Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

–– ––

– , , –– ,

– , ,

– ,– 1. , 2. , 3.– –

( ) – ( )

– 1. , 2.

– 1. , 2.– ,

– ,

– , , –

( . чемодан) –––

, –– –

, – , –

– 1. , 2.

– – ,–

– ( )

( . чашка) –– –

( . часовой) –– ,

– 1. , 2. , 3.–

– – 1. , , 2.– –– ,––

, –

– -

, – 1. , 2.

–- – - , –– , , –

, , –

– 1. , 2. , 3.

––

–––

– ,– ,

– 1. , 2.––– 1. , 2.

– , ––– 1. , 2.––

, ( . счёт, щчётка) – 1. , 2.

– 1. , , 2. , 3.–

, –

– –– ,–

, , –

– ––

( . чулки) – , ––

( . чурбан) – 1. , 2. ,

– ,––

– 1. , 2. ,

( . подъезд) –( . подружка) – , , ( . подвал) –( . подушка) – ,( . позиция) –– ,( . пожалуйста) –( . пожар) –– ,( . пальто) –

( . политотдел) –( . полковник) –– –

( . починка, починять) –

– –

, ( , папироса) –

( . посылка) –( . послужной) –– 1. , 2.( . паспорт) –

( . постоянный)-( .) –( . парад) –

, ( . пароход) –( . паровоз) –– – ,–

( . порядок) ––

( . портовый, портовой)-

( . портной) ––( . пацан) –

( . педераст) – ж–( . пиджак) –

( . пенсне) –( . перво) –

( . первый класс) –( . первое место)-

( . первый номер) –

– ,––

( . пианино) –( . пилотка) –( . пикет) –( . спичка) ––

( . пистолет) –( . пивная) – , ( . пиво) –

– , , ,–( . плащ) -1. ( )

( . пластинка) –( . плен) –– ,–

, ( . поезд) –( . пол) –

( . полиция) –

( . полицмейстер) –

–( . полка) –

– 1. , , 2.( . полк) –( . пошлый) – ,

( . почерк) –( . почки) –– –

( . повар) –

–

––- –

, , – 1. , 2.( . проводник) –(пристань) –( . проба) –( . пружина) –( . пудра) –––

– , –– –

( . путёвка) –––

– , –– ––––

–– ,

, , , -1. , 2.

– ,– ––

– 1. , 2.–-

– , , – ,

– 1. , 2. , 3. ,

, ––– –

– ,

– ( ) ,

– , – 1. , 2. , 3.

– , ,––

, – ,– ,

– 1. , 2. , 3.

– , ,––

, , ––– ,

– , ,

– – ,

– , ,

––––

– ,–

( . рожок) –

– , , ,

– , –– –– ,

( . расписка) ––( . рафинировщик) –

( . редиска) – , , – ,( . риск) – ,

, , – 1. , , 2.

––

( . рюмка) –( . ручка) –( . руль) –

– 1. , 2. , –– 1. , 2.–( . сад) –

–

– ,

( . сало) –– , -

, –( . солдат) – , ––( . солома) –– 1. , , 2.––

( . самолёт) –( . самосуд) –( . самовар) –– ,

– 1. , 2.

–

–

– ,( . санаторий) –( . сапожник) –––

, –( . совсем) ––

– , ––

, – 1. , 2. , 3. ,( )

– 1. , 2.–– ,

, –– ,

, ( ) –

.. – ,

– –( . сбыт) –( . секрет) –– ––

, ( . семечки) ––– ,

– ,–– , ,––– , –

- – 1. , 2.– , ––

, –– , ,–

–

, , –– ––

, –

( . слесарь) ––– –

( . служить) –

( . слухач) –

( . скорая помощь) –

–( . скупой) –– ,

–– 1. , 2. , 3.– ( . снаряд) –– –––

, – ,––––

– ( . сорный ящик) –

( . соска) ––– –– ( . спичка) ––

–( . сварка) –

( . свисток, свистеть) – , – , ,( . столбняк) –( . столяр) –( . стакан) –( . стекло)-( . стол)-

, ( . стражник) – ,

– ,– 1. , 2.–( . срок) –––

––

– – ,

, – ,

– , –

– ,–

, ( . вокзал) –

, – , ,

– , –

–

( . война) –– –( . воротник) ––

( . вакса) –

, ( . ведро) –– ,( . вещь) ––

– ,( . вид) –

( . высший сорт) –( . вышка) –( . вывеска) ––––

( . включить) –

( . вместе) –

..

–– –( ) –

- ,–

( . табельщик) ––

–

, –––

– 1. , 2. , 3.

–– , , , – , –

( . таварный) – , –––– , –

– ( . территория) –– 1. , 2.–– , . –– , –

( ) – ( )– 1. , 2.– , ,– ––– ,

–( . ток) –

- ( . точь-в-точь) – ,

( . точно) –– 1. , , 2. ( )–

–

, – 1. , , 2.

–– , -

( . традиционный) –( . трибуна) – ,( . труба) – 1. , 2.( . трубка) –

, – 1. , 2. , , 3. , 4.

( . туфли) –– ,( . дурак) –( . турник) ––-

( . тюрьма) ––

( . тюк) – ,

–

– ,

( . цыган) – 1. , 2.

– , , ––

– 1. , 2.– ( . цветок) –

–

– ,–

( . уборная) ––( . неужели) –

– ,( . улица) –– 1. , 2.

– ,–––

– –– 1. , 2.

( . всё) ––– ,–

( . утильсырьё) –– –

– ,–

– 1. , 2.

– , ,– ,––( . пакет) –– –

– 1. , 2.- ( )– 1. , 2.–- –

––

– 1. - , 2.

– ,––

, , – ,

–, –

– , ,– -,

, , , – ,, ( . печать) – , ( . печка) –( . печник) –––– ,

– –– ,-

, – 1. , 2.

, – 1. , 2.

( ) – ( )– 1. , 2. ,–– ,–

– ,––

– ,–––– –

- – -– (=16,3 )– – –

–

– –

– 1. , 2.–– , –

– –– , , ––

––

– ,– – ,– , ,

, –– ,– , –

–– , –

– – ,

– 1. , , 2.

– -– ––

, – , ,––

, – ( )

––

––

– ,

– ,– 1. , 2. ,– ––

– ,– –- –– ––

( ), – , , –––

, – ,–– ,

, –– ,–

, – ,––––

, , –– –

, ––– ,

– 1. , 2. ,––

–

–

–

..

, – – ,– – –

– 1. , 2.

– ––

–– , , –– –

, – ,

, –

–

.. ..

, , –– –

, – ,– , –

, ( . область) – ,–– ,–– , –

––

– –––

, , – , –– ,– ,–

– ,– – ,

( . очередь) –( . операция) –

( . опись) – , , ú –- ––( . ось) ––

, – 1. , 2. ,– ,-–

( . ордер) –

, , , – , ––– ,

– 1. , , 2.– ( . офицер) –

– – ,

– ,– 1. , 2.–– ,– -

( . фонарь) –( . фонтан) –( . фара) –– ( . фата) –

– , ,– ( . фартук) –

– ,( . фельдшер) –– ( . фигура) –

– ,( . фиктивно) –– , –

, – ,

–––

( . форма) –– ( . форточка) ––-–

, ( . фронт) –– – ,

( . фургон) –

13 529, 581522

553, 581338

325, 437, 449, 485, 494, 521561, 581528, 581533, 553, 581521, 581536, 581 ** 287 332389309, 346

-* 139–141, 143, 144- * 139

268, 269, 271, 529 * 133, 134, 135, 136138, 138 * 156

* 193, 195, 197, 523

559, 565, 566, 575, 581

541, 581559, 581

- 559, 564, 581

320 * 95, 576 519, 581

-* 97–100, 102, 520 * 87–96573, 581

15, 307, 308 * 5

556, 581319, 320, 422, 436, 540

* 91,394, 406, 426

58, 121, 327, 533, 542, 584439541

( ) 569, 581535, 581438, 570328

558, 561, 581

328, 525, 528, 531, 542, 557562, 565, 566, 568, 571, 575

535, 581* 69, 109-* 109525, 527, 531, 581 * 228, 229, 526516,

572, 581532, 581 531, 581

558, 581

545, 558, 560, 562, 581

561, 581530, 536, 581573, 581553, 554, 581* 250309, 312, 313, 349, 352* 169

3205 5. 432

559, 5816 * 170-175345