Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для дизайнера костюма. Учебное пособие
.pdf
style context they readied staggering heights. Some designers exploited the vogue for
platforms with a modernist vision, while others sought romantic refuge in retro styles.
Barbara Hulanicki, owner and designer of Biba, looked back to shoes worn by the
Hollywood Mini stars Betty Garable and Carmen Miranda, which she re-interpreted in a
contemporary idiom. Disco and futuristic fantasy fuelled the extrovert platform designs of
Terry de Havilland, who exploited metallic leathers and sparkling synthetic materials. His
shoes were designed to accompany glamorous clothes by designers such as Antony Price.
Perhaps ironically, the bell-bottomed trousers worn by fashion purists were so long that
they concealed these extravagant shoes. An alternative, more understated option was
wedge heels, which were often featured in magazines like Vogue to complete outfits by
Bill Gibb, jean Muir and Zandra Rhodes.
In 1971 Manolo Blahnik opened his Chelsea shop and for over twenty-five years has
made highly seductive shoes for an international clientele. Renowned for his use of the
most supple leathers, luxurious silks and laces, with exquisite decorative beadwork,
embroidery, ornate buckles and clasps, Manolo Blahnik's shoes have occasionally been
provocative, but have always been innovative and highly influential. In addition to his own
collection, he designs for top international fashion houses.
91
4 Unit 4 Glossary
abolish – упразднять, отменять
absorb – впитывать
abundant – богатый
accentuate – подчеркивать , выделять
accept – принимать, допускать
access – доступ
accessories – принадлежности
acclaim – приветствовать, провозглашать
achieve – достигать
achievement – достижение
acme – высшая точка
Aa
address – адрес , адресовать, посылать по адресу
adorn – украшать
advert – упоминать, обращаться
advertise – рекламировать
affection – привязанность, любовь
affluent - изобильный, богатый
aggressive – агрессивный, энергичный, настойчивый
aim – нацеливать
album – альбом
amalgamate – соединять, объединять
amateurism – дилетантство
ambitions – замыслы, стремления
angular – зд. чопорный
announce – объявлять, заявлять
antipathetic – антипатичный, внушающий отвращение
antique – древний, старинный, старомодный
antiquity – древность, старина
92
aplomb – апломб
appeal – призыв, обращение, просьба, привлекательность
appearance – внешность
appoint – назначать
approach – подход
appropriation – присвоение, назначение
arbiter – судья, арбитр
archetypal – оригинальный, образцовый
argue – спорить
arrange – располагать
art – искусство
assign – приписывать
asymmetric – асимметричный
attire – наряд, платье, украшение
attract – привлекать
audience – аудитория
Bb
bangles – браслеты
base – основывать
bazaar – базар
beads – бусы
belt – пояс, ремень
bespoke – сделанный на заказ
bias – уклон, наклон, по косой линии (кроить)
boast – хвастать
body – тело
bohemian –богемский, богемный
bold – смелый, дерзкий
93
boom - бум
boutique – бутик, маленький модный магазин
boxy – в виде коробки
braid – шнурок, тесьма
braiding – шнуровка
branch – отрасль
breast – грудь
bright – яркий
bust – бюст
button – пуговица
buy (bought, bought) – покупать
buyer – покупатель
Cc
clothing ( clothes ) – одежда
cachet – отличительный знак
caftan – кафтан, длинный восточный халат
capaciously – просторно, широко
carefree – беззаботный, беспечный
catch (caught, caught) – ловить
cater – угождать, обслуживать
cause – быть прочной, причинять, вызывать
cause – причина, мотив
cease – прекращать
ceramic – керамика
chalk – мел
challenge – вызов
change – менять
charioteer – возница, наездник
94
charity – милосердие
check – ярлык
chiffon – шифон
choice – выбор
choose – выбирать
chunky – колода
civilian – гражданский
civilian clothes – гражданская одежда
claim – требование
client – клиент
clientele – постоянные покупатели, заказчики
close – близкий
cloth – одежда
clothing – одежда
cluster – кисть, пучок
coin – монета
collar – воротник
college – колледж
combine – соединять, сочетать
conceal – скрывать, маскировать, прятать
conceive – постигать, понимать
conquer – завоёвывать, захватывать
consider – считать, рассматривать
consolidate – укреплять, объединяться
constitute – основывать
consumption – потребление
contextual – контекстуальный, в контексте
contour – контур, очертание
corset – корсет, грация, пояс
coterie – кутюрье
95
cotton – хлопок, хлопчатобумажный
council – совет
course – курс
court – двор
couture, coterie – от кутюр
coverage – оболочка, обшивка, облицовка
craftspeople – мастера
cream – кремовый (цвет)
crease – складка, сгиб
create – создавать
creative – творческий
crepe – креп
crepe de Chine – крепдешин
crescent – полумесяц, серп луны
crewel-worked – тонкая шерсть (для вязания)
crinoline – кринолин
crisp – четкий
croquet – крокет
cross – пересекать
cumbersome – нескладный, громоздкий
curtsey – реверанс
customer – заказчик, покупатель
cut – крой, кроить, резать
Dd
dandy – денди, щеголь, франт
decline – приходить в упадок, ухудшаться
decoration – украшение
96
deep – сильный, глубокий, насыщенный, темный
defend – защищать
delicate – утонченный, изысканный, изящный
demeanor – поведение, манера вести себя
department store – магазин (большой)
describe – описывать
desire – желание, желать
desperation – отчаяние, безрассудство
destroy – уничтожать
determine – определять
develop – развивать, разрабатывать
dictate – диктовать
dispose – располагать
direct – направлять
discern – различать
distinctive –отличительный
distinguish –различать
dominance – доминировать
drape – драпировка, драпировать
drapery – мягкие складки
draw (drew, drawn) – рисовать, чертить
dress ( гл. ) – одевать, носить
dress - платье
dressmaker – портниха, портной
dressmaking – пошив женского платья
education – образование
effect – эффект
Ee
97
elaborately – продуманно, изысканно
elastic – эластичный, гибкий
elegance – элегантность, изящество
elegant – изящный, изысканный, элегантный
elevate – повышать, поднимать
elite – элита
eloquent – красноречивый, выразительный
embellish –украшать
emblazon – превозносить, славить
embodiment –воплощение
embrace – зд. воспользоваться
embrace – объятия, обнимать, воспользоваться случаем, охватывать
embroidery – вышивка
emphasize – подчёркивать, выделять, придавать особое значение
employ – быть занятым
enable – позволить, дать возможность
engraving – гравюра
enjoy – наслаждаться
essential – основной
establish – основывать, устанавливать
establishment – учреждение, правящая элита
ethic – этический
ethnicity – этнос
etiquette – этикет
evening wear – вечерняя одежда
event – событие
exaggerate – преувеличивать
examine – рассматривать
exert – влиять сказывать, давление
exist – существовать
98
exotic –экзотичный, иноземный
expanse – экспансия, расширение
explain – объяснять
exquisitely – изысканно, утонченно
Ff
fabric – ткань, материя, материал, изделие, выделка
fade – блеклый
fairy- tale – сказочный
fashion – мода
fashionable – модный
favour – благосклонность, расположение, одобрение
feather - перо, плюмаж
feature – изображать, рисовать
feature – черта
fez – феска
figure – фигура
fillip – щелчок, толчок, стимул, пустяк
find – находить
flair – чутьё, склонность, способность
flaps – накладные (карманы)
flared (trousers) – клеш (брюки)
flog – стегать
floral – цветочный, растительный
floral (design) – цветочный, растительный (дизайн)
flourish – процветать
force – сила
form (гл.) – образовывать
form – форма
99
fortune – судьба
found – основывать
fraction – часть
fraught – полный, преисполненный, чреватый
freedom – свобода
frock-coat – сюртук
front – выходить на
frustration – расстройство, разочарование
fulsome – неискренний
furl – свертывать, складывать
furnishings – украшения
Gg
garment – предмет одежды, одежда
gasp – открывать рот от изумления
gaudy – большое празднество
gear – механизм, прибор, зд. одежда
generation – поколение
genuine – подлинный, настоящий
glamour- чары, романтический ореол, обаяние
graduate – выпускник
grant – стипендия
graphics – графика
grow – сильный жар, накал, свет, яркость красок, оживлённость
Hh
hand-loomed – сотканный вручную
headline – заголовок, озаглавливать, широко освещать в печати
headwear – головной убор
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]