Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Smith 2022

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
04.09.2026
Размер:
23 Мб
Скачать
S66 Current Anthropology Volume 63, Supplement 25, December 2022
regard, they would appear to be working under substantially different research conditions than archaeological eld research. Nevertheless, there is cause for concern in how both studies ultimately reinscribe a monocultural historical subject similar to those established in recent archaeology.
Yakars ethnoarchaeology provides a highly detailed de-
scription of what he calls an average traditional Anatolian village,which he glosses with the Turkish köy. According to Yakar, these villages were mostly founded over the past 130 years, although some retain a Greek or Armenian substrate,now reshaped by the resettlement of Turkish and other Muslim groups. Yakars (2000:3) emphasis throughout is on the con­tinuity of customs and practices that he observed with ar­chaeological and epigraphic evidence from remote antiquity. Such a perspective tends toward two forms of compression. First, it compresses forms of cultural difference expressed in daily practices into the homogeneous gure of the rural peas­ant, a slot wholly consumed by its modern occupant, the Turkish villager. Second, it washes away historical ruptures such as
Figure 5. H. F. B. Lynchs (1901: II.234) 1898 photo of the Ar­menian cemetery and monastery at Varzahan (modern Ugrak), Bayburt vilayet.
those created by collective violence. Hence despite accomplish­ing an extensive review of the historic ethnic diversity of Anatolia, in Yakars ethnographic account, one peasant is effectively the same as the next in a timeless Anatolia. As a result, the tradi-
its erasure. More than 18,000 Armenians are estimated to have lived in the Bayburt caza of the Erzurum vilayet in 1914 (Ka­rayan 2018:337). Not only has the entire population been ei­ther destroyed or deported, but also their heritage is now sys­tematically unseen.
tional Anatolian village ends up looking much like a modern Turkish one. Yakars generic Anatolian villager uses Turkish names for everything and cooks food according to distinctly Turkish recipes. Although ethnocultural” factors such as do- mestic building materials and forms (Yakar 2000:147) occa­sionally generate variability, these divergences in no way con-
Ethnoarchaeology
If survey is methodologically fraught in contexts where cer­tain eras are intentionally silenced, then ethnoarchaeology in regions shaped by unacknowledgedand unacknowledgeable collective violence would seem to be epistemologically unten­able. Since 1990 there have been two important ethnoarchaeo­logical studies centered on the Armenian Highland: Jak Yakar’s (2000) Ethnoarchaeology of Anatolia and Liza Hopkinss (2003)
An Ethnoarchaeological Study of Sos Höyük and Yiğittaşı Vil- lage. Both works differ quite substantially from the more spe-
cically archaeological works in the archive in their treatment of the history of Armeniansin Anatolia. Both provide historical overviews; Yakars analytical objects extend across Anatolia, while Hopkins’s interests center more specically on the area around the site of Sos Höyük and modern Erzurum. Both ad­dress in detail the emergence and growth of Armenian polities in the region from the mid-rst millennium BC and the rule of Armenian principalities through the early second millennium AD. Both historicizethe present, referring to the events of 1915 as the forced exile of Armenians from eastern Turkey(Hop­kins 2003:35) and noting the deaths caused by starvation, dis­ease, and deportation (Yakar 2000:115). Neither directly ad­dresses collective violence, but both acknowledgethe Armenian historical presence in the region and the ethnographic conse­quences of collective violence in rural eastern Turkey. In this
strain the formulation of the traditional Anatolian village. To the contrary, such variations make the isomorphism between traditional Anatolianand Turkishmuch clearer. Indeed, throughout Yakarstextwefind skepticism regarding the im- portance of ethnic diversity in Anatolia, from the Hittites for­ward. Hence, while Yakar acknowledges the long Armenian presence in the region, the force of the ethnography is to min­imize its significance and smooth away the ruptures caused by collective violence.
Hopkinss ethnoarchaeological study opens the door to thinking historically about the creation of the contemporary communities of eastern Anatolia, noting the contrast between early eighteenth- and nineteenth-century travelersreports and the regions emerging modernity. But what Hopkins leaves un­written is the role that the Armenian genocide specifically played in Erzurums modernity. The murder and deportation of the 35,000–40,000 Armenians living in Erzurum and its sur­rounding villages began in July 1915.The German vice consul in Erzurum at the time observed: They were killing Armenian women, children, and elderly people by burning them, cutting them to pieces. They were suffocating them in the rivers, shooting them by groups, from cliffs they rolled them into deep chasms (quoted in Demoyan 2014:53, translated by L. Khatchadourian). It was that violence and the attendant conscations of property that provided the basis for the emergent wealthy Turkish class that would introduce modernity to eastern Turkey. These vectors
Smith Unseeing the Past S67
of modernization are nowhere mentioned in Hopkinss analysis, allowing the state to be the sole historical force shaping the region.
In brief, what we see in the ethnoarchaeology of the region is a more resolute willingness to confront the historical presence of Armenians in eastern Anatolia than appears to be current within more straightforwardly archaeological writing. But at the moment of the presentwhere ethnoarchaeology com­poses its objects most forcefullythe collective violence that has shaped the region for the past century falls away. Yet what could be more profoundly ethnoarchaeological in both its force and importance than the systematic slaughter of more than 1 million people? If ethnoarchaeology cannot perceive trauma of such magnitude, then one must wonder about its broader relevance to archaeological programs.
Archival Operations
Michel-Rolph Trouillot (1995:26) argued that silences shape accounts of the past at four critical moments in the process of knowledge production: the creation of facts, their assembly into an archive or record, their retrieval as coherent narratives, and the retrospective signicance accorded those narratives. The archive of international archaeology in Turkey engages in all four forms of silencing, from the unseeing of facts to their exclusion from the record and their minimization in the nar­ration of the regions past. What we see in the archive are, to my mind, three interrelated operations. First, there is an ob­vious elision, a conspicuous avoidance of materials and eras that would of necessity raise the question of the Armenian presence in the region and thus force this follow-up question: Where did they go?Second, there is a form of monu­mentalization where the unavoidable remains of Armenian history are crystallized in a handful of major monuments, most notably the ecclesiastical remains at Ani and Aghtamar. In part, this is an understandable response to Turkeys destruc­tion of everything but a few ecclesiastical sites. What else is there to work with above the ground? But archaeologys vision is supposed to penetrate more deeply. The monumentalization of the Armenian past has the effect of closely circumscribing memorialization, limiting it to a handful of isolated places and focusing it historically on the ninth to eleventh centuries, a safe remove from the communities destroyed by the Ottoman Em­pire in the early twentieth.
Last, material remains in the region that have survived ef­forts to cleanse the material record of eastern Turkey are de­ethnicizedthat is, they are referred to not as Armenian but as generically Christian or Byzantine, categories that are treated quite differently in ofcial Turkish discourse (Watenpaugh 2014:542). But the cosmopolitanism of the Armenian High­land was never simply a matter of religious identication, as the categories of both Christianand Muslimcontain ex­traordinary ethnic, linguistic, and sectarian diversity.
Each of these operations is built atop archaeological meth­odologies that were developed to reveal, illuminate, and doc-
ument, but in eastern Turkey, they support an epistemology of unseeing. How do such methodological inversions take place in the eld?
The Interviews: Foreign Archaeologists on the Armenian Highland
Given my reading of the archive, I was concerned with better understanding the interests and experiences of the interna­tional archaeologists who created it. To that end, I conducted a series of semistructured interviews that were designed to elicit both the personal experiences and critical reections of spe­cialist practitioners in the eld. This work nds its methodo­logical wellspring in sociological studies of science and exper­tise (e.g., Knorr-Cetina 1999; Latour 1987) where the central analytic goal is to illuminate the forces shaping the production of knowledge. The Turkish governments policy of genocide denial makes open conversation about the fate of Armenian heritage in Anatolia almost impossible. And indeed, many colleagues either politely declined invitations to speak or re­fused to even answer my initial overtures. Ultimately, I was able to conduct formal interviews with eight scholars who have led archaeological eld projects in the Armenian Highland over the past two decades. These were conducted largely by telephone in recognition of the need for anonymity and as it provided a comfortable medium for discussing an uncom­fortable topic well away from the apparatus of surveillance at work on archaeological eld sites. Each interview followed the same initial script to ensure the compatibility of the conver­sations. But having covered a set of standard initial questions, each interview was allowed to follow the path chosen by my interlocutors. Although I make no claims for the universality of my sample, a population constrained by both the limited number of international archaeologists who work in Turkey and the legacy of state intimidation, it was clear that their experiences signicantly overlapped.
The rst question I posed to my interlocutors was whether my rendering of the eclipse of Armenia from the archaeolog­ical lexicon of eastern Turkey tallied with their own under­standing of the archive. My correspondents were unanimous that it did. As a number of correspondents pointed out, ar­chaeological research in eastern Turkey is extremely difcult and has been throughout the past century. My interlocutors pointed to long-standing challenges not just in receiving re­search permits but also in gaining access to museum collec­tions and even simply traveling to the region.
Charles Burneys experiences during the 1950s and early 1960s oated through a number of my discussions as a kind of object lesson in both the difculty of working in eastern Turkey and Turkish state retribution. More than half of my informants mentioned what they described as his exilefrom Turkey, which led him to take up work in neighboring Iran. One story held that when Burney (1966) was working at the Urartian citadel of Kayalıdere, west of Lake Van, he asked to see a nearby Armenian monastery and was thereafter never
S68 Current Anthropology Volume 63, Supplement 25, December 2022
allowed to conduct research in Turkey again. Whether true or notand there was a great deal of uncertainty about the ve­racity of the storiesaccounts of retribution have created a palpable sense among international archaeologists that Arme­nians and their history on the Highland, even apart from the events of the genocide, are forbidden.
But there is also a clear frustration with this situation among researchers: [The town where I work] had beautiful [Arme­nian] churches, but all have been allowed to collapse. And no one talks about it. How can archaeologists not talk about that?
Another noted: At [our site] there are [Armenian] churches that have been turned into mosques. But no one investigates.
The frustration that I have encountered appears to emerge not out of an ethic of care or a sense of advocacy for Armenians but rather from a disciplinary concern that in acceding to this requirement of research, foreign archaeologists are not just on ethically thin ice but also abdicating a scholarly responsibility. Interestingly, their sense of obligation appears to be centered not in a recognition of the traumas and heritage interests of dis­located descendant communities but rather in a distinctly ar­chaeological obligation of stewardship (Lynott and Wylie 1995).
How then has a government program of denial so power­fully inuenced scholars who were not trained within Turkish institutions or subject to direct state intimidation? The insti­tutionalized procedures of archaeological research in Turkey would seem to create ideal conditions for direct government surveillance and enforcement. Permit applications and rosters of team members must be approved by the Ministries of For­eign Affairs and Internal Affairs prior to consideration by the Ministry of Culture and Tourism. Moreover, each project has assigned to it a local government representative or, more re­cently, must have a Turkish codirector. Traditionally, repre­sentatives were drawn from local museum staff, and a number of scholars reported to me a sense that the representatives were largely there to surveil the foreign teams. As one schol ar put it, You dont know what the representative will tell the ministry.
My interlocutors noted that there was rarely, if ever, a direct commandment communicated by government ofcials not to speak of Armenians or other ethnic minorities. But they also recalled episodes that engaged governmental representatives in effacing the Armenian presence. One archaeologist related a discussion of a ceramic ware type that they wanted to name after the Armenian Kingdom given the conditions of its his­torical production in the last centuries BC. Local archaeol­ogists informed their foreign colleague that this would get them all into trouble. So a geographically and historically an­odyne term was adopted instead. Several colleagues noted that maps were objects of considerable concern to government ofcials. These included both the maps that archaeologists made and the source maps they used. As one archaeologist put it: Our Turkish minder insisted that we use only the recent maps, which included only the Turkied place names. And I suppose that sends a pretty strong signal.Indeed, the insis­tence on using Turkied maps appears to have been broadly communicated.
These instances aside, the silence surrounding the Arme­nian past in the Highlands appears to be most rigorously enforced by a self-censorship reproduced by foreign archaeol­ogists themselves. As one scholar put it: Talking about Ar-
menia is discouraged in our expedition. . . . [Near our site]
there are Armenian churches that have been turned into mosques, but no one on this team of archaeologists dares in­vestigate. It is very frustrating to not be able to talk about this but to live with it all around you.
Another, a bit more defensively, argued, Archaeologists go into Turkey knowing that Armenia is a sensitive topic that should not be discussed.
The problem,one put it to me, is that you are controlled. I am afraid that if I say something [about the Armenians], I will
pay by not being allowed to work. Fear is the rst factor. . . . I
am afraid.It is this fear of retribution that, for almost all of my interlocutors, lies at the root of their self-censorship.
For most of the people I interviewed, the substance of their fears centered on permission to start or continue research. As one informant put it: Once people got involved in projects and could travel there, they didnt want to raise any hackles.
Another pointed out that the government makes it so dif­cult to get a permit that once you get one, you start thinking about what you are going to do to hold on to it. It is a risk to talk about any minorities in Turkey.Much of the anxiety seems to arise out of object lessons that circulate discursively in the community of scholars. Almost all of the scholars I interviewed shared secondhand stories of team members sent home, permits delayed or denied, and projects summarily ended, all as a result of what might be collectively described as an in­terest in the regions minorities, whether Armenian, Assyrian, or Kurdish. The sum total of the circulating stories of retribution is that actual retribution needs rarely be done. Self-censorship realizes the goals of the state. One scholar put it to me directly: [We foreign archaeologists] are collaborators of the Turkish government.
This is a very different picture of the conduct of archaeo­logical research in Turkey than that painted by the ethnogra­pher David Shankland (2010a), who describes a relatively happy relationship between research projects and the Turkish state in that foreign teams are largely insulated from local political concerns(233). Shankland notes how the state has permeated the practice of archaeology through the museum network and other institutions but does not reect on how this has enabled the co-optation of international archaeology into the state program of genocide denial and stoked considerable anxietyethical and professionalon the part of practicing archaeologists. As one archaeologist with experience in Turkey commented to me during the researching of this study: I dont feel like it is safe for me to even be [talking to you].
Conclusion
In many respects, the current state of archaeological research in eastern Turkey bears a strong resemblance to the condition
Smith Unseeing the Past S69
of Ottoman history in the late twentieth century as described by Donal Quataert (2006): In the late 1960s (when I entered graduate study), there was an elephant in the room of Otto­man Studiesthe slaughter of the Ottoman Armenians in
1915. . . . To the best of my knowledge, no one ever suggested
that the so-called Armenian Questionwas not to be studied. Rather, a heavy aura of self-censorship hung over Ottoman history writing(249). Into this void, Quataert (2006:250) notes, came a body of writing during the 1980s that was not critical history but state-sponsored propaganda that attempted to intervene in the historical imagination of the genocide: it suggested, rst, that the Young Turk regime went to great lengths to protect the lives and property of Armenians whom they relocated from the front and, second, that more Muslims than Armenians perished between 1911 and 1922 (Erbal 2015). These claims have entered into Turkish authorized heritage with memorials focused on Armenian massacres of Turks at both the Erzurum Archaeological Museum and the Iğdir Me­morial of Martyred Turks.
Stateworks of counterfactual heritageappear to have shocked Ottoman studies out of its torpor. Quataert observes that since the late 1990s, the silence in Ottoman history surrounding the Armenians has been broken, in part by foreign scholars, in­cluding members of the Armenian diaspora,who have engaged Turkish historians, a movement that culminated in a 2005 in­ternational conference on the events of 1915 held at a Turkish university despite threats, intimidation, and harassment (Suny, Göçek, and Naimark 2011). In April 2015, Boğaziçi University hosted a successor gathering in Istanbul titled The Armenian Genocide: Concepts and Comparative Perspectivesas part of a series of efforts by Turkish human rights organizations, Ar­menian partners, and civil society activists to commemorate the hundredth anniversary of the genocide.
Architectural history, long a more forthright observer of Armenian remains in eastern Turkey than archaeology (Mar­anci 2001, 2015), has likewise shown considerable willingness to push for greater openness. The recent volume Architecture and Landscape in Medieval Anatolia, 1100 1500 (Blessing and Goshgarian 2017) is an excellent case in point. By pushing for a wider consideration of the landscapes within which major monuments were situated, the work necessarily resists the con­nement of Armenian (and other minority) pasts into a hand­ful of ecclesiastic ruins. The observation of signs of Armenian craftsmen working on Seljuk constructions (McClary 2017:31–
32) and the integration of Islamic stylistic elements into the Church of Tigran Honents at Ani (Guidetti 2017) serve as powerful reminders of the diversity of eastern Anatolias me­dieval and early modern communities—the antithesis of the monocultural image of the region produced by archaeologys unseeing.
Given these developments, it seems an auspicious moment to think that archaeology in Turkey might also be able to bear witness to the Armenian past and its erasure rather than con­tinue its practices of unseeing. Indeed, there is a great deal at stake in archaeology nding its voice. For archaeology, what is
at stake in confronting the legacy of Armenians on the High­land is not just the ethical integrity of the eld but also the very possibility that it might embrace an emancipatory epistemol­ogy (González-Ruibal 2019). Archaeology in eastern Turkey todaythrowsthat possibilityinto considerable doubt, as it would seem that we can describe suffering and analyze its sources only when contemporary power structures do not demand that archaeologists unsee as a condition of research. Here I have described but one case of archaeological unseeing, but certainly there are many more. Can archaeology still see the Uighurs of western China or the Rohinga of Mayanmar? Have these epi­sodes of collective violenceall denied by the perpetrating gov­ernmentsalready begun to distort archaeologys vision (Sawa 2020; Viviano 2015)?
The case of the Armenian Highland presents a particular challenge to archaeological efforts to engage descendant com­munities as stakeholders in heritage remains. Who counts as a descendant community when obliteration from ancestral lands has been completed? How can we represent
localinterests in the past when those interests are shaped by a relentless need to hide atrocities? The fate of the Armenians in Turkey has been made so invisible that even archaeologys most attuned witnesses can fail to see. Sonya Atalays (2010) community-based partic­ipatory research collaboration with the excavations at Çatal­höyük, near Konya in central Anatolia, provides a succinct case in point. Atalays work sought to develop a community-driven program to help engage residents of local villages of Küçükköy and Çumra in the archaeological research and help the inves­tigations respond to community interests and needs. But the current communities surrounding the site are just one set of stakeholders in the regions past. In 1914, an estimated 29,000 Armenianslived in the Konya vilayet (Karayan 2018:387), more than 13,000 in the Konya sanjak, where Çatalhöyük is located. By 1926, there were no more than 800 in the entire vilayet (Hewsen 2001:238).
How can archaeology be predicated on engaging descen­dant and local communities as partners in archaeological re­search(Atalay 2010:418) when key potentialstakeholdershave been murdered, descendant communities forced into exile, and the traces of their histories erased? My point is not that Atalay failed to bear witness to the collective violence that has remade communities across Turkey. In that, the community-based participatory research program at Çatalhöyük was constrained by the same forces shaping the larger excavation project and indeed archaeological research across Turkey. What is striking is that witnessing in Turkey has been made so difcult by de­nial, effacement, and a legacy of archaeological unseeing that even an expert in the erasure of indigenous peoples and the politics of reparation could not see it. Bearing witness will re­quire not only that we unlearn unseeinga project where Ata­lays (2012) work has led the way in North Americabut also that we train our lenses to see that which is no longer present, the residues and marks left by erasure itself. The possibilities offered by what Lyons and Supernant (2020) have called an archaeology of the heartare quite promising, insofar as the
S70 Current Anthropology Volume 63, Supplement 25, December 2022
approachemphasizesthe role of how intergenerational trauma impacts Indigenous communities and inuences their ability to engage with archaeologists, as well as recognizing the possibil­ities for a responsible archaeology that can aid the healing pro­cess from historical trauma(10). Needless to say, there is con­siderable room for an introduction of an ethic of care into archaeological practice in a region where the remains of geno­cide victims might be tossed into the Euphrates. However, in another sense international archaeologists have in fact been too careful over the past 50 years. Too careful not to offend. Too careful not to raise hackles. Too careful of their own interests. González-Ruibal (2019:49ff.) argues that where archaeologys soft politicshas eschewed disagreement for the sake of con­sensus, a renewed hard politicsmust embrace the dissensus of struggle and the legacies of traumatic pasts. In Turkey, archae­ologists clearly have both hard conversations and hard choices ahead if the discipline is to bear witness to the collective violence that has shaped the sites where they work and the communities they dig alongside. That work will involve a commitment to caringand a willingness to dissent, to be sure. But it starts with a commitment to seeing.
Epilogue
In the winter of 2019, as I returned to work on this study after a two-year hiatus, I was invited to give a lecture to a group of archaeologists at an institution in North America. It struck me as an opportunity to present this project and continue my informal efforts to better understand the conduct of archaeo­logical research in Turkey among experienced scholars. So I sent off my title and abstract to the organizer, and the initial response I received was positive, noting the importance of the topic.
Two days later, I received an email from the organizer ask­ing for a phone conversation. My proposed topic had a mem­ber of the organizing committee feeling highly exposedto the potential scrutiny of Turkeys Ministry of Culture and Tour­ism. I was informed that this colleague didnt want the Mel­laart treatment,referring to the rather infamous case of a British archaeologist banned from research in Turkey. The organizer made it clear that I should feel free to say what I wanted since they did not want it to sound like I was being censored. We can accommodate what you want to say as long as we can label the talk as something else.While also leery of luring attendees in with a bait and switch,the organizer was very concerned to keep it to ourselvesand thus forestall the possibility that Turkish authorities would hear that scholars were discussing the Armenian genocide and archaeologys ethical responsibilities.
I remain deeply sympathetic to the organizers at this insti­tution. The episode is emblematic of the very phenomenon detailed here. Scholars, even those ensconced in institutions half a world away, have been enlisted as coconspirators in the Turkish Ministry of Culture and Tourisms campaign of si­lence through practices of distributed intimidation. We have
come to police ourselves so effectively and have so compro­mised the ethical positions we wear with condence in other settings that the Turkish state does not even have to lift a nger. Fear,the organizer told me, is its own taskmaster. What is ironic in this situation is that the organizers had been working assiduously to bring ethical issues into their lecture series. They had heard scholars discuss the impact of ISISs campaign against archaeological monuments and the role of looting in the destruction of sites in Iraq, Syria, and elsewhere. Recognizing the contradiction, the organizer said thoughtfully: There are no consequences for criticizing ISIS or ignoring the plight of the Palestinians. But the Turkish government can bring extraordinary pressure.The organizer continued: Here we have the perfect case where we can discuss the role of pol­itics and society on archaeology, and I have to ask you to modify your talk.
In the end, I did not present this work in that forum, even though it is precisely the audience that I hope this discussion will eventually nd. I could not, in good conscience, ask for an open conversation on archaeological ethics and more than a century of genocide denial in this paper and then participate in a forum where I needed to cloak my objectives to save col­leagues from the fear of retaliation. What is clear is that if we are going to change how archaeologists confront both the past of the Armenian Highlands and Turkish denialism, we must do so as a collective. Even as the Turkish government relies on collective self-censorship to support its erasure of the atrocities of 1915, the archaeological community, especially international archaeologists working in the region, must stand united in re­sistance. Like Ottoman studies, archaeology can and must cre­ate opportunities for dialogue with colleagues in Turkey and Armenia to put an end to our techniques of unseeing.
Acknowledgments
My thanks go rst and foremost to my colleagues who agreed to be interviewed regarding the fate of Armenians in interna­tional archaeological research in Turkey. Such conversations are never easy, but they are important. I thank my interloc­utors for their candor and their condence. This research was greatly aided by Harutyun Muratyan, Gegham Badalyan, and Robert Tatoyan from the Armenian Genocide Memorial In­stitute, who helped to clarify key points of demography. My thanks also to my Cornell colleagues who provided feedback on drafts that I presented in various colloquiums and work­shops. Benjamin Anderson and Lori Khatchadourian provided sustained critical engagement as I worked to rene the argu­ment of the paper. My thanks also to Heghnar Watenpaugh and Maureen Marshall, who provided useful suggestions and timely encouragement for me to nish the project. My thanks also to Laurent Dissard for his deep reading of the text and his generous effort to help improve the work. I am deeply indebted to the four anonymous reviewers of the draft manuscript, who offered insights and cautions that helped improve the anal­ysis here. And I am very grateful to Laurence Ralph for his
Smith Unseeing the Past S71
willingness to work with me on the nal stage of the revision process.
Comments
Laurent Dissard
Department of European and International Relations, University of Toulouse, Toulouse 31000, France (laurent.dissard@univ-toulouse .fr). 2 VIII 22
Adam T. Smith in his article denes archaeological unseeing as a skilled practice shaped by an awareness of structures of power that demand inattention to the undesirables of the past. He claims that, rather than discover the past, archaeologists unsee it. In this short commentary, I want to question these shared practices of unseeing that have shaped archaeological researchto explore how they play out in the traces of Arme­nians in present-day eastern Turkey. Much of the archaeolog­ical unseeing can be said to occur in scientic reports that archaeologists publish once a site has been excavated. For me, the notion of unseeing amounts to reporting without bearing witness. While current usage associates the former (reporting) with the idea of bringing back factual informationthat is, giving a spoken or written account of something one has heard, observed, or investigatedthe latter (bearing witness) means reporting inconvenient truths that might more easily be left unsaid. Michael Herzfeld (2000) reminds us that archaeology is too often scared to offend or embarrass because it remains in the service of powerful ideologies, unlike other disciplines such as anthropology, which questions the cultural basis of prejudice by paying closer attention to the margins. This is the case of (foreign) archaeologists working in eastern Turkey over the past century or so, as Smith rightly demonstrates. The material remnants of the Armenian past are too rarely the focus of ar­chaeological writing, including but not limited to site reports, because archaeologists, not uncommonly, regard them as being too offensive or embarrassing to bring to light.
As Smith explains, even though foreign archaeologists are warned but seldom punished, it is the fear of retribution that is behind the disciplines self-censorship and so much of the unseeing. It is the same phenomenon that is at the source of the countrys ordinary, banal reality of denial that Talin Suciyan describes in her book The Armenians in Modern Turkey: Post- genocide Society, Politics and History. Suciyan (2016) explains how collective violence against Armenians at the end of the Ottoman Empire continued in different forms under the subsequent Republic of Turkey, how denial has been estab­lished as the core mechanism of sociation and individuation, at the expense of the survivor with all his or her being, including his or her experiences, language, told or untold histories, and knowledge(18). She denes the postgenocidal habitus of denial as a set of created values, daily practices, and mecha-
nisms denying the experience of the survivor(18). But ar­chaeological unseeing has another manifestation in this wide­spread yet discrete phenomenon. Archaeology creates voids like the silence of denial,which surrounds the presence and absence of the not-so-hidden Armenians in present-day Tur­key. This denial continues to generate secrets so entrenched that a single word is enough to cover up their reawakening (Dissard 2021).
This heavy aura of self-censorship,Smith reminds us, has lifted elsewhere. Some Ottoman historians are now reexam­ining the origins of the Armenian genocide and its role in the formation of Turkey (Akçam 2006; Göçek 2015; Kévorkian 2006; Suny 2015). Others have undertaken microlevel analyses of the treatment of minorities at the turn of the last century (Ekmekçioğlu 2016; Kurt 2021; Suciyan 2016; Üngör 2011, 2014; Üngör and Polatel 2011). Anthropologists are now also critiquing Turkeysofficial historical discourses from the per- spectives of oral history and memory studies (Biner 2010; Çelik and Dinç 2015; Neyzi and Kharatyan-Araqelyan 2010), thus lling important gaps in the archival record. Archaeology, however, has yet to really tackle the issue. Armenian traces are never completely absent. They can appear so sporadically that they quickly become unseen, Smith explains, turning into ep­istemic voids and archaeological silences too quickly covered over by state-sponsored narratives of historical denial. Only on rare occasions is the process of reframing(Shepherd 2003) to foreground such absences imagined in Turkey. In 2011, I asked the archaeologist Gregory Areshian what he thought of the dearth of anything Armenian in site reports coming out of eastern Turkey. I mentioned that words like Armenia” did appear now and then, most often on the sidelines of these texts, musing that perhaps something else besides an intentional and complete erasure on the part of archaeologists was at play. Yes, perhaps the word Armenia appears,he replied, but a history of Armenia has never been written [by archaeologists].If bits and pieces of the Armenian past are never completely absent from archaeological writing, what archaeologists have not yet been able to do is present an unabridged picture of the regions past (and present), including its most inconvenient truths.
My point here is not to discredit the entire discipline but to ask how we can move forward. If so much unseeing is caused by archaeologists simply reporting rather than bearing witness, then further dialogue is needed to reach a more just form of collective witnessing in the future. I agree with Smith here, although what his well-documented and thought-provoking text does not offer is a suggestion of how exactly to go about creating these opportunities for intellectual exchanges and im­plementing long-term solutions so that eastern Turkey’spast can be acknowledged in its full complexity. Of course, learning more about the recent history of collective violence in the re­gion is a necessary rst step. Language is another hurdle pre­venting foreign archaeologists from gaining a ner appreciation of social and political dynamics at both the local and national levels. Learning Turkish and Kurdish and Armenian, in this case, might help to overcome individual fears and collective
S72 Current Anthropology Volume 63, Supplement 25, December 2022
censorship. Finally, more Turkish archaeologists today are will­ing to discuss the absence of minority pasts in the archaeo­logical record, and a younger generation, especially, is becom­ing more aware of its epistemic lacunae. Archaeology in Turkey is far from being constituted by a homogeneous group of like­minded people, all presumed to be nationalist and xenophobic, and many of its practitioners are conscious of the ill treatment reserved for minority heritages in their country by the state. Some possess a great awareness of the dire situation in which Armenian ruins have fallen (literally) on the ground. Foreign and Turkish archaeologists need to work together if progress is to be made. I take this piece as an invitation, above all else, to open up the dialogue: a rst step that Smith has courageously taken to begin to seenot only Armenian heritage but also other marginalized pasts. To bear witness, however, cannot be an isolated act undertaken by one individual alone but is a con­tinual process of awareness and reexivity by an entire com­munity of practitioners and society at large.
Fatma Müge Göçek
Department of Sociology, University of Michigan, 500 South State Street, Ann Arbor, Michigan 48109-1382, USA (gocek@umich.edu). 31 VII 22
This is an excellent article that beautifully articulates how Turkish governments have systematically silenced the Arme­nian past in Turkey. They have done so through the dominant narrative (of ofcial history), political bartering (e.g., if nonprots want to preserve Armenian remains in Turkey, they must make at least an equal material contribution to Turkish remains as well), or intimidation of experts working in Turkey (to ensure that they never mention Armenians if they want to get work permits in Turkey).
All these policies have led to the self-silencing of violence by those who deal with the Turkish state. It is in the last context that the author very ably demonstrates the ensuing autocen­sorship by interviewing archaeologists working in Turkey, all of whom silenced at some point in their lives the Armenian history embedded in these lands to be able to keep working on archaeological digs in Turkey. He also situates the silences of the Armenian past in terms of knowledge construction about the region and modern Turkey, thereby documenting epis­temological denialin addition to the archaeological material one.
A few remarks to keep in mind going forward: it would be great if the author went through the text to further ne-tune the local social actors complicit in this denial. Currently, he uses stateand governmentinterchangeably. It is correctthat both fully overlap in terms of their virulent nationalism, which systematically excludes any social groups undermining the of-
cial Turkish national obsession with a “unitarystate. Henceothersocial groups, like the Greek Rum and Kurds, as well as
Assyriansand Arabs, for whom these were ancestral lands, have
been systematically silenced, marginalized,or destroyed. Such a strategic move would extend this systemic violence to other social groups in Turkey whose public existence is denied.
I would argue that this symbolic violence as a primal policy can be traced to the foundation of the Turkish Republic as a nation-state in 1923, if not to the protonational Union and Progress visions of the late Ottoman Empire in 1908. This denialist stand of the newly established Turkish nation-state and its governments was then taught to generations of school­children through the quickly centralized educational system. As a consequence, this violent stand of the state was ideologically transmitted to society at large and ended up privileging the Sunni ethnic Turks at the expense of all others. Eventually, the majority of Turkish citizens were pedagogically co-opted into this denialist state framework, which was then reproduced through the institutions of the media and law, also carefully controlled by the Turkish state.
There are two points of note here. First, it is not solely the Turkish state but also Turkish society that supports this stand, which in turn explains its perpetuation through republican generations. Hence it is the combination of state and societal denial that sustains denial to this day. One needs to recognize the complicit stand of Turkish society moving forward because only through such recognition will there be hope of moving forward to a humanitarian solution.
Second, there is still room to study the degree to which different Turkish governments have acted on this denialist policy in practiceit would be interesting to study this ex­clusionary practice across republican history to see whether there were variations in practice. Given that this is a strictly political stand (rather than a humanitarian one that recognizes all human existence in the region), I would argue that its praxis may change contextually over time: if there is indeed such tem­poral transformation, it would add to the authors narrative by helping him identify points of resistance within Turkish state and society at large, points that may highlight the way forward to the nal peaceful public acceptance of difference.
It would also be interesting to extend this practice to other social groups within and outside Turkey. For instance, one could compare the policy against Armenian sites on their an­cestral lands with policies about Georgian, Kurdish, and Greek sites to observe whether there is variation across ethnic groups. For instance, Anoush Sunis recent work reads the current impact of the Armenian genocide in eastern Turkey through not only Armenian but also Kurdish material remains.
Also of signicance is how these remains belonging to other people are nationalized across countries. When one follows this line of reasoning, one ends up realizing how deeply such an exclusionary policy is embedded in western European mo­dernity, which generated the exclusionary nation-state frame­work by privileging fraternityin addition to liberty and equal­ity. In this context, I nd the work of cultural sociologist Fiona Greenland illuminating; she articulates how the Italian state made nationalist interpretations of archaeological remains in Italy, claiming the remains of ancient people from North Africa
Smith Unseeing the Past S73
as their own citizens.She and I have also edited a volume (Greenland and Göçek 2020) on cultural violence that contains additionalinsights into how to further categorize this violence. I wait with great enthusiasm for further future insights into the repertoire of denial in the region by this author.
Alfredo González-Ruibal
Institute of Heritage Sciences, Spanish National Research Council, Avenida de Vigo, s/n, 15705 Santiago de Compostela, Spain (alfredo .gonzalez-ruibal@incipit.csic.es). 10 VI 22
Since the 1980s, archaeologists have been trying to recover silenced voices and erased pasts, and the archaeology of the subaltern has become dominant in elds like historical ar­chaeology. We archaeologists are always happy to talk about the power of our discipline to write the history of those who have no history. We are much less happy to talk about the power of archaeology to erase the history of those whose his­tory has been stolen. Except, that is, if it is the archaeology practiced by our colonial forebearsthe reverse image of our virtue. Adam Smith has demonstrated that archaeology can be an excellent discipline for unseeing the pasts of others. This it does through a set of methodological inversions that includes elision, selective monumentalization, and deethnicization. It is difcult to read his powerful text without thinking, Have I ever done the same myself?The answer is probably yes, to some extent, somewhere, consciously or unconsciously. Smith presents an extreme case of erasure, that of the Armenian geno­cide and its persistence, but extreme cases of structural vio­lence are good for reecting on more common and apparently benign cases of structural violence.
Let me share a personal anecdote. For several years I did
eldwork in the region of Alatish, on the border between Sudan and Ethiopia. Al atish, an Arabic word, refers to a place with a scarcity of water. The region was for most of its history within the orbit of the Sudan (although not part of the Sudan), and now it pertains to Ethiopia. During the late nineteenth century, the entire indigenous population of the area was ex­terminated or enslaved, rst by the Turco-Egyptian colonial army and then by Sudanese Dervishes. Emptied of its indige­nous communities and erased of its past, Alatish is now a national park that, like many other national parks in Africa, offers an image of pristine emptiness by erasing its genocidal origins (Meskell 2011). The name was changed recently. I was asked by the Ethiopian authorities to refer to the area in my reports and publications as Altash, not Alatish. Why? Because Altash was the daughter of King Tewodros II, one of the fa­thers of modern Ethiopia. I was being asked to contribute to both a history of erasure and a fake history of Ethiopia in which Alatish, always an autonomous area beyond the grip of the state, became an integral part of a centralized, culturally ho­mogeneous Ethiopia. I played dumb and continued to use Alatish. But then, nothing was at stake in my case. What would I have done if something had been? Would I renounce a permit
to work in the country to keep faithful to the erased memory of the indigenous peoples of western Ethiopia? Smiths article has made me question myself about this, and I am not sure that I have liked the answers. Because after all, it is not such a big deal to change one name for another. Or is it?
The world is full of ruins and empty spaces where archae­ologists work. Ruins and empty spaces, however, are rarely innocent. They are most often the scene of a crime. It can be mass starvation, as in Ireland; colonial dispossession, as in the occupied territories of Palestine; genocide, as in large parts of North America, South America, or Australia; or capitalist depredation, as in virtually every corner of the world. Denial of genocide, as Smith has demonstrated here, does not neces­sarily mean active negation but simply looking elsewhere. Here, the triad perpetrator-bystander-victim used in genocide studies is useful (Ehrenreich and Cole 2005). Archaeologists might not be perpetratorsthat is, we do not often engage in open denialism. But we are all too often bystanders. We wit­ness, and by doing nothing, we acquiesce.
Yet doing nothing is no guarantee that the problems will disappear. It is rather the opposite. One thing that is obvious in this article is the power of negativity. The erasure of the Ar­menian past has made that past reappear time and again, haunting the state, the Turkish people, and archaeologists. As psychoanalysts know well, engaging in denial is the best way of being haunted. The strategies deployed to unsee the past in Turkey become, in the end, strategies for producing phantoms. The more the past is dematerialized, disassembled, and hid­den, the more the past comes to trouble the present and indict the living. Because phantoms vanish only when you listen to them and attend to their grievances. Archaeologists have a unique power: we can listen to phantoms. But we can also waive this power and participate in the political economy of denial in which all authoritarian regimes exist.
We can read Adam Smiths paper in two different ways: It can be read as a disgraceful example of how archaeology in a specic case works toward historical erasure. In this way, it is yet another piece on the sociopolitics of the discipline, an in­teresting but ultimately comfortable exposition of how some people do wrong things in some places. But it can also be read in a much more disturbing way: as the revelation of some dark truth about our discipline, something that is not restricted to specic places or periods. Adam Smith has reminded us that archaeology is a weapon of seeing as much as of unseeing. And the choice of how to use it is not always easy.
Rachel Goshgarian
Department of History, Lafayette College, 210 Ramer History House, Easton, Pennsylvania 18042, USA (goshgarr@lafayette.edu). 25 VII 22
Around 1900, Rupen Zartarian, an Ottoman Armenian in­tellectual originally from Chungush (near Diyarbakı r) who studied and, later, taught at Euphrates College in Harput (Khar­pert)as well as at other Armenian schools throughout the
S74 Current Anthropology Volume 63, Supplement 25, December 2022
Ottoman Empirewrote a short story called Repentance(in Armenian, Zghchum). This particular work has never been translated from the Armenian and was published as part of a collection titled Nocturnal Clarity (Tsaykaluys) in Istanbul in
1910. Like many of Zartarians works, Repentanceshares real-
istic sketches and impressions of life among Armenians in the villages, towns, and cities of the late Ottoman Empire that offer fascinating insights into the ways in which one Armenian man of letters experienced and chose to write about the world in which he lived. Zartarians writing was so evocative of life among Armenians in the eastern provinces of the Ottoman Empire that in discussing his 1910 collection, the ethnomu­sicologist and priest Gomidas Vartabed (né Soghomon Sog­homonian) reected:
When I read [Tsaykaluys], I did not see Zartarian, but rather an entire nation, an entire people, in all of its beauty and splendor. This work left an impression on me not of a book,
but of a life. . . . When I ipped through its pages, it was not
words and sentences that appeared before my eyesit was as if an unknown being was holding my hand and leading me to unknown places, to fragrant treasures, and to sparkling pearls. When we talk about Zartarian, it seems that he doesnt exist for me at all, rather life, the country, the homeland does. (Vartabed 2013 [1913])
13
In Repentance,after describing many of the horrors faced
by Armenians living in an unnamed city in the late nineteenth­or early twentieth-century Ottoman Empire, Zartarian (1994) asks: How will this blind, compassionless persecution end? Where is the zenith of this torment and misery?(246). In this essay, Adam Smith offers a sobering response to Zartarian: it does not end, and its zenith has moved beneath the ground. It now starts long before it had ever existed in the mind of Zartarian.
What is this it,though? Is it the blind, compassionless
persecutionof which Zartarian wrote in the early twentieth century? Or is itnowsomething else? Here, Adam Smith opens a door to a new kind of conversation on the inversion of archaeological theory with regard to work done by foreign archaeologists in Turkey that intentionally unseesArmenian pasts in the face of the trickle-down effects of the campaign of genocide denial enthusiastically espoused by various govern­ments of the Republic of Turkey. With this important con­tribution, which is sure to rufe many feathers, Smith shows how complacent (comfortable?) foreign archaeologists have become in their complicityin unseeing layer on layer of a continuous 2,500-year Armenian past in the Armenian High­land (or eastern Anatolia), today located within the borders of the Republic of Turkey. In an attempt to be as empathetic as
13. Both Vartabed and Zartarian were arrested and deported with 180 other Armenian community leaders in Istanbul on April 24, 1915. Zar­tarian was murdered in early May, at Karacaören, near Diyarbakır. Var­tabed was released and perished in a psychiatric hospital in Paris in 1935.
possible to his colleagues in archaeology, Smith endeavors to uncover and explain the primary reason behind this com­plicity: fear of governmental retaliation. Fear on the part of archaeologists that they will not be able to continue doing their work. One cannot help but wonder, What is their work, really, if they are so fearful of seeing and writing about the past?
Because I am a scholar of medieval Armenia and Anatolia, much of this essay was remarkably relevant to my work; I say that it is remarkable because one would not normally imagine a medievalist and an archaeologist of the Bronze and Iron Ages having very much in commoneven if they do work in the same geographical region. What struck me as so similar was both the absence of Armenians in work on the Anatolian Iron Age produced by scholars working outside Turkey and that same absence in studies of medieval Anatolia, even produced by scholars working outside Turkey. One cannot argue the same defense of fear of retaliationfor historianswho ignoreor gloss over the historical recordof Armenians in medieval Anatolia (at least, not to the same extent one can for archaeologists), so it got me thinking.
Here, I could share anecdotes about various times in aca­demic settings in Turkey that I have been asked to use a term other than Armeniaor when others have been asked to do the same. I could share a list of occasions when colleagues have tentatively asked questions about Armenian sourcesunsure whether they even existfor the medieval period. I could go on about how some of the most erudite scholars of medieval Anatolia are unaware of the different registers of the Armenian language in the medieval period, in spite of the fact that Ar­menian written sources are relatively robust (even though so much was destroyed!) for a time period that scholars of the eld often lament has so few sources.
Still, the goal of Smiths work reallyis not a complaint or even a criticismheis asking us, as scholars who work on the region he calls the Armenian Highland, to think about why this unseeing of Armenians has become so accepted, why people who do not live in Turkey are so complicit in it, and how we might collectively move forward such that the unseeing stops and we can collectively feel condent that the work being done is ethical, authentic, and good.
With regard to medievalists, I would tentatively suggest that the ways in which the general eld of Middle Eastern studies (or Oriental studies) was shapedprimarily in Western countriesas separated by language and faith greatly im­pacted an unseeingof Armenians in medieval Anatolia. This approach unfortunately aligned very comfortably with policies of various governments of the Republic of Turkey over the course of the past hundred years that also preferred to ignore (or destroy) medieval Armenian pasts within their borders, contextualized within the frameworks of Arabic, Persian, and Turkish Islamic histories. So when will it stop? As Smith sug­gests, the only ethical way forward is by taking a challenging collective step. Byzantinists, inside and outside Turkey, offer an exampleand have experienced important intellectual advances, in spite of various setbacks. It is now time for
Smith Unseeing the Past S75
archaeologists and historians of the premodern world (who work beyond Byzantium) to do the same.
Silence is an important theme in Zartarians (1994) Re­pentance,where he writes: This terried people, with each new investigation, after each piece of bad news, exchanged stirring, searching glances. And that was it. That look was everythingan explanation of and for everything. It was the entire reection of that cursed life and incomprehensible lot.
Silence, understandably, was a signicant means of survival for many Armenians in the late nineteenth and early twentieth centuriesthey were people largely under attack by a regime that seems to have felt threatened by their existence. It is re­markable that scholars living beyond the connes of a different, twenty-rst-century government should continue to feel the need to be silent about Armeniansand their histories because of similar concerns. Adam Smith encouragesall scholars to see the signicance of their silences and to collectively take courage in embracing their academic call to ethically consider the past.
Mark Hauser
Program for Latin American and Caribbean Studies, Department of Anthropology, Northwestern University, 1810 Hinman Avenue, Evanston, Illinois 60208, USA (mark-hauser@northwestern.edu). 24 VII 22
Adam Smith volleys a well-aimed challenge at the collective practices of unseeing among archaeologists. Whereas archae­ologists have tended to focus on how their archaeological practice may address many of the silences in the historical re­cord, Smith emphasizes unseeingas a skilled practice shaped by an awareness of structures of power that demand inattention to the undesirables of the pastand that can create and harden those silences. This is an important argument and a valuable extension of a call I authored that bearing witnesswas part of an archaeological episteme constrained by existing traditions, our positions in the eld, and our political commitmentsin which archaeologists are trained to see(Hauser et al. 2018:535). Smith amasses compelling evidence demonstrating that the ar­chaeological record of Turkey has been increasingly depopulated of references to Armenians and their material record. This pres­ent absence has translated into hardening dominant state­authored discourses of genocide denial.
Smiths article is an important caution as engagement with descendant communities has become a central element in ar­chaeological practice. As Smith notes, avoiding pasts deemed undesirable by the Turkish government was not always a prac­tice of archaeologists. Unseeing developed over time and en­rolls scholars and heritage institutions located well beyond the connes of sovereign governments.Smith derives unseeing from China Miévilles (2009) The City and the City, where denizens of two distinct cities occupy the same location. To navigate their cities, these topolgangersdeliberately unsee both the people and the built landscape of the other city. Such work resonates with discussions of temporality, history, and
geography that populate scholarship in the Caribbean (Camp 2002; McKittrick 2013; Trouillot 1995; Wynter 1971). Pro­jecting these insights into Turkeys recent and distant pasts, Smith argues that archaeologists navigate the complex and thorny politics of the past in contemporary Turkey by unseeing the material record of Armenians and physical evidence of their genocide.
The politics of the past in the eastern Caribbean supports this argument. During the seventeenth and eighteenth centu­ries, the removal of indigenous peoples included both acts of physical violence and discursive erasure in which adminis­trators began to rely on distinctions between true Caribsand escaped slaves who were pretending,the latter providing justications for expulsion or administrative oversight. These acts and practices hardened contemporary discourses that positioned islands as a terra nullius latent with potential that could be realized only through colonization, slavery, and mar­kets. In French and English colonies and postcolonies, this enabled an all too easy distinction of a pre-Columbian indig­enous past and a colonial past infused with African materialities and sensibilitiesa distinction that shaped land policy, heri­tage management, and enfranchisement. Such distinctions de­ned archaeological typologies and material practice and shaped discussions of who the primary stakeholders are for pre­Columbian archaeology and historical archaeology.
There are important differences between Smiths careful account of Turkey and my own understanding of such dynam­ics in the Caribbean. One of the most important claims of Smiths article is how the skilled practice of unseeing creates voids in the historical record easily lled by state-sponsored polemics.This observation is an important modication to a tendency to focus on the production of knowledge about the past rather than considering the reproduction of the past. While Smith focuses on discourses that emerge within states where the work is taking place, the Caribbean is a counter­point, highlighting that such unseeing can be imported from colonial regimes. Take the urry of archaeological activity that emerged in the twentieth century as the United States began to acquire territory and military bases in the region. Archaeology became part of a project that dened the region as the Ca­ribbean,divided it from other parts of Latin America, and made it legible to a historical narrative in which the United States exerted increasing economic and political hegemony in the region.
If I might offer an extension from my own experience in the Caribbean, such unseeing does not get counteracted but ac­crues. If we consider that the United States is just one of many former and neocolonial powers that exerted regional inuence through archaeology, it is easy to see how the Caribbean past becomes a landscape lled with blind spots. Part of the reason for this is that unseeing, as Smith notes, is not just a matter of overlooking. It is a skilled practice. This skilled practice trans­lates into the different traditions of how sites get excavated. In Dominica, for example, much of, although not all of, the ar­chaeology that has been conducted recently has been done by