Basic English Russian Vocabulary of Special Texts. Лексический практикум

irregular a неправильный irregularity n неправиль-

ность

isolate v изолировать isolation n изоляция issue I n выпуск, издание;

вопрос II v выпускать, выходить

J

job n работа

join v соединять, присоеди- нять, объединять

joint I n соединение, стык II a соединенный, совмест- ный III v соединять

justice n правосудие justification n оправдание,

правомерность, подтвер- ждение

justify v оправдывать, под- тверждать

K

keep v держать, оставаться, сохранять, задерживать

key n ключ, клавиша keyboard n клавиатура kinetic a кинетический know v знать, иметьпонятие,

обладатьзнаниями, уметь knowledge n знание, осве-

домленность

L

labour n труд, работа

lack I n недостаток, отсутст- вие II v недоставать, от- сутствовать

land n земля, страна large a большой, крупный,

значительный

largely adv взначительнойсте- пени, вширокоммасштабе last I a прошлый, последний

II v продолжаться

late I a последний, опоздав- ший, поздний II adv поздно

lately adv недавно

lateral a боковой, поперечный lay I n положение, располо- жение, II v положить,

излагать

lead v вести, руководить leak I n утечка II v протекать leakage n утечка

lean I n бедный; скучный; непромышленный II v наклоняться, сгибаться learn v учить, узнавать

learner n ученик

least I n наименьшее коли- чество II a наименьший III adv в наименьшей степени

leave I n отпуск II v уходить, оставлять

left I n левая сторона II a ле- вый III adv налево

31

length n длина

less I a меньший II adv

меньше

let v пускать, разрешать, по- зволять

level I n уровень, ступень II a ровный

lift I n подъем, лифт II v поднимать, подниматься

light I n свет, освещение; лампа; свечение II a свет- лый; легкий, слабый III v зажигать, светить

like I a подобный II adv ве- роятно, одинаковый, по- хожий III v нравиться, предпочитать

likely I a вероятный, воз- можный II adv вероятно

limit I n граница, предел, лимит II v ограничивать

limitation n ограничение line n линия, направление;

строка

linear a линейный

link I n звено, связь II v со- единять

liquid I n жидкость II a жид- кий, прозрачный

list I n список, перечень II v вносить в список

literal n буквенный, бук- вальный

literally adv буквально little I a маленький, не-

большой II adv немного

32

live I a живой, жизненный II v жить, существовать

load I n груз, нагрузка II v грузить, нагружать

local a местный; localization n ограничение localize v локализовать locally adv распространение

в пределах одного рай- она, локально

locate v устанавливать; раз- местить, определятьместо

location n расположение, местонахождение; ячейка

lock v запирать, блокировать logic n логика

logical a логический logically adv логично

long I a длинный, долгий II adv долго

longitude n долгота

look v смотреть; иметьвид; следить(after); искать(for) loose I a свободный; неточ-

ный II v освобождать looseness n неточность lose v терять, утратить low I a низкий, невысокий,

тихий II adv низко lower I a низшийII v спускать

M

machine n машина, станок magnetic a магнитный

magnitude n величина main I n магистраль II a ос-

новной, главный mainly adv главнымобразом maintain v поддерживать,

содержать maintenance n сохранение,

поддержка; обслуживание major a значительный,

главный, старший majority n большинство make v делать, изготовлять maker n творец, изготовитель manage v руководить,

управлять; удаваться management n управление,

администрация manager n управляющий,

хозяин

manipulate v управлять, об- рабатывать

manipulation n манипуляция,

управление, обработка manner п образ действий;

способ; манера manual a ручной

manufacture I n производст-

во, изготовление II v производить, изготовлять

manufacturer n предприни-

матель

margin n поле, край, предел marginal a написанный на полях, находящийся

на краю

mark I n знак, штамп, от- метка, метка II v ставить знак, обозначать, марки- ровать, отмечать

market n рынок, рыноксбыта marketable a ходкий, товар-

ный

mask I n маска, покров II v маскировать

mass n масса, множество massive a тяжелый,

сплошной

match v подходить, соответ- ствовать

maximum I a максимальныйII n максимальноезначение mean I n среднее, среднее число; pl способ, средства II a средний; плохой III v намереваться, иметь в

виду

meaning n значение, смысл measure I n мера, размер, предел; критерий II v из-

мерять

measurement n измерения median a срединный mechanically adv автомати-

чески, машинально mechanize v механизировать meet v встречать, встречаться melt v таять, плавить mention I n упоминание II v

упоминать

mere a простой; единствен- ный; явный

33

merely adv только; просто metal n металл

metallic a металлический middle I n середина II a

средний

mile n миля (1609 м) mileage n расстояниевмилях mill n мельница; фабрика minimize v преуменьшать minute I n минута II a мел-

кий, подробный, незна- чительный; pl протокол

mix I n смешивание II v смешивать

mobile a подвижный mobility n подвижность model I n модель, образец II

v создавать модель, моде- лировать

modification n видоизмене-

ние

modify v модифицировать, изменить

monitor I n староста; управ- ляющее устройство, кон- трольное устройство II v наставлять, управлять

month n месяц monthly a ежемесячный motor n двигатель

mould I n форма, матрица II v отливать

mount I v подниматься; ус- танавливать II n восхож- дение, установка, стенд mountable a возвышающийся

34

mouth I n отверстие, устье II v впадать

move v двигать, приводить в движение

multiple I n кратное число II a составной, многократный mutual a взаимный, совме-

стный

mutually adv взаимно

N

name I n название, наиме- нование, обозначение II v называть

namely adv именно nation n народ, нация national a национальный, государственный

natural a естественный, обычный, натуральный

naturally adv конечно, есте- ственно

near I a близкий II adv неда- леко, близко III prep воз- ле, около,

nearly adv почти, прибли- зительно

necessarily adv непременно,

неизбежно

necessary a необходимый, неотъемлемый, нужный need I n нужда, нехватка, необходимость II v

нуждаться

neglect I n пренебрежение II v пренебрегать negligible a не принимае-

мый в расчет neighbour I n сосед II v гра-

ничить

neighbourhood n соседство,

близость

net a чистый, нетто network n сетка, сеть neutral I n нейтрал, ней-

траль II a нейтральный, безразличный

neutralize v нейтрализовать next I a следующий, бли- жайший II adv потом, в

следующий раз noise n шум, помехи noisy a шумный nominal a номинальный

nominally adv номинально normal I a нормальный, ти- повой, средний II n нор- мальное состояние, стан-

дартный образец normally adv нормально normalize v приводить в

норму, стандартизовать note I n примечание, запись, отметка II v замечать, от- мечать, делать заметки noteworthy a заслуживаю-

щий внимания

notice v замечать, обращать внимание

noticeable a заметный

novel I a новый, неизвест- ный II п роман

novelty n новизна number I n число; номер,

ряд, количество II v ну- меровать

numeric a числовой numerical a цифровой numerically adv в цифрах,

численно

numerous амногочисленный

O

object n предмет, объект objection n неодобрение,

возражение objective n цель, задача

observation n наблюдение observable a заметный, обо- зримый, соблюдаемый,

наблюдательный observe v наблюдать, со- блюдать, отмечать observer n наблюдатель obtain v получать, достав-

лять, достигать obtainable a достижимый,

доступный

obvious a очевидный, по- нятный, явный

obviously adv явно, очевидно occasion n случай, возмож- ность, событие, обстоя-

тельство

35

occasional a нерегулярный, случайный

occasionally adv изредка,

временами

occupy v занимать, захваты- вать; заниматьсячем-либо occur v случаться, происхо-

дить, встречаться occurrence n случай, место- нахождение, наличие odd a нечетный; непарный;

лишний

offer v предлагать, предос- тавлять

omission n пропуск, упуще- ние

omit v упускать, пропускать open v открывать, размы-

кать, начинаться operate v действовать, при-

водить в действие, рабо- тать, управлять

operation n действие, рабо- та, операция

operational a операцион-

ный, действующий operator n оператор oppose v противиться, про-

тивопоставлять, возражать opposite a противоположный order I n порядок; приказ; заказ; команда II v прика- зывать; заказывать; при-

водить в порядок ordinarily adv обычно,

обыкновенно

36

ordinary a обычный, при- вычный

origin n источник, происхо- ждение, начало

original a первоначальный, подлинный

originally adv первоначально originate v давать начало,

происходить

outline n набросок; очерта- ние, схема

outlook n вид, перспектива; наблюдение; точка зре- ния; кругозор

output I n продукция; про- дукт; выпуск; выработка; производительность; мощность; итог, результат overcome v преодолеть, пре-

одолевать

overlap I n наложение, пере- крытие II v перекрывать, совмещать, дублировать own I a собственный II v

владеть, обладать owner n собственник ownership n собственность

P

pack I n связка; масса II v упаковать, заполнять; объединять

panel I n панель, список; пульт управления

parallel I n параллель II a

параллельный, анало- гичный III v проводить параллель, сравнивать parallelism n параллелизм part I n часть, доля; деталь II

v разделять

partial a частичный, частный partially adv частично partly adv частично, отчасти partner n участник, партнер particular I n частность II a

особый, частный, осо- бенный

partition I n разделение,

расчленение II v делить pass I n проход, путь; про- пуск II v проходить, пропускать, передавать past I n прошлое II a про- шлый, последний III prep

позже, мимо, вне pattern I n образец; модель,

шаблон; рисунок; струк- тура II v делать по образ- цу, копировать

peak I n пик, высшая точка II v выступать, обострять perfect I a совершенный, за- конченный II v совер-

шенствовать perfection n совершенство-

вание; совершенство perfectly adv совершенно,

великолепно

perform v выполнять, пред- ставлять, исполнять

performance n выполнение,

представление, характе- ристика

period n период, интервал periodic a периодический periodically adv время от

времени

peripheral a периферийный periphery n контур, пери-

ферия

permanent a постоянный permissible a допустимый permission n позволение,

разрешение

permit v позволять, разрешать perpendicular I n перпенди-

куляр II a перпендику- лярный

phase n стадия photograph I n фотография

II v фотографировать physical a физический physically adv физически physics n физика physicist n физик

pick v выбирать, отбирать pile I n пачка, кипа, куча,

набор; реактор II v свали- вать в кучу

pilot I n летчик; проводник II v вести, пилотировать, управлять

pipe n труба, трубка pivot v вращаться

place I n местоположение II v помещать, размещать

37

plain I n равнина II a ясный, простой, ровный

plan I n план, схема II v пла- нировать

plane I n плоскость; самолетII v планировать(ввоздухе) plant I n завод; установка, объект II v внедрять, по-

мещать; сажать

play v играть, действовать, исполнять

plot v делать схему, чертить plotter n построителькривых plus I n знак плюс II a до-

полнительный

point I n точка, пункт; де- ло, момент; смысл II v указывать

poor a бедный; недостаточ- ный, плохой

poorly adv бедно, скудно popular a народный, попу-

лярный

popularity n популярность population n население portable a портативный position n позиция positive a положительный,

верный

posses v обладать, владеть, содержать

possible a возможный possibility n возможность possibly adv возможно post I n почта; пост; поло-

жение II adv спешно

38

potential I n потенциал II a

потенциальный power n мощь, энергия powerful a мощный

practicable a осуществимый practical a практический,

целесообразный practically adv практически practice n практика, при-

вычка

precede v предшествовать precise a точный, опреде-

ленный precisely adv точно precision n точность

predetermine v предопреде-

лять

predict v предсказывать predictable a предсказуемый prediction n предсказание prefer v предпочитать preferable a предпочти-

тельный

preferably adv предпочти-

тельно

preference n предпочтение preparation n подготови-

тельный, подготовка prepare v приготавливать,

готовить

prescribe v предписывать presence n присутствие present I a присутствующий, настоящий II v препод- носить; представлять, да-

вать III n подарок

presentation n представление press I n надавливание;

пресса, печать II v нажи- мать, давить; штамповать

pressure n давление prevail v преобладать; пре-

валировать

prevent v предотвращать, мешать, препятствовать prevention n предотвращение preventive a предупреди-

тельный, предохрани- тельный

previous a предыдущий previously adv предвари-

тельно

primary a первоначальный, основной

primarily adv первоначаль- но, главным образом prime a первоначальный principal a главный, основной principally adv главным об-

разом

print I n отпечаток, печать, штамп; шрифт II v печатать

printer n печатающее уст- ройство

prior a прежний, первооче- редной, предшествую- щий

priority n приоритет private а частный; личный privacy n тайна, секретность probability n вероятность

probable a вероятный probably adv вероятно probe I n зонд, зондирова-

ние II v зондировать, рас- следовать

proceed v продолжать, во- зобновлять, приступать process I n процесс, течение

II v обрабатывать produce I n продукция; ис-

ход, результат II v пред- ставлять, производить, давать

product n продукт, изделие, результат, произведение production n производство; выработка; продукция productivity n производи-

тельность productive a производи-

тельный

profile I n профиль II v

профилировать programme I n программа,

план II v составлятьпро- грамму, программировать programmer n программист progress I n прогресс II v

развиваться progressive a прогрессив-

ный, поступательный progressively adv прогрес-

сивно, постепенно project I n проект, план II v

проектировать promise I n обещание II v

обещать

39

pronounce v объявлять, за- являть

propagate v размножать, распространять propagation n распростра-

нение

propel v приводить в дви- жение

proper a присущий, нужный, правильный, должный

properly adv должным обра- зом, правильно

property частная собствен- ность

proportion I n пропорция,

размер II v соразмерять, дозировать

proportional a пропорцио-

нальный

proportionate a соразмеримый propose v предлагать, пред-

полагать

proposal n предложение protect v защищать protection n защита, охрана protective a защитный prove v доказывать, оказывать provide v снабжать, предос-

тавлять, обеспечивать provision n снабжение,

обеспечение; условие public I n общественностьII a общественный, народный publish v публиковать, из-

давать

40

publication n публикация,

выпуск

pulse I n пульс, ритм II v пульсировать

purchase I n покупка II v по-

купать

pure a чистый, однородный purely adv чисто; правильно purpose n намерение, цель,

назначение

put v класть, вставлять, излагать, помещать, предлагать, вводить

Q

qualitative a качественный quality n качество, признак quantitative a количествен-

ный

quantity n количество question I n вопрос II v оп-

рашивать, задавать во- просы

questionable a сомнитель-

ный

quick a быстрый, деловой quickly adv быстро

R

railway n железная дорога raise v поднимать, воздви- гать, повышать; возво-

дить в степень