English for Law Students = Английский для студентов-юристов. Учебное пособие

B bankruptcy – банкротство, несостоятельность

benefit – преимущество; привилегия; материальное пособие bigamy – бигамия, двубрачие

binding – обязательный, имеющий обязательную силу biodiversity – биоразнообразие, биологическое разнообразие biosphere – биосфера, среда обитания

board – совет; комитет; управление; департамент; коллегия body – 1) орган; организация; 2) совокупность, комплекс breach – нарушение (права, закона)

bribery – дача или получение взятки, взяток; взяточничество burglary – берглэри, незаконное проникновение в помещение

(с преступными целями)

C

charge – обвинение; пункт обвинения | обвинять claim – требование; право требования

code – кодекс

codify – составлять кодекс, кодифицировать common – общий (о праве)

compensation – возмещение; компенсация compulsion – принуждение

conduct – поведение

conspiracy – сговор (о совершении преступления) constitution – конституция, основной закон contract – договор; сделка; контракт

convention– 1) съезд; конвент; 2) конвенция (международный договор)

corporation – корпорация

counterfeiting – подделка; фальшивомонетчество crisis – кризис

crucial – ключевой; критический, решающий custom – обычай

customary – обычный, основанный на обычае

41

D

damage – ущерб; убыток; вред

damages – возмещение ущерба, возмещение убытков debt – долг; денежный долг

decision – 1) решение; 2) решение или определение суда declaration – заявление; декларация

defame – порочить, позорить, бесчестить

defend – защищать на суде, выступать защитником defendant – 1) ответчик; 2) обвиняемый; 3) подсудимый deportation – высылка, депортация

deprivation – лишение desertification – опустынивание

deterrence – удерживание от совершения действий устрашением dinosaur – динозавр

discharge – уплата, погашение (долга) distress – бедствие; душевное страдание diversification – разнообразие; многообразие dividend – дивиденд

domestic – внутренний; внутригосударственный duty – обязанность

E

ecology – экология

ecosystem – экосистема, экологическая система embezzlement – присвоение или растрата имущества embody – 1) воплощать; 2) включать; включать в себя enact – принимать (закон)

enactment – издание, принятие (закона)

enforce – принудительно применять (закон, право); обеспечивать исполнение

enslavement – порабощение; покорение

ensure – 1) обеспечивать, гарантировать; 2) удостовериться, убедиться (в чем-л.)

enterprise – предприятие; предпринимательство; деятельность entity – самостоятельная правовая единица, организация-субъект

права

entrepreneur – предприниматель, антрепренер

establish – 1) основывать, создавать; 2) установить (факт)

42

F

field – поле

forgery – подлог или подделка документа fraud – обман; мошенничество

G

government – правительство grievance – жалоба

guarantee –давать поручительство

H

habitat – 1) место обитания; 2) естественная среда harm – вред, ущерб

hearing – слушание, устное разбирательство; допрос в суде

I

implement – выполнять, осуществлять; вводить в действие income – доход; заработок

indictment – обвинительный акт, обвинительное заключение influence – влияние

injury – телесное повреждение

invasion – 1) вторжение; 2) посягательство на права, нарушение прав

investigation – расследование; дознание investment – капиталовложение, инвестиция

J judgement – судебное решение; приговор

K

kidnapping – похищение человека с целью выкупа

L

lawyer – юрист; адвокат; консультант по вопросам права legislature – законодательный орган, легислатура

libel – пасквиль (клевета письменно или через печать)

43

litigation – тяжба, судебный спор, процесс loan – 1) заём; 2) ссуда

M

main – главный, основной management – управление

manslaughter – простое (без злого предумышления) убийство modify – модифицировать; вносить поправки

N

negligence – небрежность

niche – ниша (комплекс специфических условий обитания) nominate – 1) номинировать; 2) выдвигать кандидата (на долж-

ность)

nuisance –«ньюснс»,помеха,неудобство;нарушениепокоя,вред, «зловредность»

O obligation – обязательство; обязанность

offence – 1) правонарушение; 2) преступление

omission – упущение, бездействие, несовершение действия order – порядок

ordinance – указ, декрет, ордонанс origin – происхождение overfishing – перелов (рыбы)

overpopulation – перенаселенность, перенаселение oversee – надзирать

owner – 1) собственник; 2) владелец

P

partnership – товарищество

pass – 1) одобрять; утверждать; принимать (закон, резолюцию и т.д.); 2) выносить (решение, приговор)

perform – исполнять; совершать permit – разрешать, позволять persecution – преследование

44

plaintiff – истец

practice – практика, деятельность (юриста, врача) predation – хищничество; хищническое истребление primary – главный, основной, первостепенной важности

privacy – частная жизнь; прайвеси, неприкосновенность частной жизни

profit – прибыль; доход; польза; выгода prohibit – запрещать

prominent – выдающийся, знаменитый, известный proprietorship – право собственности; собственность prosecute – преследовать в судебном порядке; обвинять protein – белок, протеин

R rainfall – атмосферные осадки; ливень

rape – изнасилование | насиловать, изнасиловать reckless – опрометчивый; грубо неосторожный regulation – норма; постановление

rehabilitation – исправление, перевоспитание преступников relation – отношение, связь, зависимость

remedy – средство судебной защиты reports – сборник судебных решений

requirement – 1) требование; 2) необходимое условие restate – 1) повторить утверждение; 2) пересматривать restrain – запрещать; пресекать

rioting – учинение массовых беспорядков

robbery – роббери (по обстоятельствам дела – грабёж с насилием или разбой)

S

secondary – 1) вторичный; 2) второстепенный

settle – урегулировать; устанавливать, решать, определять shareholder – держатель акций, акционер

society – общество

sole – единственный; исключительный source – источник

45

species – вид; виды

structure – структура; устройство

sue – искать в суде, предъявлять иск или обвинение supreme – верховный, высший

survival – выживание

T

taxation – налогообложение theft – кража

tort – деликт, гражданское правонарушение tradition – традиция, старый обычай transaction – сделка

treason – измена (государственная)

treaty – договор (преим. международный); трактат

trespass – противоправное нарушение владения с причинением вреда

trial – судебное разбирательство; судебный процесс

trust – распоряжение имуществом на началах доверительной собственности

V violation – нарушение (права, закона)

W warming – нагревание; потепление withdrawal – уход, выход; удаление

written – записанный; письменный; писаный

46

Содержание

47