Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1332
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193330A
[]
Усовершенствования, касающиеся записывающих и индикационных устройств для бытового использования.
Ньюпорт, графство Шропшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к регистрирующим и индикаторным устройствам и особенно применимо к
регистрирующим и индикаторным устройствам для бытового использования, но также применимо к таким
устройствам для использования в других областях. Моё изобретение относится к регистрирующим и
индикаторным устройствам для бытового использования, в которых ряд индикаторных элементов расположен
в ряд или рядах внутри ограничивающей конструкции. На одной стороне каждого из указанных изделий
нанесено название какого-либо предмета домашнего обихода, а другая сторона используется в рекламных
целях; обе стороны окрашены в контрастный цвет. В индикаторах потребности для бытового использования и
аналогичных целей ранее предлагалось выполнять функцию вращающихся элементов с четко
обозначенными противоположными секциями или поверхностями, причем эти элементы монтируются внутри
рамы, а вращение каждого элемента осуществляется с помощью ключа или иного средства,
предотвращающего несанкционированное манипулирование.
В других конструкциях индикаторов «недостатка» в раму или на нее устанавливались двухцветные диски или
пластины с характерной маркировкой, так что совпадение или несовпадение дисков или пластин с
отверстиями или прорезями указывало на нехватку отображаемых на них предметов. Моё изобретение
отличается от вышеупомянутых индикаторов тем, что к каждому вращающемуся элементу я прикрепляю
устройство с ручным управлением, которое совершает возвратно-поступательное движение в плоскости,
перпендикулярной плоскости осевых шпинделей указанных элементов, для осуществления частичного
вращения элементов. Я опишу, со ссылкой на прилагаемые чертежи, предпочтительный вариант
осуществления моего изобретения. На рисунке 1 в несколько схематичной форме изображены регистратор и
индикатор в соответствии с моим изобретением, нижняя часть которых отломана, а печатный текст опущен.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид сзади и вид с торца или с края регистратора и
индикатора. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный в плоскости, обозначенной
пунктирной линией 4-4 на рисунке 1.
Рисунки 5, 6, 7 и 8 представляют собой детальные изображения, на которые далее будет обращено особое
внимание, и выполнены в большем масштабе, чем рисунки 1–4. Одинаковые порядковые номера обозначают
одни и те же детали на разных рисунках чертежа. 10 представляет собой панель или основание, окруженное
рамкой 11 и образующее открытый спереди неглубокий коробчатый контейнер, размер которого может быть
достаточным для размещения любого желаемого количества вращающихся элементов или деталей с
маркировкой 12, причем изображенный контейнер вмещает семьдесят два таких элемента, расположенных по
шесть в каждом горизонтальном ряду и по двенадцать в каждом вертикальном столбце. Вертикальные
колонны разделены перегородкой или галтелью 13, простирающейся от верха до низа корпуса, а полосы или
галтели 14 предпочтительно расположены рядом с внешними концами самых дальних вертикальных колонн,
причем указанные полосы или галтели 14 прилегают к внутренним сторонам вертикальных элементов рамы
11 и крепятся к ним любым удобным способом, например, винтами. Каждый вращающийся элемент 12 может
быть установлен на отдельной проволоке или шпинделе, но для удобства конструкции и обеспечения
идеального выравнивания отдельных элементов каждого горизонтального ряда или серии указанные
элементы каждой горизонтальной серии нанизываются на одну проволоку 15, проходящую аксиально через
каждый элемент и через отверстия, предусмотренные в необходимых точках в галтелях или перегородках 13,
чтобы обеспечить прохождение указанных поддерживающих проволок или шпинделей через крайние концы
проволок 15, заканчивающиеся в галтелях 14 рядом с внешними концами двух самых крайних вертикальных
колонн.
Поскольку внешние стороны или поверхности полос или галтелей 14 закрыты вертикальными элементами
каркаса 11, предотвращается смещение горизонтальных проволок 15, составляющих горизонтальные
шпиндели. Шпиндельные проволоки 15 расположены в одной вертикальной плоскости, что лучше всего будет
понятно из анализа рисунков 3 и 5. Расстояние между различными шпинделями предпочтительно должно
быть одинаковым и таким, чтобы обеспечить зазор между представленными сторонами или частями
вращающихся устройств, установленных на соседних шпинделях. На уровне разделенных краев смежных
горизонтальных рядов я предпочтительно располагаю проволоки 19, идущие горизонтально от одной стороны
панели к другой и проходящие через совпадающие отверстия в различных перегородках 13 и
заканчивающиеся полосами или закруглениями 14 аналогично проволокам шпинделя, причем указанные
проволоки 19 служат для маскировки зазоров между различными рядами и предпочтительно изготавливаются
из латуни или другой блестящей проволоки, которая эффективно служит дополнительной цели разграничения
горизонтальных рядов.
Вращающиеся элементы 12, как показано на чертеже, имеют удобную цилиндрическую форму, но могут иметь
и другую форму, например, поперечное сечение, обозначенное пунктирными линиями на верхнем
вращающемся элементе 12 на рисунке 7, который далее будет рассмотрен более подробно. Указанная
модифицированная конструкция обеспечивает параллельные стороны или поверхности, которые в некоторых
случаях могут быть лучше приспособлены для размещения печатного или подобного материала,
подлежащего нанесению на них. Одна сторона, грань, часть или половина каждого вращающегося элемента
12 окрашена в цвет, отличающийся от цвета другой стороны, что показано на некоторых рисунках, например,
на рисунке 4, где одна часть или половина вращающихся элементов окрашена вертикальными линиями. На
тех сторонах или поверхностях вращающихся элементов, которые имеют одинаковый цвет, названия
распространенных предметов домашнего обихода, продуктов питания или необходимых вещей
соответствующим образом нанесены краской, переводным способом или иным способом, например, с
помощью прикрепленной этикетки или бирки, чтобы их было четко видно при внешнем осмотре этих сторон.
На контрастных или отчетливо окрашенных противоположных сторонах или поверхностях вращающихся
элементов также нанесена рекламная информация, относящаяся к конкретному товару или необходимой
вещи, расположенной на другой стороне.
Обычно все стороны одного цвета, на которых указаны названия обычных бытовых товаров или предметов
первой необходимости, вывернуты наружу, как показано на рисунке 5, где изображены регистратор и
индикатор. Однако, если хозяйка или служанка обнаруживает, что запасы какого-либо конкретного товара
исчерпаны или достаточно сократились, чтобы потребовалось заказать новые запасы, при следующем
обращении к такому товару вращающийся элемент (с названием конкретного товара) немедленно
поворачивается частично, чтобы вывернуть его противоположную, отчетливо окрашенную сторону наружу. На
рисунке 6 я изобразил часть регистратора или индикатора, показанную на рисунке 5, но на указанном рисунке
6 я показал два числа 12, а именно те, которые обозначены как «пирожное» и «спички» соответственно на
рисунке 5, частично повернутые таким образом, что другие цветные стороны вывернуты наружу. В этом
положении, благодаря контрасту цвета с остальными вращающимися элементами, они служат видимыми
индикаторами конкретных товаров, которые необходимо приобрести или заказать, и одновременно
отображают или могут отображать рекламу, относящуюся к конкретной марке или производителю товаров,
или название и адрес оптового или розничного продавца, в зависимости от схемы рекламодателя.
Когда все вопросы, на которые указывает индикатор, окончательно решены или зафиксированы для
последующего решения, вращающиеся элементы возвращаются в исходное положение. Удобное и
предпочтительное средство, используемое с каждым вращающимся элементом для осуществления его
частичного вращения, состоит из куска проволоки, согнутого в середине или около нее таким образом, чтобы
образовать спиральную петлю или спираль 16 с практически параллельными плечами или ответвлениями.
Это поперечное сечение, выполненное в плоскости, обозначенной пунктирной линией 7 7 на рисунке 6, при
этом верхняя часть рычага 16a изогнута или выгнута вбок на конце, как это лучше всего видно на рисунке 8
16c, который представляет собой план поперечного сечения левой вертикальной колонны регистратора.
Указанные управляющие тросы предпочтительно располагаются с правой стороны вращающихся элементов
и удерживаются в таком положении, чтобы обеспечивать ограниченное скольжение вперед и назад, путем
выполнения в скруглениях и рядом с каждым вращающимся элементом просверленного отверстия,
просверленного назад, для размещения нижнего рычага или ответвления 16b, которое имеет скользящую
посадку в этом отверстии.
Соединение управляющих проводов с вращающимися элементами осуществляется путем создания в
указанных элементах на небольшом расстоянии от их центров отверстия, в которое вводится изогнутый конец
16° верхнего рычага 16а, как показано на рисунке 8, при этом смещение отверстия, в которое входит конец
16с, относительно оси создает своего рода рычаг, который при вытягивании управляющего провода наружу
или при его перемещении назад вызывает вращательное движение вращающегося элемента.
Предпочтительно, чтобы верхние части или ветви 16a располагались в пазах или канавках? 17 На боковых
или торцевых поверхностях галтелей на необходимом расстоянии над отверстиями, в которые входят и
работают нижние рычаги или ответвления 16b, образованы указанные канавки или пазы, глубина которых от
верха до низа достаточна для обеспечения небольшого подъема, который испытывает верхний рычаг или
ответвление, когда рабочая проволока совершает скользящее движение в том или ином направлении, а
нижний край указанных канавок или пазов образует упор, с которым проволока зацепляется, ограничивая
скользящее движение в том или ином направлении.
На обратной стороне панели я могу разместить 10 горизонтально расположенных закругленных углов,
имеющих форму пазов 18, в которые можно вставлять книги заказов или квитанции, канцелярские
принадлежности и тому подобное. На вращающихся элементах могут быть указаны названия продуктов
питания или других предметов домашнего обихода, а также другие сведения, которые могут быть указаны на
этих элементах. При желании эти сведения могут быть расположены в алфавитном порядке в нескольких
строках или столбцах для облегчения использования регистратора и индикатора. На каждом элементе вместо
рекламного текста может быть повторение одного и того же слова с каждой стороны, при этом разница в
цвете указывает на то, что требуется. Хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь точными деталями
описанной конструкции, поскольку она может быть изменена без отступления от моего изобретения;
например, задняя или нижняя доска может быть заменена опорой, состоящей лишь из удерживающей рамы с
необходимыми перегородками или закруглениями. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193331A
[]
Двигатели внутреннего сгорания.
Мы, Фредерик Уильям Эпплтон, занимающийся усовершенствованиями и связанными с ними карбюраторами
для внутренних двигателей, город Дайсерт, графство Флинт, Северный Уэльс, Уильям Артур Манчестер, в
графстве Ланкастер, Гроув Хаус, Чедл-Халм, графство Честер, все британские подданные настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной полной
конструкции карбюратора для двигателей внутреннего сгорания, причем такая усовершенствованная
конструкция также включает в себя элемент вращающегося распылителя или импеллера, расположенного на
головке самого жиклера и свободно установленного на головке жиклера, причем последний является
съемным и имеет практически вертикальное пилотное отверстие и ряд практически горизонтальных отверстий
для подачи бензина и окружен трубой для отвода воздуха. Функция вращающегося распылителя заключается
в том, чтобы свободно вращаться вокруг головки форсунки и в нужные моменты подавать бензин из форсунок,
расположенных непосредственно под вращающимся распылителем, который приводится в действие
исключительно за счет всасывания воздуха двигателем.
Представленная усовершенствованная конструкция также включает в себя в качестве второстепенных
элементов в полной комбинации такие особенности, как регулирующий клапан для бензина, съемное
фильтрующее устройство, сборку отдельных отливок поплавковой камеры и смесительной камеры; эти
особенности сами по себе не являются принципиально новыми, а лишь в отношении их особого расположения
и сочетания с роторным распылителем, расположенным и объединенным с неподвижной форсуночной
структурой, как уже было описано. Карбюратор также оснащен устройствами управления подачей воздуха,
приводимыми в действие от дроссельной заслонки. Мы не претендуем на широкое использование
вращающегося распылителя или вентилятора в конструкции карбюратора, приводимых в действие
механически или за счет всасывания, но считаем способ крепления и особое расположение в головке
неподвижного жиклера с вертикальным пилотным и горизонтальным подающим отверстиями, подробно
описанные и показанные ниже, новаторскими и представляющими собой шаг вперед по сравнению с
известными конструкциями, а также шаг вперед, обеспечивающий эффективность и экономичность в работе,
в то время как вся комбинация представляет собой конструкцию, простую в изготовлении и обладающую
преимуществами с точки зрения доступности и удобства управления и регулировки.
Следует понимать, что роторный распылитель сочетается с неподвижной форсункой с непрерывным каналом,
и что роторный распылитель фактически свободно установлен на форсунке, имеющей вертикальные и
горизонтальные отверстия, при этом указанный роторный распылитель автоматически приводится в действие
исключительно за счет всасывания двигателя, благодаря чему на низких скоростях указанный роторный
распылитель не движется или движется очень медленно, но достигает значительной скорости при работе
двигателя на высоких скоростях. После этих вступительных замечаний мы перейдем к подробному описанию
нашего усовершенствованного карбюратора, чтобы его конструкция и особенности стали понятны.
Прилагаемый чертеж наглядно иллюстрирует наши усовершенствования, и на этом чертеже: Рис. 1
показывает боковой вид всего карбюратора. На рис. 2 показан вид карбюратора с торца, справа, в
направлении стрелки на рис. 1. На рис. 3 показан вертикальный разрез. Рис. 4 представляет собой
горизонтальный разрез, выполненный в плане по линии 4... 4, Рис. 3. На рис. 5 отдельно и в проекции показан
усовершенствованный вращающийся распылитель, свободно установленный на бензинопроводящих
элементах, расположенных в смесительной камере.
На рис. 7 показано положение клапана управления подачей воздуха при полностью закрытой дроссельной
заслонке, а на рис. 7 — положение при полностью открытой дроссельной заслонке. Положение клапана
управления подачей воздуха и его частей при полуоткрытой дроссельной заслонке показано на рис. 1 и 2.
Может управляться с помощью провода или другого соединения, может быть активирована с рулевой
колонки, приборной панели. поток, поступающий в сопло или аналогичный поток, питающий смесительную
камеру или отсек. Изделие имеет такую форму, обработано, просверлено и нарезано резьбой и т. д., что
позволяет установить чашеобразный фитинг c, имеющий воротник c и резьбу снаружи, причем в стенке
фитинга имеются небольшие радиально просверленные отверстия, совпадающие с просверленным каналом
a5 и кольцевым каналом на его внешней поверхности, что позволяет топливу поступать внутрь. Фильтрующий
сетчатый фильтр d удерживается на месте с помощью завинчивающегося кольца d, при этом кольцо и фильтр
могут быть сняты с помощью чашеобразного фитинга c. К чашеобразному фитингу c прикреплен сливной кран
e, позволяющий отводить перехваченную воду. К подготовленному и загнутому вверх трубчатому выступу a6
от удлинения a4 привинчен патрубок f, который может иметь коническую или другую наружную форму, и этот
патрубок имеет отверстие f.
Его верхняя часть уменьшена и имеет наружную и внутреннюю резьбу на небольшом расстоянии. Внешне для
применения Характеристика гильзы, имеющей радиальные или другие отверстия, просверленные в ее стенке,
и внутренние отверстия для крепления струи. Форма струи представляет собой трубу с нижним Отверстие
имеет два диаметра: один сравнительно большой, а другой малый; малое отверстие образует тонкий
вертикальный струйный выход, подобный пилотному струйному соплу, для подачи топлива при низких
оборотах двигателя. Над верхней частью плеча h и на правильном Роторный распылитель, состоящий из
просверленного выступа и небольших лопастей или рычагов. Гайка удерживает вращающийся распылитель
на опоре. Тип роторного распылителя может несколько варьироваться, при условии использования
вращающегося устройства или устройств, установленных описанным способом и расположенных на
описанном сопле, способных автоматически приводиться в движение или активироваться всасывающим
потоком двигателя, и сконструированных таким образом, чтобы разделять и смешивать бензин с воздухом
и/или способствовать обеспечению достаточной подачи топлива в соответствии с потребностями двигателя.
Предпочтительно, чтобы смесительная камера или отсек карбюратора были выполнены отдельно от
поплавковой секции, причем последняя была съемно соединена с первой, поскольку такой способ является
удобным на практике. В приведенном примере удлинение a4 от конструкции поплавковой камеры a
обработано или сформировано для крепления к смесителю. предназначен для установки фланцевого дна
смесительной камеры. Фланцы на удлинителе А4 просверлены, и имеется соединение. Благодаря наличию
более чем одного набора отверстий во фланцах, расположение конструкции поплавковой камеры
относительно конструкции смесительной камеры может варьироваться. Атмосферный воздух поступает
внутрь смесительной камеры или отсека через щели ax в литой пристройке a4 (см. рис. 3 и 8). Конструкция
смесительной камеры j имеет два комплекта дополнительных воздушных отверстий. Они удобно
сформированы в двух кольцевых формах. отверстия в отливке смесительной камеры j. Каждая круглая
крышка вырезается с помощью воздуха. На рисунке показаны дисковые клапаны, установленные на штифте,
который проходит сквозь крышки.
Шатун К4 соединен с рычагом. соединен с самим рычагом дроссельной заслонки. замаскированы или не
регистрируются в воздухе закрыто. Рычаг дроссельной заслонки n управляется обычным способом с
помощью соответствующих соединений от ножной или ручной педали акселератора, или от обеих педалей
одновременно. На рис. 6 показано положение воздушных отверстий при закрытой дроссельной заслонке m, а
на рис. 7 — положение отверстий в полностью открытом состоянии и при полностью открытой дроссельной
заслонке m. средняя позиция. Регулировка клапанов, управляющих дополнительными воздухозаборниками, в
соответствии с положением дроссельной заслонки m в любой момент времени может быть легко
осуществлена путем угловой регулировки дисковых клапанов k и l по мере необходимости. При запуске
двигателя дополнительные воздухозаборники закрываются, и получается обогащенная смесь с небольшим
количеством воздуха. Вращающийся распылитель будет вращаться очень медленно или не будет вращаться
вовсе. При увеличении частоты вращения двигателя увеличивается и разрежение, а скорость вращения
роторного распылителя возрастает пропорционально скорости вращения двигателя.
Привод дроссельной заслонки m пропорционально открывает подачу дополнительного воздуха. В процессе
работы роторный распылитель не только идеально измельчает топливо, но и обеспечивает правильное
смешивание топлива с необходимым количеством воздуха в зависимости от скорости вращения двигателя.
Кроме того, вращающийся распылитель способствует подаче бензина через горизонтальные отверстия в
центр смесительной камеры или отсека, а его скорость вращения обеспечивает именно тот эффект, который
необходим для подачи дополнительного воздуха, поступающего в смесительную камеру или отсек. Мы
показали горизонтально расположенный роторный распылитель как простейшую форму: также мы изобразили
дополнительные воздухозаборники с двух сторон конструкции смесительной камеры, хотя мы можем
обнаружить, что одного регулируемого дополнительного воздухоподачи достаточно, или же мы можем
использовать более двух. При желании роторный распылитель можно установить на шарикоподшипник.
Карбюратор, изготовленный описанным способом, отличается удобством конструкции, простотой очистки и
разборки, а также рассчитан на автоматическое обеспечение подходящей топливно-воздушной смеси при
всех оборотах двигателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193332A
[]
Для домашнего использования и демонстрации. Усовершенствования подставок для тарелок, чашек, стаканов
и подобных изделий. Компания Street, S.W. 1, графство Лондон, представитель производителя,
Великобритания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию подставок для тарелок, чашек, стаканов и подобных подставок
для домашнего использования и демонстрации, и его целью является создание устройства более простой и
эффективной конструкции, чем те, которые были созданы ранее, и которое может быть дешево изготовлено и
будет занимать минимум места. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство или
стойка включает в себя вертикально расположенную металлическую полосу в виде лестницы, узкая часть
которой имеет полукруглую или любую подходящую выступающую форму и которая имеет ряд отверстий или
пазов, напоминающих перевернутую букву «U», в виде лестницы, так что когда это устройство находится в
вертикальном положении, пластины, чашки, стаканы и тому подобное, вставленные в пазы сверху, опираются
на передний угол в указанных пазах.
Эти стеллажи могут быть изготовлены с одним или несколькими отрезками пазов и иметь предусмотренные
отверстия для подвешивания, которые предпочтительно располагаются по центру сверху и снизу. Металл в
верхней и нижней части сгибается полым для обеспечения ровного крепления и также предназначен для
выполнения функции усилителя; могут потребоваться и другие усилители по всей длине. В этих случаях
металл, вырезанный для образования ступенчатых пазов, остается соединенным по крайним краям, что
позволяет согнуть материал паза полым. Эти стеллажи также можно использовать для демонстрации
товаров.
Для домашнего использования и демонстрации. Усовершенствования подставок для тарелок, чашек, стаканов
и подобных предметов. Я, Луис Генри Рейд, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 32, Вестминстер,
юго-запад 1, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям подставок для тарелок, чашек, стаканов и
подобных предметов для домашнего использования и демонстрации, которые предпочтительно
изготавливаются из тонкого металла и имеют ряд U-образных прорезей в виде лестницы; материал между
прорезями, далее называемый ребрами, предпочтительно имеет выпуклую форму и образует между ребрами
ряд прорезей соответствующей формы, предназначенных для вставки тарелок, чашек, стаканов и подобных
предметов с целью слива, хранения и демонстрации. На прилагаемых чертежах, на которые ссылается
изобретение: — Рисунок 1 представляет собой вид спереди или в проекции стеллажа в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунки 1
и 2. Рисунок 4 представляет собой модифицированную версию рисунка 1. Рисунок 5 представляет собой
разрез рисунка 4. Рисунок 6 представляет собой вид сверху на рисунок 4. Рисунок 7 представляет собой
модифицированную версию рисунков 1 и 4. Рисунок 8 представляет собой вид сверху на рисунок 7. Рисунок 9
представляет собой модифицированный план рисунка 7. Рисунок 10 представляет собой модифицированный
план рисунка 7. Рисунок 11 представляет собой модифицированный фрагмент ребер С на рисунках 2, 5 и 7.
Рисунок 12 представляет собой модифицированный фрагмент ребер С на рисунках 2, 5 и 7.... Как показано на
рисунке 3, и в соответствии с настоящим изобретением, усовершенствованное устройство или стойка,
обозначенные на рисунках 2 и 3, включают в себя: кусок тонкого металла А, имеющий форму, как показано на
плане на рисунке 3, и имеющий ряд вырезанных пазов В, промежуточные части которых образуют ребра С;
пазы В предназначены для размещения пластины Е, чашки Ф, стакана Г в зависимости от их размера,
переднего угла и двух нижних кромок пазов В, на которых покоятся пластины, чашки, стаканы и тому
подобное, и удерживают их в отведенных для них положениях; может быть установлен ребро жесткости D.
Как показано на рисунке 3, отверстия H предназначены для подвешивания или крепления. На рисунках 4 и 5
показано, как может быть применено более одной секции стойки; пазы B и ребра C могут иметь одинаковую
вертикальную ширину в каждой секции; может быть предусмотрена задняя часть I, нижний край которой имеет
передний угол J для целей дренажа; ребра жесткости K могут быть сформированы путем оставления
материала из пазов B прикрепленным к каждому концу, который изогнут в форму K, показанную на рисунке 6.
На рисунках 7 и 8 показано, как данное изобретение может быть применено к вращающимся стеллажам,
имеющим подставку L, вращающуюся вокруг оси M; пунктирная линия R на рисунке 8 указывает положение
тарелок, чашек, стаканов и тому подобного в пазах B. Рисунки 9 и 10, являющиеся альтернативными планами
к рисунку 7, предназначены для демонстрации применения других подходящих форм; пунктирная линия R
указывает положение тарелок, чашек, стаканов и тому подобного при размещении в пазах B на рисунке 7.
Рисунок 11 представляет собой модифицированный разрез ребер C, выполненный на рисунках 2, 5 и 7; пазы
B образованы одним ребром, вырезанным в материале и имеющим форму, аналогичную ребрам N, и могут
использоваться как с некоторыми вариациями этой схемы.
На рисунке 12 показаны два других модифицированных участка 0 и P ребер C, взятых из рисунков 2, 5 и 7,
которые могут быть использованы с изменениями в их контурах. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193333A
[]
Усовершенствования в производстве бюстгальтеров и аналогичной женской одежды. Я, Элис Мод Шеперд, из
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию женской одежды, в частности, нижнего белья,
используемого для поддержки фигуры, и имеет своей целью создание бюстгальтера, который будет не только
более эффективен в использовании, удобен и гигиеничен в ношении, чем существующие в настоящее время,
но и намного проще и дешевле в изготовлении. Именно с этой целью я располагаю элементы одежды таким
образом, чтобы для адаптации к различным фигурам не требовались складки, клинья или защипы.
Корсет-лиф согласно настоящему изобретению состоит из двух частей, верхней и нижней, обе вырезаны из
плоского материала и сшиты вместе, причем верхняя часть больше и имеет сегментный вырез по нижнему
краю, в который вставляется и пришивается нижняя часть, верхний край которой также имеет сегментную
форму, но с другим радиусом кривизны; степень пышности готового корсета определяется разницей между
радиусами кривизны двух краев соответственно.
Предпочтительно, чтобы пышность ткани варьировалась за счет изменения формы верхней части, которая,
как правило, изготавливается (например) в трех или более вариантах, подходящих для трех или более фигур,
как это делается при массовом производстве для удовлетворения всех потребностей. Предпочтительно,
верхняя часть сужается к концам и имеет такую длину, чтобы она более чем полностью охватывала фигуру, к
которой она применяется. С помощью специальных крепежных пластин, которые будут описаны далее более
подробно, к каждому концу лифа крепится поясная лента или ремешок, предпочтительно с эластичной
вставкой и такой длины, чтобы его свободные концы можно было завязать вместе перед фигурой носящей его
женщины, или же вместо завязывания лент они могут быть снабжены крючком и петлей, пряжкой или другими
средствами, позволяющими быстро и без труда застегнуть концы. Благодаря этому отпадает необходимость в
застежках на спине, и лиф можно надеть и закрепить за несколько секунд без труда и неудобств. Для
дополнительной поддержки я могу предусмотреть две плечевые лямки, по одной с каждой стороны, которые
съемно прикрепляются (предпочтительно с помощью пуговиц) к верхнему краю лифа в подходящих точках
спереди и сзади. Такие плечевые лямки предпочтительно включают в себя: (а) ленту из подходящего
материала с фрикционной пряжкой на каждом конце, так что длину плечевой лямки можно легко
регулировать, а саму ленту можно снять и заменить другой, другого цвета или материала, в соответствии с
предпочтениями владельца; и (б) декорированный эластичный элемент, позволяющий плечевую лямку
достаточно растягиваться для различных движений владельца. Этот последний элемент предпочтительно
состоит из двух разветвляющихся эластичных лент неравной длины в зависимости от угла, который лямка
образует с той частью лифа, к которой она крепится.
При использовании такие эластичные ленты снабжены пуговицами или другими средствами для крепления
бретелей к лифу. Специальные крепежные пластины, с помощью которых поясные ленты прикрепляются к
лифу, предпочтительно изготавливаются из листового целлулоида или другого материала, достаточно
прочного, чтобы выдерживать приложенную к ним нагрузку, и в то же время достаточно гибкого, чтобы
повторять изгибы тела. Удобной формой этой пластины может быть эллипс с длинным пазом, расположенным
по центру относительно ее главной оси, через который край лифа можно сложить, а затем пришить на место с
помощью отверстий, проделанных в ряду, примыкающем к пазу. Встроенным в основную часть является
полуэллиптическая выступ, образованная в центре и с одной стороны основной части, с параллельным и
аналогичным, но меньшим по размеру пазом для крепления поясной ленты. Чем дальше расположены пазы
друг от друга, тем меньше вероятность отклонения пластины от прямоугольного положения, если натяжение
на одном конце большого паза больше, чем на другом.
Чтобы предотвратить смещение края лифа или края ленты в сторону одного из концов прорези, я
предпочитаю, помимо отверстий в вышеупомянутой пластине для прикрепления элемента путем пришивания,
сформировать край прорези, вокруг которой складывается элемент, с выемками или другими образованиями,
способствующими удержанию ткани в исходном положении. При желании плечевые лямки можно убрать, а
лиф укрепить косточками или, при необходимости, использовать подходящие и аналогичные элементы. Это
может быть, например, желательно, когда лиф платья надевается под вечернее платье, и нежелательно,
чтобы бретельки были видны. Кроме того, следует понимать, что две основные части ткани (т.е. «верхняя» и
«нижняя») могут состоять из нескольких отдельных кусков (при необходимости из разных материалов),
сшитых вместе, при условии, что после такого сшивания они не приобретают нужную форму, а лежат ровно,
как если бы были вырезаны из одного куска. Из вышеизложенного становится очевидно, что я создаю
лиф-бюст, который не только может быть надет владелицей за несколько секунд, но и обеспечивает гораздо
лучшую вентиляцию спины, чем лифы, которые застегиваются сзади на пуговицы или крючки и петли, и,
кроме того, благодаря соответствующей модификации формы нижней части ткани обеспечивается
достаточная поддержка для всех фигур, при этом сохраняются одинарные застежки-ленты вместо довольно
глубокого соединительного элемента между концами лифа.
Лиф или любая его часть могут быть выполнены из любой подходящей ткани или материала, который
покажется вам изысканным или желательным. Кроме того, нижняя часть может быть модифицирована или
снабжена такими средствами, которые позволят прикреплять к ней или подвешивать к ней другую одежду. К
таким методам можно прибегать, не выходя за рамки изобретения. Усовершенствования в производстве
бюстгальтеров и аналогичной женской одежды. Я, Элис Мод Шеперд, ранее проживавшая в И теперь,
проживая в «Грасмире», по адресу Йью Три Роуд, Эджбастон, Бирмингем, британское подданное, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к женскому
нижнему белью, известному как бюстгальтеры или бюстгальтеры-бюстье, и имеет своей целью создание
предмета одежды, который будет не только более эффективным и удобным, чем те, которые использовались
ранее, но и намного дешевле и проще в изготовлении. Согласно данному изобретению, бюстгальтер или лиф
состоит из двух основных частей, одна из которых длиннее другой и имеет сегментный зазор в нижнем
продольном крае, в который вставляется и фиксируется вторая часть, имеющая приблизительно серповидную
форму, причем радиус кривизны этого зазора больше, чем радиус кривизны изогнутого верхнего края второй
части.
Таким образом, большая часть изделия приобретает необходимую пышность без необходимости
формирования складок или вставки клиньев в какую-либо из частей. Кроме того, путем соответствующего
изменения разницы между радиусами кривизны смежных краев двух частей, степень придания объема может
варьироваться в зависимости от фигуры. Предпочтительно, при производстве в больших количествах,
изменение объема достигается за счет изменения формы только большей части, а меньшая часть того же
размера используется для любого желаемого диапазона размеров одежды. Один из вариантов изобретения
проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где на фиг. 1 показан вид спереди, демонстрирующий две
основные части в разложенном виде, на фиг. 2 — перспективный вид спереди изделия в процессе
использования, на фиг. 3 — аналогичный вид сзади, на фиг. 4 — вид сбоку, а на фиг. 5 — увеличенное
изображение детали. Как показано, в частности на рисунке 1, усовершенствованное изделие состоит из двух
основных частей a и b, одна из которых a длиннее другой b и имеет сегментный зазор в нижнем продольном
крае, в который вставлен и закреплена часть b, имеющая приблизительно серповидную форму, причем
радиус кривизны края c указанного зазора больше, чем радиус кривизны изогнутого верхнего края d части b.
Когда края c и d частей a и b соединяются, например, путем сшивания, нижний край полученного изделия
соответствует линии талии владельца, а верхняя часть a придает ему необходимую пышность, чтобы
соответствовать фигуре владельца. Часть a сужается к концам e и f и имеет такую длину, что она более чем
полностью охватывает фигуру человека, при этом конец e, например, перекрывает конец f, как показано на
рисунках 3 и 4. К концам e, f прикреплены поясные ленты g, h с помощью пластин j, k, причем ленты g, h
имеют такую длину, что концы e, f одежды и указанные ленты могут быть обернуты вокруг талии
пользователя, а ленты завязаны или иным образом быстро закреплены спереди, и предпочтительно в эти
ленты вставлены эластичные элементы m, n. При желании усовершенствованное изделие может быть
снабжено плечевыми ремнями o, p, пристегивающимися на пуговицы или иным образом съемным способом к
верхнему краю, в таких точках по всей длине, чтобы при использовании указанные ремни проходили прямо
через плечи, как показано, в частности, на рисунке 3, и такие плечевые ремни могут быть выполнены из
отрезков ленты с фрикционными пряжками q, r для регулировки их длины и эластичными элементами s, t, u и
v, w, x из которых
из соответствующих частей ленты, причем элементы t и w длиннее элементов u, и для компенсации углов,
которые плечевые лямки o и p образуют с верхним краем одежды. При желании поясные ленты g, h могут
быть прикреплены непосредственно к концам e, f изделия, но предпочтительно они крепятся к эластичным
элементам m n, которые, в свою очередь, крепятся пластинами j, k из целлулоида или другого гибкого
материала. Пластины j и k имеют преимущественно эллиптическую форму с боковым продолжением или лохе
y, как показано на рисунке 5. Эта пластина имеет два параллельных паза 11 и 12, причем первый расположен
приблизительно вдоль главной оси эллипса, а второй — более или менее в пределах лепестка y. Чем дальше
друг от друга расположены указанные пазы, тем меньше тенденция пропускаемого через них материала
скользить к противоположным концам, если усилие не перпендикулярно длине пазов. Для дальнейшего
уменьшения такой тенденции внешние края пазов могут быть зазубренными, как показано на рисунках 13 и 14.
Ткань, закрепленная на пластине, может быть пропущена через прорезь спереди и прикреплена к пластине с
обратной стороны путем пришивания; для этой цели может быть предусмотрен ряд отверстий 15, или же
ткань может быть просто пропущена через прорезь и закреплена сама на себе. При необходимости бретели
можно убрать, а изделие дополнительно укрепить косточками или иным способом, особенно если оно будет
носиться под платьем с декольте и желательно, чтобы бретели не были видны. Хотя в данном контексте части
a и b рассматриваются как единый кусок ткани, следует понимать, что обе или любая из них могут быть
изготовлены из нескольких меньших кусков, соответствующим образом соединенных, но во всех случаях
требуемая пышность может быть достигнута путем соответствующего подбора пропорций кривизны краев c и
d. Бюстгальтер или корсет, изготовленный в соответствии с данным изобретением, легко и быстро надевается
и застегивается, поскольку не имеет застежек сзади, и в процессе носки обеспечивает очень эффективную
поддержку, одновременно обеспечивая лучшую вентиляцию спины, чем одежда, застегивающаяся сзади на
пуговицы, крючки и петли или тому подобное.
При желании к нижнему краю части b можно прикрепить эластичную ленту или другой подобный элемент, как
показано пунктирными линиями на рисунке 1, чтобы изделие можно было прикрепить к крючку или подобному
элементу на корсете, чтобы предотвратить его сползание, и в некоторых случаях часть b может являться
частью другого изделия или быть прикреплена к нему, например, она может быть цельной с материалом, из
которого изготовлена нижняя юбка, трусики или подобное изделие, или такой материал может быть
прикреплен к нижнему краю части b. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
Соседние файлы в папке патенты