Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_3612_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
Key Questions in CONGENITAL CARDIAC SURGERY
Simone Speggiorin, MD
Consultant Congenital Cardiac Surgeon
Evelina’s Hospital, Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust,
London, UK
Diane E. Spicer, PA(ASCP)
CM
Cardiac Morphologist
Heart Institute, Johns Hopkins All Children’s Hospital, St. Petersburg,
Florida, USA
Curator of the Van Mierop Congenital Cardiac Archive
Congenital Heart Center, University of Florida, Gainesville, Florida, USA
Paraskevi Theocharis, MD PhD
Consultant in Paediatric Cardiology
Evelina London Children’s Hospital, Guy’s and St Thomas’ NHS Trust,
London, UK
Jess L. Thompson, MD
xx
Managing Partner
Yavapai Cardiac Surgery, Prescott, Arizona, USA
Victor Tsang, MS MSc FRCS
Consultant Cardiac Surgeon
Great Ormond Street Hospital for Children
St Bartholomew’s Hospital, London, UK
Professor of Cardiac Surgery
University College London, London, UK
Nicola Uricchio, MD
Consultant Congenital Surgeon
ASST Papa Giovanni XXIII, Bergamo, Italy
Carin van Doorn, MD FRCS (CTh)
Consultant Cardiac Surgeon
Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, UK
Nicola Viola, MD
Consultant Congenital Cardiac Surgeon
University Hospital Southampton, Southampton, UK
Clinical Lead for Cardiovascular Surgery
Southampton Children’s Hospital, Southampton, UK
Honorary Senior Lecturer
University of Southampton, Southampton, UK

Pascal Vouhé, MD PhD
Professor of Pediatric Heart Surgery
Necker Hospital for Sick Children, Paris, France
Robert A. Wheeler, MBBS FRCS MS LLB(Hons) LLM
Consultant Neonatal & Paediatric Surgeon
Associate Medical Director, Department of Clinical Law
University Hospital Southampton, Southampton, UK
Neil Wilson, MD FSCAI
Pediatric Interventional Cardiologist
University of Colorado, Aurora, Colorado, USA
Jenny E. Zablah, MD FACC FAAP FSCAI FPICS
Assistant Professor of Pediatrics
University of Colorado, Aurora, Colorado, USA
Congenital Interventional Cardiologist
Children’s Hospital Colorado, Aurora, Colorado, USA
Contributors
xxi

xxii
Abbreviations
2VC two-ventricle circulation
3DRA three-dimensional rotational angiography
AAo ascending aorta
AAOCA anomalous aortic origin of a coronary artery
AC aortic component
ACEI angiotensin-converting enzyme inhibitor
ACHD adult congenital heart disease
ACT activated clotting time
aEEG amplitude-integrated electroencephalography
AHA American Heart Association
AI aortic insufficiency; aortic incompetence
AKI acute kidney injury
AL anterior leaflet (of the tricuspid valve)
ALCA anomalous left coronary artery
ALCAPA anomalous left coronary artery from the pulmonary artery
AMVL anterior mitral valve leaflet
Ao aorta
AoV aortic valve
AP aortopulmonary; anteroposterior; atriopulmonary
APACHE II Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II
APM anterior papillary muscle
APTTR activated partial thromboplastin time ratio
APTT activated partial thromboplastin time
AR aortic regurgitation
ARCA anomalous right coronary artery
ARDS acute respiratory distress syndrome
ARSA aberrant right subclavian artery
ART antidromic reciprocating tachycardia
aRV atrialised portion of the right ventricle
AS aortic stenosis
ASD atrial septal defect
ASL anterosuperior leaflet (of the tricuspid valve)
ATP adenosine triphosphate
AV atrioventricular; arteriovenous; apical vessel
AVM arteriovenous malformation
AVN atrioventricular node
AVR aortic valve replacement
AVSD atrioventricular septal defect
BART Blood Conservation Using Antifibrinolytics in a
Randomized Trial
BAS balloon atrial septostomy
BAV bicuspid aortic valve

Abbreviations
BCA brachiocephalic artery
BCPS bidirectional cavopulmonary shunt
b.d.
Дбл=ЗбЙ=лмгЙеЗмг
BDG bidirectional Glenn (procedure)
BIS bispectral index
BiVAD biventricular assist device
BJV bovine jugular vein
BoH bundle of His
BOS bronchiolitis obliterans syndrome
BP blood pressure
bPAB bilateral pulmonary artery banding
BSA body surface area
BTS Blalock-Taussig shunt
BTTS Blalock-Thomas-Taussig shunt
BVF bulboventricular foramen
arterial content of oxygen
CaO
2
CAPP coronary artery perfusion pressure
CAPRIE Clopidogrel versus Aspirin in Patients at Risk of Ischaemic
Events
CAT common arterial trunk
CAV cardiac allograft vasculopathy
CAVV common atrioventricular valve
CCAM cystic congenital adenomatoid malformation
ccTGA congenitally corrected transposition of the great arteries
CFAM cerebral function-analysing monitor
cGMP cyclic guanosine monophosphate
CHD congenital heart disease
CI cardiac index
CMR cardiac magnetic resonance
CNS central nervous system
CO cardiac output
CO2 carbon dioxide
CoA coarctation of the aorta
CORSA cervical origin of the right subclavian artery
CPB cardiopulmonary bypass
CPET cardiopulmonary exercise testing
CPR cardiopulmonary resuscitation
CPV common pulmonary vein
CRRT continuous renal replacement therapy
CS coronary sinus
CT computed tomography
CTA computed tomography angiography
CUF continuous ultrafiltration
CURE Clopidogrel in Unstable Angina to Prevent Recurrent
Events
CVP central venous pressure
CVVH central veno-venous haemofiltration
, twice daily
xxiii

xxiv
Key Questions in CONGENITAL CARDIAC SURGERY
Cx circumflex artery
CXR chest X-ray
CW continuous wave
DA ductus arteriosus
DAA double aortic arch
DAo descending aorta
DHCA deep hypothermic circulatory arrest
DILV double-inlet left ventricle
DIRV double-inlet right ventricle
DKS Damus-Kaye-Stansel (procedure)
DO2 oxygen delivery
DORV double-outlet right ventricle
DPG disphosphoglycerate
DV descending vein
EA Ebstein’s anomaly
EACTS European Association for Cardiothoracic Surgery
ECC extracardiac conduit
ECG electrocardiogram
ECLS extracorporeal life support
ECMO extracorporeal membrane oxygenation
ECPR extracorporeal cardiopulmonary resuscitation
ED Ehlers-Danlos
EDP end-diastolic pressure
EDV end-diastolic volume
EEG electroencephalography
EF ejection fraction
EFE endocardial fibroelastosis
ELSO Extracorporeal Life Support Organization
ERA endothelin receptor antagonists
ERO effective regurgitant orifice
ESC European Society of Cardiology
ESV end-systolic volume
ETCO2 end-tidal carbon dioxide
FA femoral artery
FAC fractional area change
FBC full blood count
FDG fluorodeoxyglucose
FFP fresh frozen plasma
inspired oxygen concentration
FiO
2
FISH fluorescence
áå=ëáíì
hybridization
FO foramen ovale
FRC functional residual capacity
FRISC Fragmin in Unstable Coronary Artery Disease Study
fRV functional right ventricle
FV femoral vein
GABA gamma-aminobutyric acid
GCS Glasgow Coma Scale

Abbreviations
GI gastrointestinal
GOSE Great Ormond Street Echocardiography score
HACEK
Hb haemoglobin
HCM hypertrophic cardiomyopathy
Hct haematocrit
HF hemi-Fontan (procedure); heart failure
HIT heparin-induced thrombocytopaenia
HLA human leukocyte antigen
HLH hypoplastic left heart
HLHS hypoplastic left heart syndrome
HOCM hypertrophic obstructive cardiomyopathy
HR heart rate
HRH hypoplastic right heart
HRHS hypoplastic right heart syndrome
HRV hypoplasia of the right ventricle
HV hepatic vein
IA innominate artery; intersegmental artery
IAA interrupted aortic arch
IAC interatrial communication
IAS interatrial septum
IC intracardiac
ICD-11 Eleventh Iteration of the International Classification of
ICP intracranial pressure
ICU intensive care unit
IE infective endocarditis
Ig immunoglobulin
IHC inner heart curvature
IM intramuscular
iNO inhaled nitric oxide
INR international normalised ratio
IPCCC International Paediatric and Congenital Cardiac Code
IPPV intermittent positive pressure ventilation
IR infrared
IRMER Ionising Radiation Medical Exposure Regulations
IS infundibular septum
ISNPCHD The International Society for Nomenclature of Paediatric
IV intravenous; innominate vein
IVC inferior vena cava; interventricular communication
IVS interventricular septum
IVSd interventricular septum in diastole
IVSs interventricular septum in systole
e~ЙгзйЬбдмл=й~к~беСдмЙет~ЙI=eK=~йЬкзйЬбдмлI=eK=й~к~йЬкзйЬбдмлI
eK= беСдмЙет~ЙI= ^ЕнбезД~Ебддмл= ~ЕнбезгуЕЙнЙгЕзгбн~елI
`~кЗбзД~ЕнЙкбмг=ЬзгбеблI=bбвЙеЙдд~=ЕзккзЗЙелI=hбеЦЙдд~=вбеЦ~ЙI
~еЗ=hK=ЗЙебнкбСбЕ~ел
Diseases
and Congenital Heart Disease
xxv

xxvi
Key Questions in CONGENITAL CARDIAC SURGERY
JET junctional ectopic tachycardia
LA left atrium
LAA left atrial appendage; left aortic arch
LAD left anterior descending (coronary artery)
LAO left anterior oblique
LAP left atrial pressure
LAS lung allocation score
LAVV left atrioventricular valve
LBBB left bundle branch block
LCA left coronary artery; left carotid artery
LCC left coronary cusp (of the aortic valve)
LCCA left common carotid artery
LCOS low cardiac output state
LCS left coronary sinus
LCX left circumflex (coronary artery)
LIVC left inferior vena cava
LLPV left lower pulmonary vein
LMCA left main coronary artery
LMWH low-molecular-weight heparin
LPA left pulmonary artery
LPM litres per minute
LPV left pulmonary vein
LSCA left subclavian artery
LSCV left superior caval vein
LSVC left superior vena cava
LT lateral tunnel
LUPV left upper pulmonary vein
LV left ventricle
LVEDP left ventricular end-diastolic pressure
LVEDV left ventricular end-diastolic volume
LVH left ventricular hypertrophy
LVIDd left ventricular internal diameter in diastole
LVIDs left ventricular internal diameter in systole
LVNC left ventricular non-compaction
LVOT left ventricular outflow tract
LVOTO left ventricular outflow tract obstruction
LVPWd left ventricular posterior wall in diastole
LVPWs left ventricular posterior wall in systole
MA maximum amplitude
MAP mean arterial pressure
MAPCAs major aortopulmonary collateral arteries
mBT modified Blalock-Taussig
MCS mechanical circulatory support
MDT multidisciplinary team
MECC minimal extracorporeal circulation
MIP maximum intensity projection
mLV morphological left ventricle

Abbreviations
MOF multi-organ failure
MPA main pulmonary artery
MPAP mean pulmonary artery pressure
MPR multiplanar projection
MR mitral regurgitation
MRI magnetic resonance imaging
MRSA methicillin-resistant
mRV morphological right ventricle
MS mitral stenosis
mTOR mammalian target of rapamycin
MUF modified ultrafiltration
MV mitral valve
MVP mitral valve prolapse
MVr mitral valve repair
MVR mitral valve replacement
nAo neo-aorta
NBTE non-bacterial thrombotic endocarditis
NCC non-coronary cusp (of the aortic valve)
NCHDA National Congenital Heart Disease Audit
NEC necrotising enterocolitis
NeoPV neopulmonary valve
NICOR National Institute for Cardiovascular Outcomes Research
NIRS near-infrared spectroscopy
NO nitric oxide
nPA neopulmonary artery
NSAID non-steroidal anti-inflammatory drug
NSF nephrogenic systemic fibrosis
NVE native valve endocarditis
NYHA New York Heart Association
O2 oxygen
o.d.
çãåÉ=áå=ÇáÉ
, once daily
OPTN Organ Procurement and Transplantation Network
OR odds ratio
ORT orthodromic reciprocating tachycardia
OS outlet septum
PA pulmonary artery; posteroanterior
PAB pulmonary artery band
PaCO
partial pressure of carbon dioxide
2
PAD patent arterial duct
PA-IVS pulmonary atresia with intact ventricular septum
PaO2 partial pressure of oxygen
PAPVC partial anomalous pulmonary venous connection
PAPVD partial anomalous pulmonary venous drainage
PASP pulmonary artery systolic pressure
PA-VSD pulmonary atresia with ventricular septal defect
PC pulmonary component
PCA patient-controlled analgesia
pн~йЬудзЕзЕЕмл=~мкЙмл
xxvii

xxviii
Key Questions in CONGENITAL CARDIAC SURGERY
PCWP pulmonary capillary wedge pressure
PD peritoneal dialysis
PDA patent ductus arteriosus
PDE phosphodiesterase
PEARS personalised external aortic root support
PEEP positive end-expiratory pressure
PET positron emission tomography; polyethylene terephthalate
PFO patent foramen ovale
PGE prostaglandin E
PHT pulmonary hypertension
PICU paediatric intensive care unit
PL posterior leaflet (of the tricuspid valve)
PM perimembranous
PMEA para-methoxy-N-ethylamphetamine
PMVL posterior mitral valve leaflet
éÉê=çë
p.o.
, by mouth
POCUS point-of-care ultrasound
PPHN persistent pulmonary hypertension of the newborn
PPVI percutaneous pulmonary valve implantation
PRA panel reactive antibody
PRIMACORP PRophylactic Intravenous use of Milrinone After Cardiac
OpeRation in Pediatrics
PS pulmonary stenosis
PT pulmonary trunk
PTFE polytetrafluoroethylene
PV pulmonary vein; pulmonary valve; pulmonary venous.
PVC polyvinyl chloride
PVE prosthetic valve endocarditis
PVL paravalvar leak
PVR pulmonary vascular resistance; pulmonary valve replacement
PW pulsed wave
q.d.s.
им~нЙк=ЗбЙ=лмгЙеЗмг
, four times a day
QIP quality improvement programme
Qp pulmonary blood flow
Qs systemic blood flow
RA right atrium
RAA right atrial appendage; right aortic arch
RACHS-1 Risk Adjustment for Congenital Heart Surgery
RAO right anterior oblique
RAP right atrial pressure; retrograde autologous priming
RAVV right atrioventricular valve
RBBB right bundle branch block
RBCA right brachiocephalic artery
RCA right coronary artery; right carotid artery
RCC right coronary cusp (of the aortic valve)
RCCA right common carotid artery
RCS right coronary sinus

Abbreviations
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
REV réparation à l’etage ventriculaire
RIJV right internal jugular vein
RLPV right lower pulmonary vein
RMPV right middle pulmonary vein
ROTEM
RPA right pulmonary artery
rpm revolutions per minute
RPV right pulmonary vein
RRT renal replacement therapy
RSCA right subclavian artery
RSVC right superior vena cava
RUPV right upper pulmonary vein
RV right ventricle
RVEDP right ventricular end-diastolic pressure
RVEDV right ventricular end-diastolic volume
RVEDVi right ventricular end-diastolic volume indexed
RVESVi right ventricular end-systolic volume indexed
RVH right ventricular hypertrophy
RVOT right ventricular outflow tract
RVOTO right ventricular outflow tract obstruction
SAM systolic anterior motion (of the mitral valve)
SAN sinoatrial node
SaO
Sats oxygen saturation levels
SCPC superior cavopulmonary connection
SCV superior caval vein
SFA superficial femoral artery
SIRS systemic inflammatory response syndrome
SL septal leaflet (of the tricuspid valve)
SMR supramitral ring
SMT septomarginal trabeculation
SPECT single photon emission computed tomography
SSFP steady-state free precision
STJ sinotubular junction
STS Society of Thoracic Surgeons
sTV straddling tricuspid valve
SV stroke volume
SV ASD sinus venosus atrial septal defect
SVC superior vena cava
SvO
SVR systemic vascular resistance
TA truncus arteriosus; tricuspid atresia
TAH total artificial heart
TAP transannular patch
TAPSE tricuspid annular plane systolic excursion
TAPVC total anomalous pulmonary venous connection
TAPVD total anomalous pulmonary venous drainage
®
rotational thromboelastometry
arterial oxygen saturation
2
mixed venous saturation
2
xxix
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
