Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Иностранный язык в сфере профессиональных коммуникаций (немецкий язык) для студентов направления подготовки 35.04.06 Агроинженерия (уровень магистрату
.pdf
Wechselgetriebe zum Herstellen verschiedener Übersetzungsverhältnisse
zwischen Motor und treibenden Fahrwerkteilen.
Weitere Teile zur Leistungsübertragung, z.B. Ausgleichgetriebe.
Nebenantriebe, wie Zapfwelle, Hydraulik.
Elektrische Anlage (Generator, Sammler, Anlasser, Beleuchtung u. a.).
Bedienungselemente (Lenkrad oder Lenkhebel, Fußhebel).
Sitz und Schutz für den Fahrer.
Die sehr unterschiedlichen Arbeiten, die man heute mit modernen
Traktoren verrichten kann, stellen sehr unterschiedliche Forderungen an die
Konstruktion in Bezug auf Leistung, Vielseitigkeit des Anwendungsbereiches,
Verringerung des spezifischen Bodendruckes und der Senkung der
Reparaturanfälligkeiti. Deshalb wurden mehrere Typen entwickelt, die sich u. a.
hinsichtlich der Motorleistung und der Masse voneinander unterscheiden.
Hinsichtlich des Fahrwerkes unterscheidet man Radtraktoren und
Kettentraktoren. Radtraktoren geben die Möglichkeit, die motorische Zugkraft
vielseitig anzuwenden. So werden leichte Traktoren als Geräteträger oder mit
Spezialausrüstung als Stallarbeitsmaschinen eingesetzt. Die Bezeichnung
„Geräteträger" lässt bereits erkennen, dass dieser Typ speziell zum Tragen von
Anbaugeräten entwickelt wurde. Traktoren mit einer Nennkraftleistung von 9
bis 20 KN. verdienen mit Recht den Namen „Mehrzwecktraktoren", weil sie für
die verschiedensten Feldarbeiten eingesetzt werden können. Kettentraktoren
werden nur für schwerste Zugleistungen eingesetzt.
1. die Reparaturanfälligkeit - потребность в ремонте
2. KN (Nennzugkraft in Kilo-Newton) - тяговая сила в кило-ньютонах
111
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Гордеева Н.В., Ломохова С.А., Рыжова Е.В. Magisterseutsch: учеб.-метод.
пособие. Пенза: Изд-во ПГУ, 2021. 114 с.
2. Гавронова Ю.Д., Нешенко А.В. Учебное пособие по немецкому языку для
магистрантов. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2017. 79 с.
112
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
ВВЕДЕНИЕ
3
РАЗДЕЛ 1. НАУЧНАЯ СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.
АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПИСЬМО.
4
1. Высшее образование в России и за рубежом.
4
2. Сфера моих научных интересов. Великие учёные.
13
3. Жанры и особенности академического письма: эссе, аннотация,
реферат, рецензия, академическое резюме. Деловая и научная
презентация.
36
4. Моя магистерская диссертация и научные статьи.
50
РАЗДЕЛ 2. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СФЕРА ОБЩЕНИЯ
64
1. Моя карьера. Планирование карьеры.
2. Подготовка резюме, письма заявления, оформление заявки на
конференцию.
64
70
3. Технологии в моей профессии. Преимущества и недостатки
технологий.
4. Практикум по обзору, переводу, аннотированию профессиональных
текстов.
87
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
112
113
Учебное издание
Семышев Михаил Васильевич
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ
КОММУНИКАЦИЙ
(Немецкий язык)
35.04.06 АГРОИНЖЕНЕРИЯ
(УРОВЕНЬ МАГИСТРАТУРЫ)
Учебное пособие
Редактор Осипова Е.Н.
__________________________________________________________________
Подписано к печати 21.11. 2024 года. Формат 60х84 1 /16.
Бумага офсетная. Усл. п. л. 6,62. Тираж 50 экз. Изд.7765
_________________________________________________________________
Издательство Брянского государственного аграрного университета 243365
Брянская обл., Выгоничский район, с. Кокино, Брянский ГАУ
114
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]