Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словоохотливый домовой
.pdf
СЛОВООХОТЛИВЫЙ ДОМОВОЙ
чал, обнимая пришельца: – Анни ты уже видел, Ральф.
Это она.
Его доброе твердое лицо горело возбуждением
встречи.
– Ты поживешь у нас, Ральф; мы все покажем тебе.
И поговорим всласть. Вот, друг мой, моя жена, она тоже
ждала тебя.
Анни положила руку на плечо мужа и взглянула
на него самый большим, самым теплым и чистым взглядом своим, затем перевела взгляд на гостя, не изменив
выражения, как будто оба равно были близки ей.
– Я вернусь, – сказал Ральф. – Филь, я перепутал твой
адрес и думал, что иду не по той дороге. Потому я не захватил багажа. И я немедленно отправлюсь за ним.
Они условились и расстались. Вот все, охотник, убийца моих друзей, что я знаю об этом. И я этого не понимаю. Может быть, ты объяснишь мне.
– Ральф вернулся?
– Его ждали, но он написал со станции, что встретил
знакомого, предлагающего немедленно выгодное дело.
– А те?
– Они умерли, умерли давно, лет тридцать тому назад.
Холодная вода в жаркий день. Сначала простудилась она.
Он шел за ее гробом, полуседой, потом он исчез; передавали, что он заперся в комнате с жаровней. Но что до этого?.. Зубы болят, и я не могу понять…
– Так и будет, – вежливо сказал я, встряхивая на прощание мохнатую, немытую лапу. – Только мы, пятипалые, можем разбирать знаки сердца; домовые – непроницательны.
БУНТ НА КОРАБЛЕ «АЛЬЦЕСТ»
I
Замечали ли вы что-нибудь раньше? Были ли таинственные разговоры? Дерзости, неповиновение? И вообще, черт возьми, как это могло случиться под самым у нас
носом?
– Увы, капитан, – ответил его помощник Фекан, –
этот сброд, как вы знаете, был нанят в Багашойо всего
две недели назад. Я никого не виню. Надо было воспользоваться хорошим ветром, белых не подвернулось; это
я понимаю. Мы все торопились.
– Клянусь экватором, – сказал капитан, – говорите
короче: валяли они дурака или нет?
– Нет. Все шло хорошо.
– Было, как я уже рассказал, – перебил боцман, держа зубами конец бинта, которым он спешно обматывал
раненную ножом руку. – Они взбесились, сошли с ума;
у них какой-то непонятный нам замысел. Когда я стоял
у трюма, Самбо сделал вид, что скатывает брезент, очутился у моих ног, дернул меня за щиколотку, и я грохнулся затылком о палубу, но защитился этой рукой. Вы знаете их ножи. От скуки они точат их каждый день. Не так
больно, но лезвие скользнуло насквозь. Мне не забыть
выражение его лица, когда я оглушал его кулаком.
В то время, спасаясь от четырех, стрелявших по нем, как
в зайца, промчался Фекан, – вы были в каюте…
72
СЛОВООХОТЛИВЫЙ ДОМОВОЙ
– Да, пасьянс вышел, – вставил капитан, – и вышел бы еще раз, как взлетели вы с посиневшими физиономиями. Когда были скрадены ружья?
– По-видимому, сегодня ночью, во время моей вахты. – Фекан тяжело дышал, след произведенных неграми
в него выстрелов еще не скрылся из глаз, горевших тяжелым страхом. – Исчез и ящик с патронами. Счастье, что
они плохо стреляют, иначе я не стоял бы теперь в этой
каюте.
Все трое пристально смотрели друг на друга, с силой
совершенного непонимания, вызванного внезапным наступлением отчаянной борьбы.
Капитан посмотрел на дверь, к которой был придвинут тяжелый стол, и стал слушать. Сверху доносился топот перебегающих негров; он стих; прозвучал крик, перемешался с ответными восклицаниями; затем в неясном
шуме этом наметилось что-то согласное и решительное.
– Идут сюда, – сказал Стере, – капитан. Идет один.
Ну, сейчас все узнаем. Фекан, не ухмыляйтесь над моими
пасьянсами, они помогают иметь нужные мысли; катите
этот бочонок.
Боцман вопросительно оглянулся, затем, поняв, о чем
говорит Стере, схватил широкими своими ладонями дубовый бочонок, вместительностью пятнадцать галлонов,
стоявший у койки Стерса в виде ночного столика, и переставил его поблизости двери.
– Он пустой, – сказал боцман.
– Хорошо, хорошо; ставь против замочной скважины;
вот так. К тому же бочонок этот не пуст, это – пороховой бочонок. – И Стере подмигнул. – Но я не собираюсь
73
Александр ГРИН
взорвать судно, нет. Однако мы разведем такую негритянскую дипломатию, что о ней долго будут говорить
на восточном и западном берегах.
Фекан и боцман не поняли Стерса, но скоро им предстояло понять все, и они вынесли это драматическое испытание с невозмутимостью наемных свидетелей.
На столе, приставленном к двери, лежали два револьвера. Услышав быстрое дыхание негра, спустившегося
по трапу к двери и остановившегося, стали прислушиваться. Стере взял револьвер и отодвинул стол так, что,
баррикадируя дверь, позволял теперь видеть в замочную
скважину часть каюты с бочонком посередине ее.
– О, о! – вскричал негр, услышав возню – музунгу
Стере! Стере слышит. Он здесь. Это я, Самбо, посланный
говорить.
– Говори, негодяй, – сказал Стере. – Что вы хотите
делать?
– Вы погибли, умрете. – Негр сделал паузу с расчетом
ошеломить. – У вас нет воды и еды, а ружья у нас.
– Да вы украли их.
– Пусть будет – украли. Вас – четыре…
Здесь осажденные оглянулись, не понимая, о ком четвертом говорит Самбо, однако он скоро еще более изумил их.
– Все – четверо, – вкрадчиво и грозно продолжал
негр, – и один из вас – женщина, значит, вас не четыре,
а три… Нас десять и еще шесть. Вот сколько нас и восемь
ружей.
– Подумаешь, – процедил Стере.
1
1
Капитан, начальник. А. Г.
74
СЛОВООХОТЛИВЫЙ ДОМОВОЙ
– Ты будешь думать, музунгу. Я уже думал. Все реше-
но нами.
Тут Фекан и боцман не выдержали.
– Что за околесицу несет черномазый, – вскричал
Фекан, – о какой женщине он болтает. Вы понимаете,
Стере?
– Кое-что, но смутно. Дадим ему высказаться. Продолжай, багашойская обезьяна, и моли бога, если я терпеливо выслушаю тебя.
Негр за дверью презрительно фыркнул.
– Самбо не боится, – сказал он угрюмо. – Самбо говорит, музунгу – слушай. Никто не тронет вас, если сядете в шлюпку и поедете к берегу. Мы дадим запасов. Но вы
оставите нам белую красивую женщину, которую музунгу Стере прячет в своей каюте.
– Ни слова, ни слова! – заорал Стере Фекану, пытавшемуся разразиться ехидной бранью полнейшего недоумения. – Представьте все одному мне! Продолжай,
Самбо!
Негр, помолчав, шумно и тяжело вздохнул. Мрачно
заговорил он теперь, с злобным воодушевлением человека, делающего последнюю ставку.
– Музунгу Стере, я видел ее на прошлой неделе,
когда выносил мыть твою койку. Она стояла в углу. Ты
там спрятал ее… и я не мог смотреть на все долго, потому что ты выгнал меня. Но Самбо видел, он хочет теперь белую женщину. Ее лицо прекрасно, оно розовое
и белое, как цветок олеандра. Ее волосы цвета солнца,
а глаза подобны чистому вечернему небу. Ее грудь белая, и жирная, и красивая. Самбо любит белую жен-
75
Александр ГРИН
щину. Он раз видел ее, но, увидев, рассказал остальным, и они, как и я, хотят владеть этой женщиной,
красоту которой тебе не удалось спрятать от глаз Самбо. Отдай ее нам и уезжай с музунгу Феканом, боцман
тоже может уехать с вами, хотя он больно дерется. Вот
все Самбо сказал.
Еще никогда Стерсу не приходилось попадать в такой сложный тупик неожиданных и странных эмоций, подобных этому казусу. Фекан с удивлением видел, что Стере покраснел. Что поразило негров? Какое
могучее впечатление разрушило их покорность?
Но некогда было размышлять; сдавив смех, который
при иных обстоятельствах мог бы стать полуобморочным, сумасшедшим хохотом, Стере пошел к цели прямо и резко.
– Самбо, – сурово сказал он, – ты дурак. Белые женщины не уходят к неграм и не живут в их вонючих корзинах. Это сказано навсегда. Смотри в скважину. Я покажу тебе кое-что интересное.
– В скважину застрелить Самбо? – насмешливо спросил негр. – Ох, Самбо хитер.
– Нагнись, я стрелять не буду; клянусь спасением
души матери моей.
– Музунгу верить?
– Как себе.
– Хорошо. Самбо глядит.
Стере приблизил глаз к скважине: вдруг ее светлый
крючок погас, словно с наружной стороны скважину
прикрыли черной бумагой. Затем она снова стала про-
76
СЛОВООХОТЛИВЫЙ ДОМОВОЙ
зрачной, и наконец, блестящий глаз чернокожего появился в ее очерке, разглядывая каюту.
«Прикрыл для пробы рукой, – подумал капитан, ус-
мехаясь».
– Вот, – вслух заговорил он, – видишь этот бочонок?
– Самбо видит.
– В этом бочонке порох. Если его взорвать, «Альцест» лопнет как банан под ногой верблюда. Я мало
скажу. В моих руках часы: они показывают десять минут третьего. Если через пятнадцать минут все восемь
ружей не будут брошены за борт с левой стороны против иллюминатора, чтобы я мог видеть и считать, сколько их упало в воду, если затем все вы до единого не сядете в шлюпку и не отчалите восвояси к берегу, который, кстати сказать, хорошо виден на горизонте, – я,
Стере, капитан, никогда не изменявший своему слову,
ровно двадцать пять минут третьего всаживаю в порох
пулю и пускаю нас всех ко дну. Кроме того, если, выслушав это, ты скажешь хоть одно слово, задашь один вопрос – произойдет то же самое. Я сказал. Одна минута
прошла.
О Стерсе было широко известно, что он не боится
смерти и никогда не шутит. За дверью раздался такой
стон, такой исступленный вопль схваченной за горло
души, что все вздрогнули. Потом топот ног вверх дал
знать, что Самбо кинулся предупредить своих, там поднялся сложный, как на пожаре, крик, полный безумного
ужаса.
– Пасьянс вышел, – сказал Стере, утирая мокрое
лицо. Но бочонок был пуст.
77
Александр ГРИН
II
Развязка произошла с повелительной быстротой спасения. Перед иллюминатором восемь раз плеснула вода,
скрывая дула и приклады прекрасных винчестеров, затем Стере с облегчением услышал скрип талей, – негры
спустили шлюпку. Они отъехали так поспешно, что
не прошло десяти минут, как из иллюминатора можно
было уже видеть, на расстоянии тридцати – сорока сажен, их искаженно оглядывающиеся физиономии.
– Готово. – Стере отшвырнул стол, бросился к углу,
где за шкафом, среди ящиков, находилось нечто, окутанное газетной бумагой, и, схватив таинственный предмет,
устремился на палубу, говоря: – Идем, Фекан, идите и вы,
боцман Троп, вам предстоит увидеть необычайное.
Судно, никем не управляемое, со спущенными парусами, медленно раскачивалось на ровной зыби. Все трое
появились у борта.
– Эй, – закричал Стере беглецам, – захватите-ка
вашу Дульцинею!
С этими словами, сорвав газетные листы, скрывавшие
очертания таинственного предмета, он высоко поднял
его над головой, и все увидели парикмахерский восковой
бюст, кокетливая головка которого блеснула в огненной
синеве африканских вод безделушкой мертвой улыбки.
– Часть груза, – пояснил Стере ошеломленному своему помощнику. – Мой знакомый цирюльник в Даготе
просил захватить куклу на обратном пути. И он обратился к неграм: – Подберите это очарование!
78
СЛОВООХОТЛИВЫЙ ДОМОВОЙ
Манекен, не теряя улыбки, с улыбкой перевернулся
в воздухе и с улыбкой шлепнулся в воду. Плывя, он продолжал улыбаться.
– Разве этим удержишь их, – сказал Фекан. – Легенда о белом колдуне-капитане пойдет гулять как коза.
Слышите – они кричат… воют. Что это? Клянусь, капитан, они спасают ее!
СЕРДЦЕ ПУСТЫНИ
I
Открытие алмазных россыпей в Кордон-Брюн сопровождалось тягой к цивилизации. Нам единственно интересно открытие блистательного кафе. Среди прочей публики мы отметим здесь три скептических ума, – три
художественные натуры, – три погибшие души, несомненно талантливые, но переставшие видеть зерно. Разными путями пришли они к тому, что видели одну ше-
луху.
Это мировоззрение направило их способности к мистификации, как призванию. Мистификация сделалась
их религией. И они достигли в своем роде совершенства.
Так, например, легенда о бриллианте в тысячу восемьсот
каратов, ехидно и тонко обработанная ими меж бокалов
шампанского и арией «Жоселена», произвела могучее
действие, бросив тысячи проходимцев на поиски чуда
к водопаду Альпетри, где, будто над водой, в скале, сверкало чудовище. И так далее. Стелла Дижон благодаря им
получила уверенность, что безнадежно влюбленный в нее
(чего не было) Гарри Эванс с отчаяния женился на девице О’Нэль. Произошла драма, позорный исход которой
не сделал никому чести: Эванс стал думать о Стелле
и застрелился.
Гарт, Вебер и Консейль забавлялись. Видения, возникающие в рисунке из дыма крепких сигар, определили
их лукаво-беззаботную жизнь. Однажды утром сидели
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]