Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1371
.pdf
адресу: Фэктори Роуд, Сохо, Бирмингем, производитель, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: в сумках, кошельках, портмоне и подобных изделиях используются
застежки, состоящие из двух основных взаимодействующих элементов: болтового элемента и выемчатого
штифта. Изобретение относится к зубчатому элементу, выполненному в виде тонкой металлической
заготовки, сложенной вдвое и образующей U-образное поперечное сечение, содержащее противоположные
пластинчатые части, соединенные горловиной U-образного профиля и предназначенные для размещения
между ними картонной, кожаной или подобной подложки толщиной, к которой должен быть прикреплен
элемент. К одной из пластинчатых частей приклепан зубчатый штифт. Ранее предлагалось закрепить на
внутренней стороне пластинчатых деталей тонкие металлические стержни с зубцами, которые проникают в
несущую конструкцию, к которой должен быть прикреплен крепежный элемент, и защелкиваются с задней
стороны противоположного стержня, когда две пластинчатые детали сжимаются вместе, захватывая между
собой несущий материал.
Указанные стержни крепились к пластинчатым частям с помощью небольших выступов или выступов на
стержнях, проходящих через отверстия в пластинчатых частях и закреплённых друг над другом. В
соответствии с изобретением, усовершенствования заключаются в использовании одной тонкой
металлической планки для крепления зубцов, которая крепится к внутренней поверхности пластинчатой
детали посредством прикрепления зубчатого штифта к этой пластинчатой детали. Указанный штифт
выполнен с стержнем уменьшенного диаметра, который проходит через отверстие в пластинчатой части и
через отверстие в зубчатом стержне, и жестко приклепан для эффективного соединения стержня с
пластинчатой частью, а штифта — с обеими частями, при этом толщина стержня обеспечивает более
эффективное крепление штифта к крепежному элементу. Крепежный элемент U-образной формы может
иметь стороны одинаковой или неравной глубины, при этом зубцы на стержне могут быть расположены либо
на внутренней, либо на внешней продольной кромке стержня. Металл, из которого изготовлены пластинчатые
детали, обладает достаточной прочностью, чтобы противостоять любым деформациям при фактическом
использовании, так что, когда пластинчатые детали смыкаются друг с другом, зажимая между собой несущий
материал и фиксируя зубцы, которые ранее прошли через этот материал, крепежный элемент наиболее
эффективно прикрепляется к указанному несущему материалу.
Усовершенствования в креплении застежек с выемками на кнопках к картонным, кожаным и аналогичным
сумкам, кошелькам, чехлам и т.п. Я, Чарльз Уильям Чейни, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Фэктори Роуд, Сохо, Бирмингем, производитель, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В сумках, кошельках, портмоне и тому подобном используются застежки, состоящие из двух
основных взаимодействующих элементов: один — защелка, а другой — зазубренный элемент. Изобретение
относится к элементу с выемкой, который имеет форму тонкой металлической заготовки, сложенной вдвое
для образования U-образного поперечного сечения, и имеет противоположные пластинчатые части,
соединенные горловиной U-образного сечения и предназначенные для размещения между ними картона,
кожи или подобного материала толщиной, к которому должен быть прикреплен элемент. К одной из
вышеупомянутых пластинчатых частей приклепан зубчатый штифт. Ранее предлагалось закрепить на
внутренней стороне пластинчатых частей тонкие металлические стержни с зубцами, которые проникают в
несущую конструкцию, к которой должен быть прикреплен элемент, и защелкиваются с задней стороны
противоположного стержня, когда две пластинчатые части сжимаются вместе, захватывая материал несущей
конструкции между собой.
Указанные стержни крепились к пластинчатым частям с помощью небольших выступов или выступов на
стержнях, «проходящих через отверстия в пластинчатых частях и зацепляющихся друг за друга».
Изобретение использует один тонкий металлический стержень для крепления зубцов и прикрепляет этот
стержень к внутренней поверхности пластинчатой детали посредством крепления зубчатого штифта к
указанной пластинчатой детали, так что одно крепление соединяет как стержень, так и штифт с пластинчатой
деталью. Указанный штифт выполнен с стержнем, который проходит через отверстие в пластинчатой части и
через отверстие, предпочтительно угловое, в зубчатом стержне, и жестко приклепан, причем дополнительная
толщина, обеспечиваемая стержнем, обеспечивает более эффективное крепление штифта к крепежному
элементу. Изобретение представлено прилагаемыми чертежами. На рис. 1 представлен поперечный разрез
через выемку на шпильке крепежного элемента. На рис. 2 представлен поперечный разрез через зубцы
крепежного элемента. На рис. 3 представлен вид спереди рис. 1 и 2. На рис. 4 представлен вид сзади на рис.
3.
На рис. 5 показан крепежный элемент, применяемый к несущему материалу, например, к клапану сумки. На
рис. 6 показан вид спереди отдельного стержня с зубцами. Рис. 7 представляет собой поперечный разрез рис.
6. ' : Крепежный элемент представляет собой пластинчатые части a и c, соединенные горловиной d и
предназначенные для смыкания друг с другом, как показано на фиг. 5, для зажима несущего материала e
между ними известным способом. f представляет собой тонкий металлический стержень с зубцами f, и
согласно изобретению этот стержень крепится к пластинчатой части a путем прикрепления зубчатого штифта
g к указанной пластинчатой части a. Указанный зубчатый штифт имеет стержень g, проходящий через
отверстие a в пластинчатой части и через отверстие f в зубчатом стержне, который при заклепке, как показано
на фиг. 1 и 4, жестко и эффективно соединяет части a, g и f друг с другом. Металл пластинчатой части a и
металл зубчатой планки на практике тонкие, но при соединении они простираются на всю длину отверстия, в
которое ввинчивается стержень зубчатого штифта, обеспечивая тем самым гораздо более эффективное
крепление штифта к пластинчатой части a и одновременно эффективное крепление зубчатой планки f к части
a.
Поскольку отверстие f в зубчатом стержне имеет угловатую форму, указанный стержень не может
перемещаться вокруг хвостовика, когда последний смещается под действием прессовых инструментов или
заклепок. При креплении крепежного элемента к несущему материалу e зубцы f проходят через указанный
несущий материал и защелкиваются между двумя пластинчатыми частями a и c, как показано на рис. 5.
Крепежный элемент может иметь стороны неравной глубины, как показано на рисунке, или равной глубины.
На внешней поверхности пластинчатых деталей для украшения выполнены декоративные заклепки. Когда две
пластинчатые части смыкаются друг с другом, зажимая между собой несущий материал и фиксируя зубцы,
которые предварительно прошли сквозь материал, крепежный элемент наиболее эффективно прикрепляется
к указанному несущему материалу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194109A
[]
Полная спецификация. Электрический прибор для уничтожения насекомых и жалящих мух.
Я, Альберто Закканти, проживающий по адресу: Пьяцца Понте, 14, Генуя, Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электрическим
приборам для уничтожения насекомых, включающим проволочную решетку, соединенную с двумя полюсами
источника электроэнергии, таким образом, что соседние провода имеют противоположную электрическую
полярность и расположены на таком расстоянии друг от друга, что если насекомое коснется решетки, это
вызовет замыкание цепи на его теле, и оно будет убито.
Настоящее изобретение представляет собой электрическое устройство для уничтожения насекомых
указанного выше типа, в котором решетка из проводящих проводов закреплена на раме, состоящей из пар
одинаковых зубчатых металлических пластин, расположенных таким образом, чтобы принимать форму
внешней проволочной решетки, причем две металлические пластины каждой пары имеют противоположную
полярность и расположены таким образом, что вершины зубцов на одной пластине находятся напротив
оснований зубцов на другой пластине пары, при этом провода той же полярности припаяны к вершинам
зубцов соответствующей полярности.
На чертежах: на рисунке 1 показана общая схема электрического устройства согласно изобретению; на
рисунке 2 — деталь, а на рисунке 3 — устройство, в котором размещена электрическая лампа.
На рисунках 1 и 3 a и b представляют собой зубчатые металлические пластины или листы, причем один лист a
и один лист b образуют пару элементов, изолированных друг от друга.
Разные пары простыней также изолированы друг от друга. Для этой цели между листами a и b расположены
эбонитовые блоки e, в которые вставлены резьбовые штифты f, при этом каждый резьбовой штифт соединен
с соответствующим штифтом следующей пары с помощью стержней h. g y — это гайки, с помощью которых
блоки e и листы a и b крепятся к резьбовым штифтам f.
На рисунках 1 и 3 листы имеют кромки, снабженные зубцами одинаковой формы по всей длине, причем зубцы
одного элемента пары смещены относительно зубцов другого элемента пары таким образом, что вершина
зубца одного элемента соответствует основанию зубца другого элемента пары.
Расположив проводящие провода на вершинах листов a и 6' и соединив один лист с одним полюсом, а другой
лист с другим полюсом электрической цепи, можно получить две серии проводящих проводов, изолированных
друг от друга и не пропускающих ток.
Металлические листы могут располагаться в различных положениях и на разном расстоянии друг от друга в
зависимости от формы и размеров, которые должны быть заданы для аппарата, который, таким образом,
может принимать любую геометрическую форму.
На рисунке 3 листы a и b имеют форму буквы «L», причем буква L расположена в виде образующей линии
вокруг вертикальной оси, на которой расположена электрическая лампа. Соединение элементов в каждой
паре листов осуществляется, как показано на рисунке 2, при этом пары между собой соединяются стержнями
h, имеющими в данной конструкции круглую форму. Проводящие проволоки расположены на цилиндрической
поверхности, которая простирается снизу вбок по кругу перпендикулярно оси в виде двойного ряда проволок,
а затем простирается вверх параллельно оси.
В этой конструкции, в которой листы рамы принимают форму буквы «L» (рис. 3), видно, что проволочная
решетка простирается внизу, образуя решетку для сбора насекомых, которые должны упасть с вертикальных
стенок решетки.
Решетка, образованная парами листов и рядом проводов, сверху закрыта металлическим диском i,
изолированным от проводов и листов.
Адаптер для крепления электрической лампы закреплен на металлическом диске i и расположен вдоль оси
аппарата (рис.). 3). Этот адаптер имеет резьбовое соединение в верхней части, с помощью которого
устройство можно прикрепить к обычному патрону лампы.
Данное устройство может быть подключено к любой низковольтной электрической цепи. При подключении
двух рядов проводящих проводов к электрической цепи, в ней первоначально отсутствует ток. Как только
насекомое касается проволочной решетки, оно всегда соприкасается с двумя соседними проволоками,
вызывая замыкание цепи на своем теле, что немедленно приводит к его заживлению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Электрический прибор для уничтожения насекомых указанного выше типа, в котором
решетка из проводящих проводов закреплена на раме, состоящей из пар одинаковых зубчатых металлических
пластин, расположенных таким образом, чтобы принимать форму внешней проволочной решетки, причем две
металлические пластины каждой пары имеют противоположную полярность и расположены таким образом,
что вершины зубцов одной пластины находятся напротив оснований зубцов другой пластины пары, при этом
провода той же полярности припаяны к вершинам зубцов пластин соответствующей полярности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194110A
[]
Усовершенствованный стопорный механизм для использования в сочетании с автоматическими весами. Мы,
компания W. & T. AVERY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и Джеймс Фредерик Холиоук, подданный Великобритании, оба из Soho Foundry, Бирмингем, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованному запорному механизму для использования в сочетании с автоматическими весами и
применимо к тому типу запорного механизма, который необходимо блокировать выходное или подающее
отверстие подающего бункера и выходное или разгрузочное отверстие весового бункера, чтобы
предотвратить одновременное открытие обоих этих отверстий. Для достижения аналогичной цели
используются и другие запирающие устройства, и настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
запирающего механизма указанного характера. Изобретение представляет собой усовершенствованный
запорный механизм для использования в сочетании с автоматическими весовыми машинами,
характеризующийся тем, что запорный болт, шарнирно установленный на боковой стороне весового бункера,
соединен с двухрычажным элементом, шарнирно установленным на раме машины, причем соединение
выполнено в виде штифта и паза, и указанный элемент имеет один из своих рычагов, выполненных и
расположенных таким образом, что он находится на пути свободного конца рычага отсоединения,
управляющего подающей заслонкой, чтобы предотвратить открытие указанной заслонки, когда разгрузочная
заслонка весового бункера открыта.
Согласно предпочтительной конструкции настоящего изобретения и способу его работы, стопорный болт,
соединенный известным способом посредством рычажного механизма с разгрузочным затвором весового
бункера, шарнирно установлен на боковой стороне весового бункера, при этом свободный конец указанного
болта, как и в известных конструкциях, приводится в действие свободным концом рычага отсоединения,
который соединен посредством штифта с изогнутым двухплечевым рычагом, шарнирно установленным на
раме машины, при этом указанный штифт расположен внутри удлиненного паза в одном из плеч указанного
рычага, что позволяет осуществлять необходимое перемещение между стопорным болтом и двухплечевым
рычагом. Другая часть указанного рычага имеет кулачковообразный конец, и когда стопорный болт находится
в горизонтальном положении, то есть дверца разгрузки весового бункера закрыта, этот кулачковый конец
рычага занимает свое нижнее положение. Когда затвор подачи закрывается из-за движения весовой балки
под контролем нагрузки, поступающей в весовой бункер известным образом, свободный конец рычага отбоя
резко поднимается вверх и ударяет по нижней стороне указанного стопорного болта, заставляя его вращаться
вокруг своей оси, при этом через штифтовое соединение качая двухрычажный рычаг в положение, в котором
кулачковый конец одного из рычагов поднимается и оказывается на пути движения свободного конца рычага
отбоя вниз.
После полной выгрузки груза из весового бункера закрытие заслонки весового бункера возвращает стопорный
болт в горизонтальное положение, заставляя его соприкасаться со свободным концом рычага отсоединения и
вновь открывать заслонку подачи. Становится ясно, что пока рычаг с кулачковым креплением двухрычажного
механизма находится в верхнем положении, свободное движение рычага отсоединения вниз невозможно, и
поэтому затвор подачи не может быть открыт во время выгрузки содержимого весового бункера, а выходной
затвор весового бункера остается открытым.
Автоматические весы. Усовершенствованный стопорный механизм для использования в сочетании с
компанией We, W. & T. Avert,- LIMITED, зарегистрированной в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джеймсом Фредериком. Компания Soho Foundry, Бирмингем, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному запорному
механизму для использования в сочетании с автоматическими весовыми машинами и применяется к тому
типу запорного механизма, который необходимо использовать для блокировки выходного или подающего
затвора подающего бункера и разгрузочного или выходного затвора весового бункера, чтобы предотвратить
одновременное открытие обоих этих затворов. Для достижения аналогичной цели используются и другие
запирающие устройства, и настоящее изобретение относится к усовершенствованиям запирающего
механизма указанного характера. Изобретение представляет собой усовершенствованный запорный
механизм для использования в сочетании с автоматическими весовыми машинами, характеризующийся тем,
что запорный болт, шарнирно установленный на боковой стороне весового бункера, соединен с
двухрычажным рычагом, шарнирно установленным на раме машины, причем соединение выполнено в виде
штифта и паза, а один из рычагов указанного рычага выполнен и расположен таким образом, что он находится
на пути свободного конца рычага отсоединения, управляющего подающей заслонкой, чтобы предотвратить
открытие указанной заслонки, когда открыта разгрузочная заслонка весового бункера.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором одинаковые
порядковые номера указывают на одинаковые детали в различных видах. На фиг. 1 показан боковой вид
механизма, входящего в настоящее изобретение, в рабочем соединении с весовым бункером и рамой
известного типа автоматических весов. Рис. 2 представляет собой частичный разрез по линии 2 2 на рис. 1, а
рис. 3 — план рис. 1. На рисунке 1 сплошными линиями показано положение, занимаемое механизмом, когда
заслонка подачи бункера открыта, а разгрузочная заслонка весового бункера закрыта. На данном
изображении пунктирной линией обозначено положение механизма, представляющее собой альтернативное
положение, когда затвор подающего или верхнего бункера закрыт, а разгрузочный затвор весового бункера
открыт. Запорный болт 4 соединен посредством рычажного механизма 13 известным способом с
разгрузочным затвором весового бункера 7, при этом болт 4 регулируемо установлен в кривошипном рычаге
5, который работает совместно с рычагом отбоя 12, как это хорошо известно в некоторых конструкциях
автоматических весовых машин.
Одна из ветвей этого кривошипного рычага 5 соединена посредством штифта 8 с кривошипным двухплечевым
рычагом 9, который шарнирно установлен посредством штифта 10 на раме 11 машины. Штифт 8 расположен
внутри соединенного паза 9a в одном из плеч рычага 9, обеспечивая необходимое перемещение между
рычагом коромысла 5 (на котором расположен стопорный болт 4) и двуплечим рычагом 9. Другая часть этого
рычага 9 имеет кулачковообразный конец 9b, и когда стопорный болт 4 находится в горизонтальном
положении, показанном сплошными линиями на рис. 1, то есть, когда задвижка открыта, а дверца разгрузки
весового бункера закрыта, этот кулачковый конец рычага 9 занимает свое самое нижнее положение. Когда
затвор подачи закрывается из-за движения весовой балки весов под контролем нагрузки, поступающей в
весовой бункер известным образом, свободный конец рычага отсоединения 12 резко поднимается вверх и
ударяет по нижней стороне стопорного болта 4, заставляя его вращаться вокруг своей оси 6, при этом через
штифтовое и пазовое соединение качая двухрычажный рычаг 9 в положение, в котором кулачковый конец 9b
одного из рычагов этого рычага поднимается и оказывается на пути движения вниз поднятого свободного
конца рычага отсоединения 12.
Это положение четко обозначено пунктирными линиями на рис. 1 и 2. После полной выгрузки груза из
весового бункера 7 закрытие разгрузочной заслонки весового бункера возвращает стопорный болт 4 через
рычажный механизм 13 в горизонтальное положение, заставляя его соприкасаться со свободным концом
рычага 12 и вновь открывать загрузочную заслонку верхнего бункера. Становится ясно, что пока рычаг 9b с
кулачковым креплением двухрычажного рычага 9 находится в верхнем положении, свободное движение вниз
отсоединительного рычага 12 невозможно, и, следовательно, затвор подачи не может быть открыт во время
выгрузки содержимого весового бункера, если выходной затвор весового бункера остается открытым.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194111A
[]
Улучшения, касающиеся школьной мебели. Я, Джеймс Дайс Беннет-младший, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Альфред Террас, 2, Грейт Вестерн Роуд, Глазго, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к школьной мебели, включающей в
себя комбинированный стол и сиденье или только стол или парту. Комбинированный стол и сиденье согласно
настоящему изобретению включают в себя опорные плиты, предпочтительно из дерева, к каждой из которых
прикреплена болтами цельная металлическая рама, служащая для поддержки самого стола, самого сиденья и
спинки сиденья. Каждая рама состоит из металлического стержня или трубки, загнутой наружу на одном
конце, образуя выступ или фланец для крепления к соответствующей опорной плите, затем загнутой вверх и
вниз, образуя кронштейн для поддержки самого стола, затем загнутой горизонтально вдоль поверхности
опорной плиты, а затем вверх и вниз в форме перевернутой буквы V, образуя опору для самого сиденья и для
спинки сиденья, и, наконец, загнутой наружу, образуя выступ или фланец для крепления к опорной плите.
Кронштейн для поддержки стола имеет плоскую горизонтальную поверхность, на которой располагается
полка стола; сам стол крепится к кронштейну болтами, проходящими через корпус стола, полку и кронштейн.
Корпус сиденья стола привинчен к опоре сиденья, а каждый конец спинки сиденья вставляется между ветвями
перевернутой буквы V и прикрепляется к ним болтами. Улучшения, касающиеся школьной мебели. Я, Джеймс
Дик Беннет-младший, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Альфред Террас, 2, Грейт
Вестерн Роуд, Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
школьной мебели, включающей в себя комбинированный стол и сиденье или только стол или парту.
Настоящее изобретение представляет собой изделие школьной мебели, включающее опорные плиты,
предпочтительно изготовленные из дерева, к каждой из которых прикреплена болтами цельная
металлическая рама, служащая для поддержки собственно парты (а также сиденья и спинки сиденья, если
таковая имеется), причем каждая рама включает в себя металлический стержень или трубку, загнутую наружу
на одном конце, образуя выступ или фланец для крепления к соответствующей опорной плите, затем
загнутую вверх и вниз, образуя кронштейн для поддержки собственно парты, затем, если предусмотрено
сиденье, загнутую горизонтально вдоль поверхности опорной плиты, а затем вверх и вниз в форме
перевернутой буквы V, образуя опору для сиденья и спинки сиденья, и, наконец, загнутую наружу, образуя
выступ или фланец для крепления к опорной плите; кронштейн для поддержки парты имеет плоскую
горизонтальную поверхность, на которой покоится полка парты, и собственно парта крепится к кронштейну
болтами, проходящими через корпус парты, при этом полка, кронштейн и корпус сиденья парты, если таковой
имеется, привинчиваются болтами к опоре сиденья и каждому концу спинки сиденья. вставляется между
ветвями перевернутой буквы V и прикручивается к ней болтами.
Изобретение проиллюстрировано в перспективе на рисунке, прилагаемом к данному документу.
Представленная комбинированная конструкция стола и сиденья включает в себя опорные плиты, такие как 1,
выполненные из дерева, к каждой из которых прикреплена болтами цельная металлическая рама, служащая
для поддержки самого стола 2, самого сиденья 3 и спинки сиденья 4. Каждая рама включает в себя
металлический стержень или трубку, изогнутую наружу на одном конце, образуя выступ 5 или фланец для
крепления к соответствующей опорной плите, затем изогнутую вверх в точке 6 и вниз в точке 7, образуя
кронштейн, усиленный поперечными элементами 15 и служащий для поддержки собственно стола 2, затем
изогнутую горизонтально в точке 8 вдоль поверхности опорной плиты 1, а затем вверх в точке 9 и вниз в точке
10 в форме перевернутой буквы V, образуя опору для собственно сиденья 3 и для спинки сиденья 4, и,
наконец, изогнутую наружу, образуя в точке 11 выступ или фланец для крепления к опорной плите 1.
Кронштейн для поддержки стола имеет плоскую горизонтальную поверхность 12, на которой покоится сам
стол 13, причем сам стол крепится к кронштейну болтами, проходящими через корпус стола, полку и
кронштейн.
Литая деталь сиденья стола 14 прикреплена болтами к опоре сиденья, а каждый конец спинки сиденья 4
вставлен между ветвями перевернутой буквы V и прикреплен к ней болтами. _ Из сиденья каждая опорная
пластина укорачивается, и деталь 8 формируется в виде выступа, соответствующего выступу 5. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194112A
[]
Устройство для подачи взвешенных количеств легковоспламеняющихся или взрывоопасных жидкостей с
разливочных станций. Я, УИЛЛАРД ДОРСЕТТ СМИТ, инженер, проживающий по адресу: 7701,
Комфорт-авеню, Мейплвуд, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату
для подачи взвешенных количеств легковоспламеняющейся или взрывоопасной жидкости с автозаправочных
станций, а также к некоторым более конкретным особенностям устройства для заправки бензином из
подземного резервуара. Среди различных целей изобретения можно отметить создание точных и
долговечных устройств для дозирования легковоспламеняющихся или взрывоопасных жидкостей; создание
устройств для дозирования по весу с минимальной вероятностью сбоев и с точностью, практически не
зависящей от изменений температуры или давления; и создание усовершенствованных устройств этого
общего типа, обеспечивающих покупателю немедленное визуальное отображение количества доставляемой
ему жидкости.
Другие объекты будут частично очевидны, а частично отмечены далее. Таким образом, изобретение включает
в себя элементы и комбинации элементов, конструктивные особенности и расположение частей, которые
будут проиллюстрированы в описанной ниже структуре, а область применения которой будет указана в
следующих пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах, на которых показан один из различных
возможных вариантов осуществления изобретения, фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе,
предпочтительного варианта осуществления изобретения. Рис. 2 представляет собой вертикальное сечение
по линии 2-2 на рис. 1. На рис. 3 показан фрагмент механизма взвешивания. На рис. 4 показан вид сверху на
выпускной клапан и сопутствующие детали. На рис. 5 представлен его поперечный разрез. На рис. 6
представлен горизонтальный разрез контейнера. На рис. 7 представлен вид контейнера в вертикальном
разрезе. На рис. 8 показан вид спереди рабочего клапана. Рис. 9 представляет собой фрагмент линии 9-9 на
рис. 8. рис. 9. Аналогичные ссылочные обозначения указывают на соответствующие части на всех
изображениях чертежей.
Обращаясь теперь более подробно к рис. 1 и 2 прилагаемых чертежей, на рис. 1 показана металлическая
подставка, включающая основание 3, нижнюю часть 5, центральную или шкалу 7, верхнюю или контейнерную
часть 9 и крышку 11, венчающую последнюю. В целом, основание 3 служит корпусом для двигателя 13,
воздушного компрессора 15 и насоса 17. Для снижения пожарной опасности двигатель предпочтительно
размещать в отдельном корпусе от остальных элементов в этой базовой части. В нижней части 5 находится
воздушный резервуар 19. В центральной части, или шкале, 7 расположены автоматические весы 21
маятникового типа, снабженные стрелкой 25 и циферблатом 23, и в качестве нагрузки используется контейнер
27. В верхней части подставки находится упомянутый выше контейнер 27, предпочтительно изготовленный из
полупрозрачного или прозрачного материала, такого как стекло, вместе с входным, выходным и переливным
отверстиями 29, 31 и 33 соответственно. Над контейнером расположена камера 35, имеющая одно или
несколько отверстий, закрытых проволочной сеткой 37, что позволяет парам углеводородов выходить наружу
с минимальным риском возгорания.
В крышке 11 расположен источник подсветки 39, который при желании может быть дополнен рекламными
обозначениями 41, расположенными на полупрозрачном или прозрачном корпусе крышки. Бензолен
поступает в аппарат из подземного резервуара 43 через трубу 45 под действием насоса 17, из которого
бензин проходит через входную трубу 47 в контейнер 27 через входное отверстие 29. Входное отверстие 29,
как показано на рис. 2, образовано путем прорезки или перфорации части входной трубы 47, которая
выступает вниз в контейнер. Это приводит к тому, что бензин выбрасывается в контейнер в практически
горизонтальном направлении, тем самым минимизируя или избегая любых признаков чрезмерно большого
веса бензина (если бы вес измерялся во время подачи), которые могли бы возникнуть, если бы бензин
поступал в контейнер со скоростью, имеющей значительную вертикальную составляющую. Запуск и остановка
насоса 17 контролируются оператором с помощью соответствующих средств, не показанных на рисунке. Путь
бензина от контейнера до выпускного отверстия проходит через выпускной клапан 49 в трубу 31, а оттуда в
промежуточный резервуар 51, функция которого заключается в предотвращении любых ложных показаний на
весах во время разгрузки, как будет указано ниже.
Предпочтительно, чтобы этот резервуар был снабжен шаровым вентиляционным клапаном (не показан),
позволяющим ему свободно опорожняться. Во избежание опасности возгорания в случае протечки этого
клапана, предпочтительно, чтобы клапан сообщался непосредственно с вентиляционной камерой в верхней
части подставки через подходящую трубу (не показана), проходящую снаружи контейнера 27' и внутри его
крышки 9, аналогично монтажу входной трубы 49 и переливной трубы 83. Любые подобные ложные показания
на весах во время разгрузки исключаются, поскольку бензин свободно стекает из выходной трубы 31, и этот
резервуар не заполняется, так как выходная труба 53 имеет больший диаметр, чем труба 31. На клапане 49
расположено ртутное уплотнение 55, показанное на рис. 5, которое позволяет вертикальное перемещение
контейнера 27 по весам без существенного сопротивления трения. В трубе 53 установлен
быстродействующий задвижной клапан 57 обычного типа. Бензин, проходящий через этот клапан, выходит из
аппарата через выходное отверстие шланга 59.
Выпускной клапан 49, упомянутый выше (рис. 5). Приводится в действие воздухом. Клапан поршневого типа,
имеющий шток 61 и седло 63, и обычно удерживается в закрытом положении пружиной сжатия 65. Клапан
приводится в действие через гибкий шланг 67, соединенный с небольшой трубкой 68, при этом воздух,
поступающий в клапан, проходит под установленным поршнем 69. на штоке, расположенном в нижней части
пружины 65, и воздействующем на шток и клапан вверх, чтобы открыть его по желанию оператора. Воздух для
этой цели подается в шланг 67 (который является гибким, чтобы избежать ложных показаний веса на весах)
через рабочий клапан 71 (рис. 1, 8, 9 и 10). На рис. 10 этот клапан показан в положении, позволяющем
подавать воздух из резервуара 19 через воздухозаборник 73. При нахождении клапана в этом выпускном
положении воздух, поступающий в клапан, проходит через вышеупомянутые воздуховод 75, гибкий шланг 67 и
трубу 68, приводя в действие клапан 49 и обеспечивая выпуск бензина из контейнера. Воздух для этой цели
сжимается насосом 15, как указано выше, и хранится в резервуаре 19, который снабжен соответствующим
предохранительным клапаном 77.
Насос и резервуар выполняют двойную функцию: обеспечивают подачу воздуха для работы клапана 49 и
подают воздух для накачивания шин. Стоимость аппарата можно несколько снизить, исключив насос и
резервуар, в этом случае клапан 49 предпочтительно будет приводить в действие небольшим ручным
насосом. В дополнение к ртутному уплотнению 55, предусмотрены еще два ртутных уплотнения 79 и 81,
расположенные соответственно на входе и выходе бензина. Высоту переливного отверстия 33 можно
регулировать при желании, но предпочтительно, чтобы она определялась производителем. Бензин,
поступающий в это переливное отверстие, проходит через ртутное уплотнение 81 и переливную трубу 83
обратно в подземный резервуар 43. Принцип работы устройства для выпуска бензина из контейнера
следующий: предположим, что контейнер полон, и стрелка шкалы 25 находится на нуле, что соответствует
полному контейнеру. Оператор тянет шток 85, чтобы повернуть клапан 71 по часовой стрелке (рис. 8 и 10) из
его левого или пунктирного положения (рис. 10), соответствующего закрытому положению клапана 49, в левое
или сплошное положение (рис. 10), показанное также пунктирными линиями на рис. 8.
Таким образом, воздух поступает из резервуара через клапан 71, открывая клапан 49 и позволяя бензину
выходить из контейнера 27. Когда из контейнера будет слито необходимое количество бензина, как
показывает стрелка 25 на шкале 23, оператор отпускает шток 85, после чего пружина 87 возвращает клапан
71 в левое положение, в результате чего воздух из трубы 68 и под поршнем 69 выходит в атмосферу в точке
89. Таким образом, клапан 49 немедленно закрывается, и дальнейший выброс бензина из контейнера
предотвращается. Быстрое прекращение подачи бензина из контейнера в любой момент по желанию
оператора существенно снижает пожарную опасность в этом устройстве по сравнению с устройствами, в
которых контроль оператора за подачей бензина не столь эффективен. Ввиду вышеизложенного,
предполагается, что различные особенности данного изобретения станут ясны без дальнейших пояснений, и
будет видно, что с помощью описанной здесь структуры достигаются различные цели изобретения и другие
полезные результаты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194113A
[]
Усовершенствования в конструкции плафонов ламп. Я, Джозеф Веббер, проживающий по адресу: Пифко
Хаус, Хай-стрит, Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
плафона лампы, который в рабочем положении обеспечивает полную защиту лампы, эффективно скрывая
при этом средства, с помощью которых ее части скреплены между собой. Мое изобретение включает в себя
сочетание абажура или отражателя, имеющего нижний конец в форме канала, и защитного колпачка или
плафона, верхний конец которого входит в указанный канал, штифтов, расположенных в стороны канала и
входящих в штыревые пазы в указанном верхнем конце защитного колпачка. Обращаясь к прилагаемому
листу пояснительных чертежей: — На рисунке 1 представлен вид сбоку защитного кожуха лампы,
выполненного в удобном для использования виде в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез затеняющей части защитного экрана. На рисунке 3 показан вид
сбоку шарообразной части защитного кожуха. В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения
указывают на одни и те же детали. Лампа, которая может быть электрической или газовой, предназначена для
подвешивания внутри изображенного защитного устройства, состоящего из двух частей: верхней части a,
представляющей собой абажур или отражатель, и нижней части b, представляющей собой плафон или
защитное устройство и рассеиватель света. Верхняя часть a имеет прикрепленную к ней часть c,
прилегающую к ее нижнему краю, образуя канал d вокруг этого края и поперек этого канала, через который
проходят штифты, как показано на рисунке e. На верхнем конце шара b имеется кольцо f, в котором
расположены пазы g для штыкового соединения, каждый из которых предназначен для прохождения вокруг
одного из штифтов e в канале d. Концы штифтов покрыты эмалью или другим отделочным материалом,
нанесенным на оттенок а. Светильник b может быть изготовлен из эмалированной проволочной сетки,
обладающей светорассеивающими свойствами.
Когда кольцо f на плафоне вставлено в канал d, а пазы g обхватывают штифты e, как в известном штырьковом
соединении, устройство выглядит цельным и обеспечивает полную защиту лампы. Таким образом,
эффективно предотвращается кража или повреждение лампы. Я не ограничиваюсь какой-либо конкретной
Соседние файлы в папке патенты