Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_2617_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
258
https://t.me/medicina_free
F. Manoni
Relative Density
It measures the density of urine in g/L (mass/volume) and is
usually performed in clinical practice. It is too often erroneously referred to as specic gravity, which is the ratio of
weight to volume and is expressed in Newtons/L.Methods
for the determination of relative density may be direct or
indirect. Direct methods determine the relative density of
urine regardless of the type of solute present as all solutes are
detected and measured, both those physiologically present in
urine, such as urea and electrolytes, and those indicative of
pathologies, such as glucose and protein, and those of iatrogenic origin, such as radiological contrast agents. The relative density can be evaluated directly using the following
methods: gravimetric, not used in routine diagnostics but still
considered the reference method; urinometer and harmonic
oscillation, obsolete; refractometric, not very suitable for
routine use but still usable in particular cases (e.g., hyperchromic urine); test strips on automatic instruments.
Test Strip Determination
The method used in reactive dipstick pads is based on the
determination of ions (mainly Na+, Cl−, K+, NH4+); the presence of other nonionic substances (glucose, proteins,
radiological contrast media) is not detected. It is, therefore, a
method capable of evaluating the ability of the kidney to
manage the hydro-electrolytic balance through the selective
reabsorption and elimination of water and ions. However, the
method appears to be inuenced by pH (overestimation at
acidic pH and underestimation at alkaline pH) and by urine
staining. In the case of strips with simultaneous detection of
pH, it will be possible to make the correction for this interfering factor. It is an easily automated method, suitable for
routine applications.
Osmolality
It is determined by exploiting methods capable of evaluating
the colligative properties of solutes that interfere with
changes in the state of the solution; these capabilities depend
only on the number of particles present in the solution and
not on their characteristics. Methods that evaluate the freezing temperature or the vapor pressure are used; in both cases,
it is poorly automated and not suitable for routine applications. Also, in this case, the value is inuenced by glycosuria
and, therefore, it is not reliable in decompensated diabetics.
Conductivity
It is a parameter whose use in routine has been reproposed
for availability on automatic instrumentation that makes it
suitable for routine use. The conductivity depends on the
concentration of electrolytes in the urine (Na+, Cl−, K+,
NH4+, etc.) but not on the concentration of glucose and proteins; it is not inuenced by the pH and the color of the urine
and is, therefore, able to measure the result of the action of
reabsorption and selective elimination of water and ions
from the kidney even in diabetic subjects.
Creatinine
Measurement of urinary creatinine is relevant for several
applications: identication of a liquid as urine, detection of
adulteration, and normalization of proteinuria and ionuria.
Hemoglobin
The presence of hemoglobin and/or erythrocytes in the urine
is, together with the presence of proteins, one of the most
signicant indicators of possible pathology of the urinary
system; hematuria can be the only indicator of the presence
of a glomerular or urological pathology, including those of
neoplastic nature. The term hemoglobinuria indicates the
presence of free hemoglobin, while the term hematuria
denes the presence of erythrocytes in the urine. In lowconcentrated urine (relative density <1010g/L) or very alkaline urine (pH >8.0), blood cells can undergo lysis, releasing
the hemoglobin they contain; usually in these cases, erythrocyte membranes (so-called ghost erythrocytes) remain,
together with a variable number of erythrocytes, which have
higher osmotic resistance. In addition to deciencies of the
preanalytical phase, hemoglobinuria is an expression of
intra- and extra-erythrocytic hemolytic pathologies of different origin: metabolic, infectious, immune, and mechanical.
In these diseases, the hemolytic crisis gives rise to a marked
brown pigmentation of the urine due to the transformation
into methemoglobin mediated by the acid pH of the urine.
Analytical Methods
All dipstick methods are based on the pseudoperoxidase
activity of the complete tetrapyrrole ring of the central iron
atom (protoporphyrin IX); the sensitivity is about 0.03mg/
dL corresponding to about 10 erythrocytes/μL. The test is
reactive for both hemoglobin and myoglobin since both contain a tetrapyrrole ring. False negatives may be due to the
interference of ascorbic acid, which, having strong reducing
power, tends to bind the peroxide subtracting it from the
reaction, while false positivity may be due to the activity of
bacterial and/or leukocyte peroxidases or to contamination
of the sample with substances having oxidizing-reducing
activity (detergents, hypochlorite). The sensitivity does not
exceed 80–90%; therefore, it is not possible to exclude the
presence of hematuria by the use of the dipstick alone, but it
must always be associated with microscopic and/or instrumental evaluation of the corpuscular fraction.
Hydrogenionic Concentration (pH)
Normally, the urine has a slightly acidic pH (between 5.0 and
6.0) because, under basal conditions, the endogenous production of acids is prevalent, and there is, therefore, the need
to proceed to their elimination. It is an indispensable param-

19 Physical, Chemical, andMorphological Urine Examination
https://t.me/medicina_free
259
eter from a clinical and laboratory point of view, with obvious limitations in measuring it by dry chemistry. Urinary pH
can vary from 4.5 to 7.5. The determination of pH is very
important for the laboratory because it allows for better
interpretation of the other chemical reactions (albuminproteins) and correctly evaluating crystalluria and eventual
bacteriuria. For the clinician, it provides important information for urinary infections and for the evaluation of tubular
function. The urinary pH can inuence the conservation of
the gured elements: for example, at alkaline pH, the lysis of
the cells and the failure to form cylinders due to interaction
with their protein matrix can occur.
Analytical Methods
Dipsticks with a range of 4.5–5.0 to 8.0–9.0 are used. The
pH measured in this way (on an ordinal scale, with steps of
0.5 units) is not very accurate and is therefore of modest
importance, if not indicative. If the measurement of pH is of
clinical importance (stones, nephropathy, monitoring of
acidifying/alkalizing therapies, etc.), it is advisable to make
a specic request for urinary pH (other than ECMU) measured using a pH meter measurement.
Leukocyte Esterase
It is an enzyme present in granulocyte azurophilic granules
but not in lymphocytes. Dipstick positivity occurs in the
presence of esterase released from leukocytes during degeneration. In the presence of young, lysis-resistant leukocytes
with no or minimal esterase release, leukocyturia can occur
in the sediment with esterase negativity; conversely, leukocyte lysis (due to low sample concentration, exposure to very
alkaline pH, or poor sample storage) can result in esterase
positivity in the absence of detectable leukocytes. Therefore,
the determination of leukocyte esterase should be combined
with the detection of leukocytes by microscopy and/or automated instrumentation.
All commercially available dipsticks detect leukocyte
esterase with a sensitivity equivalent to approximately
20–25 leukocytes/μL. This sensitivity is lower than that
detected by automated analyzers of the corpusculate fraction (2–3 elements/μL) and at the reference limits for leukocytes (10–15/μL).
Nitrites
Certain bacteria (mainly Enterobacteriaceae) can convert
nitrates normally present in urine into nitrites. Nitrates are
introduced into the body by a diet rich in fresh vegetables,
and their reduction to nitrites by bacterial metabolism
requires a variable amount of time depending on the amount
and type of bacteria involved. Therefore, in case of lack of
intake of nitrates with the diet, reduced permanence of urine
in the bladder, infections by bacteria not able to reduce
nitrates to nitrites, the test for nitrites in urine may be nega-
tive even during urinary tract infections (UTI). Although the
test has low sensitivity, it is useful because it has a high positive predictive value (PPV).
All commercially available dipsticks detect urinary nitrite,
while no automated liquid chemistry kits are available.
Ascorbate
The presence of ascorbate in urine is rather frequent as it can
originate both from the diet (citrus fruits, preservatives) and
from the intake of drugs with vitamin C.In urine, the presence of ascorbic acid at a concentration of 100 mg/L can
interfere with the determination of hemoglobin; at a concentration of 250mg/L, it can interfere with the determination of
nitrite and bilirubin; at a concentration of 500mg/L, it can
interfere with the determination of glucose. Thus, it is important to evaluate the possible presence of ascorbic acid.
Glucose
Glycosuria occurs when the amount of ultraltrated glucose
exceeds the tubular reabsorption capacity. This can occur
because of a decrease in the proximal tubule’s ability to reabsorb glucose or because of increased ultraltration due to
hyperglycemia. In the subject with intact kidneys, usually,
glycosuria appears when glycemia exceeds 180 mg/dL;
moreover, glycosuria with normal blood glucose concentration can occur in a congenital tubular pathology, known as
normoglycemic glycosuria, and in nephrotic syndrome. It
must be remembered that normoglycemic glycosuria can
also be observed during therapy of diabetic disease with
inhibitors of sodium-glucose cotransporters type 2, located
in the proximal part of the convoluted tubule, which are
responsible for about 90% of the reabsorption of ultraltrated glucose. Test strips can give false negatives in the presence of ascorbate and in case of urinary tract infection, while
false positives are observed in the presence of oxidizing substances and acidic urine. The determination by liquid chemistry using a specic enzymatic method is useful in
nephrological pathologies such as congenital or acquired
tubulopathies (Fanconi syndrome) and in tubulo-interstitial
diseases of various etiologies. Urinary glucose testing can be
included, together with ketones, in a prole dedicated to
pediatric subjects in early childhood due to the more frequent use of urine testing as the rst test in clinical suspicion
of diabetes.
Ketones
Ketones are a family of three compounds—acetone, acetoacetate, and β-hydroxybutyric acid—that derive from the
metabolism (in glucose deciency) of fatty acids. The presence of ketones in the urine is mostly related to fasting and is
useful only in reference to specic patient populations and in
specic clinical conditions (diabetes, hypothermia, fever,
prolonged vomiting, fetal complications in the postterm) but

260
https://t.me/medicina_free
F. Manoni
rarely have real clinical utility, except for some situations in
emergency medicine (diabetic ketoacidosis, alcohol abuse).
With a dipstick, false negatives are determined by the fact
that β-hydroxybutyric acid is not detected, while falsepositive results are observed in the presence of free sulfhydryl groups (e.g., drugs such as captopril, levodopa,
cephalosporin) (Table19.3).
Bile Pigments
Bilirubin and urobilinogen detected in urine have lost their
clinical signicance.
They are detected by common dipsticks; false negatives
for bilirubin are observed in the presence of vitamin C and
nitrite, false positives in the presence of chlorpromazine
metabolites and for urobilinogen in the presence of some
drugs (carbapenem and sulfanilamide) (Table19.3).
Counting andMorphology oftheCorpusculate
Component
Analysis oftheCorpusculate Fraction
The hierarchy of analytical processes recognizes four levels:
(1) rapid tests; (2) routine methods; (3) qualied comparison
methods; and (4) reference methods.
Level 1: Rapid Tests
These tests should ideally give a rapid and reliable answer
for the individual patient; observation of a fresh preparation
of native urine in a bright eld by conventional coverslips
and slides is performed, for example, in a physician’s ofce.
Level 2: Routine Methods
These methods are usually applied for routine diagnostics in
clinical laboratories. They are based on the microscopic evaluation of preparations obtained after centrifugation of the
sample, aspiration of the supernatant, and resuspension of
the base. The preparations are made in multicellular slides
with predened volumes equipped with a reticle for counting. The reading can be done in bright eld or phase
contrast.
Level 3: Comparison Methods
These are automated methods for the assessment of large
series of samples and they require, for the appropriate use,
trained personnel, and complex analytical equipment. A
level 3 method for microscopic examination is the fresh evaluation of native (noncentrifuged) urine at 400 magnications
by two different operators using a phase-contrast cytometric
chamber (e.g., Kovacs or Fuchs-Rosenthal). In some situations, in which it is important to search for elements of clinical importance (e.g., erythrocyte cylinders), it is advantageous
to centrifuge the sample, even if this affects the correct quantication of the elements.
Level 4: Reference Methods
In urine microscopy diagnostics, since there is no reference
test (level 4), level 3 methods are the highest level of diagnostic detail and can be used to evaluate the analytical performance of routine methods (level 2).
Principles ofHand Microscopy ofUrinary
Sediment
Evaluation of the corpusculate fraction of urine is performed
using fresh urine sediment examination under bright eld
hand microscopy. The use of supravital staining is recommended only in pathological cases to improve the differentiation of cellular elements or cylinders. The use of phase
contrast microscopy can improve the recognition and differentiation of corpuscular elements. Polarization microscopy
is recommended for the detection and differentiation of crystals and lipids. It is appropriate the standardization of several
aspects and preanalytical steps such as container, centrifugation, and preparation of microscopic slides. Finally, the recognition of the following elements is necessary:
• Blood cells: Erythrocytes and leukocytes
• Epithelial cells: Squamous, transitional (urothelial),
tubular
• Cylinders: Hyaline, granular, waxy, lipidic, erythrocytic,
leukocytic, epithelial (containing renal tubular cells), pigmented (by hemoglobin, myoglobin, bilirubin), including
crystals or microorganisms, mixed
• Lipids
• Crystals: Calcium oxalate, uric acid, amorphous urates,
amorphous phosphates, calcium phosphate, triple phosphate, cholesterol, cystine, 2,8 di-hydroxyadenine,
drugs-derived
• Microorganisms: Bacteria, fungi, parasites, protozoa
• Other things: Mucus, sperm, contaminants.
The importance of a correct reading of the corpuscular
fraction of urine and the considerable related clinical implications are exemplied in Table19.5. The methods of observation of the urinary sediment under light microscopy,
enunciated in the European guidelines of 2000, remain valid
today in the general principles.
Morphological Evaluation oftheCorpusculate
Fraction by Light Microscopy
Identication andQuantication ofErythrocytes
Hematuria is dened as the presence of blood cells in the
urine. It is called macrohematuria if the amount of blood is

19 Physical, Chemical, andMorphological Urine Examination
https://t.me/medicina_free
261
Table 19.5 Corpuscular elements in urine and main clinical pictures
Main elements Main clinical pictures
Isomorphic erythrocytes Nonglomerular hematuria
Dysmorphic erythrocytes
and acanthocytes
Polymorphonuclear
leukocytes
Squamous cells Contamination from genital secretions
Renal tubular
epithelial cells
Transitional supercial
and/or deep cells
Lipids Glomerular disorders associated with
Hyaline cylinders They can be present in small numbers in
Hyaline-granulosa
cylinders
Grainy cylinders They can be present in various types of
Wax casts Renal disease with signicant loss of
Lipid cylinders Nephrotic syndrome
Erythrocyte cylinders Glomerular hematuria, proliferative or
Leukocyte cylinders Acute interstitial nephritis, acute
Cell/epithelial cylinders
(tubular epithelial cells)
Hemoglobin cylinders Glomerular hematuria, proliferative or
Myoglobin cylinders Rhabdomyolysis
Bilirubin cylinders Marked jaundice
Cylinders with included
bacterial or fungal
Cylinders with inclusion
crystalline
Modied from Manoni etal. (2016)
Glomerular hematuria
Urinary infections, proliferative
glomerulonephritis, acute interstitial
nephritis
Contamination from genital secretions
Renal disorders associated with organic
tubular damage (acute tubular necrosis)
Pathologies associated with damage to
the transitional epithelium
proteinuria of varying degrees,
but especially of nephrotic entity
Fabry disease (from lysosomal
accumulation of glycosphingolipids)
healthy individuals
They can be present in various types of
kidney disease
They can be present in small numbers in
healthy individuals
They can be present in various types of
kidney disease
kidney disease
Acute tubular necrosis
function
necrotizing glomerulonephritis
pyelonephritis, proliferative
glomerulonephritis
Acute tubular necrosis, acute interstitial
nephritis, nephrotic syndrome
necrotizing glomerulonephritis, acute
intravascular hemolysis
Bacterial or fungal infections of the
kidney
Acute renal failure due to massive
crystalluria
such as to alter the color of the urine. It is sufcient 2mL of
blood in a liter of urine to cause a visible change in color. In
the case of macroscopic hematuria, the urine may have various colors, depending on the severity of the bleeding and on
the timing during it occurs. For example, frank hematuria
(red in color) indicates considerable bleeding in progress,
“esh-wash” hematuria indicates mild bleeding, “marsala”
or “cola”-colored hematuria may indicate hemoglobinuria or
previous bleeding. In the presence of red-colored urine,
microscopic conrmation of the presence of hematuria in the
sample is always necessary since some substances of food
origin and some drugs can confer to urine a color like that
determined by the presence of blood (Table 19.1).
Microhematuria occurs when the quantity of blood is modest
and not able to alter the aspect of the urine. There is no
agreed-upon threshold for dening microhematuria. It is recommended that each laboratory denes its own reference
values in relation to the population and the cases examined.
One of the most widely accepted thresholds is that of the
American Urological Association, which indicates as
microhematuria the presence of three or more blood cells per
microscopic eld at 400×, equivalent to 10–12 erythrocytes/
μL with automated analyzers.
Leukocyte Identication andQuantication
There is no agreed-upon threshold value for dening leukocyturia. It is recommended that each laboratory dene its
own reference values in relation to the population and case
series tested. Leukocyturia is commonly dened as the presence of more than 3–5 leukocytes/microscopic elds (for
high-resolution elds, HPF), equivalent to 10–20 white
blood cells/μL of urine. Neutrophilic and eosinophilic granulocytes as well as lymphocytes and macrophages, can be
found in the urine. In many inammatory and infectious diseases sustained by bacteria– from urinary tract infection to
glomerulonephritis– neutrophil granulocytes are a common
nding. Eosinophilic granulocytes are present in several
pathologies and have, therefore, lost their pathognomonic
signicance as a marker of acute interstitial nephritis.
Lymphocytes are associated with conditions of chronic
inammation and viral diseases; they are present in urine
during renal transplant rejection (8090% sensitivity) or during hematological pathologies (leukemia or lymphomas with
kidney inltration). Macrophages (histiocytes) can be present in various chronic inammatory diseases, almost always
associated with neutrophils and during marked proteinuria.
They can assume various aspects: dendritic with pseudopodia, polygonal, like degenerating granulocytes, circular with
inclusions, and evident nucleus.
Identication andQuantication ofCylinders
They are cylindrical elements with sometimes rounded and
sometimes truncated ends, consisting of Tamm-Horsfall
Protein (THP), which may be the only constituent (hyaline
cylinders) or could be combined with cellular elements or
elements of different origin. THP is the quantitatively most
important component of physiological proteinuria and is
produced at the level of the thick ascending tract of the loop
of Henle. The formation of cylinders derives from the aggregation of THP brils, favored by acid pH, high osmolality,
and ultraltrated proteins. In urine with alkaline pH, the nding of cylinders is quite rare due to the lack of aggregation of

262
https://t.me/medicina_free
F. Manoni
THP brils. In normal subjects, the nding of hyaline cylinders is not uncommon. Based on their constitution, it is possible to distinguish the following types of cylinders: hyaline,
granular (with small and large granules), leucocytic, erythrocytic, epithelial (renal tubular cells), lipidic, waxy, pigmented
(by hemoglobin, myoglobin, and bilirubin), with bacterial or
fungal inclusions, with crystalline inclusions, or mixed.
Hyaline Cylinders
They are made up only of THP scarcely visible by intense
light (and are considered of recent formation), or more visible and with a more compact structure. A hyaline cylindruria
can be observed even in normal subjects, more easily after
physical exercise, dehydration, or exposure to cold, in acute
heart failure, or in hyperpyrexia. A hyaline cylindrinuria may
be present in all nephropathies, in which it is usually associated with cylinders of other types.
Granular Cylinders
The small granules are formed by conglutinates of ultraltrated proteins at the level of the glomerulus; the large granules are formed by the degeneration of cellular elements.
They are not usually found in the urine of normal subjects
although, even in the absence of renal pathology, small granule cylinders may be found after hyperpyrexia. Large granule cylinders are often found in many types of nephropathies,
such as glomerulonephritis and diabetic nephropathy. In
patients with acute renal failure, granular cylinders are considered a marker of organic tubular damage.
Leukocyte Cylinders
Their presence in the urine can be determined by all phlogistic pathologies of the kidney, such as lupus erythematosus,
interstitial nephritis, and acute pyelonephritis.
Erythrocyte Cylinders
They can be observed in all nephropathies, causing hematuria for which they represent a marker of absolute specicity.
Epithelial Cylinders
They are an expression of acute organic tubular distress that
can be detected, for example, in glomerular nephropathies,
acute tubular necrosis, acute interstitial nephritis, and
tubulopathies.
Lipid Cylinders
They are present in situations characterized by marked proteinuria, especially in nephrotic syndrome.
Wax Cylinders
They are the only cylinders in which the predominant protein
matrix is not THP. They are compact and friable and only
exceptionally present included elements because the long
stay in the tubules leads them to complete degeneration.
Waxy cylinders are therefore an expression of renal impairment. Their presence can be associated mainly with glomerulonephritis, diabetic nephropathy, and renal amyloidosis.
Pigmented Cylinders
They owe their coloration to the presence of chromogenic
substances. Hemoglobin and myoglobin cylinders: reddish
in color, they have the appearance of a granular cylinder;
hemoglobin cylinders may derive from degenerated erythrocytes or from hemoglobinuria; myoglobin cylinders are
found in acute renal failure associated with rhabdomyolysis
of various origins; bilirubin cylinders. Finally, bilirubin gives
the cylinder a dark orange color; they are observed in jaundiced patients with a high percentage of conjugated
bilirubin.
Cylinders withBacterial or Fungal Inclusions
The presence of cylinders with bacterial inclusions suggests
a renal infection; the nding is of considerable importance
because it is indicative of the presence of a particularly
severe infection.
Cylinders withCrystalline Inclusions
The presence of crystalline inclusions indicates that crystals
are present at the tubular level. It is very important clinically
in crystalluric forms of acute renal failure, such as, acute
uratic nephropathy.
Mixed Cylinders
These are pleiomorphic forms in which there may be different corpuscular elements (erythrocytes, leukocytes, cells,
lipids, crystals, etc.) included in the THP matrix. Their
clinical signicance is like that of cylinders with single
inclusions.
Identication andQuantication ofCells
The mucous membranes of the genito-urinary tract are surrounded by different types of epithelia. The urethra, in its
rst tract, is surrounded by a transitional epithelium in continuity with that of the bladder; in its anterior portion, instead,
it is covered by a squamous pavement epithelium arranged in
several layers up to the external urethral orice. The squamous epithelial cells coming from the urethra and the bladder trigone (in women of fertile age) are large, leafy, with a
small pycnotic nucleus. The bladder (except for the trigone)
and ureters are lined by a multilayered transitional epithelium, called urothelium. At least three distinct cell morphologies can be recognized: the cells of the supercial layer,
round or oval, umbrella-shaped, and large, with a small and
central nucleus; the cells of the intermediate layer, generally
smaller and more heterogeneous in shape (oval, or clubshaped, often binucleate); and the cells of the deep layer,

19 Physical, Chemical, andMorphological Urine Examination
https://t.me/medicina_free
263
cuboidal. The renal tubules are lined by the tubular epithelium. On a morphological basis, it is possible to distinguish
the epithelium of distal and proximal tubules, monostratied
with cubic or cylindrical cells, with a roundish central
nucleus and short microvilli on the luminal side, from the
epithelium of the collecting duct generally cubic, with an
oval central nucleus and short microvilli. Epithelial cells
may come from any portion of the genito-urinary tract and,
therefore, are, by denition, extremely pleiomorphic.
The presence of squamous cells is a frequent event in the
microscopic evaluation of urine and usually does not have
pathological signicance being usually an expression of genital contamination; therefore, it is most often an indicator of
incorrect sample collection. The presence of elements of the
urothelium (transitional cells) appears frequently related to
inammatory bladder disease, stones, invasive maneuvers
(e.g., catheterization), and neoplastic disease. The presence
of tubular cells always has a pathological signicance and
appears to be related to acute damage of the renal tubule, as
observed in several acute diseases of the renal parenchyma.
Lipid Identication
From a morphological point of view, there are four categories of lipids: droplets (isolated or in aggregates), fat oval
bodies, lipid cylinders, and cholesterol crystals. The identication of the rst three categories is facilitated using polarized light, which shows the typical “Maltese crosses”. These
elements are associated with marked proteinuria.
Identication ofCrystals
The presence of crystals in urine is signicant only for large
amounts and for certain types of crystals. In acid urine, crystals of uric acid and calcium oxalate can be found but also
precipitates of amorphous urates. In alkaline urine, calcium
phosphate crystals and precipitates of amorphous phosphates
can be found. Some crystalluria is always considered pathological; these include the presence of triple phosphate crystals (genito-urinary tract infections), cystine (cystinuria),
hydroxyadenine, tyrosine and leucine (hereditary diseases,
hepatitis, leukemia), cholesterol (kidney diseases, nephrotic
syndrome), bilirubin (clinically detectable jaundice), hemosiderin (severe hemolysis, hemolytic anemia, transfusion
reactions). It should be borne in mind that some drugs can
also give rise to the presence of precipitates in the urine.
Most crystals are not strictly pathological precipitate in urine
because of pre-analytical problems (e.g., refrigeration of the
sample) or due to physiological or para-physiological factors, such as food, dehydration, etc.; in this case, their nding
is of no clinical signicance. In the evaluation of a subject
with suspected calculotic diathesis, the examination of urine
sediment should be performed exclusively on a urine sample
just issued, examined “fresh”: the nding of crystals not necessarily pathological (uric acid, calcium oxalate, etc..) but
present in large quantities, with forms of medium and/or
large and/or aggregate formation and/or persistent in repeated
samples, should be further investigated by the metabolic
study.
Microorganisms
The guidelines of the European Confederation of Medical
Laboratories and the European Group on Urinalysis (ECLM/
EUG) propose a classication of the etiological agents of
UTI based on:
• Their potential uropathogenicity
• The integrity of the genito-urinary system
• The physiological conditions (e.g., pregnancy)
• The presence of systemic disease.
In addition, this classication considers the frequency at
which different microorganisms are isolated from urinary
specimens. Primary pathogens are dened as those bacteria
that can frequently cause infection in healthy subjects without anatomical or functional abnormalities of the urinary
tract (e.g., Escherichia Coli and Staphylococcus
Saprophyticus) and secondary pathogens are those bacteria
that are also found in healthy subjects but less frequently.
These are often infections in institutionalized subjects or
with functional/anatomical abnormalities of the urinary
apparatus or with concomitant systemic pathology (e.g.,
Enterococcus spp., Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa).
Conditional pathogens are those bacteria that are not able to
cause infection in healthy subjects but are pathologically signicant in patients with functional or anatomical abnormalities of the urinary tract or with concomitant systemic
pathology (e.g., mycetes, Streptococcus agalactiae). The
fourth group is that of contaminating bacteria and, therefore,
without pathological signicance (e.g., diphtheria and
lactobacilli).
The quantitative and qualitative evaluation of the bacterial
ora in urine is not sufcient to make a diagnosis of UTI
(which is a clinical diagnosis) but must be integrated with an
assessment of the corpuscular component: leukocytes, erythrocytes, and epithelial cells. The presence of a high number
of squamous epithelial cells suggests contamination, while
the presence of bacteriuria without pyuria suggests colonization rather than infection.
Contaminants
All elements present in the sample under examination that do
not originate from the urinary apparatus are considered contaminants. Specically, contaminants should be distinguished according to the source as follows: from the subject
from which the sample was collected, such as elements of
genital origin including erythrocytes, leukocytes, squamous
cells, bacteria, protozoa, mycetes, spermatozoa or cutaneous

264
https://t.me/medicina_free
F. Manoni
origin, including hair, parasites, talcum powder, creams, oils,
aspersive powders or fecal origin, including bers, cells,
bacteria, parasites and their eggs; textile bers from clothing,
cellulose bers from tampons, nappies, toilet paper; from the
external environment during collection and storage (e.g. pollen, plant cells, sporefungals, bers); from the laboratory
during preparation and examination (glass fragments from
microscopic slides, powder from gloves). It is essential to
carry out the collection of the sample according to the recommended guidelines to reduce the risk of sample contamination. Specically, accurate preliminary hygiene of the
genitals, collection from an intermediate site by a disposable
container and a vacuum tube device. The rare nding of protozoa of genital origin or helminths (or their eggs) of fecal
origin in urine does not seem indicative of a urinary infestation but suggests contamination; however, since these
elements are indicative of a genital or intestinal parasitic
infestation, the data must be appropriately reported in the
report for the relevant investigations and/or treatment.
Evaluation oftheCorpusculate Fraction ofUrine
by Automated Instrumentation
Analyzers for automated evaluation and quantication of the
corpusculate fraction of urine can be classied into three categories based on the principle of operation: automated
microscopy, image capture, and cytouorimetry.
Automated Microscopy
The most widely used analyzer for the analysis of the corpuscular fraction of urine by Cuvette-Based Microscopy
(CBM) is the SediMAX analyzer (Menarini), which has
recently been joined by a system called Cobas 6500 (Roche).
The analysis requires a minimum sample volume of 2mL.An
aliquot of 200 μL is injected into a special cuvette which,
once centrifuged, allows the formation of a thin liquid lm
on which the sample is read by a microscopic camera by
means of high-power green LED illumination. For each sample, several microscopic elds can be analyzed at 400×, displayed through 15 photographs. A special neural network
supported by a database containing thousands of images of
the sediment identies the elements based on their morphological characteristics. It is possible to highlight the identied elements by means of an acronym that appears on the
element itself; anomalous, contiguous, and overlapping elements modify the perimeter morphological aspect and are,
therefore, not recognized and, consequently, are excluded
from the count. A new version of the SediMAX analyzer has
recently been released, which uses phase contrast microscopy in addition to the bright eld.
Image Capture
The rst analyzer with image capture technology was the Iris
iQ200 analyzer from Beckman. Other two systems are now
available, namely FUS 100 and 200 (Dirui), which are based
on the same principle of operation. These systems incorporate an automated microscope with focused optics on a laminar ow planar cell, in which the particles contained in the
sample are focused hydrodynamically. The laminar ow
allows the sample to be presented within the focal plane of
the microscope objective, further orienting the asymmetric
particles so that they are presented in an orthodromic position for better reading and classication. A stroboscopic
lamp illuminates, at a frequency of 24 ashes per second, the
sample passing through the ow cell, allowing a miniaturized digital camera to take, isolate and store a very high number of frames per sample. Every single image is subtracted
from the background, which was previously captured and
digitized, thus enhancing the morphology of the particle and
its comparison with the liquid medium. The individual
images of a particle are isolated within each frame. The particle recognition software analyzes each element by a neural
network and compares it with over 26,000 unique images;
then, considering the characteristics of size, shape, contrast,
and internal content, it classies.
Cytouorimetry
The only automated analyzer of the corpuscular fraction of
urine by cytouorimetry is the Sysmex UF analyzer, of which
the model 1000i is the latest development. The Sysmex
UF-1000i (Dasit) combines impedance technology with cytouorometry and uses a diode laser as the light source. The
urine sample is aspirated and diluted with a buffer and then
subjected to a staining process with two polymetin uorochromes, which can bind to nucleic acids. After a process of
hydrodynamic focusing, the sample is passed through two
ow cells, one dedicated to the analysis of microorganisms
and the other dedicated to the analysis of all other corpuscular
elements. The passage of the single particles is recognized by
the impedance method, which allows their accurate quantication and provides information about their size. In addition, the
passage of particles suspended in the laminar ow deects the
laser light beam and generates a diffraction signal which is
read by both frontal (forward, 45°) and lateral (side, 90°) scatter detectors, as well as by a uorescence detector. The measured parameters are converted into electrical signals that,
analyzed through mathematical algorithms, allow the identication of different elements present in the urine. The conductivity of the solution is also measured and indicates the
concentration of electrolytes in the urine. A new cytouorimetric system, UF-5000 Sysmex, which can be integrated
with an image capture system, UD-10 Sysmex, is soon to be
commercialized. The UF-5000 is the evolution of the UF-1000,
while the UD-10 is a new system that, on the basis of grids
selected by dedicated software, allows the evaluation of highdenition digital images to obtain a morphological picture to
add to the cytouorimetric count, where necessary.

19 Physical, Chemical, andMorphological Urine Examination
https://t.me/medicina_free
265
All automated analyzers for the qualitative and quantitative evaluation of the corpusculate fraction of urine have in
common some advantages and present some problems.
They examine native urine, thus eliminating centrifugation, aspiration of the supernatant, and preparation of the
microscopic slides. These steps, present in traditional
microscopy, introduce not only considerable analytical variability due to the substantial absence of standardization but
also constitute organizational bottlenecks, with a critical
delay in the analysis of the corpusculate fraction that can
alter analytical outcomes as well as reduce precision and
accuracy. This is more relevant in laboratories with high
workloads, where process times can be critical due to the
progressive degradation of the sample.
The quantication of corpusculate elements carried out
by automated analyzers is much more repeatable than that
carried out by a human observer under a light microscope.
Moreover, quantitative results are expressed as the number
of particles per unit volume, avoiding descriptive and subjective expressions such as “rare,” “some,” and “numerous”.
The possibility of quantifying the elements per unit volume
examined allows for standardization of the analysis and constitutes an objective indicator for clinical evaluation.
The ability of the analyzers to correctly identify corpuscular elements of urine appears satisfactory for erythrocytes,
leucocytes, squamous epithelial cells, bacteria, fungi, etc. On
the other hand, the identication of cylinders appears to be
less accurate and satisfactory, determining the risk of false
positives due to the presence of mucus, cell aggregates, clusters of crystals; in this case, the morphological evaluation
will be diriment. In this regard, it should be noted that the
presence of mucus commonly indicates an incorrect collection of the sample performed by initial and not intermediate
urination.
The need to dene alarm thresholds, grids for reviewing
results, and alarms for data and/or sample anomalies has
made it possible to focus resources and professional skills on
those cases that benet from the appropriate investigation.
Paradoxically, the introduction of automated analyzers for
differential counting of the corpusculate fraction is increasingly enhancing the morphological expertise of operators,
giving a signicant added value to the ECMU.Moreover,
these analyzers have easy internal quality control allowing
the evaluation of the main corpuscular parameters.
These analyzers, now, are not able to recognize lipids,
protozoa, and numerous crystals, signaling generic alarms,
which must be caught in the review phase as well as they do
not distinguish between tubular cells and transitional cells,
limiting themselves generically to signal small round cells
and large cells.
In conclusion, automated analyzers for the study of the
corpusculate fraction of urine are an indispensable tool to
ensure high analytical standards in laboratories, replacing
the traditional morphological examination in cases of a simple denition, quantifying the corpusculate elements with
precision and accuracy comparable to those of an experienced microscopist, using appropriate technology, methodology and with reduced workload and allowing an effective
selection of cases for which must be deepened by traditional
microscopy or other analytical methods.
Postanalytical Phase
For laboratory medicine, the report is the translation of the
diagnostic tests performed into clinically useful information.
The report must, therefore, provide clinically useful information for the diagnosis, therapy, monitoring and health promotion but also error-free results in time for the proper
management of the patient. Given the clinical importance of
the report, intended as a support to the clinician, it must be
made to qualied personnel.
The Report oftheChemical-Physical
andMorphological Examination ofUrine
(ECMU)
The report, or answer, in the urine test is usually expressed in
a prole formulated on three types of tests: chemical- physical
and morphological. The expression of the results of the
parameters, both microscopic and chemical, must be quantitative and/or semi-quantitative. The chemical parameters
(proteins, leucocyte esterase, pseudoperoxidase and nitrites)
must, therefore, be quantied, just as the cells and other corpuscles present in the sample must be expressed as an average number per eld or per microliter. Consequently, literal
expressions, such as rare, some etc., should never be used.
Urine is an unstable biological uid in which, at room
temperature, several constituents undergo signicant changes
over time (pH, glucose, bilirubin, enzymes, leukocytes, and
erythrocytes).
This makes the judgment of the suitability of the sample
essential, which should be stated, when negative in the
response.
In the report, the analytical methods used, and the areas of
reference must be explained.
Any discrepancies (true or apparent) between parameters
referring to the same source (e.g., nitrite/bacteria,
pseudoperoxidase- hemoglobin/hematia, esterase/leukocytes) must be resolved in the report. The response should
also be evaluated based on knowledge of possible interferences, false positives, and false negatives that dry chemistry
methods may induce. However, the limitations of sediment
preparation or automated examination of the corpusculate
fraction are well known. In the case of discrepancies, the

266
https://t.me/medicina_free
F. Manoni
evaluation with conrmatory methods must be pursued and,
in relation to the method used, may be the evaluation of
graphical/imaging reports and alarms on automated systems,
microscopic examination, liquid chemistry, or immunochemical execution. The clinical objective today is the exclusion, diagnosis, and monitoring of diseases of the kidney and
urinary tract. Metabolic alterations of different apparatuses
and organs can now be better evaluated by targeted serum
and blood tests. In addition, it is possible to hypothesize
pathways oriented to specic pathologies, with answers
focused on the clinical question: morphology of hematuria,
study of crystalluria, search for parasites, etc.
Recommended Readings
Aspevall O, Hallander H, Gant V etal (2001) European guidelines for
urinalysis: a collaborative document produced by European clinical
microbiologists and clinical chemists under ECLM in collaboration
with ESCMID.Clin Microbiol Infect 7:173–178
Boven LA, Kemperman H, Demir A (2012) A comparative analysis
of the Iris iQ200 with manual microscopy as a diagnostic tool for
dysmorphic erythrocytes in urine. Clin Chem Lab Med 50:751–753
Brunzel N (2013) Fundamentals of urine & body uid analysis, 3th
edn. Elsevier
Burlina AB (1992) Medicina di laboratorio– Fondamenti di diagnos-
tica. CG Edizioni Medico Scienti- che, Torino
Cappelletti P (2004) Il “referto” in Medicina di Laboratorio. Riv Med
Lab– JLM 5(3)
Ceriotti F, Secchiero S, Plebani M etal (2011) Linee guida per la ges-
tione dei Programmi di Valutazione Esterna di Qualità. Bioch Clin
35:107–126. Documento SIBioC, www.sibioc.it
Cho BS, Hahn WH, Cheong HI etal (2013) A nationwide study of mass
urine screening tests on Korean school children and implications for
chronic kidney disease management. Clin Exp Nephrol 17:205–210
CLSI GP-16 A3 (2009) Urinalysis and collection, transportation, and
preservation of urine specimens; Approved guideline – 3rd ed.
29(4):4–21
College of American Professionists. http://www.cap.org CAP pro-
ciency testing
Cosmacini G (2006) L’arte lunga, storia della medicina dall’antichità a
oggi. Editori Laterza, Roma
Daudon M, Jungers P, Lacour B (2004) Clinical value of crystalluria
study. Ann Biol Clin (Paris) 62:379–393
Du J, Xu J, Wang F etal (2015) Establishment and development of the
personalized criteria for microscopic re- view following multiple
automated routine urinalysis systems. Clin Chim Acta 444:221–228
ECLM (2000) European urinalysis guidelines. Scand J Clin Lab Invest
60:1–96
Fogazzi GB The urinary sediment an integrated view. 3rd edn. Masson
Fogazzi GB, Garigali G (2014) Urinalysis. In: Johnson RJ, Feehally
J, Jurgen F (eds) Comprehensive clinical nephrology, 5th edn.
Elsevier Saunders
Graziani M, Caldini A (2011) per il Gruppo di Studio Inter-
societarioSIBioC- SIMeL Diabete Mellito. Indicazioni per la misura
dell’albumina nelle urine per l’accerta- mento e il monitoraggio
della nefropatia diabetica. Biochimica Clinica 35:127–130
Jiang T, Chen P, Ouyang J etal (2011) Urine particles analysis: per-
formance evaluation of Sysmex UF-1000i and comparison among
urine ow cytometer, dipstick, and visual microscopic examination.
Scand J Clin Lab Invest 71:30–37
KDIGO 2012 (2013) Clinical practice guideline for the evaluation and
management chronic Kidney disease. Kidney Int Suppl 3(1)
KDIGO clinical practice guideline for acute kidney injury (2012)
Kidney Int Suppl 2(1)
Kilpatrick ES, Freedman DB (2011) National clinical bio-chemistry
audit group. A national survey of interpre- tative reporting in the
UK.Ann Clin Biochem 48:317–320
Kouri T, Laippala P, Kutter D etal (1999) Quality specications for
ordinal scale measurements with multi- property (multiple) urine
test strips. Scand J Clin Lab Invest 59:523–526
Kouri T, Fogazzi G, Gant V etal (2000) European urinalysis guidelines.
Scand J Clin Lab Invest 60(Suppl 231):39–47
Kuori T, Gyory A, Rowan M (2003) ISLH recommended reference
procedure for the enumeration of particles in urine. Lab Hematol
9:58–63
Libeer JC (2001) Role of external quality assurance schemes in assess-
ing and improving quality in medical laboratories. Clin Chim Acta
309:173–177
Linee Guida per la calcolosi delle vie urinarie (2007) AURO.it
(Associazione Urologi Ospedalieri Italiani)
Manoni F, Fornasiero L, Ercolin M etal (2009) Laboratory diagnosis of
renal failure: urine conductivity and tubular function. Minerva Urol
Nefrol 61:17–20
Manoni F, Gessoni G, Alessio MG etal (2014) Gender’s equality in
evaluation of urine particles: results of a multicenter study of the
Italian Urinalysis Group. Clin Chim Acta 427:1–5
Manoni F, Gessoni G, Fogazzi GB et al (2016) per il Gruppo
Intersocietario Analisi delle Urine. Esame Chimico Fisico e
Morfologico delle Urine: Proposta di Linee Guida per la Fase
Analitica del Gruppo Intersocieta- rio Analisi delle Urine (GIAU).
Biochimica Clinica 40:353–382
Manoni F, Calef A, Gessoni G et al (2011) L’esame delle urine chimico
morfologico e colturale: proposta di linee guida per una procedura
standardizzata della fase pre-analitica. Riv Ital Med Lab 7:25−35
Mc BL (1997) Textbook of urinalysis and body uids: a clinical
approach. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia
McNulty CA, Thomas M, Bowen J etal (2008) Improving the appropri-
ateness of laboratory submissions for urinalysis from general practice. Fam Pract 25:272–278
Mundt L, Shanahan K (2011) Graff’s textbook of urinalysis and body
uids. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia
National Health Service (2010 March) Evidence review. Automated
urine screening systems. CAO 10030
Plebani M (2005) Il referto in medicina di Laboratorio. RI- MEL/
IJLaM (1 Suppl):57–59
Ross D, Neely A (1982) Textbook of urinalysis and body uids.
Appleton & Lange
Schürer-Maly C, Wood WG, Falbo R etal (2013) An educational web-
based external quality assessment outcome and evaluation: rst
experiences with urinary sediment and hemostaseology. Clin Lab
59:1061–1069
Sciacovelli L, Secchiero S, Zardo L etal (2006) External quality assess-
ment: an effective tool for clinical governance in laboratory medicine. Clin Clem Lab Med 44(6):740–749
Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) (2006, July)
Management of suspected bacterial urinary tract infection in adults.
A National Clinical Guideline. Edinburgh (Scotland), Scottish
Intercollegiate Gui- delines Network (SIGN). SIGN publication n.
88
Secchiero S, Fogazzi GB, Manoni F etal (2015) The Italian External
Quality Assessment (EQA) program: results of the period 2012-
2015. Clin Clem Lab Med 53(Suppl):S1495–S1502
Secchiero S, Epifani MG, Plebani M (2017) Verso l’armoniz- zazione
dell’analisi delle urine con striscia reattiva: il ruolo di un programma
di VEQ.Biochim Clin 41(3):248–257

19 Physical, Chemical, andMorphological Urine Examination
https://t.me/medicina_free
267
Simerville J, Maxted W, Pahira J (2005) Urinalysis: a comprehensive
review. Am Fam Physician 71:1153-morfologico. e colturale delle
urine: proposta di linee 62
Takubo T, Tatsumi N (1999) Quality control in urinalysis. Southeast
Asian J Trop Med Public Health 30(Suppl 3):136–148
Vasikaran S, Sikaris K, Klipatrick E etal (2016) On behalf of the IFCC
WG Harmonization of quality assessment of interpretative com-
ments. Assuring the quality of interpretative comments in clinical
chemistry. Clin Chem Lab Med 54:1901–1911
Wood WG, Schwarz P, Illigen D, Fried R (2013) Experience with an
alternative form of samples for external quality assessment of urinary sediment (visual sample EQA). Clin Lab 59:875–883
Zaman Z, Fogazzi GB, Garigali G etal (2010) Urine sediment analysis:
analytical and diagnostic performance of sediMAX– a new automated microscopy image-based urine sediment analyser. Clin Chim
Acta 411:147–154
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
