Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык. Сборник технических текстов для перевода и аннотаций с лексико-грамматическим материалом. Учебное пособие
.pdf
B) Den Krieg gegen sind wir.
C) Wir sind gegen den Krieg.
6. das, Hotel, teuer, mich, zu, für, ist.
A) Das Hotel ist zu teuer für mich.
B) Das Hotel ist für teuer zu mich.
C) Das Hotel für mich ist zu teuer.
7. befindet, sich, wo, Sportplatz, der?
A) Der Sportplatz befindet sich wo?
B) Wo befindet sich der Sportplatz?
C) Wo der Sportplatz befindet sich?
8. du, sitzt, vor, hinter, Mädchen, du, oder?
A) Sitzt du vor oder hinter Mädchen?
B) Du sitzt vor oder hinter Mädchen?
C) Vor oder hinter Mädchen du sitzt?
9. beantworten, Sie, Fragen, folgende!
A) Folgende Fragen sie beantworten!
B) Beantworten Sie folgende Fragen!
C) Sie beantworten folgende Fragen!
10. Februar, der, Monat, kürzeste, ist, Jahr, im.
A) Im Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.
B) Der kürzeste Monat ist Februar im Jahr.
C) Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.
11. Выберите одно неверное предложение.
A) Frau Birke bleibt noch zwei Tage im Hotel.
B) Noch zwei Tage bleibt Frau Birke im Hotel.
C) Frau Birke noch zwei Tage bleibt im Hotel.
12. Выберите одно неверное предложение.
A) Die Zugspitze ist der höchste Gipfel Deutschlands.
B) Die Zugspitze der höchste Gipfel Deutschlands ist.
C) Der höchste Gipfel Deutschlands ist die Zugspitze.
13. Выберите одно неверное предложение.
A) Man kann nicht alle Fragen sofort verstehen.
B) Nicht alle Fragen man kann sofort verstehen.
C) Nicht alle Fragen kann man sofort verstehen.
14. Выберите одно неверное предложение.
A) Du bringst dein kleines Kind in den Kindergarten?
B) In den Kindergarten bringst du dein kleines Kind?
C) Bringst du dein kleines Kind in den Kindergarten?
15. Выберите одно неверное предложение.
A) Frau Birke bleibt noch zwei Tage im Hotel.
B) Noch zwei Tage bleibt Frau Birke im Hotel.
C) Frau Birke noch zwei Tage bleibt im Hotel.
16. Выберите одно неверное предложение.
A) Mein Arbeitstag beginnt um sieben Uhr.
B) Um sieben Uhr mein Arbitstag beginnt.
111
C) Um sieben Uhr beginnt mein Arbitstag.
17. Выберите одно неверное предложение.
A) Im 13. Jahrhundert aus zwei Siedlungen (Berlin und Köln) ist Berlin entstanden.
B) Berlin ist aus zwei Siedlungen (Berlin und Köln) im 13. Jahrhundert entstanden.
C) Berlin ist im 13. Jahrhundert aus zwei Siedlungen (Berlin und Köln) entstanden.
18. Выберите одно неверное предложение.
A) Zum Frühstück trinke ich gewöhnlich eine Tasse Kaffee.
B) Gewöhnlich eine Tasse Kaffee trinke ich zum Frühstück.
C) Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee zum Frühstück.
19. Выберите одно неверное предложение.
A) Die Testarbeit ist für morgen geplant.
B) Für morgen ist die Testarbeit geplant.
C) Die Testarbeit ist geplant für morgen.
20. Выберите одно неверное предложение.
A) Alle Goethes Werke reich sind an tiefen Gedanken.
B) Reich an tiefen Gedanken sind alle Goethes Werke.
C) Alle Goethes Werke sind reich an tiefen Gedanken.
112
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Учебное пособие «Немецкий язык. Сборник технических текстов для перевода
и аннотаций с лексико-грамматическим материалом» по дисциплине
«Иностранный язык» построено на современных методиках овладения и
отработки грамматики немецкого языка и работе с текстами с использованием
профессиональной лексики.
Также в нем содержатся контрольные средства для оценки текущей
успеваемости и итоговой проверки конечного образовательного результата. Все
задания направлены на активизацию учебно-познавательной деятельности и
формирование коммуникативных и регулятивных способностей обучающихся.
Материал пособия соответствует образовательным направлениям
неязыкового вуза и способствует формированию общекультурной и
коммуникативной компетенций у студентов в соответствии с требованиями
ФГОС ВО.
Пособие предназначено для студентов 1-го и 2-го курса бакалавриата и 1-го
курса магистратуры технических направлений. Также пособие можно
использовать для самостоятельной работы студента.
Данное учебное пособие соответствует требованиям к контролю освоения
компетенций, развитию языковых навыков, знакомству с основными видами
чтения, а также полезные ресурсы для углубления знаний по предмету. В конце
пособия представлен список рекомендуемых учебников и учебных пособий по
немецкому языку.
113
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Грамматика немецкого языка (Справочник) [Электронный ресурс]. – Режим
доступа: http://www.studygerman.ru/online/manual/verb5.html. Глагол (Verb) (дата
обращения: 23.11.2023).
2. Современный молодежный журнал на различные актуальные темы
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.firstlife.de/ (дата
обращения: 23.10.2023).
3. [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://rep.bntu.by/bitstream/handle/data/24699/Technisches_Deutsch_Grundkurs_Te
khnicheskij_nemeckij_yazyk_Bazovyj_kurs.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата
обращения: 23.11.2023).
4. Лексико-грамматические тесты по немецкому языку [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: http://testent.ru/load/testy/nemeckij_jazyk/grammaticheskie _testy
_po_nemeckomu_jazyku_po_temam/88-1-0-3854 (дата обращения: 23.11.2023).
5. Изучение немецкого языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://deseite.ru/obrazovanie-mnozhestvennogo-chisla-imen-sushhestvitelnyih/ (дата
обращения: 23.11.2023).
6. Немецкие слова и выражения по теме компьютер и интернет [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: https://studfile.net/preview/6051425/ (дата обращения:
23.11.2023).
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1.https://ru2.socmedarch.org/english-german-computer-and-internet-glossary-
4085499-4711
2. https://nashol.me/20210522132675/nemeckii-yazik-dlya-it-studentov-platonova-s-
v-2015.html
3.https://languagelifeschool.com/kompyuternaya-terminologiya-v-nemetskom-
yazyke/
4. https://deutsch-sprechen.ru/komp-internet/
5. https://tunde.ru/grammatika
6. https://reallanguage.club/grammatika-nemeckogo-yazyka/
7. https://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/?ysclid=lp9e06jzis41920871
8. https://auf-deutsch.eu/files/Tablitsa-nepravilnyh-glagolov-nemetskogo-jazyka.pdf
9. https://speakasap.com/de/grammar/tabliza-glagolov-s-predlogami/
10.https://reallanguage.club/testy-po-grammatike-nemeckogo-
yazyka/?ysclid=lp9e96aww976795097
11.https://infourok.ru/leksikogrammaticheskie-testi-po-nemeckomu-yaziku-s-
klyuchami-2420819.html
12.https://reallanguage.club/testy-po-grammatike-nemeckogo-
yazyka/?ysclid=lp9ed91a28233604346
114
Учебное издание
Мерекина Ирина Владимировна
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Cборник технических текстов для перевода и аннотаций
с лексико-грамматическим материалом
Корректор: А.Р. Шерстнёва
Подписано в печать 15.12.2023.
формат бумаги 60×84/16, отпечатано на ризографе, шрифт №10,
п. л. – 7, заказ № 114, тираж – 50.
СибГУТИ.
630102, Новосибирск, ул. Кирова, 86
115
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]