Basic English Russian Vocabulary of Special Texts. Лексический практикум

suitability n соответствие, пригодность

suitable a пригодный suitably adv соответственно sum I n сумма, количество II

v суммировать summarize v суммировать,

подводить итог summary n краткое изложе-

ние, конспект supervisor n надзиратель,

инспектор, контрольное устройство

supervision n надзор supervisory a наблюда-

тельный supplement v дополнять,

добавлять supplementary a дополни-

тельный

supply I n снабжение, пита- ние, подача II v снабжать, подавать, поставлять support I n поддержка, опо- ра II v поддерживать

suppose v предполагать supposedly adv предполо-

жительно suppress v подавлять

surface I n поверхность, плоскость II v отделывать поверхность

surround v окружать survey I n обзор, осмотр, об-

следование II v обозре- вать, осматривать

surveyor n инспектор, обо- зреватель

survive v пережить, сохра- ниться, выдержать suspend v подвешивать, приостанавливать suspension n вешание, под-

вешивание; временное прекращение

sustain v поддерживать, вы- держивать

sweep I n размах, охват, протяженность II v мести; мчаться; простираться, тянуться

swing I n качание, размах II v качаться, колебаться switch v переключать, менять

symbol n символ, знак, symbolic a символический symbolism n символизм symbolize v символизировать symmetric a симметричный symmetrical a симметриче-

ский

symmetrically adv симмет-

рично

symmetry n симметрия synchronism n синхрон-

ность

synchronize v синхронизи-

ровать

synchronous a синхронный,

одновременный synchronously adv синхронно synthesis n синтез

51

synthesize v синтезировать system n система, способ,

устройство systematic a систематиче-

ский

systematically adv система-

тически

systematize v систематизи-

ровать

T

table I n стол; таблица; рас- писание II v составлять таблицы

tabulate v давать в виде таб- лицы

tabulation n составление таблиц, классификация

take v брать, принимать; считать; требовать

tap v открывать, использо- вать, подключать technical a технический technically adv технически

technique n техника temperature n температура temporarily adv на время temporary a временный, tend v направляться; иметь

тенденцию, tendency n тенденция,

склонность tender v предлагать tensile a растяжимый tension n растяжение,

напряжение

52

term I n термин; предел, срок; член; период; семестр II v называть, выражать

terminal I n конец, граница II a конечный, завер- шающий

terminate v заканчивать(-ся), ограничивать

termination n завершение,

конец, заключение test I n испытание, проба,

контроль, критерий II v испытывать, проверять

text n текст, содержание textbook n учебник, руково-

дство

textile a прядильный, ткацкий theoretical a теоретический theoretically adv теоретически theory n теория

thick a толстый, плотный, густой

thickness n толщина, слой, плотность

think v думать, считать, на- мереваться

thorough a основательный, полный, тщательный thoroughly adv вполне, со-

вершенно, тщательно thrust I n толчок, удар II v толкать, наносить удар tie I n лента, шнур, долг, обязательство, связь II v связывать, присоединять,

привязывать

tight a тугой, плотный, на- пряженный, крепкий tighten v сжимать, укреплять tightly adv прочно, напря-

женно, крепко

tilt I n наклон, склон II v наклонять, поворачивать, высылать, бороться

time I n время, период II v устанавливать время, рассчитывать

timely adv своевременный tolerable a терпимый, выно-

симый

tolerance n терпимость; допуск

tolerate v выносить, терпеть, допускать

tool I n инструмент, средство, метод, орудие II v дейст- вовать(инструментом) top I n верх, верхушка, выс- шая степень II a верхний III v достигать уровня,

быть вершиной

total I n целое, сумма, об- щее количество, итог II a общий, полный, це- лый III v насчитывать, подсчитывать

totally adv полностью, вцелом touch I n прикосновение, касание, осязание II v ка- саться, трогать, волно-

вать, затрагивать

trace I n след, знак, проек- ция II v прослеживать, проводить линию

tradition n традиция, обычай traditional a традиционный transfer I n передача, пере- нос, перемещение II v переносить, передавать transform v преобразовы-

вать, превращать transformation n превраще-

ние, преобразование transient I n нечто случай- ное, временное II a пре- ходящий, кратковремен- ный, неустановившийся transmit v передавать, сооб-

щать

transport I n перевозка,

транспорт II v перево- зить, транспортировать transportation n перевозка,

транспортирование treat v обращаться; обходит-

ся; трактовать, излагать; обрабатывать

treatment n обращение; об- работка

trip I n поездка, путешествие II v идти легко и быстро; сбить с толку, запутать trouble I n затруднение, беспокойство, неполад- ки, неисправность II v

беспокоить

try v пробовать, испытывать, пытаться; стараться

53

tune v настраивать, приспо- сабливать

turn I n поворот, оборот; очередь II v поворачи- ваться, вращаться, обхо- дить, делаться

type I n тип, образец II v пи- сать на машинке, печатать

typical a типичный typically adv типично

U

ultimate a окончательный, конечный, максимальный

ultimately adv в конечном счете, в конце концов unbalance I n отсутствие

равновесия II v нарушать равновесие

uncertain a сомнительный, неясный, неопределенный

uncertainty n неуверенность, нерешительность

underline v подчеркивать understand v понимать,

подразумевать undertake v предпринимать undue a чрезмерный, под-

ходящий

unduly adv чрезмерно, излишне

unfortunate a несчастный,

неудачный

54

unfortunately adv к несча-

стью, к сожалению uniform a одинаковый, од- нородный, постоянный uniformity n единообразие,

однородность uniformly adv однородно,

однообразно

unique a единственный в своем роде, исключи- тельный, своеобразный unit n единица; агрегат

universe n вселенная universal a всеобщий universally adv повсюду,

везде

university n университет unlikely I a маловероятно II adv в отличии, вряд ли,

едва ли

unload v выгружать, раз- гружать

unnecessary a ненужный,

излишний unnecessarily adv чрезмерно,

излишне

unusual a необыкновенный, необычный

unusually adv необычно use I n употребление, при-

менение II v употреблять, пользоваться

useful a полезный usefully adv полезно usefulness n полезность,

пригодность

usual a обыкновенный, обычный

usually adv обычно utility n полезность, прак-

тичность

utilization n использование utilize v использовать

V

valid a веский, обоснован- ный; ~ objection веское возражение; действи- тельный;

value I n ценность; значение, величина II v оценивать variation n изменение, коле-

бание

variable I a непостоянный, изменчивый II n пере- менная

variance n разногласие, рас- хождение, не соответствие

variant n вариант

variety n разнообразие, ряд, множество

various a различный, разно- образный

variously adv по-разному,

различно vary v изменяться vast а обширный

vector I n вектор, курс, направление II v направ- лять, наводить

verification п проверка verify I v проверять II удо-

стоверять, подтверждать vertical I n вертикаль, вер- тикальная линия II a вер- тикальный, отвесный vertically adv вертикально very I a самый, тот самый II

adv очень

vibrate v качаться, вибриро- вать

view I n вид, взгляд, точка зрения II v обозревать, рассматривать

viewpoint n точка зрения visible a видимый, замет-

ный, ясный visibility n видимость

vision n зрение, проница- тельность, представление

visual a зрительный, визу- альный, оптический visually adv зрительно, визу-

ально

W

wait v ждать, ожидать want v хотеть, нуждаться warn v предупреждать, пре-

достерегать

watch I n часы (карманные,

наручные) II v наблюдать, следить;

55

wear I n износ II v носить, изнашивать

week n неделя

weekly adv еженедельно, каждую неделю

weigh v взвешивать, оценивать, обдумывать

weight I n вес, груз, тяжесть; значениеII v подвешивать well I n благо II a здоровый, хороший III adv хорошо,

довольно

whole а весь, целый; полный wide a широкий

widely adv широко, далеко wire I n проволока, провод II v связывать проволо- кой, прокладывать про- вода, телеграфировать wireless a беспроволочный,

радио

withdraw v уходить, отхо- дить, отказываться withdrawal n отмена, аннули- рование, уход, удаление withstand v противостоять,

выдерживать

work I n работа, труд, дело II v работать, действо- вать, разрабатывать

worker n рабочий, труженик

workable a рентабельный, выполнимый, осущест- вимый

worth a стоящий, заслужи- вающий

worthless a ничего не стоя- щий, не имеющий цен- ности

worthwhile a стоящий write v писать, написать writer n писатель wrong а неправильный

Y

yard n двор year n год

yearly adv ежегодно, раз в год

yield I n продукт, выход; урожай II v давать, про- изводить, вырабатывать

Z

zero n нуль, ничто

zone n зона, пояс, полоса, район, сфера