Грамматика английского языка. Сборник упражнений для средней школы

If ... 10. He is an excellent specialist, but I cannot ask his advice because I am not acquainted with him. If ...

11. You cannot enjoy this merry evening party because you have a toothache. If ... 12. You know the material well enough, but you are very absent minded and that’s why you always make many mistakes. If ... 13. We shall not go to see them because it is very late. If ... 14. Naturally she was angry because you were in her way. If ... 15. He always gets top marks in mathematics because it is his favourite subject and he works a lot at it. If ... 16. I did not translate the article yesterday because I had no dictionary. If ... 17. We lost our way because the night was pitch dark. If ... 18. The box was so heavy that I could not carry it. That’s why I took a taxi. If ... 19. I had a bad headache yesterday, that’s why I did not come to see you. If ... 20. The ship was sailing near the coast, that’s why it struck a rock. If ... 21. He was not in town, therefore he was not present at our meeting. If ...

22. The pavement was so slippery that I fell and hurt my leg. If ... 23. They made a fire, and the frightened wolves ran away. If ... 24. It is late, and I have to go home. If ...

25. I was expecting my friend to come, that’s why I could not go to the cinema with you. If ... 26. The sea is rough, and we cannot sail to the island. If ...

Упр. 222. Раскройте скобки, употребляя требую щуюся форму сослагательного наклонения после “I wish”.

1. I wish I (to know) Spanish. 2. I wish I (not to drink) so much coffee in the evening: I could not sleep half the night. 3. I wish you (to read) more in future. 4. I wish I never (to suggest) this idea. 5. I wish I (to be) at yesterday’s party: it must have been very merry. 6. I wish we (to meet) again next summer. 7. Don’t you wish you

161

(to see) that performance before? 8. They wished they (not to see) this horrible scene again. 9. The unfortunate pupil wished he (not to forget) to learn the rule. 10. I wish I (to have) a season ticket to the Philharmony next winter. 11. I wish I (to consult) the teacher when I first felt that mathematics was too difficult for me 12. I love sunny weather. I wish it (to be) warm and fine all the year round. 13. I wish I (not to lend) Nick my watch: he has broken it. 14. I wish you (to send) word as soon as you arrive. 15. I wish I (not to have) to do my homework every day.

Упр. 223. Перефразируйте следующие предложе ния, употребляя “I wish”.

1. It’s a pity you are not with us these days. 2. My friend regrets not having entered the university. 3. He was sorry not to have had enough time to finish his test paper. 4. It’s a pity we shan’t be able to reach home before tea time. 5. I am sorry I made you upset by telling you this news. 6. What a pity you don’t know enough physics.

7.Unfortunately they won’t return before Christmas.

8.The student was sorry he had not studied the material better and had shown such poor knowledge at the examination. 9. It’s a pity that you did not send for us last night.

Упр. 224. Переведите на английский язык, упо требляя “I wish”.

l.a) Жаль, что вы пришли так поздно.

b)Жаль, что вы не пришли пораньше. 2. а) Обидно, что мы ушли до его прихода.

b)Обидно, что мы не дождались его прихода. 3. а) К сожалению, они еще ничего не знают.

b)К сожалению, они уже знают об этом.

162

4.а) Жаль, что он такой легкомысленный.

b)Жаль, что он не достаточно серьезен.

5.а) Я теперь жалею, что не послушал его совета.

b)Я теперь жалею, что последовал его совету.

Упр. 225. Переведите на английский язык, упо требляя “I wish”.

1. Если бы я был свободен сейчас! 2. Жаль, что и вче ра у меня было мало времени. 3. Хорошо бы вы напи сали ей об этом сами. 4. Жаль, что вы не обратили вни мания на его предупреждение. 5. Он пожалел, что бро сил институт. 6. Жаль, что уже поздно идти туда. 7. Ах, если бы я пришел на вокзал вовремя! 8. Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу. 9. Жаль, что она делает так много ошибок в речи. 10. Ах, если бы вы сказали ей об этом в прошлое воскресенье! 11. Хорошо бы у нас сейчас были каникулы! 12. Если бы он пришел сегодня вечером! 13. Мы пожалели, что не попросили его совета. 14. Жаль, что вы отказались принять участие в пикнике.

Обратите внимание на смешанные случаи упот ребления времен

в условных предложениях II и III типа

If I were acquainted with this famous professor, I should have rung him up yesterday.

Условие относится к настоящему времени (II тип) а следствие — к прошедшему (III тип)

If I had written the composition yesterday,

I should be free now.

Условие относится к прошедшему времени (II тип) а следствие — к настоящему (III тип)

163

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Can

Упр. 227. Переведите на английский язык, упо требляя модальный глагол can (could).

1. Я умею говорить по английски. 2. Мой папа не умеет говорить по немецки. 3. Ты умеешь говорить по французски? 4. Моя сестра не умеет кататься на коньках. 5. Ты можешь переплыть эту реку? 6. Я не могу выпить это молоко. 7. Она не может вас понять. 8. Ты умел плавать в прошлом году? 9. В прошлом году я не умел кататься на лыжах, а сейчас умею. 10. Вы не можете мне сказать, как доехать до вокзала? 11. Не мог ли ли бы вы мне помочь? 12. Я не могу перевести это предложение. 13. Никто не мог мне помочь. 14. Где тут можно купить хлеб? 15. Твоя бабушка умела танцевать, когда была молодая? — Да, она и сейчас умеет.

Упр. 228. Переведите на английский язык, употреб ляя выражение to be able to.

1. Ты сможешь сделать эту работу завтра? 2. Я ду маю, она не сумеет решить эту задачу. 3. Завтра я буду свободен и смогу помочь тебе. 4. Мы сможем поехать в Нью Йорк в будущем году? 5. Ты сможешь починить мой магнитофон?

Упр. 229. Перепишите следующие предложения, до бавляя слова, данные в скобках. Замените модальный глагол can (could) выражением to be able to, где это необходимо.

1. I can give you my book for a couple of days (after I have read it). 2. He can ski (for ten years). 3. We knew

165

that she could swim (since a child). 4. You cannot take part in this serious sport competition (until you have mastered good skills) 5. I could not solve the problem (before he explained it to me) 6. They can (never) appreciate your kindness. 7. I was sure you could translate that article (after you had translated so many texts on physics). 8. You can go to the country (when you have passed your last examination). 9. We can pass to the next exercise (when we have done this one).

May

Упр. 230. Переведите на английский язык, упо требляя модальный глагол may (might).

1.Можно мне войти? 2. Можно я пойду гулять?

3.Если твоя работа готова, можешь идти домой. 4. Учи тель сказал, что мы можем идти домой. 5. Доктор го ворит, что я уже могу купаться. 6. Папа сказал, что мы можем идти в кино одни. 7. Я думал, что мне мож но смотреть телевизор. 8. Если ты не наденешь пальто, ты можешь заболеть. 9. Не уходи из дома: мама может скоро прийти, а у нее нет ключа. 10. Будь осторожен: ты можешь упасть. 11. Не трогай собаку: она может укусить тебя. 12. Мы, может быть, поедем за город в воскресенье. 13. Он может забыть об этом. 14. Скоро может пойти дождь.

Упр. 231. Переведите на английский язык, употреб ляя выражение to be allowed to.

1. Мне разрешают пользоваться папиным магнито фоном. 2. Дети уже большие. Им разрешают ходить в школу одним. 3. Ему не разрешают купаться в этой

166

реке. 4. Вчера ей позволили прийти домой в десять часов. 5. Нам не позволяют разговаривать на уроках. 6. Тебе позволили взять эту книгу? 7. Я думаю, мне не разрешат поехать с тобой за город. 8. Тебе разре шат пойти гулять, когда ты сделаешь уроки. 9. Тебе разрешали ходить на озеро, когда ты был маленький? 10. Когда мне разрешат есть мороженое?

Упр. 232. Вставьте модальный глагол may (might) или выражение to be allowed to. Вставляйте to be allowed to только в тех случаях, где may (might) упот ребить нельзя.

1. ... I bring my sister to the party? 2. He asked if he

... bring his sister to the party. 3. After they had finished their homework, the children ... watch TV. 4. He ... join the sports section as soon as he is through with his medical examination. 5. Becky’s mother said that everybody ... take part in the picnic. 6. He ... go home if he likes. 7. As soon as the boy ... leave the room, he smiled a happy smile and ran out to join his friends outside. 8. The doctor says I am much better. I ... get up for a few hours every day.

Упр. 233. Вставьте модальные глаголы may или can.

1. I ... finish the work tomorrow if no one bothers me any more. 2. ... we come and see you next Sunday at three o’clock in the afternoon? 3. What time is it? — It ... be about six o’clock, but I am not sure. 4. Only a person who knows the language very well ... answer such a question. 5. ... I come in? 6. Let me look at the exercises. I ... be able to help you. 7. I ... not swim, because until this year the doctor did not allow me to be more than two minutes

167

in the water. But this year he says I ... stay in for 15 minutes if I like , so I am going to learn to swim. 8. Libraries are quite free, and any one who likes ... get books there. 9. I ... come and see you tomorrow if I have time. 10. Take your raincoat with you: it ... rain today. 11. Do you think you ... do that?

Упр. 234. Вставьте модальные глаголы may или can.

1.You ... come in when you have taken off your boots.

2.Be careful: you ... spill the milk if you carry it like that.

3.Most children ... slide on the ice very well. 4. I don’t think I ... be here by eleven o’clock tomorrow, but I ...

be. 5. .. you see anything in this inky darkness? 6. You

... go when you have finished your compositions. 7. What shall we do if the train is late? It ... be late, you know, after the terrible snowstorms we’ve had. 8. When ... you come and see me? — Let me see: I ... not come tomorrow, for I must be at the meeting, but on Sunday I’ll find time. Yes, you ... expect me on Sunday about three o’clock. Will that be all right?

Упр. 235. Вставьте модальные глаголы may (might)

или can (could).

1. ... I use your pen? 2. ... I find a pen on that table? 3. You ... read this book. You know the language well enough. 4. You ... take this book: I don’t need it. 5. ... I help you? 6. ... I ask you to help me? 7. ... you help me? 8. I ... not imagine her speaking in public: I knew that she was so shy. 9. Something was wrong with the car: he ... not start it. 10. A fool ... ask more questions than a wise man ... answer. 11. She asked if she ... use my telephone. 12. The school was silent: nothing ... be heard in the long dark corridors. 13. Waiting ... be endless, you know. 14. ... you tell me the nearest way to the city

168

museum? 15. They ... think that I am too weak to take part in the excursion, but I am strong enough to do any kind of hard work, indeed. 16. He knew this period of history very well: he had read everything on the subject he ... find in the rich university library.

Must

Упр. 236. Переведите на английский язык, упо требляя модальный глагол must.

1.Я должна упорно работать над своим английским.

2.Вы должны внимательно слушать учителя на уроке.

3.Ты должен делать уроки каждый день. 4. Вы не дол жны забывать о своих обязанностях. 5. Вы должны быть осторожны на улице. 6. Она должна быть дома сейчас.

7.Мои друзья, должно быть, в парке. 8. Вы, должно быть, очень голодны. 9. Должно быть, очень трудно решать такие задачи.

Упр. 237. Перепишите следующие предложения в прошедшем времени.

1. It is already twenty minutes past eight. You must go or you will be late for the first lesson. 2. I am very tired. I feel I must go to bed at once, or I shall fall asleep where I am sitting. 3. We can’t wait for them any longer, we must ring them up and find out what has happened. 4. I am thinking hard, trying to find a solution of the problem. There must be a way out. 5. It is quite clear to everybody in the family that he must start getting ready for his examination instead of wasting time. 6. It is impossible to do anything in such a short time. I must ask the chief to put off my report. 7. I don’t mean that you must do everything they tell you.

169

Упр. 238. Переведите на английский язык, употреб ляя модальный глагол must или его эквивалент to have to.

Упр. 239. Переведите на английский язык следую щие вопросы и ответьте на них.

1.Что вы должны сделать сегодня?

2.Что вам придется сделать завтра?

3.Что вам пришлось сделать вчера?

Need

Упр. 240. Переведите на английский язык, упо требляя медальный глагол need.

1. Мне нужно тебе помогать? — Нет, спасибо, я все сделаю сам. 2. Вы можете не ходить туда. 3. Ему неза чем беспокоиться о ней. 4. Я могу и не спрашивать его:

170