Praktikum_po_rus_yaz_i_k-re_rechi_1

71

72

2. Словарь иностранных слов, часто употребляемых

73

74

75

3. Сокращения, принятые в библиографических описаниях и официально-деловых документах

автореф. – автореферат

76

акад. – академик аннот. – аннотация

библиогр. – библиография б-ка – библиотека б/у – бывший в употреблении

в., вв. – век, века (при цифрах): ХХ в., Х – ХV вв. введ. – введение вып. – выпуск (при цифрах): вып. 6.

г., гг. - год, годы (при цифрах): 2005 г., 2001-2005 гг.

ген. директор – генеральный директор (при фамилии): ген.директор завода Кудрин Е.М.

гл. – глава, главы (при цифрах): гл.2, гл.2, 3, 4. г-н – господин: г-н Иванов С.Е.

гг. – господа: гг. офицеры

г-жа – госпожа: г-жа петрова Петрова К.Н.

г-ну – господину: г-ну Иванову Сергею Петровичу

гос – государственный гр-н – гражданин: гр-н Сергеев И.Р. гр-не – граждане

гр-ка – гражданка: гр-ка Сергеева И.Т.

гр-ки – гражданки дер. – деревня (при названии): дер. Алексеевка

деп. – депонированный дис. – диссертация

доц. – доцент (при фамилии): доц. Журавлев И.Г. журн. – журнал (при названии): журн. «Огонек»

ж.д. – железная дорога (при названии): Куйбышевская ж.д. зав. – заведующий: зав.кафедрой зам. – заместитель: зам. начальника

и.о. – исполняющий обязанности: и.о. директора

идр. – и другие

ипр. – и прочие

ит.д. – и так далее

ит.п. – и тому подобное

изд. – издание (при цифрах): изд. 2-ое

изд-во – издательство: изд-во Московского университета, «Восточный университет»

ин-т – институт: ин-т биологии

илл. – иллюстрация: с илл. – с иллюстрациями

77

конф. – конференция млн. – миллион (после цифрового обозначения): 150 млн

млрд. – миллиард (после цифрового обозначения): 80 млрд назв. – название напр. – например науч. – научный

науч.-практ. – научно-практический: научно-практическая конферен-

ция

науч.-теор. – научно-теоретический: научно-теоретическая конфе-

ренция

обл. – область (при названии): Самарская обл. оз. – озеро (при названии): оз.Байкал

п., пп. – пункт, пункты (при цифрах): п.2, пп. 3, 4, 5.

пер. – переулок (при названии): Олсуфьевский пер., пер.Овражный

п.л. – печатный лист (при цифрах): 10 п.л. пос. – поселок (при названии): пос.Нефтяник

полн. – полный: полн.собр.соч. – полное собрание сочинений

под ред. – под редакцией (при фамилии): под ред. И.П.Распопова пом. прокурора – помощник прокурора проф. – профессор (при фамилии): проф. И.П.Распопов предм. указ. – предметный указатель прил. – приложение публ. – публикация

р. – река (при названии): р.Белая

р-н – район (при названии): Альшеевский р-н-, Ленинский р-н г.Уфы

разд. – раздел (при цифрах): разд. IV

ред. – редактор (при фамилии): гл.ред.Михеев Р.С.

реф. – реферат, автореф. - автореферат

рец. – рецензия РЖ – реферативный журнал рукоп. – рукопись

с. – страница, страницы (при цифрах): с. 58; с. 5-16. с. – село (при названии): с. Месягутово с.г. – сего года сб.- сборник: сб.стихов

сер. – серия: сер. филологическая, сер.15

сес. – сессия симп. – симпозиум

см. – смотри: см. § 5

78

сост. – составитель (при фамилии): сост. А.И.Соколова соч. – сочинение: собр. соч. – собрание сочинений, избр. соч. – избранные сочинения справ. – справочник: справ. агронома

ст. – станция (при названии): ст. Карламан ст. – статья, статьи (при цифрах): ст. 21, ст. 5, 6, 7

ст. преподаватель – старший преподаватель (при фамилии) с.х. – сельское хозяйство с.-х. – сельскохозяйственный

т., тт. – том, тома (при цифрах): т.3., тт. 3, 4, 5 табл. – таблица (при цифрах): табл. 8 тез. – тезисы т.г. – текущего года т.е.- то есть

тыс. – тысяча, тысячи (при цифрах): 245 тыс.

ул. – улица (при названии): ул. Коммунистическая, ул. Ленина ун-т – университет: Башкирский государственный университет

черт. – чертеж (при цифрах): черт. 10 чл.-корр. – член-корреспондент: чл.-корр. РАЛ Ахияров К.Ш. экз. – экземпляр (при цифрах): 4 экз.

энциклоп. – энциклопедия М. – Москва

СПб. - Санкт-Петербург (названия других городов при указании места издания не сокращаются)

ОАО – открытое акционерное общество

ООО – общество с ограниченной ответственностью ГНИ – Государственная налоговая инспекция ГП – государственное предприятие МП – муниципальное предприятие ЧП – частное предприятие

ИЧП – индивидуальное частное предприятие СП – совместное предприятие НДС – налог на добавленную стоимость

СКВ – свободно конвертируемая валюта ИНН – идентификационный номер налогоплательщика

4. Типовые информационные блоки текста резюме

79

ЦЕЛЬ (ПОЗИЦИЯ)  наименование вакансии (-ий), на которую претендует составитель резюме

ОПЫТ РАБОТЫ  перечень мест работы в обратном хронологическом порядке с указанием

полного официального наименования организаций;

периода времени пребывания в них;

наименования занимаемой должности;

краткого описания должностных функций

ОБРАЗОВАНИЕ  даты начала и завершения вр. обучения;  Название учебного заведения, факультета;

название полученной специальности (квалификации)

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ  Опыт внештатной работы ИНФОРМАЦИЯ  Работа в общественных и добровольных

организациях  Профессиональная переподготовка

ПРОЧИЕ СВЕДЕНИЯ  Сопутствующие знания и навыки:

Степень владения иностранными языками;

Опыт заграничных поездок;

Владение компьютером (профессионал/пользователь);

Навыки вождения автомобиля

Отличия и награды, ученая степень

Наличие печатных работ

Интересы, имеющие отношение к предпо-

лагаемой профессиональной РЕКОМЕНДАЦИИ  Сведения о рекомендациях (при наличии

письменных рекомендаций они могут прилагаться к резюме)

ДАТА НАПИСАНИЯ ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ

Образцы резюме

Вариант 1. При отсутствии опыта работы

ЛЬВОВА ЕВГЕНИЯ НИКОЛАЕВНА

Возможно и указание предполагаемого уровня оплаты труда

Сведения о данном опыте работы должны быть отражены в трудовой книжке Информативные блоки, не являющиеся обязательными

80