Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Метамодерн в музыке и вокруг нее
.pdf
ũŻŹűŪżŻ žżŭŷůŶűųũŬŮŶűƈ
ŻūŷŹſũ
ũŻŹűŪżŻŴƇŪŷŬŷźŸŷźŷŪŶŷŬŷ
ųbŶŮŲ
ūƄŹũůũŮŻźŮŪƈ ūb žżŭŷůŮźŻūŮŶŶŷŵ ŸŹŷűŰūŮŭŮŶűű űŴű
ŽűŴŷźŷŽźųŷŵŻŹũųŻũŻŮ
ŸŹŷŻűūŷŸŷźŻũūŴƈŮŻ źŮŪƈ
ŷŪƄŭŮŶŶŷŲűŹŷŶűűbȠűbūbſŮŴŷŵ űźųżźźŻūŷ ŸŹŷŻűūŷŸŷźŻũūŴƈŮŻŷŪƄŭŮŶŶŷŲůűŰŶű
ŭƄƁűŻŬŭŮžŷƀŮŻ
źŴűūũŮŻźƈ źb ŸŷūźŮŭŶŮūŶŷźŻƅƇ ŸŹŷƈūŴƈƈźƅ ūb źũŵƄž
ŹũŰŶƄžŽŷŹŵũžŷŪƄŭŮŶŶŷźŻű
ƆųŰűźŻŮŶſűũŴƅŶũƈűŹŷŶűƈœƅŮŹųŮŬŷŹũ
ŋźūŷŮŵŸŷźūƈƂŮŶŶŷŵűŹŷŶűűŻŹũųŻũŻŮŸŮŹūƄŲŮūŹŷŸŮŲźųűŲƆųŰűźŻŮŶſűũŴűźŻŚƉŹŮŶœƅŮŹųŮŬŷŹŷŪźżůŭũŮŻŹŷŵũŶŻűƀŮźųżƇűbŬŮŬŮŴŮūźųżƇŻŹũųŻŷūųűűŹŷŶűűŭŷųŷŶſũ
ŶŮŸŹűŶűŵũƈŶűŻżŶűŭŹżŬżƇœƅŮŹųŮŬŷŹŷūźųũƈűŹŷŶűƈ
ƆųŰűźŻŮŶſűũŴƅŶũūbŷŻŴűƀűŮŷŻŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűű
ŷŪƃƈźŶƈƇƂŮŲŸŹűŹŷŭżžżŭŷůŮźŻūŮŶŶŷŬŷŻūŷŹƀŮźŻūũŷŶũ
ŸŹŮŭźŻũūŴƈŮŻźŷŪŷŲŵŷźŻŵŮůŭżŹŮũŴƅŶŷźŻƅƇŸŮŹŮůűūũŮŵŷŲŰŭŮźƅűbźŮŲƀũźűbŻŹũŶźſŮŶŭŮŶŻŶƄŵŻŷŮźŻƅŶŮųűŲ
ŷŪƂűŲŰŶũŵŮŶũŻŮŴƅŭŴƈűŶŭűūűŭżżŵũűbʼnŪźŷŴƇŻũŎźŴű
źżŪƃŮųŻŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűűbȠŬŮŶűŲŻūŷŹŮſžżŭŷůŶűųŻŷźżŪƃŮųŻƄűŹŷŶűűœƅŮŹųŮŬŷŹũbȠŮŭűŶűƀŶƄŮŴűƀŶŷźŻűŸũźźűŷŶũŹűűźūŷŮŷŪŹũŰŶƄŮŻŹűųźŻŮŹƄűźŻŷŹűƀŮźųŷŬŷŸŹŷſŮźźũŕŮźŻŷŭŮŲźŻūűƈŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűűbȠűźųżźźŻūŷŵŮźŻŷŭŮŲźŻūűƈƆųŰűźŻŮŶſűũŴƅŶŷŲ
űŹŷŶűűbȠűźŻŷŹűƈ
őŹŷŶűƈœƅŮŹųŮŬŷŹũžŷŻƈűbŭŮŲźŻūżŮŻūbűźŻŷŹűűũbŶŮ
ūbűźųżźźŻūŮźžŷŭŶũźbŰŷŴƅŬŮŹŷūźųűŵżŶűƀŻŷůũƇƂűŵųŷźŻŹŷŵmőŹŷŶűƈbȠƆŻŷŪŷůŮźŻūŮŶŶŷŮŪŮŰżŵűŮŪżŲźŻūżƇ-
őŹŷŶűűŸŷźūƈƂŮŶũŵũŬűźŻŮŹźųũƈŭűźźŮŹŻũſűƈœƅŮŹųŮŬŷŹũŘŷŶƈŻűŮ
űŹŷŶűűŹũźźŵŷŻŹŮŶŶŷŮźbŸŷźŻŷƈŶŶƄŵŷŪŹũƂŮŶűŮŵųbŚŷųŹũŻżœűŹ-
ųŮŬŷŹŚbŗŸŷŶƈŻűűűŹŷŶűű>ŽŹũŬŵŮŶŻƄ@>ŸŮŹʼnœŷźƅųŷūŷŲűŚœŷźƅ-
ųŷūũ@ȠŔŗŌŗŚŝűŴŷźŷŽźųŷŴűŻŮŹũŻżŹŶƄŲůżŹŶũŴɏȠŕ
Śbȟ
41

ƂŮŮųũųśũŵŮŹŴũŶűbŶŮŷźŻũūŴƈƇƂŮŮųũŵŶƈŶũųũŵŶŮ}
ŋbŶŮŲŮźŻƅűbŷƂżƂŮŶűŮŸżźŻŷŻƄźūŷŲźŻūŮŶŶŷŮŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűűműŹŷŶűƈbȠŪŮźųŷŶŮƀŶŷŴŮŬųũƈűŬŹũźbŶűƀŻŷųŷŻŷŹŷŮŶŮźŻŹũƁűŻźƈƆŻŷŲűŬŹƄűbŻŷűbŭŮŴŷūƄźŷūƄūũŮŻŬŷŴŷūż}
œƅŮŹųŮŬŷŹūƄŭŮŴƈŮŻŭūũŻűŸũűŹŷŶűűŵŮŻũŽűŰűƀŮźųżƇűbźŭŮŹůũŶŶżƇŕŮŻũŽűŰűƀŮźųũƈűŹŷŶűƈbȠƆŻŷŷŻŹűſũŶűŮūźŮŲŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷźŻűźŭŮŹůũŶŶũƈbȠŻŷŴƅųŷ
mŷŻůűūƁŮŲ}ŮŮƀũźŻű
ŖũŵŮŻũŽűŰűƀŮźųżƇűŹŷŶűƇźŸŷźŷŪŮŶŻŷŴƅųŷŊŷŬŶũ
źŭŮŹůũŶŶżƇbȠƀŮŴŷūŮųŶŷŶŮŴƇŪŷŲűbŶŮūźŮŬŭũŻŷŴƅųŷ
ūbŸŮŹŮŴŷŵŶƄŮŵŷŵŮŶŻƄűźŻŷŹűűbȠűŹŷŶűųŸŷƈūŴƈŮŻźƈ
ŻŷŬŭũųŷŬŭũŷŭŶũŸũŹũŭűŬŵũżůŮźŮŪƈűźƀŮŹŸũŴũũbŭŹżŬũƈ
ŻŷŴƅųŷŶũƀűŶũŮŻŰũŹŷůŭũŻƅźƈőŹŷŶűųūźŻũŮŻŵŮůŭżƆŻűŵűŸũŹũŭűŬŵũŵűŷŶūŶŮŸŷŴŷůŮŶűźŻŷŹűƀŮźųŷŲŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷźŻűűbŮŬŷ űŹŷŶűƈŶũŸŹũūŴŮŶũŶũŻż ŸũŹũŭűŬŵż
ųŷŻŷŹũƈŸŷŻŮŹƈŴũźūŷƇũųŻżũŴƅŶŷźŻƅ
ŘŷœƅŮŹųŮŬŷŹżűŹŷŶűƈūbŵűŹŷūŷŲűźŻŷŹűűŶŮŭŮŲźŻūżŮŻŸŷźŻŷƈŶŶŷũbũųŻżũŴűŰűŹżŮŻźƈūbŷŸŹŮŭŮŴŮŶŶƄŮűźŻŷŹűƀŮźųűŮŸŮŹűŷŭƄbȠŷŶŶũŰƄūũŮŻűžműŹŷŶűƀŮźųűŵűŽŷŹŵũſűƈŵű}őŹŷŶűƈŶżůŶũŕűŹŷūŷŵżŭżžżŭŴƈŻŷŬŷƀŻŷŪƄ
ŹũŰūűŻűŮŶŮŷźŻũŶũūŴűūũŴŷźƅũbŷŭűŶŻűŸŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷźŻűźŵŮŶƈŴźƈŭŹżŬűŵ
ŋƆŻŷŲ ŹũźƁűŹŮŶŶŷŲŻŹũųŻŷūųŮűŹŷŶűűœƅŮŹųŮŬŷŹ
ŪŴűŰŷųųbŷŸűźũŶűƇźżƂŮźŻūŷūũŶűƈŸŷźŻűŹŷŶűűūbƆŸŷžż
ŵŮŻũŵŷŭŮŹŶũŷƀŮūűŭŶŷƀŻŷŸŷźŻűŹŷŶűƈźŻũŶŷūűŻźƈŶŮ
ŻŷŴƅųŷźŸŷźŷŪŷŵƆźŻŮŻűƀŮźųŷŬŷūƄźųũŰƄūũŶűƈŶŷűbŭűźųżŹźŷŵƆŸŷžűūbſŮŴŷŵŗŭŶũųŷŮźŴűŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴƈŵű
űŹŷŶűűœƅŮŹųŮŬŷŹũūƄźŻżŸũƇŻŷźŷŪŮŶŶƄŮūƄŭũƇƂűŮźƈ
ŴűƀŶŷźŻűműŹŷŶűųű}ŻŷŸŷźŻűŹŷŶűƇŸŹŮŭźŻũūŴƈƇŻūźŮ
ŷŶũŹũŰŴűŻũūbŵũźźŷūŷŵźŷŰŶũŶűűųũų ŷŪƂũƈũŸŹűŷŹű
ŸŷŶƈŻŶũƈūźŮŵŸżźŻƅűbŶŮŷźŷŰŶũūũŮŵũƈżźŻũŶŷūųũ
œűŹųŮŬŷŹ Śb ŗ ŸŷŶƈŻűű űŹŷŶűű >ŽŹũŬŵŮŶŻƄ@ >ŸŮŹ ʼn œŷźƅųŷūŷŲ
űbŚbœŷźƅųŷūũ@ȠŔŗŌŗŚŝűŴŷźŷŽźųŷŴűŻŮŹũŻżŹŶƄŲůżŹŶũŴɏȠŕ
śũŵůŮ
42

ŝżŶųſűƈműŹŷŶűųũ}œƅŮŹųŮŬŷŹũbȠŶűźŸŹŷūŮŹůŮŶűŮ
źŻũŹŷŬŷŷŶŪżŶŻũŹƅũbŮŬŷźżƂŮźŻūŷūũŶűŮŬŴżŪŷųŷŻŹũŬűƀŶŷūbƆųŰűźŻŮŶſűũŴƅŶŷŵźŵƄźŴŮŘŷźŻűŹŷŶűųbȠŶũŷŪŷŹŷŻ
ŴűƁƅųŷŶźŻũŻűŹżŮŻŻŷƀŻŷűŰūŮźŻŶŷūźŮŵŸŷŭŻūŮŹůŭũŮŻ
źŷŪŷŲŷųŹżůũƇƂŮŮŪƄŻűŮźŷŷŻūŮŻźŻūżŮŻŮŵż
ŌŴũūŶŷŮūbƆųŰűźŻŮŶſűũŴƅŶŷŲűŹŷŶűűbȠźżŪƃŮųŻűūŶŷźŻƅűbūŷŰŶűųũŮŻŷŶũŻŷŴƅųŷźbŸŷƈūŴŮŶűŮŵźżŪƃŮųŻũ
ŘŮŹūƄŵŻũųűŵ űŹŷŶűƀŮźųűŵźżŪƃŮųŻŷŵŸŹŷūŷŭŶűųŷŵ
ŵűŹŷūŷŲűŹŷŶűűźŻũŶŷūűŻźƈŚŷųŹũŻŸŷœƅŮŹųŮŬŷŹżŷŶ
ŪƄŴƀżůŭūźŮŲŷųŹżůũƇƂŮŲŮŬŷmźżŪźŻũŶſűŷŶũŴƅŶŷŲŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷźŻű}ŘŹűƆŻŷŵœƅŮŹųŮŬŷŹŷŸűźƄūũŮŻűŹŷŶűƇ
ŚŷųŹũŻũŸŹũųŻűƀŮźųűųũųŵŮŻũŵŷŭŮŹŶżƇŷźſűŴŴƈſűƇ
ŚŷųŹũŻŪũŴũŶźűŹżŮŻŶũŷźŻŹűŮŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷŲźŮŹƅŮŰŶŷźŻűűbŶُٟƅŮŰŶŷźŻű
ŝżŶųſűƈƆųŰűźŻŮŶſűũŴƅŶŷŲűŹŷŶűűųũųźŹŮŭźŻūũźŷŷŪƂŮŶűƈŪŴűŰųũŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűűmŸŹƈŵŷŲŭŷŴŬ
ŸŮŹŮŭűźŻűŶŷŲbȠſŮŴŮŶũŸŹũūŴŮŶŶŷźŭŮŹůűūũŻƅŮŮźŷŷŪƂŮŶűŮŻŷŮźŻƅūŹŮŵŮŶŶŷżŵũŴƀűūũŻƅųŷŮŷbƀŮŵŭũŪƄ
ūƄŬŷŭŶŮŮŸŷųũŰũŻƅŮŬŷűźŻűŶŶŷźŻƅ}ŦŻŷŻmŭŷŴŬ}bȠŭŷŴŬ
ųũųųƅŮŹųŮŬŷŹŷūźųŷŲŻũųűbŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűűűbŷŶ
ŸŹűŶſűŸűũŴƅŶŷŷŻŴűƀũŮŻŮŮŷŻŸŷźŻűŹŷŶűű
ŘŷźŻűŹŷŶűƈŷźŷŰŶũŮŻƀŻŷmſŮŴŮŶũŸŹũūŴŮŶŶŷŮźŭŮŹůűūũŶűŮ} źŷŷŪƂŮŶűƈ ŶŮ źŸŷźŷŪźŻūżŮŻŮŬŷ źŷųŹƄŻűƇ
ŘŷŶũźŻŷƈƂŮŵżƀŻŷŻŷźŸŹƈŻũŻƅŭŴƈŸŷźŻűŹŷŶűųũŰŶũƀűŻ
ŸŷŴŷůűŻƅŶũźũŵŷŮūűŭŶŷŮŵŮźŻŷŦŻŷŻũųŻŭŴƈŸŷźŻűŹŷŶűűbȠŻŷůŮźũŵŷŮźŷųŹƄŻűŮűźŻűŶƄŭŴƈŸŷŭŴűŶŶŷŬŷŮŮ
żŻūŮŹůŭŮŶűƈųŷŻŷŹŷŮŸŹűźżŻźŻūŷūũŴŷŭŴƈ ŹŷŵũŶŻűųũ
ūbűŹŷŶűűŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲŚŻũŹŷŪűŶźųűŲŸŷƈźŶƈŮŻmŭŴƈ
œƅŮŹųŮŬŷŹũžũŹũųŻŮŹŶŷŬŴżŪŷƀũŲƁŮŮŶŮŭŷūŮŹűŮųbŴƇŪƄŵ
źŹŮŭźŻūũŵŸŹƈŵŷŲųŷŵŵżŶűųũſűűʼnųŻźŷŷŪƂŮŶűƈźŴŷūŶŷ
ŬŹŷŰűŻżŶűƀŻŷůűŻƅſŮŶŶŷźŻƅźŷŷŪƂũŮŵŷŬŷ}ŘŷźŻűŹŷ-
ŚŻũŹŷŪűŶźųűŲŏbŠŮŹŶűŴũŵŮŴũŶžŷŴűűbȠŕŖŷūŷŮŴűŻŮŹũŻżŹŶŷŮ
ŷŪŷŰŹŮŶűŮŚb
śũŵůŮŚb
43

ŶűƈbȠźŴŮŭżƇƂűŲūűŻŷųƆŻŷŲźŸűŹũŴűőŹŷŶűƀŮźųŷŮūƄźųũŰƄūũŶűŮŸŹűŻūŷŹƈŮŻźƈƀŻŷŷŶŷűźŻűŶŶŷŸŹŷŻűūŷűŹŷŶűƀŮźųŷŮbȠŸŹűŻūŷŹƈŮŻźƈƀŻŷŷŶŷŴŷůŶŷŸŹűŻūŷŹƈŮŻźƈ
ƀŻŷŷŶŷűŹŷŶűƀŶŷ
śũųűŵŷŪŹũŰŷŵűbűŹŷŶűƈœƅŮŹųŮŬŷŹũűbŸŷźŻűŹŷŶűƈ
Ƞ ŸŷŭŹũŰżŵŮūũƇŻŷźſűŴŴƈſűƇŪũŴũŶźűŹżƇŻŵŮůŭż
źŮŹƅŮŰŶŷźŻƅƇűbŶُٟƅŮŰŶŷźŻƅƇ
Ƞ źūƈŰũŶƄźbŵűŹŷŵūbſŮŴŷŵũbŶŮŻŷŴƅųŷźbűźųżźźŻūŷŵ
ŦœŐőŚśŎŖşőʼnŔťŖʼnŨ
őřŗŖőŨ
ŹũŪŷŻũŮŻūbűźŻŷŹűű ŹũŪŷŻũŮŻūbűźųżźźŻūŮűbųżŴƅ-
űŹŷŶűųbȠūƄŭũƇƂũƈźƈŸũźźűŷŶũŹŶũƈŴűƀŶŷźŻƅ
űŹŷŶűƀŮźųŷŮūƄźųũŰƄūũŶűŮ
ŸŹűŻūŷŹƈŮŻźƈ ƀŻŷ ŷŶŷb Ƞ
ŸŹũūŭũ
ŘŗŚśőřŗŖőŨ
ŻżŹŮŸŷūźŮŭŶŮūŶŷźŻű
ŸŷźŻűŹŷŶűųbȠųŻŷżŬŷŭŶŷ
ŸŷźŻűŹŷŶűƀŮźųŷŮūƄźųũŰƄūũŶűŮ ŸŹűŻūŷŹƈŮŻźƈ ƀŻŷ
ŷŶŷbȠŶŮŸŹũūŭũ
űŹŷŶűƈūbŹżźźųŷŵźűŵūŷŴűŰŵŮ
ŖũźŴŮŭŶűſũŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűűűŹŷŶűƈŹżźźųŷŬŷ
źűŵūŷŴűŰŵũżźŴŷůŶƈŮŻűbŸŷŴƈŹűۿٯŮŮśŹűŻűŸũźűŵūŷŴűźŻźųŷŲűŹŷŶűűūƄŭŮŴƈŮŻŚbŖŊŹŷŲŻŵũŶbȠźųŮŸŻűƀŮźųżƇŻŹũŬűƀŮźųżƇűbŵűźŻűƀŮźųżƇūbźũŵŷŵŮŮſŮŶŻŹŮ
ŹũźŸŷŴũŬũŮŻźƈƀŮŹŶũƈűŹŷŶűƈʼnŴŮųźũŶŭŹũŊŴŷųũ
ŊŴŷųŷūźųżƇűŹŷŶűƇŵŶŷŬűŮűźźŴŮŭŷūũŻŮŴűźbŻŮŵűűŴű
űŶƄŵűŷŬŷūŷŹųũŵű źƀűŻũƇŻŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲŷŭŶũųŷ
ŷƀŮūűŭŶŷƀŻŷŊŴŷųżźżŬżŪŴƈŮŻmƀŮŹŶŷŻż}ŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲ
ŊŹŷŲŻŵũŶŚbŖőŹŷŶűƈbōűźųżŹźɏȟŕȠŚȟ
ŖũŸŹűŵŮŹŕűŶſŐbŌŘŷƆŻűųũʼnŴŮųźũŶŭŹũŊŴŷųũbȠŚŘŪőźųżźźŻūŷ
ŚŘŪ
44

űŹŷŶűűŭŷūŷŭƈŮŮŭŷŸŹŮŭŮŴũmŊŴŷųŷŵũųſŮŶŻűŹŷūũŶ
ųŹũŲŶűŲŸŹŮŭŮŴźűŵūŷŴűźŻźųŷŲűŹŷŶűű}
ŊŴŷųŶũŰƄūũŮŻűŹŷŶűƇŪŷŴŮŰŶƅƇŷŶũŸŹŮŭźŻũūŴƈŮŻźƈ
ŮŵżŪűƀŷŵūŹŮŵŮŶűŹũŰŴũŬũƇƂŮŲŪũſűŴŴŷŲműŰŶżŹűŻŮŴƅŶŷŬŷźŵŮžũųŷŻŷŹƄŲŶũƀűŶũŮŻźƈźbŭƅƈūŷŴƅźųűűŰŭŮūũŻŮŴƅźųŷŲŸŹŷūŷųũŻŷŹźųŷŲżŴƄŪųűųŷŶƀũŮŻźƈbȠŪŷŴƅƇ
űbųŷƂżŶźŻūŷŵ}
ŗŶŷŪŴűƀũŮŻźūŷűžźŷūŹŮŵŮŶŶűųŷūŶŮ
űźųŴƇƀũƈűŰűžƀűźŴũűbźŮŪƈmŘŮŹŮŭŴűſŷŵŸŹŷųŴƈŻŷŲ
űŹŷŶűűbȠūźŮŹũūŶŷŭŴƈŶűžŭŷŪŹŷűbŰŴŷƈźŶŷŮŶŮŪŷűbūŷŶƇƀũƈƈŵũŊŮũŻŹűƀŮōũŶŻŮűbŖŮŭŷŻƄųŷŵųũŚŷŴŷŬżŪũŋźŮ
źŵŮƁũŶŷųũųūbųũŪũųŮűbŵŬŴŮŋűŶŶũƈűźŻűŶũmLQYLQR
YHULWDV}bȠƈūŴŮŶũŵűŹżūźŮbȠŮŭűŶŷŮŭűŶŷŮbȠŮźŻƅŵűŹ
ƈbŸƅƈŶHUJRbȠŰũžŷƀżbȠȦŸŹűŵżȤŵűŹūŮźƅſŮŴűųŷŵżŸũŭż
ŶũųŷŴŮŶűŸŮŹŮŭŖŮŭŷŻƄųŷŵųŷŲźŷŪŴũŰŶƇŊŮũŻŹűƀŮŪũŹũžŻũƈźƅūbųũŶũūŮŪżŭżŸŷŴũŬũŻƅƀŻŷŸũŹƇūbŶŮŪŮźũžŰũžŷƀżbȠȦŶŮŸŹűŵżȤŵűŹũŭŷųũůżƀŻŷŊŮũŻŹűƀŮűbŖŮŭŷŻƄųŷŵųũŷŭŶŷűbŻŷůŮ}
őŹŷŶűƈŭŴƈŊŴŷųũbȠŵŹũƀŶŷŮŪŷŴŮŰŶŮŶŶŷŮŷŸƅƈŶŮŶűŮ
mŸƅƈŶűŹŷŶűŮŲźŵŮžŷŵųũųūŷŭųŷŲ}ŗŶũbȠűŰŵŮŶŮŶŶŷŮ
źŷźŻŷƈŶűŮźŷŰŶũŶűƈŵŷŹŷųūbŻƈůŮŴƄžūűŭŮŶűƈžųŷŻŷŹŷŬŷźŻűŹũƇŻźƈŹũŰŴűƀűƈŵŮůŭżŽŮŶŷŵŮŶũŵűŋŷŵŶŷŬűž
źūŷűžŸŹŷƈūŴŮŶűƈžŵŹũƀŶũƈűŹŷŶűƈŹŷŵũŶŻűŰŵũźŵŷŻŹűŻźƈūbűŹŷŶűƇŊŴŷųũųũųūbŻŮŵŶŷŮŰŮŹųũŴŷŮźŴűmƀŮŹŶŷŮźŷŴŶſŮ}űŹŷŶűƀŮźųŷŲŵŮŴũŶžŷŴűűŸŹűūŷŭűŴŷŹŷŵũŶŻűųũųbžżŭŷůŮźŻūŮŶŶŷŵżŷŻųŹŷūŮŶűƇŻŷűŹŷŶűƈŻƈůŮŴƄŲŶũŹųŷŻűųŊŴŷųũūŮŭŮŻƀŮŴŷūŮųũŻŷŴƅųŷŶũŭŶŷ
őŹŷŶűƈżbŊŴŷųũŰũŹũŰŶũmŦŻŷųũųżųżźżŸƄŹƈƀŮŴŷūŮųźũŵźŻũŶŷūűŻźƈųŹŷūŷŸűŲſŮŲżbŶŮŬŷŸżžŶżŻűbŶũŴűūũƇŻźƈųŹŷūƅƇŬżŪƄŪŮŴŮŮŻŴűſŷŷŻŹũźŻũƇŻųŴƄųűśũų
ŸŹŷƈūŴƈŮŻźƈŪŷŴŮŰŶƅȦűŹŷŶűƈȤ}
ŊŹŷŲŻŵũŶŚbŖőŹŷŶűƈbōűźųżŹźɏȟŕȠŚȟ
ŊŴŷųʼnbőŹŷŶűƈbŊŴŷųʼnbŚŷŪŹźŷƀūbűŻŷŵũžśbbȠŕŔŌőŞŔ
Śb
śũŵůŮŚb
śũŵůŮŚb
śũŵůŮŚb
45

ŋŸŷƆŻűƀŮźųŷŵŻūŷŹƀŮźŻūŮŊŴŷųũűŹŷŶűƈbȠƀũźŻƅŻŹũŬűŽũŹźŷūŷŲūũųžũŶũŴűű ūƄźżŶżŻƄŲƈŰƄųźŻũŶŷūűŻźƈ
ŷŭŶŷŲűŰŬŴũūŶƄžŮŮŬŹűŵũźmœũůŮŻųŷŴŷųŷŴŹũŰŭŷŴƅŶƄŲbŗųŹŷūũūŴŮŶŶƄŲƈŰƄų}ŌŴũūŶũƈŬŮŹŷűŶƈŖũźŵŮƁ-
ŶűſƄŸŮŹźŷŶűŽűſűŹżŮŻŭƅƈūŷŴƅźųűŲžŷžŷŻbȠŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŲŷźŻũūƁűŲźƈūűŭźŵŮžũūbŸŷŻŷŶżūƁŮŵūbŵũźųũŹũŭŮ
ŵűŹŮ
ŊŴűŰųűŮŊŴŷųżŷŻŻŮŶųűźűŵūŷŴűźŻźųŷŲűŹŷŶűűūŷŰŶűųũƇŻūbƆųŰűźŻŮŶſűũŴƅŶŷŲűŹŷŶűűʼnŶŶŮŶźųŷŬŷźųŮŸŻűƀŮźųũƈűŹŷŶűƈŊŹƇźŷūũųŹűŻűſűŰŵŊŮŴŷŬŷbȠūźŮƆŻŷ
źųŷŹŮŮŵŷŭżźƄŸŷŰŭŶŮŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲŮŮŻŹũųŻŷūųű
ŘŹűŶſűŸűũŴƅŶŷŭŹżŬżƇźŻŷŹŷŶżźűŵūŷŴűźŻźųŷŲűŹŷŶűűžŷŻƅűbŶŮŶũźŻŷŴƅųŷŰŶũƀűŵżƇŭŴƈźűŵūŷŴűŰŵũūbſŮŴŷŵŸŹŮŭźŻũūŴƈŮŻźŷŪŷŲźŷŰűŭũƇƂűŲũŵŪűūũŴŮŶŻŶƄŲ
mŰūŷŶųűŲ}źŵŮžŋŴũŭűŵűŹũŚŷŴŷūƅŮūũbȠŶŮźŴżƀũŲŶŷ
ŊŴŷųŸŹŷŻűūŷŸŷźŻũūŴƈŮŻŹũŰƃŮŭũƇƂŮŲűŹŷŶűűźūŷŮŬŷ
ūŮųũűŵŮŶŶŷŮŬŷŚŵŮžŚŷŴŷūƅŮūũųŷŴŮŪŴŮŻźƈŶŮŻŷŴƅųŷ
ŵŮůŭżŹũŰŴűƀŶƄŵűŻűŸũŵűűŹŷŶűűŶŷűbŵŮůŭżŸŹŷŻűūŷŸŷŴŷůŶƄŵűźŵƄźŴũŵűźŷŰŭũūũƈŸŷƀŻűŵŮŻũŵŷŭŮŹŶżƇ
ŷźſűŴŴƈſűƇ
ŚűŵūŷŴűźŻźųũƈűŹŷŶűƈŪŴűŰųũŸŷźŻűŹŷŶűű
Ƞ źūŷŮŲźŴŷůŶŷźŻƅƇŵŶŷŬŷŵŮŹŶŷźŻƅƇ
Ƞ ūbūűŭŮŵűŹŷżźŻŹŷűŻŮŴƅŶŷŬŷmźŵŮžũ}ŋŴũŭűŵűŹũ
ŚŷŴŷūƅŮūũbȠźŷŰűŭũƇƂűŵžũŹũųŻŮŹŷŵŵŮŻũŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŲŷźſűŴŴƈſűŮŲ
őūźŮůŮŷźŶŷūŶƄŵŶũźŻŹŷŮŶűŮŵźűŵūŷŴűźŻźųŷŲűŹŷŶűűźŴŮŭżŮŻźƀűŻũŻƅűŹŷŶűƇŊŴŷųũŸŷƆŻŷŵż
őūũŶŷūũ őb Ŗ ŚűŵūŷŴűźŻźųũƈ űŹŷŶűƈ ūb ŸŷŰŭŶŮŵ ŻūŷŹƀŮźŻūŮ
ʼnbʼnbŊŴŷųũŋŮźŻŶűųŚŻũūŹŷŸŷŴƅźųŷŬŷŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷżŶűūŮŹźűŻŮŻũ
Śb
ŝűŶũŴźŻűžŷŻūŷŹŮŶűƈmŌŷŹŷŭūbųŹũźŶƄŮŸŹŮŭŮŴƄ}
46

ŚőŕŋŗŔőŚśŚœʼnŨőřŗŖőŨ ŘŗŚśőřŗŖőŨ
ŻŮŵŶũƈżbŊŴŷųũźūŮŻƈƂũƈźƈ
żbŚŷŴŷūƅŮūũ
ŪŷŴŮŰŶŮŶŶũżbŊŴŷųũ źųŷŹŮŮŷŰŭŷŹŷūűŻŮŴƅŶũ
żŬŴżŪŴƈŮŻųŹũźųűŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűű
ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷŻŮŵŶũƈ
űbźūŮŻŴũƈ
źŶűŵũŮŻ ŸŹŷŻűūŷŹŮƀűƈ ŹŷŵũŶŻűƀŮźųŷŲűŹŷŶűű
ŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųũƈűŹŷŶűƈ
őŹŷŶűƈūbŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵŮbȠŽżŶŭũŵŮŶŻŶũųŷŻŷŹŷŵ
źŻŹŷűŻźƈūźŮŰŭũŶűŮ ŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŬŷŵƄƁŴŮŶűƈ
ŗŶũŻŷŻũŴƅŶũűbŶŷźűŻŸŹűŶſűŸűũŴƅŶŷŬŷŹűŰŷŶŻũŴƅŶƄŲbȠ
źŶűůũƇƂűŲűbżŹũūŶűūũƇƂűŲbȠžũŹũųŻŮŹŗŪŮźſŮŶűūũƈ
ŶŮŻŷŴƅųŷūźŮūŷŰŵŷůŶƄŮŵŮŻũŶũŹŹũŻŻűūƄŶŷűbūźŮųŷŬŭũŴűŪŷźŷŰŭũŶŶƄŮųŷŶųŹŮŻŶƄŮŻŮųźŻƄŷŶũŸŹŮūŹũƂũŮŻ
mŻŮŴŷ}ŸŹŷűŰūŮŭŮŶűƈūbŪŮźųŷŶŮƀŶżƇŸŴŷźųŷźŻƅŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷũŪźŷŴƇŻŶŷźūŷŪŷŭŶżƇűb ũŪźŷŴƇŻŶŷŻżŸűųŷūżƇ
ūbźūŷŮŲźųŷŴƅŰųŷźŻűűbŪŮźųŹũŲŶŷźŻű
ŖŮŻŷŴƅųŷŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵųũųžżŭŷůŮźŻūŮŶŶŷŮŶũŸŹũūŴŮŶűŮŶŷűb ŸŷźŻŵŷŭŮŹŶųũųźŷźŻŷƈŶűŮųżŴƅŻżŹƄ
ŸŹŷŶűŰũŶűŹŷŶűŮŲŷŶŬŷūŷŹűŻŶũŮŮƈŰƄųŮŘŷƆŻŷŵżŶŮųŷŻŷŹƄŮŻŮŷŹŮŻűųűŷŻŷůŭŮźŻūŴƈƇŻűŹŷŶűƇźbŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵŷŵŻũųŸŷŕűžũűŴżŦŸƁŻŮŲŶżŶŷūŮŲƁũƈűźŻŷŹűƈ
ŸŹűūŷŭűŻųbmŶŷūŷŲźŮŹƅŮŰŶŷźŻű}űbűŹŷŶűƈŶŮūŷŰŵŷůŶũ
ŸŷźŴŮźŷŪƄŻűŲbźŮŶŻƈŪŹƈ
ŶŮſŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵũŻŷŮźŻƅųŷŶŮſŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵũŭŴƈ
ŦŸƁŻŮŲŶũŻŷůŭŮźŻūŮŶųŷŶſżűŹŷŶűűŊŷŭŹűŲƈŹūbƆźźŮ
őŹŷŶűƈŻŮžŶűųűżŻūŮŹůŭũŮŻmőŹŷŶűƈbȠŮŭűŶźŻūŮŶŶũƈ
bȠƆŻŷźŷŪƄŻűŮŷŰŶũƀũŮŻųŷ-
bźŮŶŻƈŪŹƈbŬŷŭũbȠŸŷūŷŹŷŻŶƄŲŵŷŵŮŶŻŭŴƈŹƈŭũŻŮŷŹŮŻűųŷū
ŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵũűbŸŷźŻŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųűžųŷŶſŮŸſűŲśũųŸŷŝűŴűŸż
ŜƆŬŶŮŹżƆŻũŭũŻũŷŪŷŰŶũƀűŴũŶŷūƄŲŵűŹŷūŷŲŸŷŹƈŭŷųźŵ:HJQHU3b(
/LIHEHWZHHQ7ZR'HDWKVȟ 86&XOWXUHLQWKH /RQJ 1LQHWLHV
'XUKDP'XNH8QLYHUVLW\3UHVV
47

ŭżžŷūŶũƈŽŷŹŵũźŷūŹŮŵŮŶŶŷŬŷŵűŹũųŷŻŷŹƄŲżŶűƀŻŷůűŴūźŮŷźŻũŴƅŶƄŮ}
ŘŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻŸŷŭũūŴŮŶŷźŷŰŶũŶűŮŵŵũźƁŻũŪũŶũūũ-
ŴűūƁŮŬŷźƈŶũŶŮŬŷųżŴƅŻżŹŶŷŬŷŪũŬũůũűbŸŷŜŵŪŮŹŻŷŦųŷ
ŮźŴűŸŹŷƁŴŷŮŶŮūŷŰŵŷůŶŷŹũŰŹżƁűŻƅŮŬŷŶżůŶŷűŹŷŶűƀŮźųűŷŪƄŬŹũŻƅbȠűŹŷŶűƈůŮźŻũŶŷūűŻźƈŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵ
ųŷŰƄŹŮŵūbƆŻŷŲűŬŹŮŮŭűŶźŻūŮŶŶƄŵŴŮųũŹźŻūŷŵŷŻűŶ-
ŽŷŹŵũſűŷŶŶŷŲŻŹũūŵƄ
œŷŶſŮŸſűƈŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŬŷűŹŷŶűźŻũŪƄŴũŷŸű-
źũŶũřűƀũŹŭŷŵ řŷŹŻűƆŻŷ ŶŮŰũūűźűŵƄŲźūŷŪŷŭŶƄŲ
ŻūŷŹƀŮźųűŲźżŪƃŮųŻŹũŪŷŻũƇƂűŲźŷźŴżƀũŲŶŷźŻƅƇűbŸŷŴŶŷźŻƅƇŰũųŹƄŻƄŲŭŴƈūŴűƈŶűƈųũųűžŴűŪŷŵŮŻũŶũŹŹũŻűūŷūŎŬŷźŻűžűƈbȠŹŮŴƈŻűūűŰŵźŷŵŶŮŶűŮūbŴƇŪƄžżŶũźŴŮŭŷūũŶŶƄžżųŷŹŮŶŮŶŶƄžźūŷŲźŻūũžŴƇŪŷŲŴűƀŶŷźŻű
ūźųŹƄŻűŮźŷſűũŴƅŶƄžųŷŶźŻŹżųŻŷū
ŖŮźŵŷŻŹƈŶũŻŷƀŻŷŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵŰũƈūŴƈŮŻŷbźūŷŮŵ
źŴűƈŶűűźbŵũźźŷūŷŲųżŴƅŻżŹŷŲŷŶūźŮŻũųűŸŷźūŷŮŲŸŹűŹŷŭŮƆŴűŻũŹŮŶŜbŏűŴƈōŮŴƉŰũŶũźŻŷƈƂűŵźżŪƃŮųŻŷŵŸŷŭŴűŶŶŷŬŷůŮŴũŶűƈbȠŸŹŷűŰūŷŭűŵŷŬŷŻŷŴƅųŷƀŮŹŮŰŽũŶŻũŰŵbȠźŻũŶŷūƈŻźƈŹŮŪŮŶŷųŭűųũŹƅƈźŶŷūűŭƈƂűŲŹŮūŷŴƇſűŷŶŮŹ űb ųũų ūŮŹƁűŶũ ƆŻŷŲ ſŮŸŷƀųű źżŪƃŮųŻŷū
ŭūűůűŵƄžůŮŴũŶűŮŵbȠžżŭŷůŶűųŋƄźŷųŷűŶŻŮŴŴŮųŻżũŴƅŶƄŵŭŷŴůŮŶŪƄŻƅűbƀűŻũŻŮŴƅŜŵŪŮŹŻŷŦųŷbȠžŷŻƈŸűźũŻŮŴƅŭŷŸżźųũŮŻűbūŷŰŵŷůŶŷźŻƅmŶũűūŶŷŬŷƀŻŮŶűƈ}
śŷƀųũŷŸŷŹƄŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŲűŹŷŶűűűbŰŭŮźƅŷŶũ
źŷŸŹűųũźũŮŻźƈźbűŹŷŶűŮŲŸŴŷƂũŭŶŷŲbȠŷŪŹũŰŸŷŻŴũ-
ƀũbŸŹũŰŭŶűųũŹũŰŹżƁűŻŮŴƅŶŷŬŷůŮŹŻūŮŶŶŷŬŷmŷŪŵŮŶũ}
żbźŮūŮŹŷũŵŮŹűųũŶźųűžűŶŭŮŲſŮūőŰŶũƀũŴƅŶŷŸŷŻŴũƀ
ŊŷŭŹűŲƈŹŏbŚŷūŮŹƁŮŶŶŷŮŸŹŮźŻżŸŴŮŶűŮŐũŬŷūŷŹűźųżźźŻūũb>ŸŮŹ
źbŽŹʼnbœũƀũŴŷūũ@bȠŕřőŘŗŔųŴũźźűųŚb
ŦųŷŵũŶűŽŮźŻűŹżŮŻŸŷŴŷůŮŶűƈŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵũūbmŐũŵŮŻųũžŶũ
ŸŷŴƈžŹŷŵũŶũȦőŵƈŹŷŰƄȤ}ŦŻŷŻŹŷŵũŶűŰŭũŶŶƄŲūbbŬŷŭżźũŵźŻũŴ
ƀűźŻƄŵŷŪŹũŰſŷŵŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŲŴűŻŮŹũŻżŹƄŸŷƆŻŷŵżūźŮŷŸűźƄūũŮŵƄŮŦųŷ ŸŷŴŷůŮŶűƈ ŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷ ŷŸűźƄūũƇŻ ŮŬŷ źŷŪźŻūŮŶŶżƇ
ƆźŻŮŻűųż
5RUW\5b&RQWLQJHFHb,URQ\DQG6ROLGDULW\&DPE0DVV
48

ŪƄŴ ŸŷŭŹŷŪŶŷ ŷŸűźũŶ ƆŻŶŷŬŹũŽŷŵ ŕũŹźŮŴŮŵŕŷźźŷŵ
ūbbŬŷŭżŶŷūŸŷźŴŮŭźŻūűűŷŶźŻũŴűŭŮŽűųźŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųűžŽűŴŷźŷŽŷūŸŹŷſŮźźŷŭŶŷūŹŮŵŮŶŶŷŬŷūŷŰūƄƁŮŶűƈűbŶűŰūŮŹůŮŶűƈŸŷųŴŷŶŮŶűƈűbżŶűůŮŶűƈũbŻũųůŮżŶűƀŻŷůŮŶűƈűŵżƂŮźŻūũbȠųũųŵũŻŮŹűũŴƅŶŷŬŷŻũų
űbųżŴƅŻżŹŶŷŬŷbȠūźŮŬŭũŰũūŷŹũůűūũŴŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻŷū
śũųŸŷŻŴũƀŷųũŰũŴźƈūbſŮŶŻŹŮƆźŻŮŻűųűŏŷŹůũŊũŻũƈ
ŸŹűŶŮźŮŶűŮūbůŮŹŻūżźŷŪźŻūŮŶŶŷŬŷűŵżƂŮźŻūũŹűŽŵżŮŻźƈżbŶŮŬŷźbųŷŰŴűŶŷŲŸŮźŶƅƇŻŹũŬŮŭűűűbŴŮůűŻūbſŮŶŻŹŮ
ƀŮŴŷūŮƀŮźųŷŲƆųŰűźŻŮŶſűűŖũŰūũŶűŮŘŷŻŴũƀŸŷŴżƀũŮŻ
ŬŴũūŶƄŲůżŹŶũŴŴŮŻŻŹűźŻŷūũbūbŮŬŷŭƄűŭŮƈŸŷŻŴũƀũ
ŴŷůűŻźƈūbŷźŶŷūżŵŶŷŬŷƀũźŷūƄžŹŮŲūŷū űbŸŹŷūŷſűŹżŮŻ
ůŮźŻƄūŹŷŭŮźŷůůŮŶűƈŵűŴŴűŷŶũŽżŶŻũźŻŮŹŴűŶŬŷūŶũ
ųŷźŻŹŮŬŹżŸŸŷŲ7KH./)ūƄźŻżŸŴŮŶűŲʼnŹŻŘŷŹŶŷřbŋŮŭŮŹŬũũŴũŕƆŹŴűŶũŕƆŶźŷŶũűbŚŮŹŬŮƈœżŹŮžűŶũŊŷŭŹűŲƈŹ
ŸűƁŮŻŷbźŸŮſűŽűƀŮźųŷŵŶũźŴũůŭŮŶűűųŷŻŷŹŷŮūŷŰŶűųũŮŻmŷŻŬűŪŮŴűŪŷŬũűbŮŬŷűŵŮŶűűbūŷŷŪƂŮŷŻŻŷŬŷƀŻŷ
ŻũŵŬŭŮŪƄŴŷŶŮƀŻŷbȠűŵƈŷŰŶũƀũƇƂŮŮűŶźŻũŶſűƈŪŷůŮźŻūŷbȠŶŮŷźŻũŮŻźƈŶűƀŮŬŷ!ŖżůŶũŶũűūŶŷźŻƅƀŮŴŷūŮųũŰũŸũŭŶŷŲſűūűŴűŰũſűűƀŻŷŪƄŭżŵũŻƅŪżŭŻŷȦŭűųũŹűȤżŶűůŮŶŶŷŸŷųŴŷŶƈƇŻźƈźūŷűŵŪŷŬũŵųũųŵƄźūŷŮŵż ŖũŸŹŷŻűū ŷŶű ūźŮŬŭũ żŵŮŴű ũųŻżũŴűŰűŹŷūũŻƅ
ūbźūŷűžŷŪŹƈŭũžũŵŪűūũŴŮŶŻŶŷŮŷŻŶŷƁŮŶűŮųbŪŷŬũŵūŷŰŵŷůŶŷŭũůŮƀŻŷŷŶűŵŷŴűŴűźƅűŵŻŷŴƅųŷźbſŮŴƅƇŸŹŮŭũŻƅ
űžźŵŮŹŻű}
őŻũųŸŹũŰŭŶűųŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵũbȠƆŻŷŻŷŻũŴƅŶƄŲ
ŸŷŻŴũƀūbųŷŻŷŹŷŵźŬŷŹũƇŻŹũŰŴűƀűƈűbūźƉźŵŮƁűūũŮŻźƈ
źŷūźŮŵūźƉżŹũūŶűūũŮŻźƈŗŭŶũųŷŮŬŷŻŷŻũŴƅŶŷźŻƅbȠ
űŶũƈƀŮŵūbŸŴŷƂũŭŶŷŵźŵŮžŮŬŭŮűŹŷŶűƈźŴżůűŻźŸŷźŷŪŷŵżŸŷŹƈŭŷƀűūũŶűƈŵűŹũŸŹűŵűŹŮŶűƈűbżŹũūŶűūũŶűƈźŮŪƈźbŶűŵūbŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűŰŵŮűŹŷŶűƈbȠŶũŷŪŷŹŷŻ
0DXVV0b(VVDLVXUOHGRQ)RUPHHWUDLVRQGHOȢ«FKDQJHGDQVOHVVRFL«W«V
DUFKD±TXHV/Ȣ$QQ«HVRFLRORJLTXH
ŊŷŭŹűŲƈŹŏbŚűŵūŷŴűƀŮźųűŲŷŪŵŮŶűbźŵŮŹŻƅŮűŰŭ>ŸŮŹźbŽŹ
ŚbŖŐŮŶųűŶũ@bȠŕōŷŪŹŷźūŮŻmőŰŭũŻŮŴƅźŻūŷœōŜ}Śbȟ
49

ŶŮŷŪžŷŭűŵũŭŴƈŭűźŻũŶſűŹŷūũŶűƈƀŮŴŷūŮųũŷŻŵűŹũ
ūbūűŭŮŭŹżŬűžŴƇŭŮŲűbźŷſűũŴƅŶƄžųŷŶźŻŹżųŻŷūŮŬŷŷŪŷ
źŷŪŴŮŶűƈűŹŷŶűƈ ŰŭŮźƅbȠźŸũźũŻŮŴƅŶƄŲųŹżŬūb ŵŷŹŮbŵŮŻũŶũŹŹũŻűūŷūŘŴŷƂũŭŶũƈűŹŷŶűƈżųŹŮŸŴƈŮŻųŷŴŴŮųŻűūŶŷŮźŷŰŶũŶűŮŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųũƈbȠűŶŭűūűŭżũŴƅŶŷŮ
œŹűŰűźŻŷŻũŴƅŶŷŲŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŲűŹŷŶűűbȠŷŭŶũ
űŰŬŴũūŶƄžūŶżŻŹŮŶŶűžŸŹŮŭŸŷźƄŴŷųŸŷƈūŴŮŶűƈŵŮŻũŵŷŭŮŹŶũźũŵũŮŬŷźżŻƅbȠŸŹŮūŹũƂŮŶűŮŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŲűŹŷŶűűūbŸŷźŻűŹŷŶűƇ
ŘŷźŻűŹŷŶűƈŸŹűžŷŭűŻŶũźŵŮŶżŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųŷŲ
űŹŷŶűűųũųŪŷŴŮŮźŴŷůŶŷŮźŷźŻũūŶŷŮƈūŴŮŶűŮųũųūŮŹŻűųũŴƅūŵŮźŻŷŬŷŹűŰŷŶŻũŴűŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųũƈűŹŷŶűƈ
ŹũźŸŹŷźŻŹũŶƈŴũźƅŸŷŬŷŹűŰŷŶŻũŴƅŶŷŲŸŷūŮŹžŶŷźŻűŸŷźŻűŹŷŶűƈŷźſűŴŴűŹżŮŻŸŷ ūŮŹŻűųũŴűŋb ŵŮŻũŵŷŭŮŹŶŮ
űŹŷŶűƈŸŷźŻŵŷŭŮŹŶũŶŮŸŹŮŷŭŷŴŮūũŮŻźƈŸŷŴŶŷźŻƅƇŶŷ
ŷźŻũŮŻźƈŬŴżŪŷųŷūŶżŻŹűųũųźŷźŻũūŶũƈƀũźŻƅŮŭűŶŷŬŷ
źŴŷůŶŷŬŷūƄźųũŰƄūũŶűƈŵŮŻũŵŷŭŮŹŶũŕŮŻũŵŷŭŮŹŶżźŻũŮŻŷŻűŹŷŶűűŸŷźŻŵŷŭŮŹŶũŶŷżůŮŶŮŵŷůŮŻźŵŷŻŹŮŻƅŶũ
ŵűŹŪŮŰŶŮŮbȠŸŷƆŻŷŵżűŹŷŶűƈŸŹŷŭŷŴůũŮŻŪƄŻƅūbŶŮŬŷ
ūųŴƇƀŮŶũ
ŘŷŜŵŪŮŹŻŷŦųŷűŹŷŶűƈųũų mŵŮŻũƈŰƄųŷūũƈűŬŹũ}
űbmūƄźųũŰƄūũŶűŮūbųūũŭŹũŻŮ}ŭŷźŻżŸŶũŸŷŶűŵũŶűƇųũų
źƀűŻƄūũƇƂŮŬŷŵũųźűŵżŵźŵƄźŴŷūűŶŻŮŴŴŮųŻżũŴũŻũų
űbūŷźŸŹűŶűŵũƇƂŮŬŷūźŮũŪźŷŴƇŻŶŷźŮŹƅŮŰŶŷmŸŹŷźŻũųũ}
ūbƆŻŷŵŭŷŸżƂŮŶűűźŮŹƅŮŰŶŷźŻűŹũŰŹŮƁŮŶűűŶũŸŹƈŵŷŻż
ŸŹŷƀŻŮŶűƈŻũųůŮūűŭŶƄŰũƀũŻųűŸŷźŻűŹŷŶűű
őŸŷźŻŵŷŭŮŹŶűźŻźųũƈűbŵŮŻũŵŷŭŮŹŶűźŻźųũƈűŹŷŶűƈ
Ƞ ŻŷŻũŴƅŶƄūźŮŸŹŷŶűųũƇƂűŪũŰűźŶƄŭŴƈūźŮŲŸũŹũŭűŬŵƄ
Ƞ źŵŮƁűūũƇŻŵũźźŷūŷŮűbƆŴűŻũŹŶŷŮ
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
