Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1342
.pdf
горелки. На рисунке 5 показан фрагмент рисунка 3, отделенный от горелки.
На рисунке показан фрагмент рисунка 1 и 3, соединяющийся с системой подачи масла, с изображением
масляного фильтра. Одни и те же буквенные обозначения указывают на одни и те же детали на разных
рисунках чертежа. «А» — это корпус паровой горелки, предназначенный для установки в подходящую трубу
или соединение для подачи масла из масляного бака или резервуара паровой лампы или печи. В корпусе a
находится общая камера b, из которой трубка или канал c ведет к испарителю d, и в которую можно сделать
отверстие из трубки или канала e, ведущего от испарителя d к соплу горелки, сняв пробку h, что облегчает
очистку различных трубок или каналов. g и gl — соединительные каналы; i — клапан или регулятор для
регулирования подачи масляного пара и может иметь сальник k для предотвращения утечек и поддон j для
сбора любых утечек, которые могут возникнуть. l — фильтр, удерживаемый в основании паровой горелки с
помощью пружинного кольца. n — защитный кожух пламени, используемый с паровыми горелками типа,
показанного на рисунках 3 и 4, и крепится к своей опоре o заклепками p.
Паровая горелка может иметь одну или несколько трубок или каналов, ведущих от источника масла к
испарителю, одну или несколько трубок или каналов, ведущих от испарителя к соплу или патрубку горелки,
один или несколько испарителей, одно или несколько сопел или патрубков горелки, а также, если они
установлены, один или несколько клапанов или регуляторов. Испаритель или испарители могут представлять
собой либо отдельные детали, соединенные с различными трубками, либо состоять из части трубки или
трубок и иметь любой подходящий размер, форму или конструкцию. В некоторых конструкциях испарителей,
используемых в паровых горелках, защитный кожух пламени может быть подвешен или закреплен на
испарителе или на рассеивателе пламени, в отличие от крепления к углублениям в трубках или каналах, что
позволяет оставить последние свободными внутри для удобства очистки. На рисунке 3 показан один из
способов сделать это, но могут быть разработаны и другие подходящие средства. Съемная сплошная
заглушка или заглушки, которые при сборке паровой горелки для использования закрывают выходное
отверстие или отверстия в общей камере канала или каналов, ведущих от испарителя к соплу или ниппелю
горелки, могут иметь наружную резьбу для соединения с внутренней резьбовой частью горелки или
закрепляться на месте дополнительным винтом или винтами, и могут иметь головку, кольцо, шайбу или диск
для обеспечения герметичности (жидкостной и газонепроницаемой) установки, а также могут быть выполнены
с пазом, углублением или выступом для ключа, чтобы облегчить их установку или снятие при необходимости.
Если к паровой горелке, имеющей трубки или каналы, как описано выше, установлен клапан или регулятор, он
может иметь подходящую конструкцию и материал, и может быть оснащен сальником для предотвращения
утечек.
Также его можно оснастить поддоном или устройством для сбора капель или утечек, чтобы предотвратить
утечку жидкости из клапана или регулятора, или из сальника. Фильтр или перегородка из проволочной сетки
или другого подходящего материала могут быть размещены в основании или рядом с основанием паровой
горелки, имеющей трубки или каналы, как уже описано здесь, для предотвращения попадания посторонних
веществ из емкости с маслом в испаритель, и аналогично фильтр или перегородка могут быть размещены
между испарителем и соплом или штуцером горелки. На рисунке 6 показан фильтр, установленный в
основании паровой горелки, а под сопло или патрубок горелки может быть вставлен диск из проволочной
сетки. Эти фильтры или перегородки могут быть закреплены любым подходящим способом и расположены
таким образом, чтобы их можно было снимать для очистки или по мере необходимости. Мне известно, что
ранее в связи с горелкой, в которой испаритель, крепежная гайка и соединительные масляные и паровые
каналы выполнены в едином блоке, предлагалось предусмотреть своего рода свободную заглушку в
крепежной гайке, чтобы при снятии заглушки каналы открывались в общую камеру, что облегчало бы очистку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193536A
[]
Усовершенствования форм для изготовления изделий из стекла. Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по
адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса, Йоркшир, Англия, управляющий директор,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: до настоящего времени
общепринятой практикой при изготовлении форм для изделий из стекла было использование литого металла,
такого как железо и т. д., но, особенно при работе с формами для прессованного стекла, возникали
значительные трудности, поскольку литой металл пористый и имеет открытую структуру, и когда стекло
выдувается или прессуется в форму, поверхность стекла, особенно прессованного стекла, оказывается
шероховатой из-за того, что расплавленное стекло, по-видимому, проникает в поры. Для преодоления этой
трудности я использую прокатанный или кованый материал, максимально свободный от пор, а при работе с
железом или сталью я изготавливаю из такого материала так, чтобы получить так называемое нержавеющее
железо или сталь. При использовании обычной стали из-за воздействия стекла поверхность окалины и
отслаивается, но, используя усовершенствованные формы, описанные выше, я могу воспользоваться
преимуществами отсутствия пор и окалины, что позволяет мне придать форме очень тонкую полировку и
производить изделия из стекла с очень высоким качеством отделки.
Усовершенствования форм для изготовления изделий из стекла. Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по
адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса, Йоркшир, управляющий директор, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: До настоящего времени
общепринятой практикой при изготовлении форм для изделий из стекла было использование литого металла,
такого как железо и т. д., но, особенно при работе с формами для прессованного стекла, возникали большие
трудности, поскольку литой металл пористый и имеет открытую структуру, и когда стекло выдувается или
прессуется в форму, поверхность стекла, особенно прессованного стекла, оказывается шероховатой из-за
того, что расплавленное стекло, по-видимому, проникает в поры. Для преодоления этой трудности я
использую прокатанный или кованый материал, обрабатывая его таким образом, чтобы он был максимально
свободен от пор, а при использовании железа или стали я изготавливаю их из материала, известного как
нержавеющее железо или сталь.
При изготовлении формы я использую один или несколько кусков металла, грубо выточенных или выкованных
по контуру требуемого стеклянного изделия, а затем обрабатываю их на станке до необходимых размеров.
Эта форма крепится к прессу или другому стандартному оборудованию обычным способом. Процесс прокатки
или ковки металла приводит к уплотнению зерна железа или подобного материала, что обеспечивает
желаемую степень отсутствия пор. При использовании обычной стали из-за воздействия стекла поверхность
окалины и отслаивается, но, используя усовершенствованные формы, описанные выше, я могу
воспользоваться преимуществами отсутствия пор и окалины, что позволяет мне добиться очень тонкой
полировки формы и получить изделия из стекла с очень высоким качеством отделки. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193537A
[]
Усовершенствования, касающиеся предохранительных вилок электрических магазинов или относящиеся к
ним. Мы, Уильям Престон, подданный короля Великобритании, из Байелейнса, Горвей, Уолсолл,
Стаффордшир, Англия, Я, житель города Дейвич, Прага, Чехословакия, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к типу электрических предохранительных
штепсельных вилок, в которых предохранительные провода расположены рядом друг с другом по кругу,
вставлены в один и тот же фарфоровый изолятор и могут последовательно подключаться к цепи с помощью
одной и той же контактной пружины. Согласно изобретению, контактное устройство в этих вилках должно
иметь такую конструктивную форму, которая позволит получить в изоляторах относительно небольших
размеров относительно очень большие поверхностные контакты между общей контактной пружиной и
контактами, соединенными с проводами предохранителей.
Таким образом, становится возможным использовать, даже при самых сильных токах, предохранительные
вилки относительно очень малых размеров. Настоящее изобретение практически реализовано таким
образом, что контактный болт, вращательно установленный в изоляторе, снабжен контактной пружиной,
поверхность которой параллельна оси контактного болта, а в цилиндрическом углублении в изоляторе
расположены, параллельно оси указанного контактного болта, контакты, к которым любым известным
способом подсоединены предохранительные провода. Благодаря такой конструкции упругое или
пружинообразное контактное давление возникает в направлении, радиальном к контактному болту, так что
контакт осуществляется поверхностями, параллельными контактному болту, что и обеспечивает указанные
выше преимущества. На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструктивная форма
предохранительной вилки, на которой на фиг. 1 изображен разрез, соответствующий линии АВ на фиг. 2; на
фиг. 2 показан план вилки со снятой крышкой, а на фиг. 3 и 4 представлены планы двух конструктивных
вариантов расположения крышки.
Вилка состоит из фарфоровой втулки 1, снабженной контактной резьбой 2, к которой крепятся провода
предохранителя 3. Верхние концы токопроводяще соединены с контактами 4. Согласно изобретению,
последние образованы металлическими элементами, расположенными параллельно оси контактного болта 6,
причем указанные металлические элементы предпочтительно вставлены между зубьями 11 в цилиндрическое
углубление в изоляторе 1. Внутренние поверхности контактных элементов предпочтительно выполнены в
виде окружностей, расположенных эксцентрично относительно центра контактного болта 6, а их проводящее
соединение с контактным болтом 6 осуществляется посредством пружины 5, которая соединена с контактным
болтом 6 и имеет поверхность, эксцентрично изогнутую относительно его центра, которая в остальном
параллельна оси контактного болта. Необходимые контакты между этой пружиной и контактными элементами
4, следовательно, образуются поверхностями, параллельными контактному болту 6, при этом пружинное
контактное давление передается радиально относительно контактного болта.
Для полноты картины следует дополнительно упомянуть, что контактный болт 6 соединен с нижним контактом
8 посредством винта 7 и прижимается вверх пружиной 13, которая находится в углублении 12 в фарфоровой
втулке и давит на кольцо 14 болта 6. Цилиндрическое углубление в фарфоровом изоляторе 1, в которое
вставляются контактные элементы 4, закрыто крышкой 15, на которой при взаимодействии рукоятки
контактного болта 9 с отмеченными цифрами в любой момент времени отображаются условия контакта в
вилке. Правильное положение крышки 15 обеспечивается с помощью зубца 16 фарфоровой втулки. Выгодно
изготовить крышку 15 полностью из прозрачного материала (рис. 3) или же снабдить ее застекленными
смотровыми отверстиями (рис. 4). Если предохранительный провод расплавится, то часть крышки 15,
расположенная над ним, покроется сажей, так что контакт, ставший непригодным для использования, сразу
же станет виден снаружи, и, соответствующим образом повернув контактный болт 6, можно будет подключить
новый предохранительный провод к цепи.
Рукоятка 9 на болте 6 удерживается от независимого вращения с помощью вставленного сбоку штифта 10.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193538A
[]
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: 83, Cannon Street, London, E.C. 4, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованному гибкому электрическому
соединению между неподвижным элементом выключателя и вращающимся элементом выключателя.
Желаемая гибкость часто достигается за счет увеличения длины соединения по сравнению с расстоянием
между неподвижным и подвижным элементами, а многократные изгибы соединения, вызванные работой
выключателя, приводят к кристаллизации материала соединения в местах изгибов, и в конечном итоге
соединение разрывается.
Целью настоящего изобретения является устранение разрыва таких соединений. При реализации
изобретения один или несколько витков электрического проводника формируются вокруг оси вращения или
вала поворотного переключателя. Один конец проводника выводится радиально из области оси вращения
или вала переключающего элемента и закрепляется на подвижном контакте переключателя, установленном
на переключающем элементе, а другой конец проводника удерживается в неподвижной опоре тангенциально
к указанному витку проводника. Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором изобретение показано в конкретной форме с целью иллюстрации принципов
изобретения. На чертеже, фиг. 1, изображен поперечный разрез электрического выключателя, имеющего
шарнирно закрепленный переключающий элемент с электрическим соединением в соответствии с
изобретением, а фиг. 2, изображен фрагмент электрического выключателя, имеющего множество шарнирно
закрепленных подвижных переключающих элементов с соединениями в соответствии с изобретением.
Рис. 1 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 1-1 на рис. 2. Как показано на
чертеже, переключатель 10 изолирован от вращающегося вала 11 и закреплен на нем, образуя таким образом
поворотное крепление для переключателя. На конце переключателя расположена цепь, замыкающая контакт
12, которая предназначена для зацепления либо с неподвижным контактом 13, либо с неподвижным
контактом 14, в зависимости от того, вращается ли вал 11 против часовой стрелки или по часовой стрелке,
соответственно. Электрический ток подается к контакту выключателя 12 посредством изолированного
электрического проводника 15, имеющего один или несколько витков вокруг вала 11. Конец электрического
проводника, соединенного с контактом 12, выведен радиально из вала 11, а другой конец проводника
надлежащим образом закреплен в неподвижной опоре 16. Благодаря такому устройству электрический
проводник, будучи однажды согнутым в показанную форму, будет сохранять практически тот же изгиб на
протяжении многократных операций переключения, предотвращая тем самым обрыв электрического
проводника из-за кристаллизации металла проводника вследствие многократного изгиба вперед и назад.
Кроме того, износ изолированного проводника 15 практически исключен, поскольку между переключающим
элементом 10 и проводником практически отсутствует относительное перемещение. Как видно из фиг. 2,
изобретение реализовано в виде электрического выключателя, имеющего множество переключающих
элементов, аналогичных переключающему элементу 10, установленному вдоль вала 11. Контакты,
расположенные на этих переключающих элементах, предназначены для зацепления с соответствующими
наборами неподвижных контактов на противоположных сторонах вала 11. Механизм 11 приводится в
действие в любом направлении из выключенного положения против воздействия пружины 17 с помощью
рукоятки 18. Предусмотрен фиксирующий механизм 19, 20 (не показан подробно), обеспечивающий сначала
перемещение рукоятки 18 в исходное положение, а затем в рабочее, а также удерживающий вал 11 в рабочем
положении контактов выключателя. Для разблокировки фиксирующего механизма в рабочем положении
выключателя, позволяющей валу 11 вернуться в выключенное или смещенное положение в случае
отключения напряжения, предусмотрен электромагнит 21, срабатывающий при отсутствии напряжения.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы хотим, чтобы было понятно следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193539A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для волнообразного формования льна. Я, Капуцин, Ланнион
(Нор-Кот), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в машинах для волнообразования льна,
в которых лен протягивается между двумя парами гладких цилиндров или валков, между которыми
расположены волнообразующие цилиндры, прерывистое вращение которых регулируется специальным
механизмом. Изобретение относится, в частности, к усовершенствованию механизма управления
пульсирующими цилиндрами. На прилагаемом чертеже показаны усовершенствования в соответствии с
изобретением. На указанном чертеже: Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины, на которой,
согласно изобретению, расположено устройство для привода волнообразующих цилиндров. На рисунке 2
представлена схематическая иллюстрация различных цилиндров и рычага для автоматической регулировки
вращения пульсирующих цилиндров.
На рисунке 3 представлен план регулирующего рычага. На рисунке 1 храповой механизм, регулирующий в
машинах такого типа вращение волнообразного цилиндра 1, заменен фрикционным устройством следующей
конструкции: В машинах этого типа зубчатое колесо 5 свободно установлено на валу цилиндра 1, который
включает в себя стопорные устройства, которые будут описаны далее; поэтому вращение волнообразного
цилиндра 1 может происходить только тогда, когда колесо 5 соединено с указанным цилиндром. С этой целью
на шпинделе 21 цилиндра 1 закреплена деталь 6, состоящая из двух рычагов, расположенных под прямым
углом. К одному из указанных рычагов шарнирно прикреплен резьбовой стержень 8, проходящий через один
конец коромысла 7, шарнирно соединенного с другим рычагом. На противоположном конце коромысла 7
установлен ролик 19, взаимодействующий с канавкой, выполненной в колесе 5. Пружинный подшипник 10,
расположенный на одном конце на коромысле 7, а на другом конце на регулировочной гайке 9, всегда
стремится энергично прижимать ролик 19 к колесу 5.
Принцип работы очень прост и заключается в следующем: когда рифленый цилиндр 1 заблокирован, ролик 19
продолжает катиться в канавке колеса 5, а когда же он свободен, давление ролика 19 на колесо 5 достаточно
для того, чтобы последнее, приводимое в движение зубчатой передачей, вращало вал и, следовательно,
цилиндр 1, который, в свою очередь, приводит в движение цилиндр 2 через соответствующую зубчатую
передачу. Движение прекращается, как только первый цилиндр снова блокируется. Эта система превосходит
храповой механизм, поскольку привод осуществляется, как только пульсирующий цилиндр 1 получает
возможность свободно вращаться. Регулировка периодов остановки и вращения пульсирующих цилиндров 1 и
2 осуществляется следующим образом: рычаг 11 (рис. 2 и 3) при перемещении регулирует работу
пульсирующих цилиндров. Когда волочильный цилиндр 3 поднимается или опускается, то есть когда проходит
лен, и после того, как он прошел, рычаг 11 поднимается или опускается с помощью ролика 12, закрепленного
на указанном рычаге.
Скоба 13, на которой установлен ролик 12, регулируется по вертикали с помощью гаек, а пружина 14
обеспечивает постоянное зацепление указанного ролика с цилиндром 3. Рычаг 11, шарнирно закрепленный в
точке 11, имеет в соответствующей точке своей длины поперечную перекладину или упор 15, прикрепленный
к его нижней стороне. На цилиндре 1 закреплены детали 16-16 и 17-17, которые выполняют следующую
функцию: когда рычаг 11 опускается, как показано на рисунках 2 и 3, детали 16 образуют упоры, которые
блокируют пульсирующие цилиндры. Если указанный рычаг поднять, указанные цилиндры немедленно начнут
вращаться и будут продолжать вращаться до момента, когда Однако детали 17-17 выполнены таким образом,
что они пройдут упор 15, когда рычаг 11 будет снова опущен (см. рисунок 3). Эти детали 17-17 расположены
на образующей цилиндра, непосредственно противоположной той, на которой закреплены зубья 18 18
верхнего волнообразного цилиндра 1. Целесообразно вспомнить принцип работы этого типа волновода. Лен
проходит, сначала с корнями, между правыми цилиндрами чертежа, в направлении, указанном стрелкой, и
поднимает верхний цилиндр.
Затем он проходит между пульсирующими цилиндрами 1 и 2, которые в этот момент заблокированы рычагом
11. Корни льна располагаются между левыми чертежными цилиндрами 3 и 4. Цилиндр 3 поднимается и
поднимает рычаг 11, который при подъеме разблокирует волнообразные цилиндры 1 и 2, а ролик 19,
воздействующий на колесо 5, вызывает вращение волнообразных цилиндров. Ролик приводного устройства,
который представляет собой всего лишь тормоз, воздействует на зубчатое колесо и фиксирует его на
волнообразном цилиндре 1 и, посредством последнего, на волнообразном цилиндре 2. Затем начинают
вращаться волнообразные цилиндры 1 и 2, и быстро срабатывает вторая серия упоров 17, которая блокирует
волнообразные цилиндры до тех пор, пока рычаг 11 остается поднятым, то есть до тех пор, пока под
цилиндром находится лен. «Зубцы 18 на цилиндрах 1 и 2 в этот момент входят в зацепление друг с другом;
это соответствует положению, в котором происходит образование ряби». Когда цилиндр 3 возвращается в
нормальное положение, рычаг 11 опускается, и упоры 17-17 могут пройти мимо упора 15 указанного рычага.
Цилиндры снова освобождаются и вращаются до момента, когда упоры 16-16 снова ударяют по поперечной
балке 15. – Частичные периодические вращения продолжаются каждый раз, когда лён проходит через
машину. Рычаг 11 выдвинут за пределы машины, что позволяет при необходимости осуществлять
разблокировку вручную, а также изменять положение упоров 16-16 по периферии волнообразного цилиндра 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193540A
[]
Усовершенствования в мебели для сидения или лежания. Я, Артур Персиваль Нуэлл, проживающий по
адресу: Хаверсток Роуд, 17, Ноул, Бристоль, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к стулу, табурету, дивану или
подобному изделию, далее именуемому основным стулом, имеющему другой стул, табурет, диван или
подобное изделие, далее именуемое вторичным стулом, сложенный и расположенный под его сиденьем.
Целью изобретения является обеспечение возможности увеличения вместимости указанного основного
кресла. Для описания моего изобретения обратитесь к прилагаемому листу чертежей. На рисунке 1
представлен разрез фасада со сложенным дополнительным креслом. На рисунке 2 представлен вид сбоку,
где дополнительное кресло выдвинуто. На рисунке 3 представлен вид спереди с выдвинутым вторым
креслом. Основной стул снабжен сиденьем, которое можно поднимать или откидывать на шарнирах, изменив
его положение. В пространстве под сиденьем a находится еще одно сиденье b, спинка c и пара ножек d.
Сиденье b крепится к боковой стороне e основного каркаса сиденья стула или является его частью. Указанная
сторона e шарнирно закреплена в точке f таким образом, что ее можно повернуть, установив сиденье b в
положение, показанное на рисунке 3, рядом с сиденьем a и на той же высоте от пола. Ножки d крепятся к
сиденью b с помощью шарниров или осей h и могут быть снабжены шарнирными соединениями g и j и
фиксирующей планкой k, или же могут быть цельными. Ноги можно вытянуть, раскачивая их. может
поворачиваться на шарнирах или осях и выдвигаться телескопически или любым другим подходящим
способом. Сложенные ножки, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, попадают в пределах
окружности сиденья b. Спинка c второго стула крепится к сиденью b с помощью шарниров или осей l. Ножки d
могут быть зафиксированы в выдвинутом положении с помощью выступа 'In' на задней части c, который
перекрывает выступ n на ножках d, как показано на рисунке 3, или ножки могут быть зафиксированы любым
другим подходящим способом. Спинка c второго стула может опираться на спинку o основного стула, как
показано на рисунке p, или может быть прикреплена к спинке o с помощью болта или любым другим
подходящим способом.
На основном стуле предусмотрен упор для поддержки дополнительного стула в сложенном состоянии внутри
основного стула, а для защиты дополнительного стула от пыли может быть предусмотрено обычное
брезентовое или другое покрытие. Усовершенствования в мебели для сидения или лежания. Подданные
Великобритании настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стулу, табурету, дивану или подобному изделию, далее именуемому основным
стулом, имеющему другой стул, табурет, диван или подобное изделие, далее именуемое вторичным стулом,
сложенный и расположенный под его сиденьем. Целью изобретения является обеспечение возможности
произвольного увеличения вместимости основного кресла путем прикрепления дополнительного кресла к
вращающейся стороне основного кресла. Мне известно об изобретении, описанном в спецификации № 10
924/08, и я делаю следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193541A
[]
Усовершенствования, относящиеся к фортепиано или связанные с ним. Я, Генри Джон Стюард, 18, Плевна
Кресент, Сент-Эннс Роуд, Тоттенхэм, № 15, Инглиш, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: применение боковой силы при формировании выпуклости деки фортепиано всех
типов, таких как «вертикальные», «с перетянутыми струнами», «мини-рояли» и «рояли», с целью
поддержания правильного давления на бриджах фортепиано без использования брусков на деке, как это
принято в настоящее время, получения большей вибрационной мощности и более чистого звучания, а также
возможности регулировки деки готового инструмента при необходимости после завершения работы.
Усовершенствования, относящиеся к фортепиано или связанные с ним. Я, Генри Джон Стюард, проживающий
по адресу: Плевна Кресент, 18, Сент-Эннс Роуд, Южный Тоттенхэм, № 15, Инглиш, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Применение боковой силы при формировании выпуклости деки
фортепиано всех типов: вертикального, с перекрывающимися струнами, мини-роялей и роялей, с целью
поддержания правильной опоры на бриджах фортепиано без использования деревянных брусков на деке, как
это принято в настоящее время; получение большей вибрационной мощности и более чистого тона, а также
возможность регулировки деки готового инструмента при необходимости после завершения работы.
Данное изобретение также может использоваться для улучшения звучания фортепиано, у которых дека имеет
перекладину. Как показано на прилагаемом листе чертежей. Рис. (1) — вид сверху на тройной конец
вертикальной спинки, доски с запястным штифтом и живота без перекладин. Рис. (2) показывает высоту
басового конца того же самого. На рис. (3) показан вид сбоку, на котором видны установочные винты (s),
контргайка (a) и пластина (p), а также винты с прорезью (b). На рис. (4) изображена пластина (p), на которой
установлен установочный винт (s). На рис. (5) показан вид сбоку той же планки поршневого пальца (c) и
нижней части поршня, демонстрирующий расположение установочных винтов, контргаек и винтов с шлицами.
(1)
Приложение силы с помощью установочных винтов в точке (а) обеспечит правильную опору на подставках
пианино без использования деревянных брусков, приклеенных к задней части корпуса, как это делается в
настоящее время.
(2)
Особенностью данного изобретения является размещение установочных винтов (s) в нижнем рифленом крае
планки поршневого пальца (c). Таким образом, они оказывают двойное действие: они не только
приподнимают деку, чтобы она соответствовала давлению струн на бридже и самой деке, но и, находясь на
одной линии с натяжением струн, снимают с задней части деки значительную часть нагрузки, вызванной
натяжением струн, которое может составлять от двадцати до тридцати тонн.
(3)
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что установочные винты воздействуют на торцевую
часть корпуса, что предотвращает деформацию древесины, которая могла бы испортить звучание готового
пианино. В случае безбарьерного пианино, нижняя часть корпуса соединена таким образом, что торцы досок
воспринимают усилие винтов (винтов).
(4)
Расположение установочных винтов (s) и винтов с прорезью (to) позволяет перемещать днище в любое время
до или после завершения работ путем регулировки установочных винтов (s). Количество и положение
установочных винтов (s) вдоль утопленного края доски для запястья (c) можно изменять в зависимости от
марки пианино. Нижняя и верхняя стороны деки крепятся с помощью клея и винтов, как это обычно делается.
(5)
При использовании в качестве улучшителя звучания в обычной гитаре с перекладинами, способ соединения
перекладин не имеет значения, если перекладины установлены на торцах древесины под усилие
установочных винтов. Это самый дешевый и простой из предложенных способов изготовления корпуса
пианино без перекладин. Стоимость описанного аппарата покрывается за счет затрат на рабочую силу и
материалы для изготовления прутьев на решетчатом днище. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193542A
[]
Усовершенствования, касающиеся стульев и аналогичной мебели, используемой в театрах и подобных
местах. Я, Джесси Брайерли, проживающий по адресу: улица Терсби, 42, Бернли, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: предметом данного изобретения является емкость для шляп, кепок и других предметов одежды и
тому подобного, причем такая емкость применима к стульям и подобным предметам, которые
устанавливаются в театрах и других подобных местах. Предпочтительно, указанное устройство представляет
собой проволочный лоток, подвешенный на стержнях к нижней стороне сиденья стула, к которому оно
прикреплено, и в случае стульев со складными сиденьями, к которым устройство особенно применимо,
конструкция такова, что лоток автоматически складывается вплотную к нижней части сиденья при подъеме
сиденья и возвращается в горизонтальное рабочее положение при опускании сиденья. Проволока, из которой
изготовлен лоток, предпочтительно имеет обжимную форму. Особенностью изобретения является сочетание
с указанным лотком бирки или этикетки с надписью «занято» или ее эквивалентом на одной стороне.
Этот билет может быть изготовлен из металла, покрытого эмалью или краской, и подвешивается к подносу,
предпочтительно к его верхней горизонтальной части, и может быть перевернут так, чтобы лежать перед
подносом или за ним, когда сиденье находится в вертикальном или сложенном положении. Если перевернуть
билет лицевой стороной вниз, на экране отобразится слово "enbanged", а если перевернуть его обратной
стороной вниз, то может отобразиться пустая поверхность. При желании, пустую поверхность можно
покрасить в цвет нижней части сиденья, чтобы она не привлекала к себе внимания. Когда сиденье
перемещается в горизонтальное положение, билет может свободно свисать или быть сложен на верхнюю
часть подноса. Усовершенствования, касающиеся стульев и аналогичной мебели, используемой в театрах и
подобных местах. Я, Стрит, Бернли, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к известной форме
проволочного подноса, который свободно подвешен на стержнях к нижней стороне сиденья стула, к которому
он прикреплен, так что при поднятии сиденья поднос автоматически складывается вровень с нижней частью
сиденья и возвращается в горизонтальное рабочее положение на некотором расстоянии ниже сиденья, когда
последнее опускается.
Изобретение заключается в соединении с указанным лотком билета или этикетки, на одной стороне которой
нанесено слово «занято» или его эквивалент. Этот билет может быть изготовлен из металла, покрытого
эмалью или краской, и подвешивается к подносу, предпочтительно к его верхней горизонтальной части, и
может быть перевернут так, чтобы лежать перед подносом или за ним, когда сиденье находится в
вертикальном или сложенном положении. Если перевернуть билет лицевой стороной вниз, на экране
отобразится слово "engaged", а если перевернуть его обратной стороной вниз, то может появиться пустая
Соседние файлы в папке патенты