Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Регламент (ЕС) Совета ЕС 25802001 от 27 декабря 2001 г. об установлении специальных ограничительных мер в отношении отдельных лиц и организаций в целя
.pdf
17. «Рабочая партии Курдистана» — «РКК», (известная также как «КАДЕК»,
известная также как «КОНГРА-ГЕЛЬ»);
18. «Тигры освобождения Тамил Илам» — «ТОТИ»;
19. «Организация Моджахеды-е Хальк» — «МEХ» или «МХО», исключая
«Национальный совет сопротивления Ирана» — «НССИ» (известная также как
«Национально-освободительная армия Ирана» — «НОА» (боевая крыло «МЕХ»),
известная также как «Народные Моджахеды Ирана» — «НМИ», известная также как
«Студенческое общество мусульман Ирана»);
20. «Ejército de Liberación Nacional» («Армия национального освобождения»);
21. «Фронт освобождения Палестины» — «ФОП»;
22. «Палестинский исламский джихад» — «ПИД»;
23. «Народный фронт освобождения Палестины» — «НФОП»;
24. «Народный фронт освобождения Палестины — Главное командование»
(известная также как «НФОП — Главное командование»);
25. «Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia»-«ФАРК» («Революционные
вооруженные силы Колумбии»);
26. «Девримси Халк Куртулас Партиси-Ceфеси» — «ДХКП/С» (известная также
как «Девримси Соль» («Левые Революционные»), известная также как «Дев Соль»)
(«Революционная Народно-освободительная армия/фронт/партия»);
27. «Sendero Luminoso» — «СЛ» («Светлый путь»);
28. «Стихтинг Аль-Акса» (известная также как «Стихинг Аль-Акса Нидерланды»,
известная также как «Аль-Акса Нидерланды»);
29. «Тейрбазен Азадия Курдистана» — «ТАК» (известная также как «Соколы
Свободы Курдистана», известная также как «Ястребы Свободы Курдистана»);
30. «Autodefensas Unidas de Colombia» — «АУК» («Объединенные силы
самообороны/Группа Колумбии»).
Статья 3
1. Участие с преднамеренным умыслом в деятельности, намерение или цель
которых прямо или косвенно направлены на то, чтобы обойти запрет, содержащийся в
Статье 2, запрещено.
2. Любая информация о том, что предпринимаются или предпринимались действия
по обходу запретов, содержащихся в положениях настоящего Регламента, доводится до
сведения компетентных органов Государств-членов ЕС, перечисленных в Приложении, а
также до сведения Европейской Комиссии.
Статья 4
1. Без ущерба действию применимых норм, касающихся предоставления
информации, конфиденциальности и профессиональной тайны, и без ущерба действию
положений Статьи 284 Договора, банки, другие финансовые учреждения, страховые
компании и другие органы и лица:
11

- незамедлительно обеспечивают предоставление любой информации, которая
будет способствовать соблюдению настоящего Регламента, например, информации о
замороженных в соответствии со Статьей 2 счетах и суммах денежных средств на них, а
также о сделках, совершенных в соответствии со Статьями 5 и 6:
- в компетентные органы Государств-членов ЕС, перечисленных в
Приложении, в которых они проживают или находятся, а также
- через указанные компетентные органы в Европейскую Комиссию,
- в процессе осуществления любого рода проверки упомянутой информации
сотрудничают с компетентными органами, перечисленными в Приложении.
2. Любая информация, предоставленная или полученная в соответствии с
настоящей Статьей, должна использоваться только для целей, для которых она была
предоставлена или получена.
3. Любая информация, полученная непосредственно Европейской Комиссией,
должна предоставляться соответствующим компетентным органам Государств-членов ЕС,
и в Совет ЕС.
Статья 5
1. Статья 2(1)(b) не применяется к начисленным процентам на денежные средства,
находящиеся на замороженных счетах. Такие проценты также должны быть заморожены.
2. Компетентные органы Государств-членов ЕС, перечисленные в Приложении,
могут предоставлять специальные разрешения на таких условиях, которые они считают
необходимыми, в целях предотвращения финансирования террористических актов, для:
1. использования замороженных денежных средств для удовлетворения
основных человеческих потребностей, включенных в перечень, упомянутый в Статье 2(3),
физического лица или какого-либо члена его семьи, включая, в частности оплату
продуктов питания, лекарственных препаратов, аренды или ипотеки для проживания
семьи, а также для уплаты сборов и платежей за медицинское лечение членов этой семьи,
в целях реализации таких потребностей внутри Сообщества;
2. оплаты с замороженных счетов в целях:
(а) уплаты налогов, обязательных страховых взносов и внесения платы за
коммунальные услуги, такие как газ, вода, электричество и телекоммуникации, которые
подлежат уплате в Сообществе; а также
(b) оплаты стоимости ведения счетов в финансовом учреждении Сообщества;
3. выплаты физическому лицу, юридическому лицу или организации,
включенным в список, упомянутый в Статье 2(3), по контрактам, соглашениям, которые
были заключены, или обязательствам, которые возникли до вступления в силу настоящего
Регламента, при условии, что эти выплаты будут производиться с использованием
замороженного счета внутри Сообщества.
3. Запрос о предоставлении разрешения должен быть обращен к компетентному
органу Государства-члена ЕС, на территории которого денежные средства, другие
финансовые активы или другие экономические ресурсы были заморожены.
12

Статья 6
1. Несмотря на положения Статьи 2 и в целях защиты интересов Сообщества,
которые включают в себя интересы граждан и резидентов Государств-членов Сообщества,
компетентными органами Государства-члена ЕС могут предоставляться специальные
разрешения:
- на размораживание средств, других финансовых активов или других
экономических ресурсов,
- на предоставление доступа к средствам, другим финансовым активам или другим
экономическим ресурсам любому из физических лиц, юридических лиц или организаций,
включенных в список, упомянутый в Статье 2(3), или
- на оказание финансовых услуг таким физическим лицам, юридическим лицам или
организациям,
после консультаций с другими Государствами-членами ЕС, Советом ЕС и
Европейской Комиссией в соответствии с параграфом 2.
2. Компетентный орган, упомянутый в параграфе 1, получивший запрос на
получение разрешения, уведомляет компетентные органы других Государств-членов ЕС,
Совет ЕС и Европейскую Комиссию, как указано в Приложении, об основаниях, на
которых он намеревается либо отклонить запрос, либо предоставить специальное
разрешение. Одновременно необходимо проинформировать их об условиях, на которых
он считает необходимым выдать такое разрешение, для предотвращения финансирования
террористических актов.
Компетентный орган, который намерен предоставить специальное разрешение,
принимает во внимание замечания, высказанные в течение двух недель другими
Государствами-членами ЕС, Советом ЕС и Европейской Комиссией.
Статья 7
Европейская Комиссия наделяется правом вносить поправки в Приложение на
основании информации, представленной Государствами-членами ЕС.
Статья 8
Государства-члены ЕС, Совет ЕС и Европейская Комиссия информируют друг
друга о мерах, принятых на основании настоящего Регламента, и предоставляют друг
другу в распоряжение соответствующую информацию, в частности, полученную в
соответствии со Статьями 3 и 4, а также информацию в отношении нарушения
Регламента, информацию в отношении проблем правоприменения Регламента, или
информацию в отношении постановлений, вынесенных национальными судами в связи с
применением настоящего Регламента.
13

Статья 9
Каждое Государство-член ЕС определяет санкции, которые будут применяться в
случае нарушения положений настоящего Регламента. Такие санкции должны быть
эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие.
Статья 10
Настоящий Регламент применяется:
1. на территории Сообщества, включая его воздушное пространство,
2. на борту любого воздушного судна или любого судна под юрисдикцией
Государства-члена ЕС,
3. к любому физическому лицу, находящемуся где бы то ни было, если оно
является гражданином Государства-члена ЕС,
4. к любому юридическому лицу, группе или организации, зарегистрированному
или образованному в соответствии с законодательством Государства-члена ЕС,
5. к любому юридическому лицу, группе или организации, осуществляющему
деятельность на территории Сообщества.
Статья 11
1. Настоящее Положение вступает в силу со дня его опубликования в Официальном
журнале Европейских Сообществ.
2. В течение одного года с момента вступления в силу настоящего Регламента
Европейская Комиссия предоставляет доклад о результатах его применения и, при
необходимости, делает предложения по внесению в него изменений.
Настоящий Регламент является обязательным во всей его полноте и имеет прямое
действие по всех Государствах-членах ЕС.
14

ПРИЛОЖЕНИЕ
ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ, УПОМЯНУТЫХ В СТАТЬЯХ
3, 4 и 5
БЕЛЬГИЯ
Ministère des finances
Trésorerie
avenue des Arts 30
B-1040 Bruxelles
Fax: (32-2) 233 75 18
БОЛГАРИЯ
Министерство на финансите
ул. «Г.С. Раковски» № 102
София 1000
Тел: (359-2) 985 91
Факс: (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg
Министерство финансов
102 улица «Г.С. Раковского»
София 1000
Тел.: (359-2) 985 91
Факс: (359-2) 988 1207
Электронная почта: feedback@minfin.bg
ЧЕХИЯ
Ministerstvo Financi /Министерство финансов
Finanční analytický útvar /Финансовый Аналитический блок
PO BOX 675
Jindřišská 14
111 21 Praha 1
Tel.: (420-2) 570 44 501
Fax: (420-2) 570 44 502
E-mail: fau@mfcr.cz
ДАНИЯ
Erhvervsfremmestyrelsen
Dahlerups Pakhus
Langelinie Alle 17
DK-2100 København Ø
Tel.: (45) 35 46 60 00
Fax: (45) 35 46 60 01
15

ГЕРМАНИЯ
- в отношении денежных средств и финансовых услуг:
Deutsche Bundesbank
Servicezentrum Finanzsanktionen
D-80281 München
Tel.: (49-89) 28 89 38 00
Fax: (49-89) 35 01 63 38 00
- в отношении экономических ресурсов:
- для уведомлений в соответствии со Статьями 3(2) и 4:
Bundesministerium für Wirtschaft унд Arbeit
Referat V B 2
Scharnhorststraße 34-37
D-10115 Berlin
Tel.: (49-1888) 615-9
Fax: (49-1888) 615-5358
E-mail: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
- для предоставления льгот в соответствии со Статьями 5(2) и 6(1):
Bundesamt für Wirtschaft унд Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Frankfurter Straße 29-35
D-65760 Eschborn
Tel.: (49-6196) 908-0
Fax: (49-6196) 908-800
ЭСТОНИЯ
Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel.: (+372) 6 377 100
Fax: (+372) 6 377 199
Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Tel.: (+372) 66 80 500
Fax: (+372) 66 80 501
ГРЕЦИЯ
Министерство национальной экономики
Главное управление экономической политики
Ул. 5 Никис
GR-105 63 Афины
Тел.: (30-210) 333 27 81-2
Факс: (30-210) 333 28 10
16

Yπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής
Νίκης 5
GR-105 63 Αθήνα
Τηλ:. (30-210) 333 27 81-2
Φαξ: (30-210) 333 28 10
ИСПАНИЯ
Dirección General de Comercio е Inversiones
Subdirección General de Inversiores Exteriores
Ministerio де Economía
Paseo de la Castellana, 162
E- 28046 Madrid
Tel.: (00-34) 91 349 39 83
Fax: (00-34) 91 349 35 62
Dirección General del Tesoro y Política Financiera
Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales
Ministerio de Economía
Paseo del Prado, 6
E-28014 Madrid
Tel.: (00-34) 91 209 95 11
Fax: (00-34) 91 209 96 56
ФРАНЦИЯ
Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Direction du Trésor
Service des affaires européennes et internationales
Sous-direction E
139, rue du Bercy
F-75572 Paris Cedex 12
Tel.: (33-1) 44 87 17 17
fax: (33-1) 53 18 36 15
ИРЛАНДИЯ
Центральный банк Ирландии
Департамент по финансовым рынкам
А/я 559
Ул. Дейм
Дублин 2
Тел.: (353-1) 671 66 66
Министерство иностранных дел
Двусторонний Отдел экономических отношений
17

ул. Харкорт, 76-78
Дублин 2
Тел.: (353-1) 408 24 92
ИТАЛИЯ
Ministero dell'Economia е delle Finanze ...
КИПР
Министерство иностранных дел
Президентский дворец Авеню
1447 Никосия
Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφόρος Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Тел.: +357-22-300600
Факс: +357-22-661881
Группа по борьбе с отмыванием денег
Улица Апеллис 1
1403 Никосия
Μονάδα Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης (ΜΟΚΑΣ)
Οδός Απελλή Αρ . 1
1403 Λευκωσία
Тел.: +357-22-889100
Факс: +357-22-665080
Электронная почта: mokas@cytanet.com.cy
Координационный орган по борьбе с терроризмом
Улица Апеллис 1
1403 Никосия
Συντονιστικό Σώμα Εναντίον της Τρομοκρατίας
Οδός Απελλή Αρ. 1
1403 Λευκωσία
Тел.: +357-22-889100
Факс: +357-22-665080
ЛАТВИЯ
Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija
Brīvības bulvāris 36
Rīga
LV 1395
Tel.: +371 7016201
Fax: +371 7828121
18

ЛИТВА
Министерство иностранных дел
Департамент по вопросам безопасности
J. Tumo-Vaizganto 2
LT-01511 Вильнюс
Тел.: +370 5 2362516
Факс: +370 5 2313090
ЛЮКСЕМБУРГ
Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de
l'action humanitaire et de la défense
Direction des relations économiques internationales
BP 1602
L-1016 Люксембург
Tel.: (352) 478-1 НУ 478-2350
Fax: (352) 22 20 48
Ministère des Finances
3 rue de la Congrégation
L-1352 Luxembourg
Tel. (352) 478-2712
Fax: (352) 47 52 41
ВЕНГРИЯ
Pénzügyminisztérium
Йожеф Nádor tér 2-4
1051 Budapest
Tel.: +36-1-327 2100
Fax: +36-1- 318 2570
МАЛЬТА
Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
Palazzo Parisio
Triq il-Merkanti
Valletta CMR 02
Tel.: +356-21-24 28 53
Fax: +356-21-25 15 20
НИДЕРЛАНДЫ
Minister van Financiën
Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
Postbus 20201
19

2500 EE Den Haag
The Netherlands
Tel.: (31-70) 342 8997
Fax: (31-70) 342 7984
АВСТРИЯ
- Статья 3
Bundesministerium für Inneres - Bundeskriminalamt
А-1090 Wien
Josef- Holaubek -Platz 1
Tel.: (+ 431) 313 45-0
Fax: (431) 313 45-85 290
- Статья 4
Oestereichische Nationalbank
А-1090 Wien
Отто -Wagner-Platz 3
Tel.:+ 431) 404 20-0
Fax: (431) 404 20-73 99
Bundesministerium für Inneres - Bundeskriminalamt
А-1090 Wien
Josef- Holaubek -Platz 1
Tel.: (+ 431) 313 45-0
Fax: (431) 313 45-85 290
- Статья 5
Oestereichische Nationalbank
А-1090 Wien
Otto-Wagner-Platz 3
Tel.: + 431) 404 20-0
Fax: (431) 404 20-73 99
ПОЛЬША
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Departament Prawno – Traktatowy
Al. J. Ch. Szucha 23
PL-00-580 Warszawa
Tel.: +48 22 523 93 48
Fax: +48 22 523 91 29
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
