Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

­ ­ ­ ,­,, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­­ ­ ­ ­­,

, ­, ­

­ ­ ­ ­ ,­

­ ­ ­ , ­ ­ , , ­

9(9).

-­­ ­ ­ ­ ­ ­ , . « ­ , ­ , »

­ ­ ,­ ’­ ­ ,­ ­ ’ « , »­ ,­ ­ ­­, .—, ,

, .— ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ,­ ­ , ,’ ,­ ’ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ,­ , ­, ­ ­ , ­. « , ’ ­ ­ »

,,­ ­ ,­ ­ ­ ­

, ­,­ ­ ­ ­

, ­ , , ,, , -, , , ­ ,­ ’ ­ ­ ­ ­, ­ ’ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­, ,­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­45, ­ ­ ­ ­ ­ ,

10 , ­, ­ . —  ,­ ­ ,­ - ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ , ­,

-­- , , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ’ ­ ,­ ­. —  ­ , ,­ ­ ­ ,­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ , ­ ­ ­­ , ’ ­ ­­ ­ , ,­ ­ ’ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­.—  ­ ­ ­

, ­,’ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­,­ ,­ ,­ . « , ­ ­ ,, ­­ » ­

45 ( . )

­ ­ ,­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­, .—­,

­ ,­ ­ ­’ , , , .—  , ­ ­ , ,­

, .—,­ ­ ­ ­ ­ ­ , , ­,­ ­ ­

—  , ­ ­ , ­ ,

,­ ,­ ­ ­ ­­ ,­ ­. — ­,­ ­ ­ ­ , , ,­ ,­ ­ , ­-­ ­ ­ ­

.—

­ , ­ ­ ­­­ ­ , ­ ,­ ,­ ­ ­ ­, . « , » ­

­ ­ ,­ ,­, , ,­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ , ­­­ ’ ­ ­ ­,­ ’ ,­ ’ ­ ­ ­

, .—  ,

.— ,

— ,—

.—  ­ , ­ ­ , ­ ­

­. —  ­ , ­

­ ­ , ,­

—  ­ , — ,—  ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,,­ ­ ­ ­ , ­ ­­ ­ , ­

, , ­ ,­ , ­ ,­­ -­ ­ ’ , ,, ­, ­ , , ­ , ­

­ ,­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ’

.—  ,­ ’ , ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ,­

—  , —,—  ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ , , ,

—  ­ ­ ’ ­ , ’ , ­ ­ ’

, ­ , ­ ­ ­

.—’ , ­ ­ ,­ ­ ­,

­ ­ ­ ­ ,­ ­. —  , ­­

,­ ­ ­ ­ ­ ­

—, .—­ ­ , ,­ ­, ,­ ­ , ­ ­ ­ ­­ ­ ­ , ­

.—’ ,

.—  ­ ’ ­ ,­ ’ ­ ­

,­ ­ ­ ­ ­.—  , ­ ,­ ­

—,

, ­,,­ ­ ­ ­ ­.— , ­ ­ ­

.— , ­ , ­ ­, ,, ­ , ­ ­ ­, ­ ­­ ­ ­ ­

, .—  ­ , ­ , ­ ­ , ­ ,­ ­ ­

.— , ,­ ­ ­ ­ , ­ ­­ ­ ­ , ­ ­ ­­ ­

—  ­ ,­ ,­ ­ ­, ­­ , ­ ­ ­ ­­,­ ­ ­, , ­ ,­­ ­ ­ ’ ,­ ­’

.—  ­ , ’

, .—  ,­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,

—  , ­ ­ ­. — ,—  ’ ­ ­ ­ ,

­­.—,

­ ­ ­ ­ , ,­

, ­ ­ ­ ,­ ­­ , ­ ­ . — , ­ ,­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­, , ­ ,­ ­

.—  ,­

.—  ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

.— , ,

­ ­ ­ ,­, .—  ,­ ­

,­ ,­ ­ ­ ,, ,, .—  ­ ,­ ­ ,­

­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­, ,

,­ , ­ ­ ’ ,­ ­ ’ ­ , ­ , , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ , ­­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­

.—  , ­ , ­ ­ ­ , ­

—  ­ ,­ ­ —  , ­ ­ ­ ,­ ­

­ ­ , ­ ­ ,­­ ,­ ­ , ­

—, , , ­ ,­ ­ ­ , ’ ­,­ ’ , ­

­ ­ ­ , ,­ ’ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­. —,

­ ­ ­

­ ­ , ,­ ­. — , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­, , ­ ,­ ­ , ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­­ ­ , ­ ­,­ ­ ,­ ­ ­ ­

,­

.—  , ­ ­, ,

­ , ­ ’,­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ’ ­ , , ­

.— ,,,

, ­ . —  ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­, ­ ,­

­ , ­ ­­ ­ ­.—  , ­ ­ ­ ­ , ’

.—  ­ ’ ­ ,­ ’ ,­ ­ ­

­ ,­ ­ ­,­ ,­ ­ ,­ , ,

վախտ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ,­ ’ ­ ­, .— , ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ’ , ,

—,—

, ­­ , ­ ­ ­, ,­ ­ ’ ­. ­­.—,

.—

—  , — ,— ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ,

—, ,

—,

,­ ­ ­ ­­,­ ­ ’ ­ ­ ­ ’ ­ ,­ ,­ ’ ­ ­

.—  ­ , ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­, ­ ­

­ ­ ,­ ­­ ­ , ­. « ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­,»

­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­

.—  , ­.—  ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­

, -, .—

.—,

, ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­­

­ , .—  ­ ­ ­ ­

.—­­ ­. ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­,­ , ­ ,­­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ’ , ,

,­ ­ ­ ­ ’ ,

.—, ­ ,­ ­ ­ ,­ ’ ­ , ­ ,­

.—, ­,­ ,­ ­ ’ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ,

, ,­ ­ ­ ­ ,­,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­,,­ , ­ ­ ,­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­

,­ ­ , ­. —  , ­,­ ­

— ,— ,—,­ , ­ ­ ­, ,

, —  , ­ ­ ­ , —

­ ­ ­, .— ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,

.— ,, ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ , , ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, ’

’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ .— , ­ ,­ ­ ­ ­ ,

—  ­ , ­ —  , ­

­ ,­ ’ ’ , ­

—  , — ,— ­ , ­

,, ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­.—­ , ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ , ’ ,

,— , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­

, ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­­

­ , , ­ ­, ­­, .—  ­ ­ ­ , ­ ­,­ ­ ­ ,­ ­-

,,­ ­ ­ ,­ ­­ ­, ­ ­ ­ ,­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­,­ ­ ­ ­ ­ , ,, ­. —  ­ ­ ­

.—  ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ , , ­­ ’ ­ ,

­ ­ ­ ,­ ­.—  ­ ­ , ­ ­

—  , —

— ,— — ­ ­ ,­ ­

, , ’ ­ , ­ ­

—  , — ,—,­ —

­ ­ ­ ­ , ­ . —  ­ ­ , ­ ­ , ­­

, ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­’ ­, , , , ­,­ ­ , ­ ­ ,­ . —  ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­

,, ­­ ­ ­ ,­.— ­ , , ­ ­

­ , ­­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­.— ,

­ ­ ­, .—  , ,­ ­

,,­ , ­ ,­ ­­ ­ ,­ ­,­ ­ ­ ­ , , , ­ ­ ­ ­ ­,­ ,­ ­ ­ ­ ­, .—  ­ ,

—  ,­ , ­ ­ ­,

, ­ ­ ­. — ­ ­ ­ ,­ ­

­ ­ ,­ , ­ ,­ ­ ­ ’ ­ ­ ­, .—  ­, ­ ­ , ­

, -­.—  ­ ­ ­ , ,

,,­ ­ ­ ,­ ­ ’ ­ ­ ­ , ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

, ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­,­ , ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­

իրանց­­ ­ ,­ ­ ,,

, ­, ­ ­ ­ ­ , ­ ­­ ­ ,­ ­ , ­ ­, ­ , ­­,

, ­­ ­

­ ­ ­ ­ ,­

­ ­ ­ , ­ ­ , ,

10(10).

­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ ­ ­,,

­­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ ­­, ,,­ ,­-, - ­ ­ ,­ ­ ,­ ­­­­ ,­ . « , ­, ­ ­ ­ ­ » ­ ­,­ ,­ ,­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ , ­ , , , ­ , ,

, ­ ­ ­ , , . —  ,­ ­ ­ , ­ , , ­ ­ ,

— 

,­ ­ ­ , ...

.—  ’ ,­ , , ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ,­ ­

—  ­ , ­

—  ,­ , ­ —  , ­ , ­

,

, ­. « ­ ­ ­ ­ ,­ » ­ ­ ­ , ­ ,­ ­­, ­ ,, ­ , ­ ,­ ,­ . —  ,­ ­ ­ ­

,

—.—,—  ­ ­ , , ­ ­ ­ ­ ­­,

,

—,—,—  ­ ­ , ­. ­ ­ ­

­ ­ ,­­ , ­

—,—,—  ­ [ ­ ,] ,—,— , ­ ’ ­ ­

­ ,­ ­ ,­­ , ­ ­ ­ ­­, , ...

­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­­ , , ’ ­ ,­ ­ ­

­ , ­, .—  ,­ ­­ ­ ,­ ­­­ ­ , ­ ­­­ ­ ­ , ­ , ­­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­,

­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­

­­, ­ ­ ­ ,­ ­

,, .—  ­ ­

.— ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ...

, .—­ ­ ,­ ,­ ­­ , ­ ,­ ,­ ­

.—  ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,,

­ , ­ ­ .—  ­ , ­ ­ ­ ­ , ,— .—  ’,­ ­ ,­ ­­ , ­ ­ ­ ,, ­­ ­ ,­ ,­ ­, ,­ , ­ ­ , — , —  , ,­ ­ ­

—  ,­ ­.—  ­ ­ , ­

­ ­ ,.—

.—  ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­

. — ,

— 

( ­ , )

.—  , —  ­ ­...

.—  , ­ ,­ ­

-, ­ , ,­ ­ ,­ ­ ­

, ­­ ,­ ­ ­­

—  ­ , ­ , ­ , ­ ...

­ ­

—, .—  ­ ­

, ­ , ­

, , , .—  ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ­

—, ,—­

­ ­ ,­

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­, ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ,­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ ­

, .—  , ­ ­ ,­ - ­ ­ ­

.—  ­ ,­ ­ ,

—  ­ ,­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ,­ ­

. — ,

. — , . —  ,­ ­ ­

, ­ , ­ ­ ­... ­ ­ ­ ­ ­

.—  ­ , ­, ,­ ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ,­

—  , — ,—  ­ ,

­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ,­

[ , ], ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­

­­ ­ ­ ­ ­

, ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ,­

—,

­ ­ ­ ­ , ,­ ­ , ­ ­ , ­ . « ­ ­ »,­, - ­

տեսնում­, ­ ­ ­ , ­ , , ­ , ­ ­ ­ . — , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­­

— ,— ,—  ­ ­ ,­ ­ ­­ ­

.—  — 

­ ­ , . —­ ­ ­ ­

—  , — ,—  ­ ­ . —  ,­ ­

­

—  ­ ­ ­ ­ ­

—  ,­ ­ ­ ­­,

—, —  ­ ­ ­

.—,— ,—  ­. « , »,— ,—  ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­, ,­ , ­ ­

.—  ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,— ,— ,, ,

մտածե­լով­.« ,­ ,­» ­

­ , ­ , ­­­ . —

­ ­ ­ , ­ , ­, ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ , ­ , ,­ ­ ­

—  , — .—, , ­

.— , ­, , , ­, ­ ­ ­ ­ ­

,­ ,­ ­ ­ ­ ,­

են,, ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­­ ­ ­ ­ . —­ , — ,—  ­ ­ , ­

­,

­ , ­ , ­ ­, , ,

­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ ­­ , ­ « ­ ­ ,­ ­ »

­­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­, .— (, ,­ ­ ­ ,), ,­ , ­ ,­ ,­ ,­ ­... ­ ,­ , ­

­ ­ ­­ . — ­

—  ,­ ­ , ­ ­

­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­46

.—  ­ ,­

—  , — ,— ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ,­ ­,

46. « ­» ( . )

—  ­ , —,— , ­ ,­ ,­

. — ,

— ,,—  ­

­ —  ­ ,­ ­

,—

,­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­

­ ­ ­ ,­, ­ ­ ,­ ­ ­, ,

.—, - ( ­ ­ ­ ­­ ),­ ,­

.— , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ -­ ­ , ­ ,, ­ ­ ­ ­ ­­, ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ( ­ , , ,) ­ ­

­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ , ­ , -’ ­ ­ ­ , , ­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­, ­ ­ , ­

—  , ­ , ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­... ­

­ ’ ­ ­ ­ ­ ,’