ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ / M7_92_0AMM_Chapter072_000_RU_009_00

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ц) Следы износа поверхности AC (размер AM):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество если размер

AM находится в пределах от 4.15 до 4.35 mm (от 0.1634 до 0.1713 in).

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ш) Зарубки (зона AC):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.2 mm (0.0079 in) и длиной не более 0.5 mm (0.02 in).

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(щ) Вмятины (зона AC):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.5 mm (0.02 in).

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(э) Царапины (зона AC):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.05 mm (0.002 in) и длиной не более 10 mm (0.39 in).

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ю) Следы износа поверхностей W и X (размеры AN и AP):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество если размеры

AN и AP находятся в пределах от 8.9 до 9.1 mm (от 0.351 до 0.358 in).

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(я) Вмятины, зарубки и царапины на поверхностях W и X (только для радиусных зон):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(аа) Вмятины, зарубки и царапины на поверхностях AG (только для радиусных зон):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(аб) Отсутствие или ослабление втулок:

1Допустимые отклонения: не допускается.

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ав) Вмятины, зарубки и царапины на втулках:

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(аг) Пятна контакта на втулках:

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените обтекатель

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(5)Осмотрите лопатки вентилятора [см. Рис. 5, Лист 1; Рис. 5, Лист 2; Рис. 5, Лист 3; Рис. 5, Лист 4; Рис. 5, Лист 5; Рис. 5, Лист 6; Рис. 5, Лист 7; Рис. 5, Лист 8] на отсутствие следующих повреждений:

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо производить осмотр концевой кромки, комля, корневой кромки (зона AQ) и крепления типа «ласточкин хвост» лопатки при каждом её демонтаже.

(а) Трещины и задиры:

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(б) Отсутствие покрытия Molydag на креплении типа «ласточкин хвост»:

1Допустимые отклонения: допускается любое количество если лопатки и диск вентилятора будут смазаны перед началом эксплуатации и после каждых 5000 лётных часов или 3000 полётов по наступлению.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(в) Повреждение покрытия CoCrAIYSi на креплении типа «ласточкин хвост»:

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1Допустимые отклонения: не допускается.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(г) Вмятины, зарубки и царапины на корневой части лопатки (зона BC), включая переднюю и заднюю радиусные зоны:

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(д) Вмятины, зарубки и царапины (в зонах AW и AX):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(е) Вмятины, зарубки и царапины (в зонах BD, BA. BB и BC):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ж) Вмятины, зарубки или царапины на аэродинамической поверхности лопатки

(исключая зоны BA, BB, BC и BD):

1Допустимые отклонения: не более одной вмятины, зарубки или царапины глубиной не более 0.05 mm (0.002 in) и длиной (царапины) не более 10.0 mm (0.393 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(и) Следы износа и потёртости поверхности комля (зона BC):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(к) Искривление задней кромки лопатки (зона AQ, исключая зону BC):

1Допустимые отклонения: не допускается.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(л) Вмятины и зарубки (зона AQ, исключая зону BC):

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.10 mm (0.004 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(м) Царапины (зона AQ, исключая зону BC):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.10 mm (0.004 in) и длиной не более 10.0 mm (0.393 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(н) Повреждение задней поверхности комля лопатки (зона AQ, исключая зону

BC):

1Допустимые отклонения: не допускается.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(п) Следы износа и потёртости выпуклой и вогнутой поверхностей лопатки из за контакта с уплотнением обтекателя (зона AQ, исключая зону BC):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.10 mm (0.004 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(р) Следы износа и потёртости задней кромки выпуклой поверхности лопатки из за контакта с задней угловой кромкой обтекателя (зона AQ, исключая зону

BC):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(с) Следы износа и потёртости передней поверхности комля лопатки из за контакта с проставкой (зона AQ, исключая зону BC):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(т) Вмятины или зарубки на передней или задней кромке лопатки (исключая зоны

AW и AX):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не превышающей указанные значения Рис. 5, Лист 4.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(у) Местное искривление передней кромки лопатки (исключая зоны AW и BC):

1Допустимые отклонения: не более одного дефекта на лопатку, если размер BH менее 2.0 mm (0.079 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ф) Вмятины, зарубки и царапины (в зоне AZ):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(х) Вмятины, зарубки или царапины на концевой кромке лопатки (исключая зону

AZ):

1Допустимые отклонения: не более одной вмятины, зарубки или царапины глубиной не более 0.05 mm (0.002 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ц) Закручивание передней кромки (для любого количества лопаток):

1Допустимые отклонения: допускается, если максимальная деформация от исходного контура лопатки (размер BQ) менее 2.0 mm (0.079 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(ш) Закручивание задней кромки (для любого количества лопаток):

1Допустимые отклонения: допускается, если максимальная деформация от исходного контура лопатки (размер BQ) менее 2.0 mm (0.079 in).

2Метод устранения: замените лопатку вентилятора

[(см. RRJ-A-72-31-02-02A01-520A-A) и (см. RRJ-A-72-31-02-02A01-720A-A)].

(6)Осмотрите диск вентилятора [Рис. 6, Лист 1 и Рис. 6, Лист 2] на отсутствие следующих повреждений:

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо производить осмотр диска вентилятора при каждом демонтаже лопаток вентилятора.

(а) Трещины (исключая сопрягаемые поверхности пазов типа «ласточкин хвост», установочный диаметр фланца и сопрягаемые поверхности):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(б) Зарубки и царапины (исключая сопрягаемые поверхности пазов типа «ласточкин хвост», установочный диаметр фланца и сопрягаемые поверхности):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.08 mm (0.0031 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(в) Вмятины (исключая сопрягаемые поверхности пазов типа «ласточкин хвост», установочный диаметр фланца и сопрягаемые поверхности):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.15 mm (0.0059 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(г) Зарубки и царапины (зона CD):

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(д) Вмятины (зона CD):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.05 mm (0.002 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(е) Зарубки и царапины (зона CE):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.05 mm (0.002 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ж) Вмятины (зона CE):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.15 mm (0.0059 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(и) Зарубки (зона CF):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.15 mm (0.0059 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(к) Вмятины (зона CF):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.5 mm (0.002 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(л) Царапины (зона CF):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.1 mm (0.004 in) и длиной не более 1.0 mm (0.039 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(м) Трещины на сопрягаемых поверхностях пазов типа «ласточкин хвост»:

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(н) Зарубки, вмятины и следы поверхностного износа на сопрягаемых поверхностях пазов типа «ласточкин хвост» (зона CG):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.05 mm (0.002 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(п) Царапины на сопрягаемых поверхностях пазов типа «ласточкин хвост» (зона

CG):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.05 mm (0.002 in) и длиной не более 1.0 mm (0.039 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(р) Следы фреттинг коррозии и износа на сопрягаемых поверхностях пазов типа «ласточкин хвост» (зона CG):

1 Допустимые отклонения: не допускаются.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(с) Зарубки, вмятины и царапины на передней поверхности пазов типа «ласточкин хвост» (исключая зону CA):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.08 mm (0.003 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(т) Зарубки, вмятины и царапины на нижней поверхности пазов типа «ласточкин хвост» (зона CJ):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.04 mm (0.0016 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(у) Зарубки, вмятины и царапины на радиусных поверхностях пазов типа «ласточкин хвост» (только для переднего и заднего радиусов зоны CA):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.04 mm (0.0016 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ф) Зарубки, вмятины и царапины на поверхности CK:

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.1 mm (0.004 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(х) Зарубки и царапины на сопрягаемых поверхностях CL и CM:

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.1 mm (0.004 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ц) Вмятины на сопрягаемых поверхностях CL и CM:

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.2 mm (0.0079 in).

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ш) Следы фреттинг коррозии и износа на сопрягаемых поверхностях CL и CM:

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(щ) Следы контакта поверхностей на сопрягаемых поверхностях CL и CM: 1 Допустимые отклонения: допускаются.

(э) Зарубки и царапины на установочном диаметре CN:

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.1 mm (0.004 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ю) Вмятины на установочном диаметре CN:

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.2 mm (0.0079 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(я) Следы износа поверхности на установочном диаметре CN:

1Допустимые отклонения: допускается любое количество если установочный диаметр CN находится в пределах от 294.651 до 294.683 mm (от 11.6004 до 11.6017 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(аа) Зарубки, вмятины и царапины (зоны CP и BY):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.05 mm (0.002 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(аб) Зарубки и царапины (зона BX):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.15 mm (0.0059 in).

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ав) Вмятины (зона BX):

1Допустимые отклонения: допускается любое количество глубиной не более 0.2 mm (0.0079 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(аг) Следы фреттинг коррозии и износа зоны BX:

1Допустимые отклонения: не допускаются.

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ад) Следы контакта поверхностей (зона BX):

1Допустимые отклонения: допускаются. (ае) Отсутствие самоконтрящихся гаек:

1Допустимые отклонения: не допускается.

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(аж) Потеря самоконтрящегося свойства гаек:

1Допустимые отклонения: допускается если люфт гаек не более 0.2 mm (0.0079 in).

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(аи) Повреждение внутренней резьбы:

1Допустимые отклонения: не допускается.

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ак) Ослабление самоконтрящихся гаек:

1Допустимые отклонения: не допускается.

2Метод устранения: замените двигатель

[(см. RRJ-A-71-00-02-01A01-520A-A) и (см. RRJ-A-71-00-02-01A01-720A-A)].

(ал) Отсутствие втулок:

© ПАО "Яковлев"