Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_6051_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
10.10.2026
Размер:
7 Мб
Скачать
☆
AOSpineMastersSeries
AdultSpinalDeformities
SeriesEditor:
LuizRobertoVialle,MD,PhD
ProfessorofOrthopedics,SchoolofMedicine
CatholicUniversityofParanaState
SpineUnit
Curitiba,Brazil
GuestEditors:
LawrenceG.Lenke,MD
JeromeJ.GildenDistinguishedProfessor
OrthopaedicSurgery
Professor,NeurologicalSurgery
ChiefofSpinalSurgery
DirectoroftheAdvancedDeformityFellowship
WashingtonUniversitySchoolofMedicine
St.Louis,Missouri
KennethM.C.Cheung,MBBS(UK),MD(HK),FRCS,FHKCOS,FHKAM(Orth)
Head,DepartmentofOrthopaedics&Traumatology
JessieHoProfessorinSpineSurgery
TheUniversityofHongKong
QueenMaryHospital
Pokfulam,HongKong
With92figures
Thieme
NewYork·Stuttgart·Delhi·RiodeJaneiro
ThiemeMedicalPublishers,Inc.
333SeventhAve.
NewYork,NY10001
ExecutiveEditor:WilliamLamsback
ManagingEditor:SarahLandis
Director,EditorialServices:MaryJoCasey
EditorialAssistant:HaleyPaskalides
ProductionEditor:BarbaraA.Chernow
InternationalProductionDirector:AndreasSchabert
VicePresident,EditorialandE-ProductDevelopment:VeraSpillner
InternationalMarketingDirector:FionaHenderson
InternationalSalesDirector:LouisaTurrell
DirectorofSales,NorthAmerica:MikeRoseman
SeniorVicePresidentandChiefOperatingOfficer:SarahVanderbilt
President:BrianD.Scanlan
Compositor:CarolPierson,ChernowEditorialServices,Inc.
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
AOSpinemastersseries.v.4,Adultspinaldeformities/editors,LuizRobertoVialle,LawrenceG.Lenke,KennethM.C.
Cheung.
p.;cm.
Adultspinaldeformities
Includesbibliographicalreferencesandindex.
ISBN978-1-62623-100-9(alk.paper)—ISBN978-1-62623-101-6(eISBN)
I.Vialle,LuizRoberto,editor.II.Lenke,Lawrence,1960–,editor.III.Cheung,KennethM.C.,editor.
IV.Title:Adultspinaldeformities.
[DNLM:1.SpinalDiseases—surgery.2.OrthopedicProcedures—methods.3.Spine—surgery.WE725]
RD768
617.4'71—dc23
2015001979
Copyright©2015byThiemeMedicalPublishers,Inc.
Important note: Medicine is an ever-changing science undergoing continual development. Research and clinical
experiencearecontinuallyexpandingourknowledge,inparticularourknowledgeofpropertreatmentanddrugtherapy.
Insofar as this book mentions any dosage or application, readers may rest assured that the authors, editors, and
publishershavemadeeveryefforttoensurethatsuch referencesareinaccordancewiththestateofknowledgeatthe
timeofproductionofthebook.
Nevertheless,thisdoesnotinvolve,imply,orexpressanyguaranteeorresponsibilityonthepartofthepublishersin
respecttoany dosage instructions and forms ofapplicationsstatedinthebook.Every user is requested to examine
carefullythemanufacturers’leafletsaccompanyingeachdrugandtocheck,ifnecessaryinconsultationwithaphysician
orspecialist,whetherthedosageschedulesmentionedthereinorthecontraindicationsstatedbythemanufacturersdiffer
fromthestatementsmadeinthepresentbook.Suchexaminationisparticularlyimportantwithdrugsthatareeitherrarely
usedorhavebeennewlyreleasedonthemarket.Everydosagescheduleoreveryformofapplicationusedisentirelyat
the user’s ownrisk andresponsibility. Theauthors andpublishers request every user to report to the publishersany
discrepancies or inaccuracies noticed. If errors in this work are found after publication, errata will be posted at
www.thieme.comontheproductdescriptionpage.
Someoftheproductnames,patents,andregistereddesignsreferredtointhisbookareinfactregisteredtrademarksor
proprietarynameseventhoughspecificreferencetothisfactisnotalwaysmadeinthetext.Therefore,theappearanceof
a name without designationas proprietary is notto be construedasa representation bythe publisher that itis in the
publicdomain.
PrintedinChinabyEverbestPrintingLtd.
54321
ISBN978-1-62623-100-9
Alsoavailableasane-book:
eISBN978-1-62623-101-6
AOSpineMastersSeries
LuizRobertoVialle,MD,PhD
SeriesEditor

Contents

SeriesPreface
LuizRobertoVialle
GuestEditors’Preface
LawrenceG.LenkeandKennethM.C.Cheung
1PreoperativeEvaluationandOptimizationforSurgery
ScottC.Wagner,DanielG.Kang,RonaldA.Lehman,Jr.,andLawrenceG.Lenke
2 Decision Making in Adult Deformity Surgery: Decompression Versus Short or Long
Fusion
KennethM.C.CheungandJasonP.Y.Cheung
3TheUseofOsteotomiesforRigidSpinalDeformities
StephenJ.LewisandSimonA.Harris
4IndicationsandTechniquesforSacral-PelvicFixationinAdultSpinalDeformity
KristenE.Jones,RobertA.Morgan,andDavidW.Polly,Jr.
5InstrumentationStrategiesinOsteoporoticSpine:HowtoPreventFailure?
AhmetAlanayandCaglarYilgor
6 The Incidence and Management of Acute Neurologic Complications Following
ComplexAdultSpinalDeformitySurgery
JosephS.ButlerandLawrenceG.Lenke
7PostoperativeCoronalDecompensationinAdultDeformity
YongQiu
8MeasuringOutcomeandValueinAdultDeformitySurgery
RobertWaldropandSigurdBerven
9JunctionalIssuesFollowingAdultDeformitySurgery
HanJoKim,SravishtIyer,andChristopherI.Shaffrey,Sr.
ManabuIto,YuichiroAbe,andRemelAlingalanSalmingo
MichaelP.KellyandSigurdBerven
SeriesPreface
Spinecareisadvancingatarapidpace.Thechallengefortoday’sspinecareprofessional
istoquicklysynthesizethebestavailableevidenceandexpertopinioninthemanagement
ofspinepathologies.TheAOSpineMastersSeriesprovidesjustthat—eachvolumeinthe
series delivers pathology-focused expert opinion on procedures, diagnosis, clinical
wisdom,andpitfalls,andhighlightstoday’stopresearchpapers.
Tobringthevalueofitsmastersleveleducationalcoursesandacademiccongressestoa
wider audience, AOSpine has assembled internationally recognized spine pathology
leaderstodevelopvolumesinthisMastersSeriesasavehicleforsharingtheirexperiences
and expertise and providing links to the literature. Each volume focuses on a current
compellingandsometimescontroversialtopicinspinecare.
The unique and efficient format of the Masters Series volumes quickly focuses the
attentionof thereaderon thecore informationcritical tounderstanding thetopic, while
encouragingthereadertolookfurtherintotherecommendedliterature.
Throughthisapproach,AOSpineisadvancingspinecareworldwide.
LuizRobertoVialle,MD,PhD
GuestEditors’Preface
Adult spinal deformity (ASD) is a clinical problem of increasing prevalence, and thus
physiciansandpatientsworldwideareawareofit.Withincreasinglongevity, thenormal
degenerationofthespinemayleadtovariousASDproblemssuchaslumbardegenerative
scoliosis with or without accompanying spinal kyphosis. In addition, ASD includes a
spectrumofpreexistent childhooddeformities,suchasscoliosisorkyphosis, thatslowly
progress to symptomatic stages over adulthood. Clinical manifestations may include
progressivedeformity,potentialspinalimbalance,andspinalstenosis,withresultantaxial
or lower extremity symptomatology. Health-related quality-of-life assessments often
demonstrate severe adverse effects of ASD that can interfere with many aspects of
physical, emotional, and psychological well-being. When clinical and radiographic
scenarioswarrant,surgicalintervention,rangingfromsimpledecompressionstocomplex
totalspinereconstructions,shouldbeconsideredinappropriatepatients.
Wehaveassembledaglobalpanelofspecialiststosharewithustheirexperienceinthe
management of ASD, from evaluation to treatment, and including such issues as
instrumentation and surgical techniques, as well as preventing and managing
complications.Thoroughpatientevaluation,bothmedicalandsurgical,iswarranted,with
patientselection forindicated surgicalinterventionone ofthe mainkeysto asuccessful
outcome.Pertinentissues,suchasbonedensityevaluationandpreoperativeoptimization,
must be addressed with the use of intraoperative adjuvants to ensure stable internal
fixation to the spinal column in patients requiring stabilization with or without
realignment. For patients with progressive deformity producing segmental, regional, or
globalmalalignment,variouscorrectivestrategiesarediscussedtosafelyrealignthespinal
columnusingvariousformsofspinalosteotomieswithadjuvantspinalinstrumentationto
secure the spinal segments in their realigned position. Spinal fixation techniques are
especially challenging when instrumenting the sacropelvic unit in long constructs. The
various forms of osteotomies utilized range from simple facet excisions to extremely
complex three-column osteotomies such as pedicle subtraction and vertebral column
resectiontechniquesthatareoccasionallyrequiredforpatientswithseveredeformitywith
accompanyingimbalance.Ensuringneurologicsafetyduring ASDsurgeryis paramount,
because these operations have an early neurologic complication rate that is not
insignificant andcanlead to permanent deficits. Allof these essential preoperative and
intraoperativefactorsarediscussedindetail.
Even with initial surgical success, the long-term success of surgery for ASD is
controversial. Various factors, such as wound infections, pseudarthrosis, and adjacent
segmentpathology,themostcommonbeingproximaljunctionalkyphosis(PJK),canlead
to deterioration of the clinical outcomes over time. The durability of clinical outcome
measuresforthesepatientsisanimportantfocusalongwiththefinancialimplicationsfor
treatingASDpatients.Thus,asinallareasofmedicine,thevaluepropositionoftreating
ASD patients, bothwith nonoperative and operative procedures, must beascertained to
justifythe widespectrumof interventionsavailable. Asinall areasof surgery, selecting
the appropriatepatientand performing the least aggressivesurgery to solve theclinical
problemwhileensuringlong-termsuccessistheoptimalapproach.
Wehopethisbook willhelpspinesurgeonsfromaround theworldnavigatetheoften
controversial and complicated clinical issues involved in the management of ASD
patients,sothattheoutcomecanbemaximizedandthecomplicationsminimized.
LawrenceG.Lenke,MD
KennethM.C.Cheung,MBBS(UK),MD(HK),
FRCS,FHKCOS,FHKAM(Orth)