Русский язык и деловые коммуникации. Учебное пособие

контексте. (За справками следует обращаться к толковому словарю русского языка и к словарям трудностей словоупотребления.)

Например, в предложении Необходимо устранить пороки изго-

товления станков неправильно употреблено слово «пороки». Порок – предосудительный недостаток, физический недостаток, уродство. Вероятно, автор хотел сказать «дефект станков», т. е. недостатки, изъяны.

2. При выборе слова следует учитывать его многозначность.

Вконтексте слово должно быть однозначно. Двусмысленность может возникнуть в результате неосмотрительного употребления мно-

гозначных слов. Например: Мы взяли ключи (гаечные, дверные и т. п.).

3. Смешение различных по значению слов (паронимов).

Например: факт – фактор, первый – первичный, статичный – статический, экономичный – экономический.

4. К словарным ошибкам относятся неудачно образованные неологизмы. Например: Хорошисты (вместо хорошие ученики) в

классе составляли большинство.

5. При выборе слов необходимо учитывать их лексическую соче-

таемость. Например: Эта выставка обогатит ваш кругозор. Слово

кругозор лексически не сочетается со значением слова обогащать. Здесь необходимо употребить слово расширит.

После исправления такого рода ошибок приступают к устранению менее грубых, но тоже важных ошибок. Вместо важных ошибок следует написать существенных ошибок.

6. При употреблении слова следует учитывать невозможность использования логически несовместимых понятий. Логические ошибки в соотнесении понятий могут возникнуть в результате объединения несо-

относимых понятий. Конструкция данной машины аналогична старому образцу.

Игорь получил за технику исполнения оценки, почти равные с победителем соревнований.

Впервом предложении сопоставлена конструкция машины со старым образцом, во втором – оценки с победителем. Правка предло-

жений: Конструкция данной машины аналогична конструкции машины старого образца.

Игорь получил за технику исполнения оценки, почти равные оценкам победителя соревнований.

7. При употреблении фразеологических средств языка иногда нарушается фразеологическая связанность элементов устойчивых

11

оборотов: перемещение и смешение компонентов, близких по значению фразеологизмов, пропуск, замена, вставка слов.

За справками обращайтесь к «Фразеологическому словарю русского языка».

Львиную часть дня она занималась чертежами (следует: Большую часть дня она занималась чертежами).

Ошибочный оборот чаша терпения лопнула возник в результате смешения двух оборотов: терпение лопнуло и переполнилась чаша терпения.

1 . 2 . Г р а м м а т и ч е с к а я п р а в и л ь н о с т ь р е ч и

Грамматические нормы подразделяются на морфологические и синтаксические. Морфология – это раздел грамматики русского языка, излагающий учение о частях речи и свойственных им грамматических формах и значениях.

Частями речи называются лексико-грамматические разряды слов, имеющие общую смысловую основу и единые грамматические формы и значения, а также общие синтаксические функции.

1 . 2 . 1 . М о р ф о л о г и ч е с к и е н о р м ы

Имя существительное и нормы его употребления в речи. Ос-

новными грамматическими категориями существительного являются категории рода, падежа и числа. Они имеют синонимичные формы.

Род – это одно из главных грамматических значений существительных, выражаемое системой падежных окончаний в единственном числе. По признаку рода существительные разделяются на три группы:

–существительные мужского рода (дом, город, подвиг);

–существительные женского рода (сосна, волна, мудрость);

–существительные среднего рода (окно, поле, мужество).

Есть еще особая группа существительных общего рода (сирота,

бедняга, умница).

12

Вофициально-деловой речи для обозначения наименований профессий употребляются только слова мужского рода: директор, ин-

структор, инженер, врач, доктор.

Род иноязычных несклоняемых существительных определяется следующим образом:

1) к мужскому роду относятся существительные, называющие лиц мужского пола или указывающие на животных и птиц (маэстро,

конферансье, шимпанзе, кенгуру, фламинго, колибри), а также слова кофе, пенальти и др.;

2) к женскому роду относятся существительные со значением лица женского пола (леди, фрау, мадам);

3) к среднему роду относятся существительные, обозначающие неодушевленные предметы (кафе, пальто, ателье);

4) род иноязычных географических названий, а также названий газет и журналов определяется по родовому слову (Миссури – река

(ж. р.); Отарио – озеро (с. р.); Бордо – город (м. р.); «Юманите» – газета (ж. р.).

Склонением называется изменение формы имен существительных при помощи падежных окончаний, служащих для связи с другими словами и для выражения конкретного значения данного падежа.

Врусском языке имеется шесть падежей, значения которых выражаются падежными вопросами. Именительный падеж называется прямым падежом, а остальные – косвенными.

При употреблении имен существительных встречаются речевые ошибки при выборе вариантных форм падежных окончаний. Например:

Мать выпекает хлеба (хлебы).

Труднее заметить ошибки в выборе форм числа. Например: Спо-

собность человека является одной из ступеней на пути к успеху и счастью (следовало: способности).

Имена существительные имеют форму единственного и множественного числа.

Многие существительные имеют в форме родительного падежа множественного числа нулевое окончание: много валенок, сапог, чулок,

погон, партизан, солдат.

Много: англичан, армян, башкир, болгар, грузин, румын, туркмен. Но много: носков, граблей, заморозков, калмыков, киргизов,

апельсинов, мандаринов.

13

14

Таблица 1.6

Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода

Нормативные формы на –а (-я)

Примечание. У слов, помеченных «звездочкой», встречаются также формы множественного числа на -ы (-и), которые приводятся в словарях как устарелые (устаревающие)

Нормативные формы на –ы (-и)

Примечание. В употреблении у одних слов предпочтительнее форма на -а (левый столбец), а у других – на -ы (-и) (правый столбец)

а) разговорные (просторечные – лацкана, месяца, почерка и пр.)

б) в профессиональной речи (названия механизмов и их частей) – бампера,

вентиля, конуса, триера, клапана и др.

15

Окончание табл. 1.6

Формы именительного падежа множественного числа существительных – омонимов

Таблица 1.7

Окончания родительного падежа множественного числа существительных мужского рода

Название единиц измерения

ампер, вольт, киловатт, микрон, рентген, акров, аров, ярдов, граммов, килограмм (разг.), килограмм (разг.), гектар граммов, гектаров (разг.)

Таблица 1.8

Склонение существительных, обозначающих фамилии и названия городов

Фамилии мужского рода и названия городов мужского и среднего рода на – ын, – ин

16

Продолжение табл. 1.8

Названия городов, населенных мест мужского и среднего рода на – ов, -ев, – ов(о), – ев(о)

Фамилии и имена мужского и женского рода

Фамилии женского рода на -ин(а), -ов(а) с окончанием прилагательного склоняются как прилагательные.

Имя и отчество склоняются каждое, как существительное с соответствующим окончанием

Если русские фамилии имеют необычные для русского языка окончания, то они не склоняются.

Украинские фамилии на -енко, -ко обычно не склоняются (у Короленко, у Хвойко); если же склоняются, то обычно, как существительные женского рода на -а (у Короленки, писал Короленке, видел Короленку, говорил с Короленкой).

Если фамилии на -ич или -ович, -евич обозначают мужчину, то они склоняются, как соответствующее по окончанию существительное; если – женщину, то не склоняются

17

Использование форм имен прилагательных в речи. Именем прилагательным называется часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопросы: какой? чей?

Прилагательные обычно согласуются с именем существительным в роде числе и падеже, так что эти формы у прилагательных являются зависимыми от форм существительного. Например: Глубокие овраги налились водой, на трухлявом льду сдвинулись зимние дороги.

По своему значению и грамматическим особенностям имена прилагательные делятся на три разряда: качественные, относительные и притяжательные.

К вариантным формам имен прилагательных относятся полная и кратная формы качественных прилагательных, степени сравнения

прилагательных, формы притяжательных прилагательных.

Ошибкой при употреблении имен прилагательных является смешение степеней сравнения: присоединение простой формы сравнительной степени и элемента сложной (более лучший, более худший); возникает плеонастическое сочетание. Также при употреблении прилагательных в превосходной степени могут возникнуть плеонастические сочетания (предпочтительнее).

Имя числительное и нормы его употребления в речи. Имя чис-

лительное – лексически замкнутая часть речи, насчитывающая всего несколько десятков слов. Несмотря на такую малочисленность и замкнутость, употребление имен числительных вызывает определенные трудности. Затруднения возникают при использовании их в косвенных падежах. Правильный выбор форм обусловлен типом склонения,

18

зависит от состава числительного (простое или составное), от того, с каким словом оно сочетается.

Простые числительные – это слова с одним корнем: два, четыре, сорок, сотый, второй, десятый. Сложные числительные – это слова с несколькими корнями: одиннадцать, пятьдесят, двухсоттысячный.

Все порядковые числительные склоняются по образцу прилагательных, т. е. имеют те же падежные окончания. Сравните: зеленого – первого, слабому – второму, вредным – четвертым.

Простые количественные числительные от пяти до двадцати

и числительное тридцать склоняются как существительные 3-го склонения.

Числительные сорок, девяносто, сто имеют только две формы.

Таблица 1.9

Склонение числительных сорок, девяносто, сто

К количественным числительным относится слово полтораста.

Усложных слов – числительных от 50 до 80 и от 200 до 900 – склоняются обе части (пятидесяти, пятистам, пятьюстами). Обратите внимание, что в составе сложных числительных числительное сто склоняется, тогда как при употреблении его как самостоятельного наименования числа оно имеет только одну падежную форму – ста.

Составные числительные состоят из нескольких слов, каждое из которых может быть как простым, так и сложным: сорок восемь, сто двадцать четыре, сто восемьдесят четвертый.

Упорядковых составных числительных склоняется только последнее слово, например, две тысячи четвертый, две тысячи четвер- того, две тысячи четвертому и т. д.

19

У количественных составных числительных склоняются все слова, входящие в их состав, например, четыреста сорок четыре – че-

тырехсот сорока четырех, тридцать пять тысяч пятьсот девяносто три – тридцатью пятью тысячами пятьюстами девяносто тремя. То есть, чтобы суметь употребить количественное составное числительное в правильной форме, следует помнить правило: в составном количественном числительном склоняется каждое слово по аналогии с простыми и сложными числительными.

Дробные числительные. Первая часть (числитель) является количественным числительным, а вторая (знаменатель) – порядковым. Следовательно, первая часть изменяется, как обычное количественное числительное, а вторая – как порядковое, например, тридцать две пятьде-

сят четвертых – тридцати двум пятьдесят четвертым. К дробным числительным относят слово полтора.

Собирательные числительные двое, трое,… семеро склоняются по образцу прилагательных , например: синих – двоих, о старых – о пя-

терых.

Употребляются:

а) при наименовании лиц мужского пола: двое товарищей (два товарища), трое студентов (три студента); но: две подруги, три студентки.

Нежелательно сочетание, как имеющее сниженный оттенок: двое генералов, двое профессоров.

б) со словами: дети, ребята, волчата, котята, люди, лица (в значе-

нии человек): двое детей (волчат, котят), трое ребят, четверо людей, пятеро неизвестных лиц.

в) с существительными, употребляющимися только во множе-

ственном числе: двое ножниц, двое саней, трое суток, трое щипцов.

Начиная с числительного пятеро возможно употребление и количественных числительных: пять ножниц, пять суток. Не говорят

20