Тесты по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень общее владение
.pdfЧасть 1
Инструкция к заданиям 1–4
Вы работаете с магнитофоном!
Ваша задача – поддержать диалог в соответствии с заданием. Задание выполняется без подготовки.
Время выполнения задания – 1,5 минуты. Пауза для ответа – 10 секунд. Количество предъявлений – 1.
Задания 1–4. Представьте себе, что вы с другом были на экскурсии. Вам экскурсия понравилась, а другу – нет. Возразите ему, используя антонимичные оценочные слова.
1.– Я ничего не понял, экскурсовод говорил быстро и сложно.
–… .
2.– В автобусе было слишком душно.
–… .
3.– Я устал оттого, что туристы такие шумные.
–… .
4.– Да и тема экскурсии вовсе не актуальна для нас.
–… .
Инструкция к заданиям 5–8
Вы работаете с магнитофоном!
Ваша задача – ответить на реплики собеседника в соответствии с заданной ситуацией и указанным намерением.
Задание выполняется без подготовки. Время выполнения задания – 1,5 минуты. Пауза для ответа – 15 секунд. Количество предъявлений – 1.
Задания 5–8. Вы ид¸те на научную конференцию. Ваш друг сомневается в успехе своего выступления. Отреагируйте на реплики собеседника, выражая заданные намерения.
5.Выразите радость:
–Мне сказали, что моя тема очень актуальна для этой конференции.
–… .
61
6.Утешьте:
–Но я всегда боялся говорить на публике. Точно вс¸ забуду.
–… .
7.Посоветуйте:
–А если я не смогу ответить на вопросы?
–… .
8.Выразите пожелание:
–Минут 10 осталось до моего доклада.
–… .
Инструкция к заданиям 9–12
Вы работаете с магнитофоном!
Вам будут предъявлены 4 реплики в письменном виде.
Ваша задача – воспроизвести реплики с интонацией, соответствующей намерению, которое предложено в задании.
Задание выполняется без подготовки. Время выполнения задания – 1,5 минуты.
Задания 9–12. Воспроизведите реплики с интонацией, соответствующей следующим намерениям:
9.Вы возмущены: – Но ты не сделал то, что сам обещал!
10.Вы недовольны: – Из-за него прид¸тся в выходные работать, а можно было вс¸ сделать вовремя.
11.Вы рады: – Моя сестра выходит замуж!
12.Вы делаете комплимент: – Ты сегодня потрясающе выглядишь!
Часть 2
Инструкция к заданию 13
Задание выполняется после просмотра видеосюжета.
Ваша задача – составить подробный рассказ об увиденном в соответствии с предложенным заданием.
Время на подготовку – 10 минут.
Время выполнения задания – 3–5 минут. Количество предъявлений – 1.
62
Задание 13. Расскажите о просмотренном отрывке из фильма. Опишите ситуацию и действующих лиц и выскажите предположение, почему, по вашему мнению, возникла такая ситуация.
Описание видеосюжета
Домашняя обстановка. Кухня в большой квартире. Муж и жена разговаривают о чем-то серьезном. Женщина держит письмо, потом кладет его на стол, садится. Муж оправдывается, говорит, что это письмо написала какая-то сумасшедшая. Может быть, кто-то еще напишет, что у него есть тройня от другой женщины. Жена плачет. Маленькая девочка слушает разговор родителей у двери в кухню, потом возвращается в комнату, где подросток, видимо, ее брат, разговаривает по телефону. Девочка предлагает брату признаться, что они уже знают секрет родителей. Мальчик говорит, что нельзя признаваться, что они прочитали чужое письмо.
Инструкция к заданию 14
Вы – инициатор диалога.
Ваш собеседник – тестирующий.
Ваша задача – подробно расспросить своего собеседника, исходя из предложенной ситуации.
Время на подготовку – 3 минуты. Время выполнения задания – 3–5 минут.
Задание 14. Вы прочитали в газете объявление:
Регулярно из Екатеринбурга! Египет, Тайланд, Малайзия, Бали.
Великолепный отдых в жарких странах круглый год. Комфортно, надежно, увлекательно. С нами вы почувствуете экзотику дальних стран.
«Элита трэвэл», ул. Пушкина, 4, тел.: (343)-3-719-241
Это объявления вас заинтересовало. Позвоните по указанному телефону и расспросите обо вс¸м как можно более подробно, чтобы решить, куда поехать отдыхать.
63
Часть 3
Инструкция к заданию 15
Вы должны принять участие в обсуждении определенной проблемы.
Ваш собеседник – тестирующий.
Ваша задача – в процессе беседы высказать и отстоять свою точку зрения по предложенному вопросу, адекватно реагируя на реплики тестирующего.
Задание выполняется без подготовки.
Время выполнения задания – не более 10 минут.
Задание 15. Примите участие в беседе на тему, предложенную тестирующим.
Возможные варианты тем
1.Жизнь в столице и в провинции.
2.Глобализация и сохранение национальных традиций.
3.Что такое «терроризм» и как с ним бороться?
4.Защита природы – внутренняя проблема государства или международная?
5.Учеба за границей: плюсы и минусы.
6.Природа и человек в современном мире: контакт или противостояние?
64
65
Образец беседы
Сценарий речевого |
|
|
Схема речевого |
|
Реплика-стимул |
Реплика – реакция тестируемого |
поведения |
||
поведения тестора |
||||
|
|
тестируемого |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
1. Ввод в проблему, |
Что вас привело в Россию, |
Существует договор об обмене между наши- |
Высказывание |
|
запрос мнения |
в Уральский государствен- |
ми университетами. Ну, а в России меня во- |
мнения |
|
|
ный университет? |
обще интересуют отношения между нацио- |
|
|
|
|
нальностями, другие вопросы политологии… |
|
|
|
Сейчас много говорят |
Я много читаю о национализме в России. Это |
|
|
|
о формировании нацио- |
и не русские авторы: Гельнер, Коннор. И кни- |
|
|
|
нальной идеи в России. |
ги по истории России: Рязановский, Рой Мед- |
|
|
|
Этот вопрос входит в сфе- |
ведев, Валерий Тишков. По-моему, очень важ- |
|
|
|
ру вашего внимания? |
но для России различие между гражданской |
|
|
|
|
аутентичностью и этнической аутентичностью |
|
|
|
|
нации. Этой разницы вообще не существует |
|
|
|
|
в западной терминологии в политологии |
|
|
|
|
|
|
|
2. Запрос. Уточне- |
Уточните, пожалуйста, что |
В России, в отличие от европейских стран, |
Уточнение |
|
ние информации |
же подразумевается под |
никогда не существовала только одна нация, |
информации |
|
|
национальной аутентич- |
потому что из-за размера территории Россий- |
|
|
|
ностью? |
ской империи всегда рядом находилось мно- |
|
|
|
|
го народов. В советский период советские |
|
|
|
|
лидеры старались пропагандировать братские |
|
|
|
|
отношения между народами. После распада |
|
|
|
|
СССР Ельцин постарался распространить по- |
|
66
|
|
Ï ð î ä î ë æ å í è å ò à á ë è ö û |
||
|
|
|
|
|
Сценарий речевого |
|
|
Схема речевого |
|
Реплика-стимул |
Реплика – реакция тестируемого |
поведения |
||
поведения тестора |
||||
|
|
тестируемого |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
нятие аутентичности россиянина, òî åñòü ïî- |
|
|
|
|
нятие общегражданской аутентичности, но |
|
|
|
|
у него не очень получилось. И поиск единой |
|
|
|
|
национальной идеи в России – сейчас очень |
|
|
|
|
важная проблема, потому что сейчас этничес- |
|
|
|
|
кие связи должны формироваться так, чтобы |
|
|
|
|
не сложилась ситуация, похожая на Чечню. |
|
|
|
|
Не надо рисковать, чтобы не было угрозы |
|
|
|
|
территориальной стабильности Российской |
|
|
|
|
Федерации. Государство должно искать граж- |
|
|
|
|
данскую аутентичность, общую для всех на- |
|
|
|
|
циональностей в России |
|
|
|
|
|
|
|
3. Запрос разъясне- |
Объясните, почему вы |
Потому что существует угроза формирования |
Разъяснение |
|
ния мнения |
считаете поиск граждан- |
немирных отношений между нациями. Этни- |
мнения |
|
|
ской аутентичности в Рос- |
ческие русские составляют 71 % населения |
|
|
|
сии важной проблемой |
Российской Федерации, этнические нерусские |
|
|
|
именно в настоящее время? |
считают себя жертвами русского центра: тата- |
|
|
|
|
ры, башкиры, чеченцы, не говоря уже о наро- |
|
|
|
|
дах стран СНГ. А этнические русские считают |
|
|
|
|
себя жертвами народов «периферии», потому |
|
|
|
|
что на протяжении всей истории русские |
|
|
67
|
|
Ï ð î ä î ë æ å í è å ò à á ë è ö û |
||
|
|
|
|
|
Сценарий речевого |
|
|
Схема речевого |
|
Реплика-стимул |
Реплика – реакция тестируемого |
поведения |
||
поведения тестора |
||||
|
|
тестируемого |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
должны были платить за других, кормить их |
|
|
|
|
и жертвовать собой ради периферии. Мне ка- |
|
|
|
|
жется, что есть динамика недоверия между |
|
|
|
|
этническими группами |
|
|
|
|
|
|
|
4. Запрос информа- |
Вы считаете, что каждый |
В основном я читаю по-английски, честно |
Информация |
|
öèè |
народ внутри Российской |
говоря, и о времени после распада СССР. Но |
|
|
|
Федерации осознает свою |
в каждой книге или статье есть информация |
|
|
|
национальную аутентич- |
об истории России. Есть и данные опросов |
|
|
|
ность, но не осознает граж- |
у Тишкова |
|
|
|
данскую? Откуда у вас та- |
|
|
|
|
кая информация? Есть ли |
|
|
|
|
объективные социологи- |
|
|
|
|
ческие опросы, проведен- |
|
|
|
|
ные в России? |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Запрос оценочно- |
Как вы оцениваете суще- |
Мне кажется, что проблема современной Рос- |
Выражение |
|
го суждения |
ствующую ситуацию? Что |
сии – это то, что в ней не существует того, что |
оценочного |
|
|
хорошо, что плохо, что |
называется правовым государством. Гражда- |
суждения |
|
|
опасно, что перспективно? |
нин сам по себе не квалифицируется как центр |
|
|
|
|
политики страны. Понятия «гражданин» – как |
|
|
|
|
индивидуальной единицы – просто нет. Сами |
|
|
|
|
|
|
|
68
|
|
Ï ð î ä î ë æ å í è å ò à á ë è ö û |
||
|
|
|
|
|
Сценарий речевого |
|
|
Схема речевого |
|
Реплика-стимул |
Реплика – реакция тестируемого |
поведения |
||
поведения тестора |
||||
|
|
тестируемого |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
люди не могут предлагать какие-то позитив- |
|
|
|
|
ные теории в отношениях между нациями |
|
|
|
|
и новые политические подходы к самосозна- |
|
|
|
|
нию. То, что предлагается государством лю- |
|
|
|
|
дям, – это деление на регионы по этническому |
|
|
|
|
признаку либо какие-то эзотерические идеи |
|
|
|
|
внешней политики, как предлагает Дугин, на- |
|
|
|
|
пример |
|
|
|
|
|
|
|
6. Запрос обоснова- |
Как вы думаете, почему |
Я думаю, всегда была огромная разница меж- |
Обоснование |
|
íèÿ |
это произошло в России, |
ду элитой и крестьянами, грубо говоря. А в |
|
|
|
почему гражданин не явля- |
европейских странах был буржуазный класс, |
|
|
|
ется центром политики го- |
который мог руководить этим процессом, фор- |
|
|
|
сударства? |
мировать национальное самосознание. |
|
|
|
То есть это политическая |
Надеюсь, только политическая |
|
|
|
причина, а не ментальная? |
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Запрос сравнения |
А если сравнить ситуацию |
Единая национальная идея существует. Все |
Сравнение |
|
|
в России с ситуацией в Ита- |
жители Италии относятся к государству как |
|
|
|
лии? Как там относятся |
к субъекту, который защищает права граждан. |
|
|
|
к другим нациям? Суще- |
У нас тоже есть разные регионы и области, |
|
|
|
|
|
|
|
69
|
|
Ï ð î ä î ë æ å í è å ò à á ë è ö û |
||
|
|
|
|
|
Сценарий речевого |
|
|
Схема речевого |
|
Реплика-стимул |
Реплика – реакция тестируемого |
поведения |
||
поведения тестора |
||||
|
|
тестируемого |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ствует ли аутентичность |
но все их жители – равноправные граждане |
|
|
|
гражданина Италии? |
Италии |
|
|
|
|
|
|
|
8. Запрос примера |
Приведите пример отно- |
Есть двуязычные жители на границе с Фран- |
Приведение |
|
|
шений этнических групп |
цией, Словенией, но они тоже квалифициру- |
примера |
|
|
в Италии, если они суще- |
ют себя как итальянцы. Сицилийцы, хоть и |
|
|
|
ствуют. Ведь в едином на- |
другие, но тоже граждане Италии. В Италии |
|
|
|
циональном государстве |
проблемы не столько этнические, сколько эко- |
|
|
|
психологически трудно |
номические в отношениях между регионами. |
|
|
|
представить совместную |
Существует большая разница между Севером |
|
|
|
жизнь разных народов |
и Югом, и есть сильная партия, которая хочет |
|
|
|
|
разъединить Север и Юг |
|
|
|
|
|
|
|
9. Запрос предполо- |
Вы можете предположить, |
Судя по действиям Путина во власти, я могу |
Высказывание |
|
жения |
по какому пути пойдет |
определить, куда идет Россия после Ельцина. |
предположения |
|
|
Россия в поиске нацио- |
К примеру, федеральная реформа 2002 года – |
|
|
|
нальной идеи? |
довольно умная реформа. Созданы семь фе- |
|
|
|
|
деральных округов, поскольку нужно было |
|
|
|
|
уменьшить количество субъектов федерации. |
|
|
|
|
По-моему, не надо, чтобы были субъекты фе- |
|
|
|
|
дерации, основанные на этническом подходе, |
|
|
|
|
Татарстан, например |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Î ê î í ÷ à í è å ò à á ë è ö û |
||
|
|
|
|
|
Сценарий речевого |
|
|
Схема речевого |
|
Реплика-стимул |
Реплика – реакция тестируемого |
поведения |
||
поведения тестора |
||||
|
|
тестируемого |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
10. Запрос вывода |
Но вы сами отметили, что |
Мне кажется, что гражданская аутентичность |
Вывод |
|
|
пока в России нацио- |
должна развиваться в России с ростом граж- |
|
|
|
нальная аутентичность |
данского самосознания, а это зависит от раз- |
|
|
|
выше общегражданской, |
вития правового государства. Пока люди раз- |
|
|
|
так какой же в настоящее |
делены на маленькие группировки, в том |
|
|
|
время можно сделать вы- |
числе и этнические, мы не обойдем эту |
|
|
|
вод по поиску общей на- |
проблему |
|
|
|
циональной идеи? |
|
|
|
|
|
|
|
|
