Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1266
.pdf
В нижней части опоры предусмотрена подходящая подставка для поддержки вертикальной стойки, а также
выступающие элементы, предназначенные для соединения с передней и задней частью колеса транспортного
средства, образуя таким образом прочное основание для подставки, которую можно легко установить сбоку от
колеса транспортного средства. Верхняя часть подставки снабжена выступающими рычагами для поддержки
листового металла или другого подходящего поддона для размещения инструментов, гаек, болтов и деталей,
снятых с автомобиля. Под этим поддоном расположен единственный выступающий кронштейн,
предназначенный для поддержки тканевого чехла или защитного элемента, который свисает с поверхности
брызговика и прикрепленной к нему накладки, чтобы защитить его от повреждений во время регулировки
автомобиля или его двигателя. Для более ясного понимания моего изобретения следует обратиться к
прилагаемому листу иллюстративных чертежей, на котором: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид
подставки и защитного кожуха от грязи, изготовленных в соответствии с моим изобретением, показанных в
положении сбоку от переднего колеса двигателя.
На рис. 2 показан вид с торца. На рис. 3 показан вид спереди трубчатой подставки, а на рис. 4 и 5 — вид сбоку
и с торца лотка для инструментов соответственно. Как показано на чертежах, подставка I представляет собой
трубчатую опору 1 с выступающими концами 2, предназначенную для опоры на землю перед и за колесом
транспортного средства, как показано на фиг. 1. Эта трубчатая опора 1 поддерживает стойку 3, в которой
регулируемо установлена скользящая трубка 4. В трубке 4 предусмотрен ряд отверстий 5 для размещения
штифта 6, предназначенного для прохождения через отверстие в трубке 3, что позволяет устанавливать
трубку 4 в любом желаемом относительном положении относительно стойки 3, тем самым позволяя
поднимать или опускать верхнюю часть подставки по желанию. Штифт 6 закреплен на конце цепи 7
подходящей длины, соединенной со скользящей трубкой 4. В верхней части трубки 4 находится опора 8,
имеющая на каждом конце пару поперечно выступающих рычагов 9 для поддержки лотка для инструментов
10. Этот лоток для инструментов 10 снабжен угловыми кронштейнами 11 на каждом конце, которые опираются
на поперечно выступающие трубки 9, обеспечивая их поддержку, а также ручками 12 на каждом конце, с
помощью которых его можно легко поднимать и опускать.
Под опорой 8 для лотка 10 расположена единственная поперечно выступающая трубка 13, размещенная по
центру скользящей трубки 4. Это образует опору для тканевого чехла или защитного элемента 14, который
свисает с поверхности брызговика и боковой панели, защищая их от повреждений. Тканевый чехол 14
снабжен петлей 15, предназначенной для надевания на конец трубчатой опоры 13, что позволяет легко
удерживать чехол 14 на месте. На конце трубки 13 имеется выступающий диск 16, предназначенный для
удержания петли 15 в нужном положении на трубчатой опоре 13 и предотвращения ее случайного смещения.
Подставку и чехол можно легко перемещать с места на место в гараже и использовать в любом положении,
где это необходимо для регулировки автомобиля. Подставка устанавливается в положение, указанное на рис.
1, а тканевый чехол 14 накидывается на крыло и его бортик. Лоток 10 служит удобной опорой для
инструментов механика, а также для гаек, болтов и других мелких деталей, снятых с автомобиля.
Это предотвращает попадание деталей на деликатную, тщательно обработанную поверхность брызговика
или других частей автомобиля, а защитный чехол 14 эффективно защищает брызговик от царапин или других
повреждений его поверхности из-за небрежности оператора. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192016A
[]
Усовершенствования в машинах для создания варп-лучей. «Коттедж», Хейз-Лейн, Тимперли, графство
Честер, Джеймс Генри Брэдшоу, проживающий по адресу: Каунтесс-стрит, 23, Хевили, Стокпорт, графство
Честер, и Тейдж ", Хейс-Лейн, Тимперли, графство Честер, все подданные короля Великобритании и
Ирландии настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: - . Данное
изобретение относится к машинам для наведения лучи. Согласно нашему настоящему изобретению,
ступеньки, в которые вставляются штифты для катушек, имеют обычную форму, и один конец каждого штифта
для катушки снабжен рычагом или выступом, который предотвращает вращение штифта, когда этот штифт
установлен на своей ступеньке. В одном из вариантов конструкции рычаг может быть выполнен из полосы
материала, согнутой вдвое в точке между ее концами, причем ее концы согнуты приблизительно полукруглым
образом, а затем приблизительно диаметрально относительно полукруглых участков. На одном конце штифта
делается диаметральный пропил или паз, после чего рычаг надевается на конец штифта таким образом,
чтобы два диаметральных конца рычага соприкасались друг с другом и располагались внутри паза или
пропила.
Таким образом, конец штифта заполняет пространство между противоположными, по существу полукруглыми
частями рычага, а оставшаяся часть рычага выступает под прямым углом от штифта. Для того чтобы
предотвратить соскальзывание рычага с конца штифта, металлическую полосу можно вдавить внутрь с
помощью подходящего пуансона, например, пуансона с треугольным острием, чтобы образовались заусенцы,
которые врезаются в материал штифта. Когда штифт вставляется обычным способом в свои пазы, указанный
рычаг, будучи практически неподвижным относительно штифта, предотвращает его вращение, ударяясь об
одну или другую сторону обычного открытого паза в пазу, в результате чего бобина вынуждена вращаться на
штифте, и возникает повышенное трение. Следует понимать, что любое другое расположение или
конструкция рычага или выступа, предусмотренного на штифте и служащего для предотвращения вращения
штифта путем взаимодействия с подходящей неподвижной частью, подпадает под действие нашего
изобретения. Усовершенствования в машинах для создания варп-лучей.
Мы, Джозеф Гринхалг из «Коттеджа», Хейс-Лейн, Тимперли, графство Честер, Джеймс Генри Брэдшоу из 23,
Каунтис-стрит, Хевилли, Стокпорт, графство Честер, и Стэнли Крихалг из «Коттеджа», Хейс-Лейн, Тимперли,
графство Честер, все подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для натяжения основополагающего луча.
До настоящего времени в таких машинах, предназначенных для предотвращения провисания пряжи,
устанавливался ролик для устранения провисания между катушкой и намоточным устройством при остановке
машины, однако на практике такое решение оказалось неспособным полностью устранить провисание пряжи.
Уже было предложено устранить провисание пряжи путем установки на катушке приспособлений,
обеспечивающих достаточное трение на штифтах или бобинах, закрепленных на штифтах, или между
неподвижными штифтами и вращающимися на них бобинами, чтобы создать сопротивление, которое
остановит бобины, как только прекратится натяжение пряжи, вытягиваемой из них.
В одном из ранее предложенных вариантов конструкции для указанной цели было предложено устанавливать
каждую бобину на штифт, выполненный с коническими подшипниковыми элементами, которые создают
трение между бобиной и штифтом, и иметь плоские грани на одном конце этих элементов, позволяющие
вставлять бобину в паз катушки и предотвращающие вращение штифта. Согласно нашему изобретению,
штифты, на которых свободно закреплены бобины, снабжены боковыми рычагами или выступами,
предназначенными для свободного зацепления с пазами на некоторых пазах, предусмотренных на катушке
для приема штифтов. Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче воплотилось в жизнь,
мы приложили к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на
рисунке 1 показан вид с торца штифта, на рисунке 2 — вид сбоку одного из концов указанного штифта, а на
рисунке 3 — вид ступени с вставленным штифтом, причем штифт показан в разрезе. На чертежах показана
конструкция рычага 20, выполненная из полосы материала, согнутой вдвое в точке между ее концами, причем
ее концы изогнуты примерно полукруглым образом, а затем примерно диаметрально относительно
полукруглых участков.
В одном конце штифта 2 делается короткий диаметральный пропил или паз, и рычаг 20 надевается на конец
штифта таким образом, чтобы два диаметральных конца рычага 20 соприкасались друг с другом и
располагались внутри паза или пропила в штифте 2. Таким образом, конец штифта 2 заполняет пространство
между противоположными, по существу полукруглыми частями рычага 20, а оставшаяся часть рычага 2.8
выступает под прямым углом от штифта. Для того чтобы предотвратить соскальзывание рычага 20 с конца
штифта, металлическую полосу можно вдавить внутрь с помощью подходящего пуансона, например,
пуансона с треугольным острием, чтобы образовались заусенцы 21, которые врезаются в материал штифта 2.
Когда штифт вставляется обычным способом в ступеньку 1, указанный рычаг 20, будучи практически
неподвижным относительно штифта 2, входит в обычный паз 6 ступеньки 1 и свободно входит в него,
предотвращая вращение штифта 2 путем удара о одну из сторон паза (i) ступеньки 1, в результате чего
бобина вынуждена вращаться на штифте, и возникает повышенное трение.
Следует понимать, что любая другая форма бокового рычага или выступа, предусмотренного на штифте и
свободно входящего в паз 6, находится в рамках нашего изобретения. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192017A
[]
Усовершенствования в конструкции воротников одежды. Я, Минни Мандельстам, проживающая по адресу:
Темпл Гарденс, Темпл, Восточный Кейп-Код, 4, подданная короля Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к воротникам, обычно называемым
двойными воротниками, то есть таким, где одна часть, т.е. собственно воротник, образована с другой частью,
или шейной лентой, при этом собственно воротник складывается на шейную ленту при надевании на шею
владельца. В воротниках обычной конструкции галстук или платок (далее именуемый галстуком)
располагается между самим воротником и шейной лентой, и как во время надевания воротника на шею
владельца, так и во время завязывания галстука возникают известные трудности с удержанием галстука до
складки между самим воротником и шейной лентой, поскольку галстук очень легко сползает вниз к нижним
краям самого воротника и шейной ленты, особенно когда галстук продевается через складку воротника, чтобы
закрепить узел по центру. Такое сползание галстука приводит к тому, что узел оказывается в нежелательном
положении, и верхняя передняя часть воротника сильно расходится.
Для устранения этих трудностей уже было предложено предусмотреть две льняные застежки на подходящем
расстоянии от каждого конца воротника, причем застежки отходят от нижнего края воротниковой планки и
простираются на некоторое расстояние вверх между самим воротником и воротниковой планкой; в таких
конструкциях галстук располагается между воротниковой планкой и застежками, а воротник загибается.
Одним из недостатков такой конструкции является то, что галстук может сползать к нижнему краю воротника.
В другом известном варианте конструкции этот недостаток преодолевается: петли для подкладки
расположены на некотором расстоянии выше нижнего края воротника и либо пришиты к воротнику, либо
образованы путем надрезов в последнем. Однако, хотя галстук хорошо держится до сгиба воротника, во всех
вышеупомянутых известных вариантах конструкции сохраняется риск того, что петли могут быть согнуты или
деформированы относительно своего вертикального положения при натягивании галстука на воротник.
Таким образом, требования заключаются в том, что галстук должен хорошо держаться до сгиба воротника,
чего невозможно достичь, если льняные застежки отходят от нижнего края воротниковой манжеты, и, кроме
того, застежки должны удерживаться за свои верхние концы (без пришивания верхних концов к воротнику) при
надевании воротника на шею владельца, чтобы предотвратить их смещение или перекручивание. Целью
данного изобретения является обеспечение выполнения указанных требований. Согласно данному
изобретению, две льняные застежки расположены на небольшом расстоянии от концов воротника и пришиты
к воротниковой ленте стежками, параллельными сгибу, и на таком расстоянии над нижним краем
воротниковой ленты, чтобы удерживать галстук в надетом состоянии до самого сгиба воротника; в сочетании
с этим расположением каждая застежка имеет такую длину, что ее свободный верхний конец заканчивается у
сгиба воротника, и, кроме того, каждая застежка имеет значительную ширину, а ее верхний конец выполнен
параллельно сгибу воротника, так что когда воротник сложен с галстуком, концы застежек имеют
существенное сопротивление в сгибе воротника, и эффективно предотвращается боковое смещение
застежек.
В известной конструкции, где застежки отходят от нижнего края воротниковой планки, такие застежки имеют
значительную ширину и концы параллельны сгибу воротника, но указанные концы не достигают достаточной
высоты, чтобы эффективно удерживать галстук от бокового смещения, и поэтому настоящее изобретение
ограничивается комбинацией, в которой застежки крепятся к воротниковой планке линиями шва,
параллельными сгибу и на некотором расстоянии от нижнего края воротника, чтобы надежно удерживать
галстук до сгиба, а также где верхние концы застежек доходят до сгиба воротника и имеют значительную
ширину и параллельны указанному сгибу, чтобы удерживать галстук от бокового смещения во время
регулировки галстука. Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых фиг. 1 показывает двойной воротник, развернутый и сконструированный с использованием застежек в
соответствии с данным изобретением для удержания галстука в нужном положении, фиг. 2 представляет
собой поперечное сечение по линии XẎ на фиг. 1, показывающее воротник в положении, изображенном на
этом рисунке, и фиг. 3 представляет собой аналогичное поперечное сечение, показывающее воротник в
сложенном виде с галстуком, удерживаемым одной из вышеупомянутых застежек.
На чертежах цифрой 1 обозначен собственно воротник, а цифрой 2 — шейная планка, выполненная из одной
детали с собственно воротником. К воротнику и внешней поверхности воротниковой планки 2 прикреплены
швы 4, расположенные параллельно линии пришивания 3. За исключением линий крепления 3, эти застежки
не прикреплены к воротниковой планке 2. Застежки 4 свободно доходят до сгиба 5 воротника, верхние концы
этих застежек 4, как показано на чертежах, заканчиваются на одной линии со сгибом воротника, и верхние
концы застежек имеют значительную ширину, так что верхний край каждой застежки имеет существенную
опорную поверхность, прилегающую к сгибу воротника, когда сам воротник 1 сложен на воротниковую ленту 2.
Эта опорная поверхность, как я обнаружил, эффективно предотвращает любое боковое смещение застежек 4,
когда галстук 6 продевается через сложенный воротник, в то же время линии швов 3 хорошо удерживают
галстук в правильном положении до сгиба воротника. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192018A
[]
Улучшения в конструкции стрел. Мы, Роберт Патрик Орр, проживающий по адресу: Саут-Мэннинг-бульвар, 35,
Олбани, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и Фрэнк Сэмюэлсон, проживающий по адресу:
Норт-Мидленд-авеню, 27, Арлингтон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
стрелам и имеет целью обеспечить улучшенную конструкцию, в которой наконечник выполнен таким образом,
чтобы использовать податливость ограниченного пространства. Еще одна цель состоит в том, чтобы
оснастить стрелу любой обычной конструкции наконечником, имеющим концевой элемент из упругого
материала, ограничивающий количество воздуха, благодаря чему создается воздушная подушка, не
препятствующая обеспечению надлежащего веса наконечника. Ещё одной целью изобретения является
создание резинового мешка на переднем конце наконечника стрелы и его закрепление с помощью клея,
шнура или подобного материала, так чтобы перед наконечником стрелы образовалась замкнутая воздушная
камера.
В соответствии с вышеизложенными целями, усовершенствованная стрела согласно нашему изобретению
включает в себя удлиненную головку, корпус, трубчатый резиновый мешок, открытый с одного конца и
полностью охватывающий головку таким образом, что закрытый конец выступает за передний конец головки,
связку, соединяющую открытый конец мешка с корпусом, и связку, соединяющую мешок между его концами и
головкой. Желательно также предусмотреть на корпусе муфту, перекрывающую открытый конец сумки. На
прилагаемом чертеже: - На рисунке 1 показан вид сбоку стрелки, демонстрирующей один из вариантов
осуществления изобретения. Рисунок 2 представляет собой продольный вертикальный разрез рисунка 1 по
линии 2-2. Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, но демонстрирующее
несколько измененную форму изобретения. На прилагаемом рисунке, обозначенном цифрами, цифрой 1
обозначено тело стрелы, которое при желании может быть снабжено перьями 2. Передняя часть туловища 1
плавно переходит в голову 3, обеспечивая необходимый вес, хотя при желании можно предусмотреть
отдельную голову, закрепленную на туловище 1.
На голове 3 расположен амортизирующий элемент 4, выполненный в виде резинового мешка; открытый с
одного конца и плотно прилегающий к голове 3 таким образом, чтобы закрытый конец выступал за передний
край головы 3, образуя тем самым закрытую воздушную камеру 5. Как показано на рисунках 1 и 2, мешок или
амортизирующий элемент 4 удерживается на голове 3 несколькими витками связки 6, а также его крайний
конец прижимается к телу 1 несколькими витками связки 7. Предпочтительно, декоративный и закрывающий
элемент 8 устанавливается на корпусе 1 и перекрывает обмотки 7. В качестве элемента 8 может
использоваться бумага, ткань или другой желаемый материал. Благодаря описанной выше конструкции
стрелы обеспечивается сохранение обычного веса на конце наконечника, а также наличие воздушной
подушки перед наконечником 3, так что при ударе воздуха о предмет это не причинит существенного вреда.
Стрелу можно использовать для стрельбы по мелким животным и птицам с целью их оглушения и, таким
образом, для поимки без причинения животным или птицам необратимых повреждений.
На рисунке 3 показана слегка модифицированная форма изобретения, в которой упругий элемент или мешок
4 крепится к головке 3 с помощью клея, а не с помощью связок 6 и 7, а декоративная или отделочная крышка 8
расположена так, как показано на рисунке 2, чтобы придать изделию законченный вид. Предпочтительно,
чтобы мешок или амортизирующий элемент 4 был изготовлен из качественной резины подходящей толщины,
чтобы сохранять свою форму в обычном режиме, но легко деформироваться при ударе о твердый предмет.
Это сжатие, разумеется, замедляется не только консистенцией резины, но и скоростью, с которой воздух
выходит из камеры 5 или сжимается в ней. При использовании стрелу следует применять обычным способом,
как и обычные стрелы, представленные в настоящее время на рынке. Его можно использовать на том же луке,
что и сейчас широко распространенный, но, разумеется, он не пробьет мишень, если выстрел будет
произведен по ней. Однако, для отработки меткости и ведения точного подсчета очков можно внимательно
наблюдать за местом попадания стрелы или нанести на мишень специальное покрытие, чтобы при попадании
стрелы оставался след.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192019A
[]
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Whip Tops. Я, Герберт Робертс, проживающий по адресу: Парк
Вью, 23, Бистон, Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию
ручек-насадок, используемых детьми и другими лицами. До настоящего времени в игрушках этого класса для
получения цветового эффекта на верхней поверхности волчка во время его вращения или раскачивания
ребенком или другим человеком было принято использовать кусок бумаги или диск, напечатанный в
нескольких цветах и прикрепленный с помощью клея к верхней поверхности волчка. Рисунок, нарисованный
между линиями, расходящимися к центру верхней части, разными цветами, или для того, чтобы ребенок мог
нанести на него несколько цветов мелками или карандашами. Целью данного изобретения является создание
простого, недорогого, но эффективного и легко изготавливаемого устройства или приспособления, которое,
будучи вращающимся, то есть находящимся в движении, сочетающего в себе возможности обычного волчка.
Также было предложено закрепить на верхней поверхности наконечника кнута вертикальный шпиндель, на
котором будет установлен металлический или другой диск. Согласно данному изобретению, наконечник
петлеобразного устройства имеет обычную конструкцию, изготовлен из дерева или другого материала и
снабжен металлическим наконечником. Верхняя часть кнута вращается с помощью специального троса. На
плоской верхней поверхности наконечника штопора образовано центральное вертикальное или сужающееся
углубление круглой или иной формы и соответствующей глубины. При формировании сужающегося
углубления или полости его боковая сторона или стенка сужается от указанной верхней плоской поверхности
внутрь, так что дно углубления или полости имеет меньший диаметр, чем его верхняя часть или отверстие. В
центре углубления или полости закреплен центральный вертикальный шпиндель или ось вращения, верхняя
часть которого находится примерно на одном уровне с указанной верхней поверхностью наконечника кнута. В
простейшем виде ось вращения может представлять собой обычный проволочный гвоздь, вбитый в центр
верхней части, или же эта ось вращения, которую предпочтительно изготавливать из металла, но это не
обязательно, снабжена круглым фланцем, горизонтальным выступом или проушиной на одном конце и
поперечным отверстием или кольцом на противоположном, верхнем конце.
Когда поперечное отверстие через него и проекты по обе стороны от точки опоры. Выступ или проволочный
гвоздь образует шпиндель, на котором вращается выступ или центральная часть круглой детали или диска из
тонкого металла или другого материала. Круглый металлический или иной диск имеет ряд прорезей,
расходящихся от периферии диска на подходящее расстояние от его центра. Металлические детали между
щелями образуют лопасти, похожие на лопасти вентилятора. Один или оба края лопастей повернуты под
углом, чтобы улавливать ветер и заставлять вентилятор вращаться в том же направлении, что и
вращающийся наконечник вентилятора, или в противоположном направлении, и одновременно с ним. Или же,
вместо вырезания радиальных щелей в диске, на верхней поверхности диска можно сформировать ряд
вертикальных или других выступов различного размера и формы, образующих воздушные полости или
лопатки, любым подходящим способом, например, штамповкой. Верхняя поверхность каждой лопасти или
выступа окрашена, или !
эмалированный или лакированный в один или несколько разных цветов для получения цветового,
калейдоскопического или «джазового» эффекта при вращении волчка. Вращение верхней части устройства
придает описанным здесь многоцветным лопастям или выступам вращательное движение, в результате чего
воздух, попадая в вертикальное углубление или полость, воздействует на лопасти или выступы, заставляя их
вращаться в том же направлении, что и вращательное движение верхней части устройства, или в
противоположном направлении. Длина шпинделя или оси вращения должна быть такой, чтобы обеспечивать
подъем и опускание лопастей или выступов. Улучшения, касающиеся или относящиеся к Whip Tops. Я,
Герберт Робертс, проживающий по адресу: Парк Вью, 23, Бистон, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям волчков, используемых детьми и другими лицами, и в
частности к тому типу волчков, где многоцветный или джазовый эффект достигается за счет окрашивания
самого волчка или цветных лопастей или секторов, установленных на нем.
В верхних частях вышеупомянутых изделий, снабженных неглубоким углублением на верхней поверхности,
это углубление предназначено для предотвращения контакта лопастей с одним или несколькими секторами
или лопастями, установленными на неподвижном шпинделе. Данное изобретение относится, в частности, к
столешницам вышеуказанного типа, в верхней поверхности которых образовано глубокое углубление с
вертикальной или сужающейся стенкой. Согласно данному изобретению, верхняя часть может быть
изготовлена из дерева или другого материала и иметь любую требуемую форму и размер, а ее внешняя
поверхность, а также стенка и дно ниши могут быть окрашены или покрыты морилкой в один или несколько
цветов. Дно углубления может быть плоским или слегка изогнутым. Углубление выполнено такой глубины,
чтобы обеспечить возможность подъема и опускания веерообразной лопасти, установленной на шпинделе,
как описано ниже, в указанном углублении без соприкосновения ее лопастей с приводным механизмом,
используемым для вращения волчка. Нижняя часть волчка имеет коническую форму и снабжена
металлическим наконечником, на котором волчок вращается.
Указанный наконечник снабжен хвостовиком, который ввинчивается или ввинчивается в вертикальное
отверстие соответствующего диаметра. Длина указанного отверстия превышает длину стержня наконечника,
что позволяет создать небольшую камеру. В некоторых случаях металлический шпиндель, заостренный с
одного конца, с головкой или без нее, или снабженный гайкой, ввинчивается в дно углубления примерно по
центру верхней части. Или же незакрепленный шпиндель с головкой пропускается через вертикальное
отверстие, которое тянется от дна упомянутого выше углубления до небольшой камеры. Верхний конец
шпинделя снабжен резьбой, на которую навинчивается гайка. Отверстие, через которое проходит шпиндель с
головкой, имеет больший диаметр и может быть сужено вверх, а может и не быть. Благодаря тому, что
диаметр отверстия больше диаметра шпинделя, обеспечивается возможность качания или раскачивания его
верхнего конца во время вращательного или вращательного движения верхней части волчка, что позволяет
дисковым или веерообразным лопастям или секторам, установленным на указанном шпинделе, подниматься
и опускаться во время вышеупомянутого движения верхней части волчка.
Аналогичное движение с неподвижным шпинделем может быть достигнуто путем нанесения краски и/или
слегка спирального изгиба шпинделя между дном углубления и его верхней частью. Диски или лопасти могут
быть снабжены или не снабжены выступом на одной или обеих поверхностях, и они могут быть либо
плоскими, либо со слегка загнутыми вверх краями, либо снабжены углублениями или выступами для
улавливания ветра при вращении волчка, чтобы заставить диск или веерообразные лопасти вращаться в том
же или противоположном направлении, что и вращение волчка. Одна или обе поверхности диска могут быть
окрашены или покрыты эмалью одним, двумя или более цветами, расположенными кольцами или секциями,
которые могут расходиться или не расходиться к центру шпинделя, а при использовании веерообразных
лопастей эти лопасти могут быть окрашены одним или несколькими цветами, чтобы Многоцветный,
калейдоскопический или джазовый цветовой эффект, возникающий одновременно с подъемом и опусканием
дискообразных или веерообразных лопастей. Улучшения, касающиеся или относящиеся к Whip Tops. Бистон,
Лидс, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кнутов, используемых детьми и другими лицами, и
оно имеет особое отношение к тому типу кнутов, которые снабжены многоцветной лопастью или сектором,
вращающимся на их верхней поверхности, а также углублением для предотвращения контакта плети кнута с
многоцветным сектором или секторами.
До настоящего времени в этом классе волчков для получения цветового эффекта на верхней поверхности
волчка во время его вращения или раскачивания ребенком или другим лицом использовались различные
приспособления; среди прочего, к верхней поверхности волчка прикреплялся с помощью клея кусок или диск
бумаги, напечатанный в нескольких цветах, или верхняя поверхность волчка окрашивалась линиями,
расходящимися к центру волчка, разными цветами, или на нее наносилось несколько цветов мелом или
цветными карандашами, или на шпинделе, закрепленном в цветной верхней поверхности волчка или в
неглубоком углублении, были установлены одна или несколько многоцветных лопастей. Целью данного
изобретения является создание в волчке обычной конструкции глубокого углубления на его верхней
поверхности, в котором на неподвижном или качающемся шпинделе установлена многоцветная лопасть,
изготовленная из металла или другого подходящего материала, причем эта лопасть способна подниматься и
опускаться в том же углублении и одновременно создавать желаемый цветовой эффект, когда волчок
«вращается», то есть совершает вращательное движение.
Согласно данному изобретению, на верхней поверхности деревянного или иного волчка выполнено глубокое
углубление, в котором расположен центральный неподвижный или качающийся шарнир или шпиндель.
Глубина углублений такова, что позволяет упомянутым ниже лопастям или секторам подниматься и
опускаться в них, не соприкасаясь с волчком, используемым для вращения волчка. На шпинделе, который
может быть жестким или свободным, прямым или изогнутым, установлен металлический диск или
веерообразная лопатка, имеющая в некоторых случаях центральный выступ, а в других — только
центральное отверстие. Лопатки или секторы, далее именуемые и входящие в состав больше разных цветов.
Иными словами, на одной лопасти может быть нанесена либо яркая одноцветная краска, либо многоцветная,
в виде отдельных участков круга или любого желаемого узора, чтобы создать "джазовый" или
калейдоскопический эффект, когда верхняя часть лопасти и сама лопасть находятся в движении. В некоторых
случаях может использоваться диск, в котором имеется ряд выступов, воздушных полостей или лопаток,
сформированных любым подходящим способом, например, путем штамповки в штампах; указанные лопатки
или выступы расположены таким образом, чтобы улавливать ветер, когда стрела находится в движении,
заставляя лопатки вращаться одновременно со стрелой в одном или противоположном направлении, а также
подниматься и опускаться на шпинделе в указанном углублении.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах показаны два способа осуществления изобретения. На
фиг. 1 показан вид сверху на наконечник лопастей, имеющий глубокое углубление на верхней поверхности и
диск или лопатки в самом нижнем положении. На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но верхняя
часть детали показана частично в разрезе, а диск или лопатки частично приподняты над дном углубления.
Рис. 1. На рис. 4 показана модифицированная форма диска, в которой лопасти или воздушные полости
выпрессованы или сформированы из диска из металла или другого материала. Рис. 5 — план,
представленный на рис. 4. Рис. 6. Вид сбоку на волчок, частично в разрезе, с качающимся или колеблющимся
центральным шпинделем. Рис. 7 — план, представленный на рис. 6. Рис. 8. Частичный поперечный разрез
стрелы с установленным прямым качающимся или вращающимся шпинделем. Рис. 9. Разрез верхней части
наконечника хомута с изогнутым или спиральным шпинделем, закрепленным в углублении. Рис. 10 —
аналогичное поперечное сечение, показанное на рис. 9, но с наклонным центральным шпинделем.
Представленные виды выполнены не в одном масштабе.
На всех изображениях одинаковые детали обозначены одинаковыми буквами. a — изображение обычного
наконечника кнута, снабженного верхней плоской поверхностью b и заостренным концом c, снабженным
обычным металлическим наконечником d. Форма насадки на микрофон может изменяться в зависимости от
обстоятельств, а также она может быть изготовлена из любого другого подходящего материала, кроме
дерева. центральный штифт, снабженный головкой f, которая образует центральный вертикальный или
изогнутый наклонный шарнир или шпиндель, далее именуемый «центральный шпиндель f», закреплен В
некоторых случаях головка центрального шпинделя может быть исключена, как показано на рис. 6, в этом
случае шпиндель может быть снабжен отверстием на подходящем расстоянии от его верхнего конца для
вставки разрезного или другого штифта. Головка центрального штифта f, на котором установлены лопатки h,
образующие вращающийся или гирационный вентилятор, предотвращает их подъем и опускание в
углублении над уровнем верхней поверхности b верхней части вентилятора. Диск или лопатки находятся в
своем нормальном положении.
и подниматься во время вращения кнута. В своей простейшей форме центральный шарнир состоит из
проволочного гвоздя с головкой /, заостренный конец которого вбивается в плоское или изогнутое дно e
сплошной части углубления e в указанной верхней части. Стены могут быть либо вертикальными, как
показано на чертежах, либо иметь сужающуюся форму, как показано пунктирными линиями на рис. 2. При
конической форме будет больше места для воздуха, поступающего в углубление и легче проходящего к
лопаткам, что позволит создавать вращательное движение либо в том же, либо в противоположном
направлении от вращения верхней части волчка. Лопасти h либо образуются путем 7. Изготовить из диска или
металлической заготовки, а затем повернуть один край вверх, чтобы улавливать ветер, когда верхняя часть
вращается, заставляя вентилятор вращаться. Во время вращения вентилятора его восходящее движение
вокруг центральной оси f ограничивается головкой f или штифтом g (рис.). 6). При желании вместо головки или
штифта g к верхней части центрального шарнира f можно прикрепить кольцо и штифт.
При желании, вместо изготовления лопаток описанным выше способом, их можно изготовить из диска h (рис.
4 и 5), снабженного центральным выступом h, имеющим Передачи с поворотом. На верхней поверхности
диска h предусмотрено несколько выступов h5, которые образованы либо путем резки и штамповки, либо
путем прессования выступов в матрицах. Выступы или утолщения расположены таким образом, чтобы быть
открытыми на высоте h6, образуя отверстие для своего рода воздушного кармана, улавливающего воздушный
поток, который заставляет диск вращаться. покрыты эмалью различных цветов для создания желаемого
калейдоскопа. Например, каждая часть или плечо лопастей может быть разного цвета, или каждое плечо
может иметь два или более цветов, расположенных по кругу или по частям круга, или в любом желаемом
порядке, создавая калейдоскопический или «джазовый» эффект; или, в случае рис. 4 и 5, несколько цветов
могут быть расположены либо в виде полных кругов разного цвета, либо каждый круг может быть образован
двумя или более цветами, создавая многоцветный эффект.
Или же указанная окраска расположена между расходящимися линиями, и указанная окраска также может
быть расположена в различных формах или узорах. При вращении волчка, когда его вращают для придания
ему вращательного движения, описанным здесь многоцветным лопастям или выступам придается
гироидальное движение. Когда воздух проникает в углубление e, он воздействует на выступы h5, придавая им
вращательное движение в том же или противоположном направлении тому, в котором вращается волчок.
Когда ослабленный или колеблющийся шпиндель сформирован в твердой части а верхней части зажима для
введения стержня d металлического наконечника d-. Отверстие d выступает за внутренний конец стержня,
образуя Отверстие k, меньший по диаметру, чем углубление j, также выполнено в той части a, через которую
проходит шпиндель f. Отверстие расположено между дном углубления e и верхом углубления j. Шпиндель
предназначен для крепления к нему с внешнего конца на подходящее расстояние до уровня углубления e или
выше него для установки гайки, которая может использоваться для предотвращения смещения шпинделя.
Гайка расположена на подходящем расстоянии над нижним el и углублением e, чтобы позволить шпинделю f
свободно качаться или колебаться во время вращения или вращения верхушки винта. В некоторых случаях
гайка 7 снимается, и в этом случае головка f шпинделя f опускается до тех пор, пока не упрется в верхний
конец стержня d. Когда лопатка h поднимается на шпинделе f, она соприкасается с разрезным штифтом g. По
мере подъема лопатка будет увлекать за собой шпиндель до тех пор, пока головка f не коснется верхней
части углубления j, и как только лопатка начнет опускаться, шпиндель f упадет вместе с ней, пока не
остановится на верхней части хвостовика. Легко понять, что разрезной штифт g будет соответственно опущен
в углубление e, а не так, как показано на рис. 6. На наружном конце шпинделя может быть установлена вторая
гайка или шплинт m, заменяющий головку f. Шпиндель / вставляется в отверстие d и углубление j головкой f
вниз, после чего хвостовик d металлического наконечника d ввинчивается или привинчивается в отверстие d.
Благодаря тому, что отверстие d сделано больше диаметра шпинделя, обеспечивается возможность его
верхнего конца колебаться, раскачиваться или вибрировать во время вращательного или вращательного
движения волчка, что позволяет дисковым или веерообразным лопастям, установленным на шпинделе, легко
подниматься и опускаться во время вышеупомянутого движения волчка. Аналогичное движение может быть
достигнуто без отверстия k и углубления j, путем вдавливания заостренного конца шпинделя в сплошную
часть a верхней части зажима и размещения головки f шпинделя на уровне верхней поверхности b или ниже,
как показано на рис. 1. В данном случае шпиндель f имеет спиральную кривизну, как показано на рис. 9, или
может быть наклонен, как показано на рис. 10. Изгиб или наклон шпинделя расположен таким образом, чтобы
он находился между поверхностью el в нижней части углубления и верхней поверхностью b верхней части
шпинделя. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты