Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Международные договоры в сфере интеллектуальной собственности (актуальный обзор многосторонних соглашений). Учебное пособие. Сборник международных дог
.pdf
Международная конвенция по охране селекционных достижений
3. Правительство Французской Республики или в случае необходимости Правительство Швейцарской Конфедерации сообщает немедленно всем государствам – членам Союза сведения, предусмотренные
в параграфах 1 и 2 настоящей статьи.
34
1. Любое государство – член Союза заявляет в момент подписания,
ратификации или присоединения, распространяется ли Конвенция
на всю или на часть его территории, либо на одно, несколько или все
государства или территории, находящиеся под его юрисдикцией.
Оно может в любой момент путем уведомления, направленного
Правительству Швейцарской Конфедерации, дополнить это заявление.
Уведомление вступает в силу через тридцать дней после получения его
Правительством Швейцарской Конфедерации.
2. Правительство, которое получило заявления или уведомления,
упомянутые в параграфе 1 настоящей статьи, сообщает об этом всем
государствам – членам Союза.
35
Независимо от положений статьи 6, любое государство – член
Союза имеет право, не создавая тем самым обязательств для других
государств – членов Союза, ограничить требование новизны, предусмотренное вышеупомянутой статьей, в том, что касается недавно
созданного сорта, существующего в момент вступления силу настоящей Конвенции в отношении данного государства.
36
1. Если в момент вступления в силу настоящей Конвенции в отношении государства – члена Союза селекционер нового сорта,
охраняемого в этом государстве, или его правопреемник пользуются
в упомянутом государстве охраной названия этого сорта в качестве
фабричного или торгового знака для идентичных или сходных изделий в смысле законодательства о знаках, он может либо отказаться
от охраны фабричным или торговым знаком, либо подать заявку
на новое название для этого сорта вместо старого названия. Если
в течение шести месяцев новое название не будет заявлено, селекционер или его правопреемник не может больше воспользоваться
291
Международная конвенция по охране селекционных достижений
правом на фабричный или торговый знак для вышеупомянутых
объектов.
2. В случае регистрации для сорта нового названия селекционер или
его правопреемник не может запретить лицам, которые до вступления
в силу настоящей Конвенции были обязаны применять прежнее название, использование предшествующего названия до истечения года
с момента публикации с регистрации нового названия.
37
Настоящая Конвенция не может умалять права, приобретенные
на основании национального законодательства государств – членов
Союза, либо в силу соглашений, заключенных этими государствами.
38
1. Любой спор между двумя или несколькими государствами –
членами Союза в отношении толкования или применения настоящей
Конвенции, который не был урегулирован путем переговоров, передается по просьбе одного из заинтересованных государств на рассмотрение Совету, который старается добиться соглашения между
вышеупомянутыми государствами.
2. Если такое соглашение не будет достигнуто в течение шести
месяцев с момента, когда Совет занялся разбором спора, этот спор
передается в третейский суд по простому ходатайству одного из заинтересованных государств.
3. Третейский суд состоит из трех арбитров.
В случае участия в споре двух государств, каждое из них назначает
арбитра.
В случае участия в споре более двух государств, два арбитра назна-
чаются по согласию всех заинтересованных государств.
Если заинтересованные государства не определили арбитров в двухмесячный срок, считая со дня, когда Бюро Союза сообщило им о созыве третейского суда, каждое из заинтересованных государств может
просить председателя Международного Суда произвести необходимые
назначения.
Третий арбитр во всех случаях назначается председателем Международного Суда.
Если председатель является гражданином одного из государств,
участвующих в споре, то назначения, упомянутые выше, производит
292
Международная конвенция по охране селекционных достижений
заместитель председателя, если только он сам не является гражданином
одного из государств, участвующих в споре. В этом последнем случае
назначения производит названный председателем член суда, не являющийся гражданином ни одного из государств, участвующих в споре.
4. Решение третейского суда является для государств окончатель-
ным и обязательным.
5. Третейский суд определяет процедуру рассмотрения споров, если
только заинтересованные государства не договорятся об ином порядке.
6. Каждое из государств, участвующих в споре, несет представительские расходы, связанные с участием в арбитражном разбирательстве;
остальные расходы несут в равных долях все государства – члены Союза.
39
При подписании Конвенции, ее ратификации или присоединении
к ней не допускаются никакие оговорки.
40
1. Настоящая Конвенция заключается на неограниченный срок.
2. За исключением случаев, предусмотренных в параграфе 4 статьи 27, денонсация государством – членом Союза Конвенции вступает
в силу по истечении года со дня, когда уведомление о денонсации
было сделано Правительством Швейцарской Конфедерации другим
государствам – членам Союза.
3. Любое государство – член Союза может в любой момент заявить,
что Конвенция перестает применяться на некоторых его территориях или
в других государствах или на территориях, о которых оно сделало оговорку
в силу положений статьи 34. Это заявление вступает в силу по истечении
года со дня, когда уведомление о заявлении было сделано Правительством
Швейцарской Конфедерации другим государствам Союза.
4. Эти денонсации и заявления не могут наносить ущерба правам,
приобретенным на основании настоящей Конвенции до истечения
срока, установленного в параграфах 2 и 3 настоящей статьи.
41
1. Настоящая Конвенция составлена в одном экземпляре на французском языке, который сдается на хранение в архивы Правительства
Французской Республики.
293
Международная конвенция по охране селекционных достижений
2. Надлежащим образом заверенная копия передается этим Правительством каждому из правительств государств, подписавших Конвенцию.
3. Официальные переводы настоящей Конвенции будут сделаны
на немецком, английском, испанском, итальянском и голландском
языках.
Совершено в г. Париже, 2 декабря 1961 года.
Приложение
,
Список, предусмотренный в статье 4 параграфе 3.
1 – Рожь Triticum aestivum L. ssp. vulgare (VILL, HOST) MAC KAY.
Triticum durum DESF.
2 – Ячмень Hordeum vulgare L. s. lat.
3 – Овес Avena sativa L. или Рис Oryza sativa L.1 Avena byzantina
C. KOCH
4 – Маис Zea Mays L.
5 – Картофель Solanum tuberosum L.
6 – Горох Pisum sativum L.
7 – Фасоль Phaseolus vulgaris L., Phaseolus coccineus L.
8 – Люцерна Medicago sativa L., Medicago vatia MARTYN
9 – Красный клевер Trifolium pratense L.
10 – Райграс Lolium sp.
11 – Салат – латук Lactuca sativa L.
12 – Яблоня Malus domestica BORKH.
13 – Роза Rosa hort или Dianthus caryphyllus L.
1
Если выбор касается двух выборочных видов – номера 3 и 13, указанных выше, –
то они считаются за один вид.
294
Международная конвенция по охране селекционных достижений
Конференция,
принимая во внимание статьи 7 и 30 Конвенции;
принимая во внимание, что предварительная экспертиза новых
сортов растений будет с технической и финансовой точек зрения для
каждого государства – члена Союза трудной задачей, которую возможно и желательно облегчить путем организации предварительной
экспертизы на международной основе;
принимая во внимание, что такое международное сотрудничество
будет способствовать привлечению в Союз большего числа государств
и распространению охраны на большее число ботанических видов
и разновидностей;
рекомендует странам, представленным на Конференции, приступить по возможности к необходимому изучению вопроса об организации предварительной экспертизы международного характера
и заключению соглашений, предусмотренных статьей 30 Конвенции.
Государства, подписавшие Конвенцию, заявляют о своем общем
намерении с момента вступления Конвенции в силу распространить
ее положения не менее чем на пятнадцать видов, список которых будет
составлен с общего согласия стран.
Полное название: Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности (англ. – Convention establishing
the World Intellectual Property Organization).
Принята: 14.07.1967 в Стокгольме.
Российская Федерации является участником Стокгольмской конвенции.
Изменена: 02.10.1979.
Основные положения:
Основные задачи ВОИС:
– нормотворчество – разработка норм и стандартов охраны и защиты прав ИС посредством заключения международных договоров;
– оказание государствам юридической и технической помощи в области ИС (программная деятельность);
– разработка международных классификаций и стандартов (при
сотрудничестве национальных ведомств промышленной собственности
по вопросам документации по патентам, товарным знакам и промышленным образцам);
– регистрация заявок при оказании услуг, касающихся международных заявок на патенты на изобретения, промышленных образцов
и регистрации товарных знаков и знаков обслуживания.
Основные источники бюджета ВОИС – пошлины, уплачиваемые
пользователями услуг, касающихся международных заявок на патенты
на изобретения промышленных образцов и регистрации товарных
знаков и знаков обслуживания, а также взносы, уплачиваемые правительствами государств-членов.
Для достижения этих целей ВОИС помимо выполнения административных задач союзов осуществляет, в частности, следующие виды
деятельности:
– деятельность, связанную с разработкой норм и стандартов охраны
и защиты прав интеллектуальной собственности путем подготовки
текстов международных договоров;
– программную деятельность, связанную с оказанием государствам
юридической и технической помощи в области интеллектуальной
собственности;
296
Стокгольмская конвенция
– деятельность в области международной классификации и стандартизации, предполагающую сотрудничество между ведомствами
промышленной собственности по вопросам документации по патентам, товарным знакам и промышленным образцам;
– регистрационную деятельность, связанную с оказанием услуг,
касающихся международных заявок на патенты на изобретения и регистрации знаков и промышленных образцов
Высшими органами ВОИС являются Конференция, в которую
входят все государства – участники ВОИС, и Генеральная Ассамблея,
состоящая из тех государств-участников, которые являются также
членами Парижского или Бернского союзов. Конференция обсуждает
вопросы, представляющие общий интерес для всех государств – участников ВОИС в области интеллектуальной собственности, и принимает по ним рекомендации, определяет бюджет ВОИС. Генеральная
Ассамблея определяет политику и общее направление деятельности
организации, утверждает ее бюджет, назначает генерального директора ВОИС.
В 1974 г. ВОИС стала специализированным учреждением ООН
со штаб-квартирой в Женеве. В настоящее время ВОИС имеет представительства в пяти странах: в Бразилии (Рио-де-Жанейро), Японии (Токио) и Сингапуре (Сингапур), США (Нью-Йорк), а 22 июля 2014 г. было
открыто представительство ВОИС на территории России в Москве.
1
КОНВЕНЦИЯ,
УЧРЕЖДАЮЩАЯ ВСЕМИРНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
(Стокгольм, 14 июля 1967 года)
(в ред. от02.10.1979)
Договаривающиеся стороны,
желая внести вклад в лучшее взаимопонимание и сотрудничество
между государствами в интересах их взаимной выгоды на основе уважения суверенитета и равенства,
1
Соглашение между Правительством Российской Федерации и ВОИС об учре-
ждении представительства ВОИС в Российской Федерации было принято в Женеве
10.04.2013, ратифицировано 05.2014 и вступило в силу 18.06.2014.
297
Стокгольмская конвенция
стремясь в целях поощрения творческой деятельности содействовать охране интеллектуальной собственности во всем мире,
стремясь модернизировать и сделать более эффективной администрацию Союзов, образованных в области охраны промышленной собственности и в области охраны литературных и художественных произведений, при полном уважении самостоятельности каждого из Союзов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящей Конвенцией учреждается Всемирная организация интеллектуальной собственности.
Статья 2
В смысле настоящей Конвенции:
i) «Организация» означает Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС);
ii) «Международное бюро» означает Международное бюро по интеллектуальной собственности;
iii) «Парижская конвенция» означает Конвенцию по охране промышленной собственности, подписанную 20 марта 1883 года, включая
любую из ее пересмотренных редакций;
iv) «Бернская конвенция» означает Конвенцию по охране литературных и художественных произведений, подписанную 9 сентября
1886 года, включая любую из ее пересмотренных редакций;
v) «Парижский союз» означает Международный союз, образованный Парижской конвенцией;
vi) «Бернский союз» означает Международный союз, образованный
Бернской конвенцией;
vii) «Союзы» означают Парижский союз, специальные Союзы
и специальные соглашения, заключенные в связи с этим Союзом,
Бернский союз, а также любое другое международное соглашение,
призванное содействовать охране интеллектуальной собственности,
администрацию по осуществлению которого Организация приняла
на себя в соответствии со статьей 4 «iii»;
viii) «интеллектуальная собственность» включает права, относящиеся к:
298
Стокгольмская конвенция
– литературным, художественным и научным произведениям,
– исполнительской деятельности артистов, звукозаписи, радиои телевизионным передачам,
– изобретениям во всех областях человеческой деятельности,
– научным открытиям,
– промышленным образцам,
– товарным знакам, знакам обслуживания, фирменным наименованиям и коммерческим обозначениям,
– защите против недобросовестной конкуренции,
а также все другие права, относящиеся к интеллектуальной деятельности в производственной, научной, литературной и художественной
областях.
Статья 3
Организация имеет цели:
i) содействовать охране интеллектуальной собственности во всем
мире путем сотрудничества государств и в соответствующих случаях
во взаимодействии с любой другой международной организацией;
ii) обеспечивать административное сотрудничество Союзов.
Статья 4
Для достижения целей, изложенных в статье 3, Организация через
свои соответствующие органы и при уважении компетенции каждого
из Союзов:
i) содействует разработке мероприятий, рассчитанных на улучшение охраны интеллектуальной собственности во всем мире и на
гармонизацию национальных законодательств в этой области;
ii) выполняет административные функции Парижского союза, специальных Союзов, образованных в связи с этим Союзом, и Бернского
союза;
iii) может согласиться принять на себя администрацию по осуществлению любого другого международного соглашения, призванного содействовать охране интеллектуальной собственности, или участвовать
в такой администрации;
iv) способствует заключению международных соглашений, призванных содействовать охране интеллектуальной собственности;
299
Стокгольмская конвенция
v) предлагает свое сотрудничество государствам, запрашивающим
юридико-техническую помощь в области интеллектуальной собственности;
vi) собирает и распространяет информацию, относящуюся к охране интеллектуальной собственности, осуществляет и поощряет
исследования в этой области и публикует результаты таких исследований;
vii) обеспечивает деятельность служб, облегчающих международную
охрану интеллектуальной собственности и в соответствующих случаях
осуществляет регистрацию в этой области, а также публикует сведения,
касающиеся данной регистрации;
viii) предпринимает любые другие надлежащие действия.
Статья 5
1) Любое государство, являющееся членом какого-либо из Союзов,
как они определены в статье 2 «vii», может стать членом Организации.
2) Членом Организации может стать также любое государство,
не являющееся членом какого-либо из Союзов, при условии, что:
i) оно является членом Организации Объединенных Наций, какого-либо из специализированных учреждений, находящихся в связи
с Организацией Объединенных Наций, или Международного агентства
по атомной энергии или является стороной Статута Международного
Суда; или
ii) оно приглашено Генеральной ассамблеей стать стороной настоящей Конвенции.
Статья 6
1) a) Учреждается Генеральная ассамблея, состоящая из государствсторон настоящей Конвенции, которые являются членами какого-либо
из Союзов.
b) Правительство каждого государства представлено одним деле-
гатом, который может иметь заместителей, советников и экспертов.
c) Расходы каждой делегации несет назначившее ее правительство.
2) Генеральная ассамблея:
i) назначает Генерального директора по представлению Коорди-
национного комитета;
300
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]