Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1253
.pdf
Провода легко нагреваются до состояния накаливания для исключительных или вспомогательных целей. Это
особенно полезно при удалении газа с другого электрода (например, с анода). В случае очень высокого
напряжения, например, при получении очень твердых рентгеновских лучей, проволоки, обеспечивающие
сильно изогнутые поверхности, должны быть расположены таким образом, чтобы мощное электростатическое
притяжение не привело к их разрушению. Согласно изобретению, для этой цели они используются в виде
резко изогнутых петель (радиус кривизны несколько миллиметров), внешний край изгиба которых обращен к
другому электроду. Теория и практика показывают, что таким образом натяжение проволоки настолько
уменьшается, что возникающие на практике силы не приводят к ее обрыву. На чертеже показаны несколько
вариантов устройства. На рис. 1 показан вид сверху высоковакуумной трубки с описанной конфигурацией,
включая соединения. На рисунках 2 и 3 показаны две другие формы, частично отломанные. Рис. 4
представляет собой перспективный вид части трубки, показанной на рис. 3.
В трубке, показанной на рис. 1а, напротив петлеобразного провода 2, соединенного с проводниками 3 и 4,
расположена пластина 1, которая может быть круглой. Проволочная петля 2 расположена в плоскости,
перпендикулярной пластине 1, при этом ее изгиб находится на расстоянии нескольких миллиметров от
пластины. Для удаления газа из проволочной петли 2 через нее по проводам 3, 4 от генератора 5, подающего
нагревательный ток, пропускается ток. Удаление газа с пластины 1 осуществляется с помощью электронов,
разряжающихся из проволоки 2 и проецируемых на пластину 1 с помощью генератора высокого напряжения 6.
Трубку для более тяжелых нагрузок можно изготовить, используя большую анодную пластину и множество
проволочных петель напротив нее, обращенных к пластине своими изгибами. — Чтобы использовать также
катодные лучи, которые, как показывает опыт, распространяются в поперечном направлении, аноды в
трубках, показанных на рис. 2 и 3, имеют вогнутую форму, а проволочные петли находятся внутри них. На рис.
2 анод 7 представляет собой полусферическую чашу. Внутри него расположены три проволочные петли 8,
находящиеся в основных плоскостях чашки и приблизительно концентричные с ней.
На рис. 3 анод 9 имеет полуцилиндрическую форму. Внутри него находится ряд проволочных петель 10 в
плоскостях, перпендикулярных поверхности и оси полуцилиндра 9, причем петли поддерживаются проволокой
11. В трубках, показанных на рис. 2 и 3, проволочные петли также имеют средства для подачи к ним тока,
благодаря чему при необходимости они могут быть накалены для удаления газа. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191750A
[]
Метод и механизм центробежного разделения веществ.
Мы, компания «Шарплз Специализированная корпорация», корпорация штата Делавэр, имеющая главный
офис по адресу: 23-я и Вестморленд-стрит, Филадельфия, округ Филадельфия, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Лео Дидриха Джонса, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: Локуст-стрит, 5507, Филадельфия, как указано выше, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к более конкретным... Разделение и
удаление веществ в сочетании с несущей жидкостью, например, при отделении воска от разбавленного
цилиндрического раствора или нефтяных масел, в центробежной операции, при которой несущая жидкость,
такая как рассол или вода, образует слой в роторе между его стенкой и воском, отделенным от масла, при
этом воск и масло, очищенное от воска, удаляются отдельно. При подаче масла и несущей жидкости в
центробежный ротор через одну трубу или подающее сопло было обнаружено, что при достижении
необходимой скорости происходит существенная эмульсификация несущей жидкости с маслом.
Часть несущей жидкости остается эмульгированной с маслом, и для ее удаления и получения готового
светлого порошка необходимы дополнительные операции. Эмульгирование несущей жидкости с маслом
также препятствует полному отделению воска. Основной целью настоящего изобретения является
предотвращение смешивания и эмульгирования несущей жидкости с маслом путем их раздельного введения
в соответствующие зоны, а также поддержание в роторе на протяжении всего цикла работы одинакового
объема несущей жидкости с незначительными добавками, которые могут потребоваться в случае утечек.
Данное изобретение предусматривает подачу несущей жидкости к центробежному ротору в точке
нормального выхода указанной несущей жидкости, или, иными словами, в выходное отверстие,
сообщающееся со слоем несущей жидкости и наиболее удаленное от оси вращения ротора. При такой подаче
несущей жидкости ротор сначала заполняется этой жидкостью до уровня разгрузки; а дополнительные
количества этой жидкости, подаваемые в ротор, немедленно выгружаются, не вызывая при этом ее потока
через ротор.
В ротор подается лишь такое дополнительное количество несущей жидкости, которое необходимо для
компенсации потерь из-за утечек, или такое небольшое количество, которое может быть унесено потоком
жидкости, благодаря чему ротор поддерживается заполненным этой жидкостью до уровня на выходе без
существенных изменений. Разделяемые вещества вводятся независимо от несущей жидкости обычным
способом. В случае отделения воска от охлажденного масла между слоем несущей жидкости и слоем масла,
не содержащим воска, образуется восковой слой, эффективно предотвращающий контакт масла и несущей
жидкости. Преимущества этого метода введения несущей жидкости при удалении воска из охлажденного
масла заключаются в том, что, избегая контакта масла с несущей жидкостью, исключается присутствие
несущей жидкости (обычно раствора хлорида кальция) в отводимом масле, и, как следствие,
предотвращается образование эмульсий, что обеспечивает более полное отделение воска и получение
продукта с более низкой температурой плавления.
Эти преимущества, обусловленные предотвращением смешивания масла и несущей жидкости, могут быть
получены за счет использования ротора с отдельным устройством для подачи несущей жидкости на конце
ротора, подающем масло. Однако такая операция требует дополнительной сложной конструкции и имеет тот
недостаток, что несущая жидкость непрерывно протекает через ротор, поскольку было установлено, что
поддерживать один и тот же объем жидкости внутри него нецелесообразно или не всегда легко.
Преимуществом подачи несущей жидкости к ротору в точке разгрузки, благодаря чему эта жидкость не
протекает через ротор, является то, что температура подаваемой несущей жидкости не оказывает
существенного влияния на температуру или действие несущей жидкости в чаше ротора. Таким образом, его
можно поставлять при любой удобной или желательной температуре. Если воск и несущая жидкость
выводятся через одно и то же выходное отверстие, то несущая жидкость может подаваться горячей, чтобы
расплавить или частично расплавить воск. Характерные особенности изобретения подробно изложены в
следующем описании и прилагаемых к нему чертежах в качестве иллюстрации.
На чертежах. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез центрифуги, приспособленной для
практического применения изобретения mv; рис. 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2x 2x
на рис.
1
; Рис. 3 представляет собой фрагментарный поперечный разрез в увеличенном масштабе деталей варианта
изобретения, изображенного на рис. 1; рис. 4 представляет собой фрагментарный поперечный разрез в
иллюстрации модифицированного варианта изобретения; и рис. 5 представляет собой поперечный разрез по
линии 5x 5x на рис. 4. Центрифуга, изображенная на фиг. 1, 2 и 3, включает в себя центробежную чашу или
ротор 1, горловина 2 которого соединена муфтой 3 со шпинделем 4, посредством которого чаша подвешена и
вращается в раме 5. Жидкость-носитель (предпочтительно рассол хлорида кальция, используемый для
отделения воска от разбавленного цилиндрического раствора) подается из трубопровода 6 в верхнюю часть
вращающейся чаши 1 по каналу 7, окружающему горловину 2, а затем через каналы 8, проходящие через
горловину к точкам, прилегающим к стенке чаши; эта жидкость образуется в виде слоя или зоны под
действием центробежной силы. Поскольку чаша при работе на нормальной скорости удерживает лишь
определенное количество жидкости заданной плотности, такое количество жидкости-носителя, которое может
быть подано из трубопровода 6 в канал 7 после образования желаемого слоя в чаше, будет вытекать из этого
канала через кольцевую перегородку 9, окружающую его; при этом тот же объем жидкости-носителя остается
в чаше на протяжении всего цикла работы, за исключением незначительных добавок, необходимых для
компенсации непреднамеренных потерь, например, из-за утечек.
Разделяемое вещество, представляющее собой охлажденный разбавленный цилиндрический раствор,
содержащий осажденный воск, подается в чашу 1 в ее нижней части через осевой трубчатый нижний выступ
10 из неподвижного сопла 11. Воск отделяется от масла под действием центробежной силы и образует слой
или зону, переносимую внешним слоем или слоем рассола; воск всплывает из рассола и вытекает через
горловину чаши через каналы 12, 13 и 13. 14. над кольцевой плотиной или водосливом 15, концентричным оси
вращения. Очищенное от воска масло образует на нем внутренний слой или зону и отводится отдельно через
горловину чаши по каналам 1G и 17 в канал 18, а затем через кольцевую перегородку 19, концентричную с
осью вращения. Наложенные друг на друга крышки 20, 21 и 22 (снабженные камерами для теплоносителя 23 и
24 и теплоизолирующей камерой 24 для облегчения удаления воска) поддерживаются рамой 5 и окружают
верхнюю часть чаши в положениях, позволяющих принимать из нее отработанные жидкости, при этом крышка
20 совпадает с каналами -14, крышка 21 — с каналом 7, а крышка 22 — с каналом 18.
В конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, горловина чаши 25 26 окружена трубопроводом 27, в который по
трубопроводу 28 подается несущая жидкость, а из которого эта жидкость вытекает через отверстия 29 в
кольцевой канал 30, окружающий горловину чаши, причем последний через каналы 31 сообщается с ее
внутренней поверхностью. Таким образом, вводимая в верхнюю часть вращающейся чаши несущая жидкость
образует слой или зону у ее стенки по всей длине, причем этот слой остается постоянным при нормальной
скорости вращения и заданной плотности. Следовательно, любая дополнительная жидкость, подаваемая из
трубопровода 27 в канал 30, будет выбрасываться через кольцевую плотину или водослив 32, который
регулирует глубину и количество несущей жидкости в чаше. Таким образом, слой несущей жидкости,
поддерживаемый в чаше, представляет собой одно и то же тело на протяжении всего цикла работы, за
исключением случаев, когда требуется его замена, которая автоматически осуществляется в случае утечки.
Охлажденное масло, содержащее осажденный воск, подается в чашу 25 (предпочтительно через ее дно, как
показано на рис. 1) в слой несущей жидкости, где оно центробежно отделяется. Очищенное от воска масло
вытекает из чаши через кольцевой водослив 33 и через каналы 34 и 35 в крышку 36. Отделенный воск,
образующий слой между несущей жидкостью и маслом, от которого он отделен, сбрасывается через каналы
31 в канал 30, а оттуда через водослив 32 вместе с избытком несущей жидкости, подаваемым через отверстия
29, при этом сброс осуществляется через крышку 37. Рассол, подаваемый из канала 27, может быть нагрет
для нагрева воска, выносимого через канал 30, и облегчения его удаления с крышки 37 путем
предотвращения его прилипания к ней; при этом изолирующая камера 38 служит для удержания тепла в
восковой крышке, облегчая удаление воска из нее. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191751A
[]
Усовершенствования в конструкции фар для автомобилей. Я, проживающий по адресу: 5, улица Кардуччи,
Париж, Сена, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к установке электрической лампочки, расположенной с отражателем фары автомобиля, и по существу
характеризуется тем, что лампочка может вращаться на 180°, что позволяет устройству работать либо как
прожектор, когда лампочка повернута к отражателю, либо как фара или обычная лампа, когда лампочка
повернута на 180°. проецируется в направлении движения транспортного средства. Приведенное ниже
описание, составленное со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, позволит
наглядно продемонстрировать способ реализации изобретения. На рис. 1 показан вид устройства сбоку. На
рис. 2 представлен вид спереди. На рисунках 3, 4 и 5 показаны три положения лампочки, измеренные во
время ее вращения.
На рис. 6, 7 и 8 показаны соответствующие положения рабочей планки. На рис. 9 представлена схематическая
иллюстрация одновременного включения или выключения лампочек двух светильников. На рисунках 10 и 11
показаны, соответственно, режимы работы осветительного прибора: в качестве фары или прожектора и в
качестве прожектора. На показанном на фиг. устройстве, являющемся предметом изобретения, представлена
цилиндрическая опора а для патрона лампы, соединенная со стержнем b. Этот стержень окружен втулкой С,
закрепленной любым удобным способом, например, с помощью отражатель d (рис. 10 и 11). В нижней части
стержня b находится рабочая планка e, которая может свободно вращаться вокруг стержня b, но на которой
установлен полукруглый упор e (рис. 6-8), который при вращении рабочей планки e упирается в выступ в виде
квадранта e, соединенного со стержнем b. В верхней части стержень b перемещается или приводится в
движение посредством двойного выступа f втулкой g, окружающей стержень b и опирающейся через свой
двойной скошенный конец g, g образующей два зуба, на верхний край неподвижной и выровненной втулки c,
край которой имеет соответствующую форму.
Пружина j, с одной стороны, опирается на опору a, а с другой стороны, на кольцо на втулке 9, стремясь
постоянно прижимать последнюю часть втулки к части втулки c. Провод, используемый для пропускания
электрического тока, закреплен на воротнике h, расположенном вокруг втулки c, при этом между ними
находится изоляционный слой h. Воротник h электрически соединен посредством пружины h с воротником i,
который установлен на втулке c и может вращаться вокруг нее. «Кольцо i. содержит провод i, ведущий к
лампочке». Патрон для лампы le. устанавливается любым подходящим известным способом в цилиндре kl,
при этом конец патрона имеет асферическую форму и упирается в соответствующее углубление в цилиндре
k, который, в свою очередь, расположен в пазовой опоре a, в которой он удерживается затягиванием винта n.
При такой конструкции можно смещать или перемещать лампу на угол, а также вперед-назад, чтобы
обеспечить совпадение нити накаливания лампы с фокусом отражателя.
Когда устройство работает в режиме фары, лампа занимает положение, показанное на рис. 10, а световые
лучи направлены в сторону движения автомобиля. Когда устройство работает в режиме прожектора, лампа
занимает положение, показанное на рис. 11, в котором она обращена к отражателю или направлена на него.
Поворот лампы на 180° достигается поворотом на угол около 90° управляющей планки e, соединенной, как
показано на рис. 9, с аналогичной планкой q, соединенной с ручкой o или управляемой любым другим
подходящим способом. Когда устройство находится в положении, показанном на рис. 3, планка наклонена на
45° относительно оси фары или прожектора, как показано на рис. 6. Для того чтобы лампа Чтобы переместить
стержень e в направлении стрелок A, упор el упрется в выступ C и будет перемещать вместе с неподвижной
втулкой c опорный стержень b, а также колбу. Когда стержень e повернут на 90°, он занимает положение,
показанное на рис. 7.
В данный момент устройство находится в положении, показанном на рис. 4; втулка g, перемещаемая
стержнем b, повернулась на 90° относительно неподвижной втулки c, и, следовательно, в силу формы,
приданной опорным поверхностям двух втулок и c, втулка g поднимется, сжимая пружину j, при этом две
втулки находятся в краевом контакте, как показано на рис. 4. Как только стержень немного выйдет за пределы
положения, показанного на рис. 7, втулка, толкаемая пружиной, упрется во втулку c и займет положение,
показанное на рис. 5, в результате чего опора a и лампа повернутся еще на 90 градусов, при этом стержень e
останется неподвижным во время этого движения, как показано на рис. 8. Для того чтобы получить смещение
лампочки в обратном направлении, достаточно сместить стержень e на 90° в обратном направлении.
«Одновременное включение или включение лампочек пары фар достигается, как показано, например, на рис.
9, путем соединения соответствующих двух планок».
Преимущество этого устройства заключается в том, что оно позволяет надежно закрепить электрическую
лампу в двух положениях, исключая риск ее случайного смещения под воздействием дорожных неровностей.
Разумеется, в устройство можно внести некоторые изменения в деталях, не отступая от принципа
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191752A
[]
Усовершенствования, касающиеся ветровых стекол транспортных средств. Бульвар Фландрен, Париж,
Франция, гражданин Франции, правообладатель Этьена Бутни, проживающего по адресу: авеню де
Малакофф, 62, Париж, гражданин Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к ветровым стеклам для транспортных средств и, в частности, к ветровому стеклу,
предназначенному для защиты людей, находящихся на задних сиденьях автомобиля. Согласно настоящему
изобретению, предлагается опора, включающая в себя комбинацию телескопического элемента, нижняя часть
которого шарнирно закреплена на поверхности пола, а верхняя часть шарнирно соединена по центру с
нижней частью рамы экрана, и стойки или стоек для поддержки телескопического элемента под выбранным
углом. Предпочтительно, телескопическая часть размещается вдоль продольной оси транспортного средства,
что позволяет использовать складные сиденья. Нижняя часть рамы ветрового стекла может включать
центральный вилочный элемент, предназначенный для взаимодействия с шарнирным штифтом,
установленным на телескопической опоре, при этом предусмотрены зажимные средства для скрепления
вилочного элемента и штифта вместе, чтобы обеспечить выбранное угловое положение рамы относительно
указанного шарнирного штифта.
Предпочтительно, для поддержки телескопического элемента в выбранном положении предусмотрены две
стойки, одна из которых поворачивается к каждому из концов нижней части рамы, а свободные концы стоек
могут располагаться в углублениях или выемках, образованных в боковых стенках транспортного средства.
Регулируя угол наклона телескопической части, а также высоту ветрового стекла, его можно установить в
такое положение, чтобы обеспечить удобную защиту пассажиров заднего сиденья автомобиля. На
прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна конструкция, воплощающая настоящее
изобретение. На чертежах: фиг. 1 — вид сбоку заднего ветрового стекла согласно данному изобретению; фиг.
2 — вид спереди того же ветрового стекла; фиг. 3 — вид спереди ветрового стекла в закрытом положении; и
фиг. 4 — вид сбоку ветрового стекла в положении, показанном на фиг. 3. Ветрозащитный экран показан на
рисунке 1, окруженный рамой 2, нижняя часть которой жестко прикреплена к кронштейну 3 в виде вилки,
несущей штифт 4, жестко прикрепленный к трубе 5, которая предназначена для скольжения во второй трубе
6, образующей опору для рамы, шарнирно закрепленной в точке 7 к полу автомобиля.
Предпочтительно использовать опору в виде уголка из листового железа (8 мм), закрепленного с одной
стороны к полу, а с другой — к спинке переднего сиденья автомобиля. Трубка 5 может быть зафиксирована на
любой желаемой высоте в трубке 6 с помощью зажимного винта 9. Рама 2 ветрового стекла может быть
зафиксирована в любом угловом положении, определяемом с помощью фиксирующего устройства, такого как
зажимная гайка 10, которая фиксирует вилку 3 на штифте 4. Рычаги 11, поворачивающиеся к нижней части
рамы ветрового стекла, свободные концы которых предназначены для входа в углубления 12,
предусмотренные в кузове транспортного средства, позволяют удерживать устройство в заднем положении.
Разумеется, очевидно, что я могу обойтись без этих рычагов 11 и удерживать центральную опору 5, 6 в
желаемом положении непосредственно с помощью стойки, закрепленной, например, на нижней трубе 6. Я
также могу использовать опору, лежащую на полу, на которой будет стоять трубка № 6. Предпочтительным
представляется конструктивный вариант, показанный на чертежах, в котором единственная центральная
опора выполнена из двух труб, скользящих друг в друге, причем эта опора соединена с боковыми рычагами,
установленными на раме ветрового стекла и приспособленными для вставки в углубления в кузове
автомобиля, чтобы зафиксировать ветровое стекло под желаемым углом.
Регулировка устройства очень проста; для регулировки высоты ветрового стекла достаточно повернуть винт
9. Что касается рычагов 11, их свободные концы могут быть размещены в одном из углублений 12,
предусмотренных в корпусе транспортного средства. Секции труб, составляющих центральную опору, могут
быть выбраны любым подходящим образом. Вместо использования секций круглого сечения я мог бы
использовать трубки многоугольного сечения, чтобы обеспечить эффективное направление поддерживающей
трубки. Стекло ветрового стекла и поддерживающая его рама имеют стандартную конструкцию и могут
сочетаться с боковыми элементами. Подобное ветровое стекло также может использоваться для защиты
пассажиров передних сидений автомобиля. Стекло ветрового стекла также может быть разделено на две
равные части поворотным штифтом с фиксирующим устройством, которое позволит получить доступ к задним
сиденьям, перемещая одну или другую половину стекла на поворотном штифте, не касаясь опорной стойки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191753A
[]
Усовершенствования электромагнитных реле. Я, Арчибальд Монтгомери Лоу, капитан армии Его Величества,
из экспериментального завода Королевского воздушного корпуса, Фелтхэм, Мидлсекс, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электромагнитным реле
такого типа, в которых ряд электромагнитов расположен таким образом, что притягивает вращающийся якорь,
несущий на себе рычаг или подобное устройство, предназначенное для замыкания цепи. Изобретение
представляет собой электромагнитное реле указанного типа, в котором якорь состоит из шпинделя, на
котором закреплен блок, в который проходит ряд комплектов железных проводов или стержней, радиально
простирающихся к местам вблизи сердечников электромагнитов. Изобретение также представляет собой
электромагнитное реле указанного типа, в котором шпиндель якоря установлен в подшипниках с
драгоценными камнями, закрепленных в съемном сепараторе.
Изобретение также представляет собой форму аппарата, описанного ниже, и На рисунке 1 показан вид реле
сбоку; на рисунке 2 — план, а на рисунках 3 и 4 — вид и план якоря соответственно. Реле, сконструированное
в соответствии с данным изобретением, состоит из четырех электромагнитов 1, 2, 3, 4, сердечники 5 которых,
предпочтительно состоящие из пучков железных проводов, проходят в корпуса 6, закрепленные на пластине
7. Также к этой пластине крепится клетка 8, предпочтительно прямоугольного сечения, внутри которой якорь
шарнирно закреплен. Якорь включает в себя шпиндель 9 (рис. 3 и 4), концы 9а которого предназначены для
прохождения в подшипники 20 с драгоценными камнями (рис. 2) в верхней и нижней пластинах сепаратора 8.
К этому шпинделю прикреплен блок 30, четыре рычага 11 якоря расположены на поверхности этого блока и
простираются до положений, близких к сердечникам 5. Каждая из этих опор состоит из нескольких железных
проволок или стержней, как это наглядно показано на рисунках.
1
& 3. К шпинделю 9 якоря также прикреплен рычаг 12, имеющий на одном конце точку контакта 13. Этот рычаг
симметричен относительно оси шпинделя 9 и снабжен на конце, противоположном точке 13, заклепкой или
подобным элементом 14, который можно регулировать до тех пор, пока рычаг 12 не будет точно
сбалансирован. К шпинделю 9 также прикреплена втулка 15, к одному концу которой прикреплена волосковая
пружина (не показана), а другой конец которой прикреплен к штифту, закрепленному в регулировочном диске
16. Этот диск удерживается между верхней пластиной 17 клетки 8 и поверхностями элементов 18 (рис. 1) и
зажимается путем затягивания винтов 19. Когда эти винты ослаблены, диск .disc-16 можно повернуть, чтобы
отрегулировать сопротивление якоря притяжению магнитов. Как видно, клетку 8 вместе с якорем можно легко
снять с инструмента; кроме того, якорь... баланс в любом положении реле. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191755A
[]
Усовершенствования, относящиеся к пулеметам или подобным устройствам. Капитан армии Его Величества,
сотрудник экспериментального завода Королевского воздушного корпуса, Фелтхэм, Мидлсекс, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пулеметам или подобным
устройствам, в которых снаряды подаются из подходящего контейнера на путь ударника или выступа,
закрепленного на ободе вращающегося диска или колеса, причем удар ударника вызывает последовательное
выброс снарядов через ствол пулемета. В пулемете такого типа до сих пор предлагалось подавать снаряды
из бункера или подобного устройства в кольцевое пространство между вращающимся диском или колесом и
неподвижным корпусом, причем к диску были прикреплены выступы или ударники, которые перемещают
снаряды по кольцевому пространству до тех пор, пока они не окажутся в положении, позволяющем выбросить
их через ствол пулемета.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного пулемета указанного типа, и
изобретение состоит в пулемете или подобном ему устройстве, включающем затвор, через который проходит
ударник и к которому крепится ствол, а также средства, с помощью которых снаряды подаются в затвор.
Изобретение также включает в себя пулемет или аналогичное устройство указанного выше типа, в котором
снаряды выпускаются в затвор из магазина, состоящего из емкости, разделенной на ряд различных отсеков,
каждый из которых содержит множество снарядов. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 — вид с торца, фиг. 2 — вид сбоку. Рисунок 3 представляет собой сечение по
линии C D Рисунок 2. Рисунок 4 — это сечение по линии АВ (Рисунок 1). На рисунке 5 показан вид сбоку
контейнера магазина. На рисунке 6 показан вид магазина сбоку, а на рисунке 7 — разрез механизма сброса.
Рисунок 8 представляет собой несколько схожий вид с рисунком 3, демонстрирующий модификацию, а
рисунок 9 — фрагмент плана рисунка 8.
Как видно из этих чертежей, диск или колесо 1 крепится к валу 2, например, путем привинчивания его к
фланцу 3, образованному на валу. Вал установлен между роликовыми или аналогичными подшипниками 4,
которые снабжены регулировочными гайками 5, позволяющими осуществлять определенную боковую
регулировку диска 1. Корпуса 6, 7 для подшипников могут быть удобно закреплены на кронштейнах 8, 9,
которые жестко прикреплены к опорной плите 10 (рис. 4), на которой установлен пистолет. Выступающий
ударник 11 прочно закреплен на диске 1 заклепками 12 или другими подходящими средствами и, по мере
вращения диска 1, входит в паз 13, вырезанный в казенной части 14. Конструкция ударника обеспечивает его
выступание поперек канала ствола 15 и выстрел пулями через ствол 16, который может быть ввинчен в
казенную часть, как показано на рисунке 4. Затвор можно удобно закрепить винтами или другими способами
между кронштейнами 8, 9. Далее будет описано устройство для заряжания и подачи пуль. Это магазин 17,
разделённый перегородками 18 (рис. 3) на несколько лотков, в которых находятся пули 19.
Задний конец 20 магазина закрыт, а в переднем конце каждого лотка установлен полый короб или пластина
21, способная скользить вдоль лотка. Эти коробки или пластины снабжены штифтами 22, которые выступают
через пазы 23 в боковых пластинах магазина. Между коробками 21 и торцевой пластиной 20 магазина
установлены пружины сжатия 0,24, предназначенные для подачи пуль 19 в затвор 14. Боковые пластины
магазина снабжены рядом выступов 25, а также рядом сферических углублений 26 для целей, описанных
ниже. Магазин вставляется в контейнер 27, открытый сверху и снизу. Этот контейнер крепится к казенной
части 14 с помощью зажимного винта или иным подходящим способом и снабжен пазом, совпадающим с
пазом в казенной части, через который пули проходят в канал ствола 15. Для того чтобы магазин 17 мог
подаваться через контейнер 27, обеспечивая последовательное размещение нескольких рядов пуль для
подачи в затвор, контейнер снабжен с каждой из своих внешних сторон рычагом 28, шарнирно закрепленным
в точке 29, причем два рычага соединены между собой в верхней части контейнера и снабжены одной
рукояткой 30.
«Каждый из рычагов имеет удлинитель 31, к внешнему концу которого шарнирно прикреплена пружинная
лента 32, проходящая через паз 33 в контейнере и входящая в зацепление с одним из язычков 25 на
магазине.» К каждому рычагу 28 также прикреплена вилка или подобное приспособление, проходящее через
паз 34 и входящее в зацепление с одним из штифтов 22, выступающих через магазин, и каждый рычаг 28
также снабжен штифтом 35, на котором шарнирно закреплен рычаг 36. Внешний конец этого рычага имеет
клиновидную форму и проходит через паз 37 в корпусе 38, который содержит плунжер 39 и шарик 40, причем
шарик предназначен для вхождения в углубления 26, чтобы предотвратить случайное перемещение
магазина. Предположим, что полностью заряженный магазин вставлен через верхнюю часть контейнера и
нажат до тех пор, пока первый ряд пуль не окажется напротив прорези в контейнере. В этом случае пули
немедленно войдут в затвор и будут выброшены ударником 11. Когда первый лоток опустеет, необходимо
взять следующий лоток. Для установки в положение, пригодное для разрядки, рукоятку 30 потягивают влево,
как показано на рис. 5.
Вилка или подобное устройство, закрепленное на рычаге 28, затем вытягивает штифт 22 и оттягивает коробку
21 назад, пока она не выйдет из паза в соединителе. Полоса 32 опускает магазин на необходимое расстояние,
и когда второй лоток находится в требуемом положении, шарик 40 пружинит в углубление 26 и фиксируется в
этом положении клиновидным концом рычага 36. Как только второй лоток занимает нужное положение, пули
выстреливаются в затвор и выбрасываются ударником. Третий и последующие лотки можно аналогичным
образом опустошить, и, когда все пули будут выпущены, магазин можно извлечь через нижний конец
контейнера 27 и вставить новый. Для удобства обращения с полностью заряженным магазином во всех
перегородках 18 могут быть просверлены отверстия, через которые пропущен фиксирующий штифт; этот
штифт извлекается после того, как магазин вставлен в контейнер. При желании контейнер может быть
снабжен ограничителем, который останавливает магазин до того, как первый лоток займет положение для
выброса пуль, так что стрельба не происходит до тех пор, пока этот ограничитель не будет убран и рукоятка
30 не будет перевернута.
Контейнер также может быть снабжен ограничителями для ограничения движений рычагов 28. На фиг. 7
изображено устройство, обеспечивающее, что выстрел не начнётся до тех пор, пока ударник не пройдёт
определённое положение; цель этого устройства — предотвратить «прорезание» пуль ударником.
Представленная конструкция включает в себя элемент 41, который ввинчивается в затвор 14 и образует
корпус для плунжера 42. Этот плунжер состоит из полого стержня, входящего в отверстие 15 и имеющего
прорезь для прохождения ударника 11. Поршень снабжен выступом 43 и заканчивается стержнем 44,
проходящим через завинчивающуюся крышку 45. Когда поршень толкается вперед, преодолевая
сопротивление пружины 47, шток 42 закрывает канал, через который проходят пули, и предотвращает их
подачу. Поршень удерживается в переднем положении фиксатором 46, проходящим через паз в корпусе 41;
этот фиксатор имеет на своем нижнем конце штифт, входящий в паз в спусковом рычаге 47.
Этот рычаг шарнирно закреплен в точке 48 и имеет поршень 49, выступающий назад. Когда необходимо
извлечь шток 42, чтобы пули вошли в ствол, плунжер 49 толкается вперед против пружины 50 до тех пор, пока
спусковой крючок 51 не окажется на пути ударника 11. Затем ударник нажимает на спусковой крючок вверх, и
фиксатор 46 отводится от упора 43, позволяя штоку 42 переместиться назад. Может быть предусмотрен
буфет 52, к которому прилегает плечо 43 в самом заднем положении. В одном из вариантов модификации
описанная выше механическая подача может быть заменена магнитной подачей. В такой конструкции,
схематически показанной на рисунках 8 и 9, затвор 14 изготовлен из бронзы или другого подходящего
немагнитного материала, а подающий магнит a может удобно представлять собой электромагнит,
подковообразную или подобную форму, расположенную рядом со стороной затвора, противоположной той, к
которой крепится контейнер магазина 27. Магнит может периодически или постоянно возбуждаться
соответствующими средствами (не показаны), и при необходимости, для освобождения пуль от действия
подающего магнита во время выстрела, второй магнит b может быть расположен над затвором под прямым
углом к указанному подающему магниту.
При желании я могу настроить подачу таким образом, чтобы некоторые обороты диска 1 были холостыми;
например, конструкция может быть такой, что пуля подается в затвор через каждый второй оборот колеса.
Этого можно удобно добиться, установив в точке входа пуль в затвор возвратно-поступательный
разблокирующий штифт или подобное устройство, которое удобно приводить в действие соответствующим
кулачком, позволяя пулям входить в затвор с требуемой скоростью. При использовании магнитной системы
подачи скорость подачи можно регулировать путем соответствующей настройки тока, проходящего через
электромагниты или аналогичные устройства. Как видно, описанное устройство обеспечивает удобное
средство для выстрела пуль с очень высокой скоростью и очень быстрой последовательностью. Таким
образом, если диаметр диска 1 немного меньше 2 футов, и диск вращается со скоростью шесть тысяч
оборотов в минуту, то пули будут выпускаться со скоростью шесть тысяч в минуту с начальной скоростью
приблизительно 600 футов в секунду.
Под этим утверждением о скорострельности я подразумеваю, что во время выстрела пуль из любого лотка
они следуют друг за другом с интервалом в 1/100 секунды.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191756.txt ===
Соседние файлы в папке патенты