взведенном положениях. На рисунке 4 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий пружинный
механизм в сочетании с затворным механизмом.
Применительно к одноствольному откидному ружью, в котором ствол (не показан) шарнирно закреплен на
корпусе, имеющем затворную раму b, выполненную заодно с его задним концом, верхняя часть корпуса и
верхняя часть указанной рамы приспособлены для размещения скользящего ударника c, который расположен
в соответствии с осью ружья и может перемещаться вдоль этой оси. Такое расположение ударника позволяет
наносить прямой удар по капсюлю патрона, в отличие от скользящего удара, который наносится, когда ось
ударника расположена под углом к оси ствола. На нижней части затворной рамы шарнирно закреплен
ударный рычаг d, который выступает вверх и проходит через паз в верхней части рамы; рычаг заканчивается
внешним упором e, благодаря которому рычаг может быть приведен в действие. Ударник получает энергию от
верхнего конца рычага курка, а поступательное движение рычага обеспечивается спиральной пружиной f,
расположенной в полом хвостовике g, выступающем из задней части затворной рамы.
Соединение между пружиной и рычагом молотка осуществляется с помощью упорного элемента h, который
своим передним концом входит в углубление в задней части рычага, а на заднем конце имеет расширение,
которое скользит в отверстии хвостовика приклада и служит упором для пружины. Ударный рычаг соединен со
своим нижним концом с обычным спусковым крючком, который шарнирно закреплен на нижней части рамы
затвора. Для удержания затвора в рабочем положении обычный цилиндрический приводной элемент j,
который заканчивается на своем верхнем конце обычным рычагом затвора k, расположенным на верхней
стороне орудия, имеет углубление с одной стороны от оси вращения и входит в зацепление с этим
углублением, в которое входит короткий скользящий плунжер, проходящий через направляющее отверстие m
в задней части корпуса. Сзади и в зацеплении с плунжером находится стержень n, который проходит через
пластину o, шарнирно закрепленную режущей кромкой или подобным шарниром p на выступе q на нижней
стороне верхней части рамы затвора и проходит поперек рамы таким образом, что его нижний свободный
конец входит в зацепление со спусковым крючком.
На участке стержня между этой пластиной и выступом вблизи переднего конца стержня расположена
спиральная пружина r, для которой пластина служит упором; пружина, воздействуя на вышеупомянутый
стержень и плунжер, удерживает затвор ствола в рабочем положении. Соседние концы плунжера и штока
выполнены вогнутыми и выпуклыми соответственно, что позволяет осуществлять небольшое поворотное
движение между этими двумя частями. Помимо передачи движения от пружины f и к ней, плунжер также
служит (упираясь в одну из сторон углубления в вышеупомянутом цилиндрическом приводном элементе)
упором, ограничивающим движение затвора внутрь и определяющим центральное или нормальное
положение рычага управления затвором. Задний конец указанного стержня, проходящий через шарнирную
упорную пластину, выступает вперед и воздействует на рычаг ударника, так что когда затвор отводится для
открытия затвора, рычаг ударника перемещается стержнем в полусогнутое, полувзведенное или
предохранительное положение, в котором он фиксируется спусковым крючком, как показано на рисунке 2.
Перемещение спускового крючка в полностью взведенное положение, показанное на рисунке 3,
осуществляется путем манипулирования внешним концом рычага курка. Спусковой крючок удерживается в
каждом из своих рабочих положений пружиной, фиксирующей затвор, которая воздействует через шарнирную
упорную пластину, при этом одна и та же пружина выполняет двойную функцию, управляя как спусковым
крючком, так и затвором. Кроме того, опорная пластина в верхней части может быть приспособлена для
зацепления с углубленной частью ударника и, таким образом, также служит упором, ограничивающим
продольное перемещение ударника в обратном направлении. Паз в верхней части затворной рамы, через
который проходит рычаг курка, закрывается задним удлинителем s рычага, который может проходить через
паз t в задней части рамы. Благодаря этому изобретению я могу создать затворную группу для оружия очень
простой конструкции, обладающую всеми качествами, необходимыми для удовлетворительной работы, и
легко изготавливаемую. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194119A
[]
Усовершенствования в конструкции лестничных перил и креплений для них. Я, Сэмюэл Бергер, проживающий
по адресу: Далстон Лейн, 62, Лондон, E. 8, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к лестничным перилам и крепежным
элементам к ним и представляет собой новую конструкцию, которую легко закрепить на месте и снять при
необходимости, а также которая исключает использование обычных лестничных петель, охватывающих
перила. Согласно изобретению Ния. Предлагаю лестничный стержень, на одном конце которого расположен
крючок, предназначенный для зацепления за кронштейн, закрепленный на ступени и подступенке лестницы, а
на другом конце он крепится винтом с накатанной головкой, проходящим через стержень и ввинчивающимся в
кронштейн, закрепленный на ступени и подступенке лестницы. Лестничный поручень может быть изготовлен
из металла или дерева, любого желаемого сечения, но я предпочитаю деревянный поручень треугольного
сечения, снабженный декоративными металлическими элементами на каждом конце, закрепленными винтами
с обратной стороны. Одна из таких конструкций имеет крючок сзади, который может скользить вбок в гнездо
или изогнутую часть крепежного кронштейна, закрепленного на лестнице.
Другой конец стержня не снабжен крюком, а крепится путем пропускания винта с накатанной головкой через
подготовленное отверстие в металлическом конце и ввинчивания его в угловой кронштейн, закрепленный на
лестнице. Поверхность стержня и концевых фитингов может быть украшена по желанию. Крепежные скобы,
которые являются предварительными металл, толщина которого приблизительно равна толщине лестничного
ковра. Когда стержни установлены на место, кронштейны не видны. Усовершенствования в конструкции
лестничных перил и креплений для них. Я, Сэмюэл Бергер, проживающий по адресу: Далстон Лейн, 62,
Лондон, E 8, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к лестничным стержням и крепежным элементам к ним и представляет собой новую
конструкцию, которую легко закрепить на месте и снять при необходимости, и которая исключает
использование обычных лестничных петель, охватывающих стержни. Согласно моему изобретению, я
предлагаю лестничный стержень, снабженный с одной стороны крюком сзади, предназначенным для
соединения с кронштейном, закрепленным на ступени и подступенке лестницы, а с другой стороны — винтом
с накатанной головкой, проходящим через стержень и ввинчивающимся в кронштейн, закрепленный на
ступени и подступенке лестницы.
Обращаясь к прилагаемому чертежу; на рисунке 1 показан вид спереди усовершенствованного лестничного
поручня и крепления в рабочем положении. На рисунках 2 и 3 представлены виды с торцов. Как показано на
этом чертеже, a, b представляют собой металлические кронштейны или аналогичные элементы, постоянно
закрепленные на лестнице винтами c и предпочтительно имеющие толщину, приблизительно равную толщине
лестничного покрытия. Часть кронштейна b, как показано на рисунке 3, вырезана таким образом, чтобы между
кронштейном и лестницей образовалось пространство или гнездо d, в которое можно пропустить крючок e,
расположенный на одном конце лестничного поручня f. На другом конце стержня / имеется отверстие, через
которое можно пропустить винт g, чтобы он вошел в отверстие, предусмотренное для этого в кронштейне a.
Таким образом, стержень фиксируется в нужном положении с помощью простого винта, который может быть
снабжен головкой, позволяющей вращать его вручную без использования каких-либо инструментов.
Лестничный поручень может быть изготовлен из металла или дерева, любого желаемого сечения, но я
предпочитаю использовать деревянный поручень треугольного сечения, снабженный на каждом конце
декоративной металлической деталью, образующей кожух h для конца поручня, к которому его можно
прикрепить с помощью винта i.
Корпус h может быть выполнен с выступами j, чтобы предотвратить выступание конца штока из корпуса. В
этом случае крюк e может быть выполнен на отдельной пластине k, удерживаемой в конце кожуха h с
помощью указанных выступов j, но при желании крюк e может быть выполнен целиком вместе с указанным
фитингом или кожухом h. По желанию, лицевая сторона стержня, а также концевые фитинги или кожухи могут
быть украшены. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194120A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для крепления обрабатываемых материалов к верстакам и
подобным конструкциям. Я, владелец магазина "The Rosery" в Вудсвилле, недалеко от Бертон-он-Трента, в
графстве Лестер, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое
изобретение имеет своей целью создание простого, недорогого и эффективного устройства для
использования в связи с верстаками для деревообработчиков и подобными им (которые я буду называть
верстаком) для закрепления обрабатываемой детали, причем указанное устройство является легким,
удобным в обращении, легко крепится к верстаку и снимается с него, а также регулируется таким образом,
чтобы надежно удерживать древесину или другой обрабатываемый материал как в горизонтальном, так и в
вертикальном положении. Указанное устройство состоит из пластины с загнутой вверх частью, между которой
и краем верстака размещается обрабатываемый предмет или материал, а также клиновидных элементов,
позволяющих закрепить предмет или материал между краем верстака с одной стороны и внутренним клином с
другой стороны с помощью клиньев. При этом пластина соединена со верстаком таким образом, что ее
загнутая вверх часть может регулироваться по положению ближе к краю верстака или дальше от него в
зависимости от толщины обрабатываемого предмета или материала.
нанесённый сверху. Ниже представлена конструкция, выполненная в соответствии с моим изобретением,
однако я не ограничиваюсь подробным описанием именно этой конструкции. Пластина выступает на
некоторое расстояние под верстаком и на достаточное расстояние за его край, и на ее внешнем конце
снабжена загнутой вверх частью, в которую входят клинья, расположенные в обратном порядке относительно
Соседние файлы в папке патенты