Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

— , :.—  , , ’

­ , :

­ ­ , ­ , ­: ­­ ­ : ­. — ,:

: , :­ ­ : ,­ ,­.—  , ,­ ’ ­ , :­

,, ’ , ’ , , .—  , :

­ ­ : ­. —  , , ’ :

—, , , :

.—  ­ , ,

:

­ ­ ,, .— ,­ , , ­ ,­ ,­­ ­ ­ ­, ­ :­

—  ­ ­ ­ :

— , :

—  , ­ ­ :

: ­ , ­ ­ ,­ , :

.—  ­ , ­­ ,­ :­

.— , ­ ­ , ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­:

—  ­ , ,­ — ­ ,— , :

­ , -­ ­ :.—  , ,­ ­ ,­ ’ :

.—  ­ : ­­­ , :­

—  , , , ,­ : —  , ,­ ­ :­

.— , ,­ , ­ ­ ,­ ,­ :­ ­ ,­ ­ : . « ­ ,­ ­ ,­ ­,­ ­ :­ ­ ­ ­: ,’ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­, ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ :»:

­ ­:

: , ­ ­ ,­ ­ , : ­ : .—, , , ­ , ­­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ’ , ,­ ­ :­

—  :

—  :

—  , — ,— ­ :

: ­ : ,,­ ­ ­ : ,­ ­ ­ ,­ ,­: , ­­-,­ , :

­ ,­ :­ ­ .—  ­ , ­ ­, - : ­: ­ ­ , :,, ­ , , :

­ , ­ , ­ ­ , ,­ ,­ ­ ­: : ­ , : ­ ­ ­ ­ ­ , : ­ ­ ­ ­ ­ : ,­ ,­ ­ , ,­ , ­ : ­ , ­ ­ ,­ , ­ ­ , ­ :­ ­ ­ ­:­ ­ ,­ :­ ­: , : ­ , , :­

:­ ­ :­ , ,­ , ­ ­ ­ : ­, , : :, , : :­ ­ : ­ ,­ ­­ : ,­ :­, ­ , : ­ ­ ­ ­ , : , : ,­ ,­ :­ ­ ,­ :

.—  , ­ ­ ,­ ,, , :

.— :

—, :

—:

—, :

­ ,­ ­ :­ ,­: ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , :: , .—  ­ ­, :

­, - : ’ , ’ , , ,—:

:

.—  , , ’ :.— -, , :.—  , ­ ­

, :

: , : . « ­ ­ »:

.—  ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ :­ , ­ , ­ :­

.—  ­ ­:

.—  :­

— ,— : ­ ­ ­ , :­ ­

.—  ­ , ­ ­, :

.—, ,, ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ :

.—, ,:

: —  , ­ , ’ , ­ :

— :

.—  , ­: , ­ ­ ­ ’ ­ ,­’ : ­ , , , ­ ­ ­ ­ ­ : - ,­ ­ ,­ , ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­:

, ­ : ­, ­ ­ ­ :

.—, :.—: —  ,­ ­ , ­ ,

:

­ , ­ ­ ­ -,-, - ­ , :­ ­ ­ ­ ­ , :­ ­ .—, ,:

,:

.—  :

­ ­ ,­ ,­ ­ ­ , ­ , ’ ­ : ­, , : ,­ ­ , ­ : ­, ­ , ­ ­ - , , ­ ,­ : ­:

­ ,­ : ­. —, :

, :, : ­, ­ . —  ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ,­ ­ , ,­ ­:

­ ­ ­ :­ ­,­ ­ ­, ­ , :­ ­ ’ ­ ­ ­ :­ ­ ­ , ­ ­ ,: ­ ­ ­ ­­ , ­ ,­ ,­ ­­ ­ :­ ­ ,­:­ ­ ­ ­ :­ ­­ , ­. —  ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ,­ ,­:

­ ­ , ­ : ­ , : , ­ , , , ­: : ­ , ­ , , ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ,: ­ :­ :­ ­ ­ :­ ­ , : , ­­. « , ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ’ ­ ­ », —  ­:

,,­ ­ : ­ ­ ,­

­ :­ ­ ­ ­ ­:

, - , : ­,­ ­ ­: ,: , : , ­: :: ,­ , :­

—  , , ­ ­ :­.—,

, , :­ ­ ­ , ­

: ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ ­­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ , ­ :­ ­ ­ ­:­ :­

—  , , ­ ­ :­ .— , ­

, :

, , ,: ­ ­ :­ ­.—, :

­ ­ ­ , ­: .—  ­ , ,—  ­:

.— : ­ ­ ,­ ­

: :.

,­ ­ ,­­ :

,­ ­ ,­­ ­ ,­,- :

,, ,

, ,:

­ ­ ­ , ­ , ­ ,­,- :

, ­ , ­ ­ ­ : ­.-,­,­ ­ :

—  ­ ­ ­ :

—  ­ , , ­ ­ , , ­ ,­:

.—  ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ :­ ­ :

- : ­:

: ­­: , , ,:

—  , —,—  ­ ­ ­ ­­ :

: .—  ­ , ­ ,­ ­ ­ , :

,,, ’ , .—:

­ ,­ ­ : .—  , ­ , ’ :

.—, :

.—  , ­ :

­ ­ ,­ ,­:

:.— ,­ : ­ ­ , , :

.—, ­ , ­ ­ ­ , ­ ­: :—  , —  ­ ­ ­

, ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ , ,­ ­ ­­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ,­ , ­ ­ , ’ :

, ­ : .—  ­ ­, :

.—  , ­ , ­, :

—, ,— :

­ ­. —  ,’ ,’ ­ ­ : ,:

—  , — ,—  ­ ­­ ,­ , ­ :, , , ­ ’ ­ ­ :­ ,­ :­ ­ ­ ,­­ , ­ ­ ­ ,­ ­­, :

: .—  ,,­ ,­ ­ ­:

, ,, ­­ , ­ ­ ­ : ­ , ­ ­ :­­ : ­ ­ ­ ­ ­ , ­ , ­ , ­, , ­ ­ : ­ ,­, , ­­ , ­ , :

, ­ ­ ­ ­:­ ­ ­ ,­ .— ­, :

.—  ­ ­ ­­, , ,­ ­ :­

­ ’ ,­ ­ ­ , .—, :

: ­ , ,­ . « ­ ­ ­ ­ , : ­ ­, ’»:­

, ­­ :­ ­ ’ ,­, , : ­ :­ ­ ­ ,­­ ­ , :­ ­ ­, : ­ ­ ­ : ­ ­ :, : ­ , : ­ :­ ­ :­ ­:

, , , -: ­ , .

—  ­ ,­ ­ , ­ ­ :,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­:­ ­ ­ ,­ ­ ­ , : , ,­ ­­ , :­

—  , — ,—  ,, ­ ­ ­ :­ ­ , :, ­­ : ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­:

,:. ­ ,­ ­ ,­ ­, ,:

8(8).

­, ­ , ­ ­ ­ ­ ,’ , ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ’­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ’ ,­ ­ ,­ ­ ­, ­ ­ ­­

­ ­ ­ , ­.—  ­

.— ­

.— ­ ­ , ­ ­

, ,­ ’ ­ , ­ , . — ,­ , ­ ­­ ,­ ­ ­

, ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ , ­ ,­ ­. « , ­ » ­

, , ­’ ­ ,­ ­. « ­ ,­ ­ ­ »

­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . « ,­ ­ »

,­ ­ ­­ ,­

­ ­ ­ ­ ,­,­ ­ ­ 19-20 ­ ­ ’ ­ ­ ,

.—  ,­ ­ ­ , ­­, ­ ­ , ­ ­­ ,­ ­ , ,­­ ,­ ­

.—  ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­

, - , .— , 43 ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ , ,

—  , , — ,— ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ , ­ ,

.—  ,­ ­

, .— ,­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ’ ­ ­

, ,

—  , , ­ , ­

. —  ­ , ­ ­,

,,­ ­ ­ ,­,­ ­ ,­ ,,

­ ­ ­ ­ ’ ­ -­ ­ ’ , ­ ­’ ,­ ­

.—  , ­ ,­ ­

- , .—  ,

43 , ( , )

­ , ­ ­ ­ ­ ­

—, ,— ,— ,­ ­ ­ ­,

.—  , ­ ­­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­, ­

.—  ,­ ,,’ ,

­ ­ ­ , ­. « ­ ­ ,­ , ,­ ­­ ­ » ­

.— 

, ­, , .—  ­ , ,­ ­ ,­ ­ ­ ,

.— , ,

, ­­ ­ ­ ’ ,­ ­,

­ ,—  ­ , ­ , , ­

­ ­ ­ ­ ­, ,­ ­ ­ , ­, , ­ ­ ­

.—,

—,—

—  ­ , —,­ ­ ­ ­

— ,,— ,—  ­ ,

, ­,­ , ­ ,­ ­­’ -­ ­ ’ ­ ­’ ,,­ ­ , ­’ , , ,’ , ­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ,

.— , ­ , ,­ ­ ­ , , ­ ­ , ­ ,­ ­ ­

, ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ,

, .—  ­

.—  , ­­ ,­ ­­ ­ ­ , ­

,.—  ­ , ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­, ­ , ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ,­ ­ ­,­ ­. «-­ ­ , ­»

­ ­ ­ ­ ,­, . « , »

­ ,­ ­, , ­ .—  ,­ ­ , ­

.— ,­ ­ ,­ ­ ­ ’ , ­ , ­ ­ ­ ’ , ­ ­ ,­ ’ ,­ ,­ , ­ ­­,­ ­ , ­ ­

­ ,­ ­ , ­.—  ­ ­

—  ­ ,­ ­ ­

,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ , — ,

­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

, .—­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­­ ­ , ,­

.—  ­ , ­ —  , —,—  ­ , ­

.—.—  ­ ,­

­ ­ ,­ , ­ . —  ­ , ­ , ­

, ­,­ , ­ ­,­ ­ ­ ­ ­­ ­ , , ­­ ­ ­ ,­ , ­. « , ­ ­ ­»

­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­,, ­ ­ ,­ , ­ , ­

­ ’ ­ , ­ ,­ . —, , -­

, ­ . —  ­ , ­ ­ ,­,­ ­ ,­ ­ , ­

­ ­ ’ ­ ­ , .—  ,­ ­ ­ ,

­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­, , ,­ ­ ­- ,­ ­ , , ­ , ­ ­ ,­,­ ­ ­ ­ -­, ,

­ ,­ , —  , ­ ­ ­ , ­ ­

—  ,­ ­ , — ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ ,­ ’, , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­

—  , — ,—  ­ ­, ­ , ­,­ ­ ­ ­ ­ ­, , ­­ ,­ ­ ­ ­,

—  , , ,­ ­ ,­ ­

­, , .—  , , ­ ­

, , ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ , , ­ . — ,

, ­, .—  ,­ ­

,

— , —  , ,­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ,­ ­

­­ ­ , ,­ ­, .— , ,­ ­ ­, ­ ,­ ­

.—, ,,

­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ . —  ­ ­ ­ ,­ , ­ ’ , ,­ ,

­ ­ ­. « ­ ­, ­ ­ ­ »

­ ’ ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­­­ ,­ ­ ­

—  ­ , ­ , ,­ ­ ­­ ­ , ,­ ­ ­

, ’ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­

, .—, ­

—  , —

­ ­ ­ ,­ ­ , .—  ­ ,­ ,­ ­ ­ ’ ­ , ­-­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­,

, ­, ­ , ­ ­ ­ ,­,

, ­­ , , ­ ,­ ­ ­ ­

, ­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ’ ­ ­ ,­ ,­ , ­. « , ­ ­ , ­ ,­ ­ »

­ ­ ­ ­­ ­ , , ­,­ ,­ ­ ­ , ­ -­ ­

.—.—

—  ,­ ­ ,­

—  , ’ ­ —  ­ , ­ , ,­ ­

­ ­ ,­ ’ ­ ­

­ ­ ,­ ­ ’

—  , , — -

—  ­ ­ ­ , ­ ­ , ­

-­ , .—  ,­ ­ ­ ­

,,­ ­ , —, , ­ ­ ­

­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­. —  ,

—  ,­ ,­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­

—  , — ,— ,­ ­ ­ ­ ­ ­

, .— 

—  , ­ ­ ,­ ­,

­ ­ ­ ,

,,­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ,­ . ­ ’ , ,­ ­ ­­ , ­ , ­ ­ , ­ ­ -­ ­

.—

—

—  ­ , ­ ­

­ ­ ,­ ­ ’ ­.—  ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­

, ­,­ ­. —, ­ ­ ­

,,

.—  ­ ­ ­

­ , ­ ­ ­ ­ , , ­ ,­ ­ , ’ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­

, , ,­ ­ , ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ , —  ­ ­ , , ,

­ ­ ­ ­, .— ,, ­ ­ , ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­.— ­­ ­ ­ ­ 10-, ­,­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­

, ­­ ­ ,­ ,­,­ ­ ­ ­ ­ ­

.—  ­ ,

, , ­ ,­ ­ ­ ­,­ , ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ,, ,,, ­ ­ , ­ ­. ­ ­ ­ ­ ,­

.—,

.—

—  , —

—  , ­ ­ ­ ,­­ , ­ ­

,­ ­ ­ ­ ­ ,

.—  ­ ­ ­ ­ , ’,, ­ ­ ,­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ,­­, ­ ­­ ,

, ­­ ­ ­ ­ ­, , ­ ­ ­ ­

,­ , ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,, ,, ­

­ ,­ ­ ­, ,44 ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­,

’ ,, ,

.— ­ ­ ,­ ­

, ­ ­ ­ , ­ ­­, ­ ,

, .— , ­ ­ ­ ,­ ­ ,

, - ­ ­ , ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ’ , , , ­

.— , ­

, ­ ­ ­ , .— 

­ ­ ­ ,­ , ­

, ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ,­ ­ ­ ­ ’ ­ , ­ ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­,, ­

44, ( . )