36. The problems waiting to be solved by ai have not changed since 1967. (Проблемы, ожидающие решения с помощью ии, не изменились с 1967 года.)

• Ответ: FALSE

• Обоснование: В параграфе F упоминается "the problem of information overload" (проблема информационной перегрузки), вызванная ростом email и веб-страниц. Это новая проблема, которой не существовало в 1967 году, что означает, что набор проблем изменился.

• Цитата из текста: "...the problem of information overload, exacerbated by the growth of e-mail and the explosion in the number of web pages..."

• Перевод: "...проблема информационной перегрузки, усугубляемая ростом электронной почты и взрывным ростом количества веб-страниц..."

37. The film 2001: a Space Odyssey reflected contemporary ideas about the potential of ai computers. (Фильм «Космическая одиссея 2001 года» отражал современные ему идеи о потенциале компьютеров с ии.)

• Ответ: TRUE

• Обоснование: В параграфе G прямо говорится, что компьютер HAL отражал оптимизм 1960-х годов.

• Цитата из текста: "HAL thus encapsulated the optimism of the 1960s that intelligent computers would be widespread by 2001."

• Перевод: "Таким образом, HAL воплотил в себе оптимизм 1960-х годов, что интеллектуальные компьютеры станут широко распространены к 2001 году."

Questions 38-40

Choose the correct letter, A, B, C or D.

Write your answers in boxes 38-40 on your answer sheet.

Выберите правильную букву: A, B, C или D.

Запишите свои ответы в графах 38-40 на вашем листе ответов.

38. According to researchers, in the late 1980s there was a feeling that (По мнению исследователей, в конце 1980-х годов существовало ощущение, что)

• Ответ: B. original expectations of AI may not have been justified. (исходные ожидания от ИИ, возможно, не были оправданы).

• Обоснование: В параграфе C описывается разочарование и "откат" (retrenchment), когда люди поняли, что проблемы ИИ являются сложными (hard problems), а ранний оптимизм был чрезмерным (undue optimism).

• Цитата из текста: "'There was undue optimism in the early 1980s; says David Leaky... 'Then when people realised these were hard problems, there was retrenchment.'"

• Перевод: «В начале 1980-х был чрезмерный оптимизм, — говорит Дэвид Лики... — Затем, когда люди осознали, что это сложные проблемы, произошел откат».

39. In Dr Leake's opinion, the reputation of ai suffered as a result of (По мнению доктора Лика, репутация ии пострадала в результате)

• Ответ: A. changing perceptions. (изменяющихся восприятий).

• Обоснование: В параграфе D объясняется, что ИИ стал жертвой собственного успеха. Как только проблема решалась, ее переставали считать "настоящим ИИ". Таким образом, восприятие того, что такое ИИ, постоянно менялось, и ему всегда приписывали нерешенные "футуристические" задачи.

• Цитата из текста: "The effect of repeatedly moving the goal-posts in this way was that AI came to refer to 'blue-sky' research..."

• Перевод: "Эффект от постоянного перемещения goal-posts (футбольных ворот, т.е. критериев успеха) таким образом заключался в том, что ИИ стал относиться к «голубым» (неприкладным, футуристическим) исследованиям..."