Избранное

В. Ф. Ходасевич

ИЗБРАННОЕ

Москва

Аделант

2011

Краткая биография

ПАМЯТНИК

Во мне конец, во мне начало. Мной совершенное так мало! Но все ж я прочное звено: Мне это счастие дано.

В России новой, но великой, Поставят идол мой двуликий На перекрестке двух дорог, Где время, ветер и песок...

28 января 1928 Париж

ХОДАСЕВИЧ, ВЛАДИСЛАВ ФЕЛИЦИА НОВИЧ (1886 1939), русский поэт, литератур ный критик, мемуарист.

Родился поэт 16 (28) мая 1886 в Москве в се мье польского дворянина – художника и фо тографа. Его дед по матери перешел из иудаиз ма в православие, а мать была воспитана рев ностной католичкой. Сам он, однако, считал, что наиболее значительная роль в духовном воспитании детских лет принадлежала его кор милице, тульской крестьянке Е.А.Кузиной.

Неукорененность в российской почве и вме сте с тем ощущение своей чуждости польскому менталитету ("России – пасынок, а Польше – не знаю сам, кто Польше я…") создали особый психологический комплекс, который ощущался

в поэзии Ходасевича В.Ф. с самой ранней поры.

3

Краткая биография

Очень рано почувствовал свое призвание, выбрав литературу главным занятием жизни. Уже в шесть лет сочинил свои первые стихи.

В1904 окончил гимназию и поступил снача ла на юридический факультет Московского университета, затем – на историко филологи ческий.

Не окончив Московского университета, Ходасевич уже в юности ощутил призвание поэта.

Начал печататься в 1905 стихами в альмана хе "Гриф".

Первые книги стихотворений – "Моло дость" (1907) и "Счастливый домик" (1914) – были доброжелательно встречены читателя ми и критикой.

Ясность стиха, чистота языка, точность в пе редаче мысли выделили Ходасевича из ряда новых поэтических имен и определили его осо бое место в русской поэзии.

С 1909 занимался переводами с польского, французского; с 1917 работал над переводами еврейских поэтов.

Вавтобиографическом фрагменте “Мла денчество” (1933) Ходасевич придает особое значение тому факту, что "опоздал" к расцвету символизма, тогда как эстетика акмеизма оста лась ему далекой, а футуризм был решительно неприемлем. Тем не менее раннее творчество

4

Краткая биография

Ходасевича позволяет говорить о том, что он прошел выучку В.Брюсова, который, не при знавая поэтических озарений, считал, что по этическое вдохновение должно жестко кон тролироваться знанием тайн ремесла, осознан ным выбором и безупречным воплощением формы, ритма, рисунка стиха. Одна из главных тем Брюсова – взаимоотношения искусства и жизни, тоже построенной как художествен ный текст, – находит многочисленные отзву ки у Ходасевича, который, однако, решительно отвергает идею превращения реальных жиз

ненных отношений в феномен искусства, без различного к этическим оценкам и отвергаю щего суд морали.

Рано появившиеся у Ходасевича предчувст вия ожидающих Россию потрясений побудили его с оптимизмом воспринять Октябрьскую революцию, однако отрезвление пришло очень быстро. Мысли и переживания, связан ные с войной и революцией, отразились в кни ге стихов “Путем зерна” , где идея умирания ради нового рождения приобретает отчетли

вый трагический оттенок.

В первые пореволюционные годы Ходасе вич вел занятия с молодыми литераторами, входившими в московский Пролеткульт, заве довал московским отделением организованно го М.Горьким издательства "Всемирная лите

5

Краткая биография

ратура". В начале 1921 переехал в Петроград, получив жилье в "Доме искусств", который стал своего рода коммуной для ученых и писа телей, оставшихся в северной столице. Там произошло знакомство с Н.Берберовой, его спутницей в первое эмигрантское десятиле тие, начавшееся отъездом в Ригу по команди ровке, подписанной А.В.Луначарским.

В эмигрантской среде Ходасевич долгое время ощущал себя таким же чужаком, как на оставленной родине. Живя в Берлине, а затем в Сорренто, Ходасевич был главной фигурой

"Беседы"– журнала, задуманного Горьким как стоящее над политикой издание, должное вос становить единство русской культуры, раско лотой отношением к революции.

Покидая Сорренто, Ходасевич знал, что его имя вошло в список писателей и профессоров, подлежавших в 1922 высылке из России: "Сча стливый домик" был включен в список запре щенных в РСФСР книг.

Важным поэтическим событием явилось берлинское расширенное и переработанное

издание "Тяжелая лира: Четвертая книга сти хов" (1923; впервые: М.: Пг., 1922). Книга вы держана в строго классических формах стиха, но если "Путем зерна" – итог вдохновения, то "Тяжелая лира" – следствие рационализации обретенного метода и трагических сомнений в

6

Краткая биография

нем; поэт склоняется к версии символизма, данной Анненским, а не Блоком.

Итогом его поэтических трудов стала книга "Собрание стихов" (1927 ; после ее опубликова ния он напечатал только 8 стихотворений).

Новым в этой книге был написанный в 1922 27 годах цикл "Европейская ночь" ("Сле пой", "Берлинское", "An Mariechen", "Соррен тинские фотографии", "Баллада", "Джон Бот том", "Звезды" и др.), в котором различимы но вые влияния .

С 1928 работал над мемуарами: они вошли в

книгу "Некрополь. Воспоминания" (Брюссель, 1939 ) – о Н. Петровской, Брюсове, Белом, Му ни, Гумилеве, Сологубе, Есенине, Горьком и др.

Шумному Парижу Ходасевич предпочитал пригороды, от постоянной нужды у него возоб новился фурункулез, к которому добавились зубная боль и жестокая экзема.

Умер В.Ходасевич в Париже 14 июня 1939. Похоронен в предместье Парижа на кладбище Булонь Бьянкур.

7

1905

СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ

ОСЕНЬ

Свет золотой в алтаре,

В окнах — цветистые стекла.

Я прихожу в этот храм на заре,

Осенью сердце поблекло...

Вещее сердце — поблекло...

Грустно. Осень пирует, Осень развесила красные ткани, Ликует...

Ветер — как стон запоздалых рыданий. Листья шуршат и, взлетая, танцуют.

Светлое утро. Я в церкви. Так рано. Зыблется золото в медленных звуках органа, Сердце вздыхает покорней, размерней,

Изъязвленное иглами терний, Иглами терний осенних...

Терний — осенних.

8

1906

SANCTUS AMOR*

Нине Петровской

И я пришел к тебе, любовь, Вслед за людьми приволочился. Сегодня старый посох вновь Пучком веселых лент покрылся.

И, как юродивый счастлив, Смотрю на пляски алых змеек, Тебя целую в чаще слив, Среди изрезанных скамеек.

Тенистый парк, и липы цвет,

Ивсё — как в старых песнях пелось,

Иты, шепча "люблю" в ответ,

Как дева давних лет, зарделась...

Но миг один — и соловей Не в силах довершить обмана! Горька, крива среди ветвей Улыбка мраморного Пана...

Иснова ровен стук сердец; Кивнув, исчез недолгий пламень,

Ипонял я, что я — мертвец,

Аты лишь мой надгробный камень.

* Святая любовь (лат.) – Ред.

9

1906

* * *

Вокруг меня кольцо сжимается, Неслышно подползает сон...

О, как печально улыбается, Скрываясь в занавесях, он! Как заунывно заливается

В трубе промерзлой — ветра вой! Вокруг меня кольцо сжимается, Вокруг чела Тоска сплетается Моей короной роковой.

10