Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Немецкий язык. Учебно-методическое пособие по дисциплине ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности для обучающихся факультета СПО по сп

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
21
Veterinärmedizin kann der Tierarzt in der eigenen Praxis behandeln. Er hat jedoch auch die Möglichkeit, in Forschung und Lehre tätig zu werden.
Ein Tierarzt überwacht die Gesundheit von Haus- und Nutztieren. Als niedergelassener Veterinär gehören zum Beispiel Impfen, Diagnostizieren und Behandeln von Krankheiten zu deinem Aufgabenfeld. Im öffentlichen Veterinärwesen kontrolliert er Schutz und Gesundheit der Tiere, um die Sicherheit von Lebensmitteln tierischer Herkunft zu gewährleisten. Zudem können Tierärzte in der Entwicklung von Arzneimitteln tätig sein. In der Nahrungsmittelindustrie überprüfen sie die gesundheitliche Unbedenklichkeit anhand von lebensmittelhygienischen Vorschriften im Labor.
Tierärzte für Kleintiere sind für gewöhnlich in der eigenen Praxis tätig. Wenn er sich auf Pferde und Nutztiere spezialisiert hat, ist er in den Ställen seiner Patienten im Einsatz. In der Pharma- oder Lebensmittelindustrie gehört die Arbeit im Labor zu seinem Alltag. Darüber hinaus kann er im öffentlichen Dienst oder in der Forschung tätig sein.
Folgende Gründe sprechen für den Beruf des Tierarztes:
Die Tätigkeit ist abwechslungsreich, da jeder tierische Patient verschiedene Anforderungen mit sich bringt.
Nach dem Studium hat der Tierarzt zahlreiche Optionen der Weiterbildung und Spezialisierung in seinem gewünschten Tätigkeitsfeld. Mit einer Promotion hat er besonders gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. In diesem Beruf kann er dein Talent im Umgang mit Tieren optimal einsetzen.
In unserer Familie liebt jeder Tiere sehr. Meine Mutter füttert jeden Tag streunende Katzen und Hunde. Oma lebt in einem Privathaus und kümmert sich um fünf Hunde und sieben Katzen. Außerdem besucht unsere Familie regelmäßig ein Tierheim und wir helfen ihnen um sie zu kümmern.
Als es Zeit wurde, einen Beruf zu wählen, habe ich lange nicht darüber nachgedacht. Ich entschied sofort, dass ich Tierarzt werden wollte. Ich wollte sie nicht nur füttern und Zuneigung und Wärme spenden, sondern auch heilen. Kranke Tiere brauchen unsere Hilfe am meisten. Ich trat in die Veterinärakademie ein und studierte sehr gut, um ein ausgezeichneter Spezialist zu werden.
Jetzt bin ich Tierarzt. Ich arbeite in einer Tierklinik und besuche in meiner Freizeit ein Tierheim und helfe dort, Tiere kostenlos zu behandeln. Menschen mit Haustieren kommen oft in die Klinik. Sie haben unterschiedliche Probleme und ich versuche, allen zu helfen. Außerdem bringen sie oft obdachlose Tiere mit, die sie auf der Straße gefunden haben. Ich behandle sie auch und bringe sie in ein Tierheim, wo sie ein Haus und Essen bekommen.
Ich möchte sagen, dass Tiere die dankbarsten Patienten sind. Wenn sie sich erholen, behandeln sie mich mit solcher Zuneigung und Liebe, dass ich mich nicht von ihnen trennen möchte. Daher leben in meinem Haus bereits ein Hamster, zwei Katzen und ein Hund. Ich kann zwar nicht mehr nehmen, weil ich nicht genug Platz für sie habe. Aber wenn ich die Wohnung in ein Privathaus verwandle, nehme ich auf jeden Fall noch ein paar Tiere nach Hause mit. In der Tat können diese Kreaturen im Gegensatz zu manchen Menschen wirklich treu sein.
Übung 8. Beantworten Sie die Fragen zum Text:
1. Was sind für viele Hund, Katze und andere Haustiere?
22
2. Wozu ist der regelmäßige Gang zum Tierarzt erforderlich?
3. Was kennnt der Tierarzt?
4. Welche Möglichkeit hat der Tierarzt?
5. Was überwacht der Tierarzt?
6. Was kontrolliert er?
7. Wo können die Tierärzte tätig sein?
8. Wo sind die Tierärzte für Kleintiere tätig?
9. Was gehört in der Pharma- oder Lebensmittelindustrie zu seinem Alltag?
10. Wo kann er noch tätig sein?
11. Welche Optionen hat der Tierarzt nach dem Studium?
12. Ist die Tätigkeit abwechslungsreich?
Übung 9. Lesen und übersetzen Sie den Dialog ins Russische.
Der Tierarzt Kai Morich ist auf die Chirurgie von Hunden und Katzen spezialisiert. Im Interview mit Zisch-Reporter erzählt Kai Morich von seinem spannenden Job.
Zisch: Was ist dein Beruf?
Morich: Mein Beruf ist Tierarzt, und ich habe mich nach meinem Studium auf die Chirurgie von Hunden und Katzen spezialisiert.
Zisch: Seit wann bist du Chef einer Tierarztpraxis?
Morich: Ich habe vor 15 Jahren in der Nähe von Heidelberg eine Kleintierklinik gegründet und diese im Jahr 2014 an meine Nachfolger übergeben, um im darauffolgenden Jahr ein chirurgisches Zentrum für Hunde und Katzen zu eröffnen.
Zisch: Wo arbeitest du?
Morich: Meine Tierarztpraxis befindet sich in der Tulpenbaumallee in Bad Krozingen.
Zisch: Wie viele Mitarbeiter hast du?
Morich: Ich habe vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und vier Auszubildende.
Zisch: Machst du deinen Beruf gerne?
Morich: Ja, das ist der schönste Beruf, den ich mir vorstellen kann.
Zisch: Welche Tiere behandelst du?
Morich: Hauptsächlich Hunde und Katzen, aber manchmal kommen auch Kaninchen oder noch kleinere Tiere zu uns.
Zisch: Hast du schon etwas Besonderes in deinem Beruf erlebt?
Morich: Als etwas besonders Schönes empfinde ich es jedes Mal, wenn gelähmte Tiere nach einer Operation wieder laufen können.
Zisch: Warum hast du diesen Beruf gewählt?
Morich: Weil er mit Tieren und Menschen zu tun hat, und weil er sehr abwechslungsreich ist.
Zisch: Wie viele Stunden arbeitest du pro Tag?
Morich: Ungefähr zehn Stunden.
Zisch: Hast du auch Notdienst?
Morich: Ja, wir nehmen am Markgräfler Notdienstring teil. Das bedeutet, fünf Wochenenden im Jahr habe ich Notdienst.
Übung 10. Sprechen Sie zum Thema. Benutzen Sie dabei die Fragen.
23
Thema 7. Rinderhaltung
Übung 1. Merken und schreiben Sie sich folgende Vokabeln auf.
die Färse – телка
der Fleischverzehr – потребление мяса
kreuzen –скрещивать
der Ochse – вол
die Pulver – порошок
der Milchaustauscher – заменитель молока
die Ansteckung –заражение
die Erkrankung – заболевание
mästen – откормить
der Weidegang – пастьба
Übung 2. Lesen und übersetzen Sie den Text ins Russische.
Rinderhaltung
Weltweit werden etwa 1,6 Milliarden Rinder und Hausbüffel gehalten. Die Rinderproduktion umfasst die Systeme der Produktion von Erzeugnissen von Rindern. Die wichtigsten Erzeugnisse sind Milch und Rindfleisch, das wichtigste Nutztier ist das Hausrind.
In Deutschland steht Rindfleisch nach Schweine- und Geflügelfleisch mit 16 Prozent an dritter Stelle beim durchschnittlichen Fleischverzehr. Im Jahre 2023 gab es in Deutschland 10,8 Millionen Rinder.
Ziel der Rinderzucht ist qualitativ hochwertige Tiere zu erzeugen. Hierbei werden die Reinzuchtpopulationen von den einzelnen Züchtern gehalten und bei Bedarf mit anderen Rassen gekreuzt. Dies kommt vor allem in der Milchkuhhaltung oder in der Mutterkuhhaltung zur Erzeugung von mastfähigen Tieren vor.
In der Fleischproduktion der Rinder wird im Wesentlichen zwischen Kälbermast (siehe auch Kalbfleisch), Färsen- und Jungkuhmast, Ochsenmast und Jungbullenmast unterschieden. Die Jungbullenmast ist die bedeutendste Produktionsmethode in Deutschland. Jungbullen werden üblicherweise 18 bis 24 Monate gemästet. Nach der Geburt verbleiben sie für kurze Zeit bei der Mutter, werden dann von ihr getrennt und anschließend mit Vollmilch oder Milchaustauscher aufgezogen. Die heute üblichen Milchaustauscher bestehen aus Milchpulver und anderen Zusätzen, wie etwa Vitaminen und Enzymen, und dienen der bedarfsgerechteren Versorgung der Tiere aufgrund des durch die Zucht gesteigerten Leistungsniveaus. Möglichst bald wird ihnen daneben auch Raufutter (Heu oder Grassilage) zugefüttert, um die Entwicklung des Pansens zu fördern. Nach etwa 12 Wochen werden sie abgesetzt, also nicht mehr mit Milch gefüttert.
Der präventive Einsatz von Antibiotika kommt vor allem im Mastkälberhandel vor, da die Gruppierung der Kälber aus unterschiedlichen Betrieben die Tiere mit neuen Keimen konfrontiert und diese so anfälliger für Infektionen werden. Die Sterblichkeit bei Jungtieren liegt bei rund 6 Prozent. Der prophylaktische Einsatz von Antibiotika ist in der Nutztierhaltung ab 2021 nur noch bei einzelnen oder einer begrenzten Anzahl von Tieren gestattet und auch dann nur, wenn ein hohes
24
Infektionsrisiko besteht und die Folgen einer Ansteckung schwerwiegend wären. Auch bei akuten Erkrankungen dürfen nur noch die betroffenen Tiere behandelt werden, eine Gruppenbehandlung darf nur bei großem Infektionsrisiko und aufgrund fehlender Alternativen erfolgen. Die behandelnden Tierärzte müssen die Verschreibung von Antibiotika gut begründen und der Einsatz muss zeitlich begrenzt bleiben. Darüber hinaus müssen auch importierte Fleischprodukte diesen neuen EU-Normen entsprechen.
Im Kampf gegen Antibiotikaresistenzen wird auch in der Schweiz gefordert, dass der Antibiotika-Einsatz reduziert wird. Untersuchungen auf Betrieben zeigten, dass der Einsatz mit einigen einfachen Maßnahmen drastisch reduziert werden könnte. Jedoch müsste die neue Haltungsform durch Labels, Bundesämter und Großverteiler anerkannt werden, damit die Wirtschaftlichkeit gegeben und somit eine breite Umsetzung möglich würde.
Mast in 18 Monaten: Dies ist übliche Mastdauer. Aufgrund der Witterung in Deutschland wird die Mast meist auf den Stallplatz optimiert, weil der Stall das teuerste Produktionsmittel ist. Daher ist eine möglichst kurze Mastdauer anzustreben. In der Regel verbleiben die Tiere während der gesamten Mast im Stall und werden mit einer Ration gefüttert, die ein optimales Wachstum ermöglicht, ohne dass die Tiere stark verfetten. Üblicherweise kommt hier insbesondere im letzten Drittel der Mast Silage aus Mais zusammen mit Konzentratfutter zum Einsatz.
Mast in 24 Monaten: Betriebe auf Grünlandstandorten, d. h. Betriebe auf Standorten mit einem hohen Anteil Grünland oder angesätem Grünland, mästen ihre Tiere in 24 Monaten. Hierbei haben die Tiere während des Sommers Weidegang. Die Mastdauer ist verlängert, weil die tägliche Zunahme beim Weidegang unter dem Maximum liegt. Allerdings weisen Rinder ein Kompensatorisches Wachstum auf. Daher werden sie nach dem Weidegang in ihrem 2. Lebensjahr aufgestallt und werden in dieser Phase der Endmast mit sehr energiehaltigem Futter gefüttert.
Gemäß einer Studie des Forschungsinstitutes für die Biologie landwirtschaftlicher Nutztiere in Dummerstorf verbessert Weidehaltung den nährungsphysiologischen Wert von Fleisch erheblich gegenüber der Stallhaltung. Dabei wurde festgestellt, dass der Gehalt an ungesättigten Fettsäuren durch die Art der Fütterung deutlich gesteigert werden kann. Bullen, die einen Sommer auf der Weide und im Winter mit Grassilage und Leinsamen gefüttert wurden, wiesen im Muskelfett doppelt so viele Omega-3-Fettsäuren auf wie mit Getreidekraftfutter gefütterte Bullen. Die Färsen- oder Jungkuhmast und die Ochsenmast verwendet ähnliche Methoden wie die Jungbullenmast in 24 Monaten.
Die automatische Fütterung von Rindvieh erleichtert die Arbeit, spart Zeit und bringt Flexibilität. In einer Laufstallhaltung können sich die Tiere frei bewegen, werden jedoch aus Platz- und Sicherheitsgründen häufig enthornt. Der Platzbedarf für die Tiere in der Intensivtierhaltung soll zwar möglichst minimiert werden, jedoch sind mit der Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung teilweise Grenzwerte festgelegt. Über acht Wochen alte Kälber dürfen so nur in Gruppen bis zu drei Tieren pro Bucht bei einer Mindestbodenfläche von 6 Quadratmeter gehalten werden, um sich ohne Behinderung umdrehen zu können. Bei der pastoralen Extensivhaltung auf Naturweiden werden wenige Tiere auf sehr großen Flächen gehalten.
25
Übung 3. Stellen Sie die Wörter in die Sӓtze statt der Gedankenpunkte.
1. Weltweit werden etwa 1,6 Milliarden … und Hausbüffel gehalten.
2. In Deutschland steht Rindfleisch nach Schweine- und Geflügelfleisch mit 16
Prozent an dritter Stelle beim durchschnittlichen ….
3. Die … ist die bedeutendste Produktionsmethode in Deutschland.
4. Die heute üblichen … bestehen aus Milchpulver und anderen Zusätzen.
5. Die … bei Jungtieren liegt bei rund 6 Prozent.
6. Üblicherweise kommt hier insbesondere im letzten Drittel der Mast Silage
aus … zusammen mit Konzentratfutter zum Einsatz.
7. Die Färsen- oder Jungkuhmast und die Ochsenmast verwendet ähnliche
Methoden wie die … in 24 Monaten.
8. In einer … können sich die Tiere frei bewegen.
Übung 4. Ersetzen Sie die russischen Wörter durch die deutschen
Ӓquivalenten.
1. Die Rinderproduktion umfasst die Systeme der Produktion von Erzeugnissen
von (крупный рогатый скот).
2. Die wichtigsten Erzeugnisse sind Milch und Rindfleisch, das wichtigste
(пользовательное животное) ist das Hausrind.
3. Ziel der (разведение крупного рогатого скота) ist qualitativ hochwertige
Tiere zu erzeugen.
4. Jungbullen werden üblicherweise 18 bis 24 Monate (откармливать).
5. Aufgrund der Witterung in Deutschland wird die (откорм) meist auf den
Stallplatz optimiert.
6. Die Mastdauer ist verlängert, weil die tägliche Zunahme beim (пастьба)
unter dem Maximum liegt.
7. Die automatische (кормление) von Rindvieh erleichtert die Arbeit, spart
Zeit und bringt Flexibilität.
8. Der Platzbedarf für die Tiere in der Intensiv(содержание животных) soll
zwar möglichst minimiert werden.
Übung 5. Beantworten Sie die Fragen zum Text:
1. Was umfasst die Rinderproduktion?
2. Wie sind die wichtigsten Erzeugnisse der Rinderproduktion?
3. Was ist das Ziel der Rinderzucht?
4. Wie wird in der Fleischproduktion der Rinder unterschieden?
5. Welche Methoden verwendet die Färsen- oder Jungkuhmast und die
Ochsenmast?
6. Erleichtert die automatische Fütterung von Rindvieh die Arbeit, spart Zeit
und bringt Flexibilität?
7. Können sich die Tiere in einer Laufstallhaltung können frei bewegen?
8. Soll der Platzbedarf für die Tiere in der Intensivtierhaltung möglichst
minimiert warden?
9. Wie lange dürfen alte Kälber in Gruppen bis zu drei Tieren pro Bucht bei
einer Mindestbodenfläche von 6 Quadratmeter gehalten werden?
26
10. Wo werden wenige Tiere bei der pastoralen Extensivhaltung gehalten?
Übung 6. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder. Benutzen Sie dabei die
Fragen.
Übung 7. Merken und schreiben Sie sich folgende Vokabeln auf. Ayrshire-Айршир – Коричневый Brown Swiss- брауншвисская Guernsey – Гернси Holstein-Friesian - Голштино-Фризский Jersey – Джерси Milking Shorthorn- Шортгорн молочный Brahman – Брахман Brangus – Брангус Charolais – Шароле Gelbvieh – Гельбви Fleckveih – Флеквейх Chianina – Кьянина Limousin – Лимузен Aberdeen Angus - Абердин-Ангус die Fruchtbarkeit –плодовитость das Euter – вымя der Stoffwechsel –обмен веществ die Resilienz - упругость die Klaue – копыто das Fesseln – связывание die Anpassungsfähigkeit –приспособляемость Original Pinzgauer – оригинальный пинцгауер das Tiroler Grauvieh –тирольский серый скот Ennstaler Bergschecken- эннстальский горный пегий der Knochenbau – строение костной ткани die Persistenz – упорство das Kärntner Blondvieh – каринтийский светлый скот das Murbodner – Мурбоднер Pustertaler Sprinze –Валь Пустерия Tux-Zillertal - Тукс-Циллерталь das Waldviertler Blondvieh – Вальдфиртель Блонд Blonde d’Aquitaine – Блонд Аквитания Charolais – Шароле Galloway –Малорослая die tägliche Zunahme – суточный привес das Piemonteser – Пьемонтский Salers – Салерс widerstandsfähig – устойчивый schmackhaft – вкусный
27
das Wagyu – Вагю das Horn –рог Weiß-Blaue Belgier – Бело-голубые бельгийцы Zwerg-Zebu - Карликовый зебу
Übung 8. Lesen und übersetzen Sie den Text ins Russische.
Rinderrassen
Zu den wichtigsten Milchrassen gehören Ayrshire, Brown Swiss, Guernsey, Holstein-Friesian, Jersey und Milking Shorthorn. In der Rindermast kann man die Hausrinder in zwei Typen unterteilen. Bos indicus oder Zeburinder stammen aus Südasien und sind an tropische und subtropische Klimate angepasst. Wichtige Vertreter sind Brahman und Brangus. Bos taurus sind europäische Hausrinder, zu denen unter anderem Charolais, Gelbvieh, Fleckveih, Chianina, Limousin und Aberdeen Angus gehören.
Fleckviehtiere sind fitnessstarke und leistungsbereite Doppelnutzungsrinder. Fleckvieh bringt hohe Produktionsleistungen in Milch und Fleisch in Kombination mit besten Eigenschaften in Fruchtbarkeit, Eutergesundheit, Stoffwechselstabilität und Resilienz. Als Doppelnutzungsrasse kann Fleckvieh-Genetik sowohl in der reinen Mutterkuhhaltung, als auch als Kreuzungspartner in der Milchproduktion eingesetzt werden, wo es seine überlegenen Vorzüge in der Fitness ausspielt.
Die Rasse Brown Swiss kann als milchbetonte Fitnessrasse, als Gebrauchskreuzung mit Milch- und Fleischrassen sowie als Mutterkuh-Fleischrasse (Original Braunvieh) eingesetzt werden. Es ist durch seine harten Klauen und guten Fesseln sowie durch die Anpassungsfähigkeit an alle Produktionsbedingungen weltweit gekennzeichnet.
Die Rasse Holstein ist bestens geeignet für hohe Milchproduktion und zeichnet sich durch ihre besondere Anpassungsfähigkeit für alle Haltungsformen in der Milchwirtschaft aus. Holstein Friesian und Red Holstein sind Hochleistungskühe im milchbetonten Typ.
Die Rasse Original Pinzgauer kann als milchbetonte Doppelnutzungsrasse und/oder Fleischrasse sowie als Gebrauchskreuzung mit Fleisch- und Milchrassen mit bester Anpassungsfähigkeit und Weidetauglichkeit eingesetzt werden. Aufgrund seines ausgeprägten Mutterinstinkts und dem gutmütigen Temperament wird es immer mehr in der Mutterkuhhaltung eingesetzt.
Das Tiroler Grauvieh ist eine Zweinutzungsrasse. Es kann als Milchrasse unter erschwerten Umweltbedingungen, als Fleischrasse in allen Produktionslagen sowie als Gebrauchskreuzung mit Fleischrassen eingesetzt werden.
Ennstaler Bergschecken zählen zu den Zweinutzungstypen und werden sowohl für die Milch- als auch für die Fleischproduktion gezüchtet und gehalten. Frühreife, gute Fruchtbarkeit, hervorragende Fleischqualität und zufriedenstellende Milchleistung lassen die Bergschecken besonders für die Mutterkuhhaltung auf extensiven Standorten als gut geeignet erscheinen.
Die Rasse Jersey ist ein kleines, zierliches behorntes Rind mit feinem Knochenbau und geringer Bemuskelung. Es handelt sich um eine Milchrasse und zeichnet sich durch eine gute Persistenz der Milchleistung mit einem hohen Anteil an
28
Fett und Eiweiß aus.
Das Kärntner Blondvieh ist ein Zweinutzungsrind mit der Hauptnutzung Fleisch, Milch untergeordnet. Heute wird es vor allem als Mutterkuh geschätzt. Die hohe Qualität und die Güte des Fleisches ist mittlerweile wieder bekannt und wird stark nachgefragt.
Das Murbodner Rind ist ein fleischbetontes Zweinutzungsrind. Die nachhaltige Nutzung liegt an der guten Eignung zur Mutterkuhhaltung. Robuste Natur, gute Wesensart und korrektes, starkes Fundament erlauben die problemlose extensive Haltung auf Weiden und Almflächen. Langlebigkeit und hohe Widerstandskraft sind wichtige Eigenschaften für die Mutterkuhhaltung.
Die Pustertaler Sprinzen sind eine Doppelnutzungsrasse und eignen sich dank ihrer Muskelfülle, ihrer gesunden Beine, der guten Fruchtbarkeit und guter Zunahmen bestens zur Mutterkuhhaltung. Aufgrund harter Klauen, eines korrekten Fundaments und ihrer Robustheit eignet sich die Rasse ebenfalls für die Bewirtschaftung extremer Gebiete.
Das Tux-Zillertaler Rind ist eine fleischbetonte Zweinutzungsrasse, die sich durch leichte Geburten, hohe tägliche Zunahmen und gute Fleischqualität auszeichnet. In der Milchleistung liegt das Zuchtziel bei 4.500kg Milch, die möglichst aus dem Grundfutter produziert werden sollen.
Das Waldviertler Blondvieh zählt zu den fleischbetonten Zweinutzungsrindern. Das sehr feinfaserige Fleisch, verbunden mit guter Fruchtbarkeit und problemlosen Abkalbungen bei den Kühen, machen das Waldviertler Blondvieh zur idealen Rasse für die Mutterkuhhaltung zur Erzeugung von Qualitätsfleisch auf weniger ertragreichen Böden.
Das Angus Rind verfügt über eine hohe Schlachtausbeute, feinfaseriges, gut marmoriertes Fleisch sowie die rassetypische gelbe Farbe des Fettes. Diese Rasse ist frühreif, leichtkalbig und verfügt über eine gute Aufzuchtleistung. Zusätzlich sind Tiere dieser Rasse robust gegenüber rauen Witterungsverhältnissen und ausgesprochen gutmütig, friedfertig, anspruchslos und anpassungsfähig.
Die Rasse Aubrac gehört zu den fleischbetonten Zweinutzungsrindern. Außerdem ist diese Rasse widerstandsfähig und langlebig.
Beim Blonde d’Aquitaine Rind handelt es sich um eine Fleischrasse mit gutem Fleischbildungsvermögen sowie einem geringen Fettansatz. Tiere dieser Rasse sind anspruchslos, robust, anpassungsfähig, langlebig und unempfindlich gegen extreme Temperaturen und hohe Niederschläge.
Die Fleischrasse Charolais verfügt über eine gute Fleischqualität, eine geringe Verfettungsneigung, sowie eine hohe Schlachtausbeute und eine ausgezeichnete Fleischfülle, insbesondere der wertvollen Teilstücke. Aufgrund der relativ späten Schlachtreife sind diese Tiere gut für die Mast auf hohe Endgewichte geeignet. Außerdem eignet sich diese Rasse gut für Gebrauchskreuzungen.
Die Rasse Dexter ist eine Zweinutzungsrasse mit Fleisch als Hauptnutzung und untergeordnet Milch. Für ihre Größe erreichen die Tiere jedoch eine erstaunliche Milchleistung von durchschnittlich 2.500kg/Jahr bei 4,3% Fett. Diese Rasse ist anspruchslos und langlebig.
Die Rasse Galloway zeichnet sich durch sein zartes und marmoriertes Fleisch
29
von guter Qualität aus. Es ist anspruchslos in Futter und Haltung, Widerstandsfähig, friedfertig, fügsam und verfügt über ein ruhiges Temperament.
Limousin werden fast ausschließlich als Fleischrinder gehalten. Die Masttiere weisen hohe tägliche Zunahmen, einen hohen Ausschlachtungsgrad, starke Bemuskelung speziell der Keulenpartie und eine geringe Verfettungsneigung auf und eignet sich gut als Kreuzungspartner.
Piemonteser sind eine reine Fleischrasse, in der häufig Doppellender vorkommen. Sie zeichnen sich durch ihre hohen Tageszunahmen, ihre gute Schlachtkörperqualität und ihren geringen Fettanteil aus.
Das Salers Rind ist eine Robustrasse und wird als Fleischrind in der Mutterkuhhaltung genutzt. Das Fleisch dieser Rinderrasse ist gut marmoriert und schmackhaft. Zusätzlich ist diese Rasse sehr berggängig, zäh, anspruchslos und langlebig.
Das Hochlandrind ist ein extensives Fleischrind. Es ist robust, widerstandsfähig, winterhart, langlebig, spätreif und leichtkalbend bei sehr guten Muttereigenschaften.
Das Wagyu ist ein frühreifes mittelrahmiges Rind mit leichtem Kopf, kurzen nach oben gebogenen Hörnern, langer Mittelhand mit angemessener Tiefe, harmonischen Übergängen, feinen trockenen Gliedmaßen mit festen Klauen.
Bei Weiß-Blaue Belgiern gibt es einen Zweinutzungstyp (Fleisch-Milch) und einen Fleischtyp. Diese Rasse ist frühreif und hat beste Schlachtkörperqualität. Außerdem ist ein hoher Anteil wertvoller Teilstücke bei dieser Rasse vorhanden.
Zwerg-Zebus sind sehr anspruchslose, hitzeresistente und gegen viele tropische Krankheiten unempfindliche Tiere. Sie eignen sich sehr gut für die extensive Haltung und als Mutterkühe.
Übung 9. Stellen Sie die Wörter in die Sӓtze statt der Gedankenpunkte.
Zu den wichtigsten Milchrassen gehören Ayrshire, Brown …, Guernsey, Holstein-Friesian, Jersey und … Shorthorn.
1. Bos indicus oder … stammen aus Südasien und sind an tropische und
subtropische Klimate angepasst.
2. Wichtige Vertreter sind … und Brangus.
3. Fleckviehtiere sind … und leistungsbereite Doppelnutzungsrinder.
4. Die Rasse Holstein ist bestens geeignet für hohe Milchproduktion und zeichnet
sich durch ihre besondere … für alle Haltungsformen in der Milchwirtschaft aus.
5. Das Tiroler … ist eine Zweinutzungsrasse.
6. Die Rasse … ist ein kleines, zierliches behorntes Rind mit feinem
Knochenbau und geringer Bemuskelung.
7. Das Murbodner Rind ist ein … Zweinutzungsrind.
8. Das Waldviertler … zählt zu den fleischbetonten Zweinutzungsrindern.
9. Die Rasse Aubrac gehört zu den … Zweinutzungsrindern.
10. Beim Blonde d’Aquitaine Rind handelt es sich um eine … mit gutem
Fleischbildungsvermögen sowie einem geringen Fettansatz.
11. Die Rasse … ist eine Zweinutzungsrasse mit Fleisch als Hauptnutzung
und untergeordnet Milch.
30
12. Limousin werden fast ausschließlich als … gehalten.
13. Das Salers Rind ist eine … und wird als Fleischrind in der
Mutterkuhhaltung genutzt.
14. Das Fleisch dieser Rinderrasse ist gut marmoriert und ….
15. Bei Weiß-Blaue Belgiern gibt es einen … (Fleisch-Milch) und einen
Fleischtyp.
16. Sie eignen sich sehr gut für die extensive … und als Mutterkühe.
Übung 10. Ersetzen Sie die russischen Wörter durch die deutschen Ӓquivalenten.
1. In der (откорм скота) kann man die Hausrinder in zwei Typen unterteilen.
2. Bos taurus sind europäische (домашний скот), zu denen unter anderem
Charolais, Gelbvieh, Fleckveih, Chianina, Limousin und Aberdeen Angus gehören.
3. Fleckvieh bringt hohe Produktionsleistungen in Milch und Fleisch in
Kombination mit besten Eigenschaften in (плодовитость), Eutergesundheit, Stoffwechselstabilität und (упругость).
4. Die Rasse (брауншвисская) kann als milchbetonte Fitnessrasse, als Gebrauchskreuzung mit Milch- und Fleischrassen sowie als Mutterkuh-Fleischrasse Original Braunvieh eingesetzt werden.
5. Die Rasse (оригинальный пинцгауер) kann als milchbetonte Doppelnutzungsrasse und/oder Fleischrasse sowie als Gebrauchskreuzung mit Fleisch­und Milchrassen mit bester Anpassungsfähigkeit und Weidetauglichkeit eingesetzt werden.
6. Ennstaler Bergschecken zählen zu den Zweinutzungstypen und werden sowohl für die Milch- als auch für die (производство мяса) gezüchtet und gehalten.
7. Das (каринтийский светлый скот) ist ein Zweinutzungsrind mit der Hauptnutzung Fleisch, Milch untergeordnet.
8. Die (Валь Пустерия) sind eine Doppelnutzungsrasse.
9. Das (Тукс-Циллерталь) Rind ist eine fleischbetonte Zweinutzungsrasse, die sich durch leichte Geburten, hohe tägliche Zunahmen und gute Fleischqualität auszeichnet.
10. Das (Ангус) Rind verfügt über eine hohe Schlachtausbeute, feinfaseriges, gut marmoriertes Fleisch sowie die rassetypische gelbe Farbe des Fettes.
11. Die Fleischrasse (Шароле) verfügt über eine gute Fleischqualität.
12. Die Rasse (Малорослая) zeichnet sich durch sein zartes und marmoriertes Fleisch von guter Qualität aus.
13. Piemonteser sind eine reine (мясная порода), in der häufig Doppellender vorkommen.
14. Das (высокогорный скот) ist ein extensives Fleischrind.
15. Das (Вагю) ist ein frühreifes mittelrahmiges Rind mit leichtem Kopf.
16. Diese Rasse ist (рано созревает) und hat beste Schlachtkörperqualität.
17. Zwerg-Zebus sind sehr (непритязательный), hitzeresistente und gegen viele tropische Krankheiten unempfindliche Tiere.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]