Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

—  , —,—  , :­ .—’ ,

, :

—  , ­ , , ­ : ­ ,­ — :

— ,— ,— , : ­ , :

, . « ­ , ­ ,­ :­ , ­ »:

’ ­ :­ ­ , ­: ,­ :­ ­ , , `­ ­ : ­. « ,­ ­ ­ ,: , ­ ­ ­­ :­ ­ ,­ ­ ­ , »:

, :, , .

« ,­ , ­ ­ ­ »:

: :.—,,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­:

—  ,­ , ­ ­ , — :

­ , ­ ­ , : , : .—  ­ ­ ­ , ­ : ­ ­ ’ ­ ,­: ,­ ­ , ­ : ­ ­,­ ­ ,­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ,: ,: ­ , ­ ­ ­ :: ,: ­ ­ ­ ,, :

—  , , — ,— ­ , ­ ,­ ­­ : ­ , ­ :­

­ ­ ,­ ­­

­ , ­ , ­ : ­ , ­ ­ :­, : ­ ­: :

« ,— ,—  »:

’ ­ , : ­ ­ ­ , ­ , ­ , ­ :­ ­ ­­ ­ ,­ ­, :, : ­­, ­ ­ : ­ ­ ­­ : ­ :­ ­ ­ ,­ : ­ , ­ ­ :­

, , ­ , ­ ­ : . —, , :

­ ­ ­ ,­ ­ ,­ :

—  , ­ , —  :

­ : , ­ , ­ ­ ­ ,­ : ,­:

—  , :­:

.—  ­ ,­ ­ ­

:

­ ­ ’ ,­ ­ : ­:­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­ , :­ ­ ,­ : ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­. — ­ ­ ­ ­ ,­ : , ­ , ­ :

, ­ ­ ­ , : , ­ ­ ,­ ’ , ­­ :­ ­ ­ ­ , ­: ’ ,­ :­ ­ ­ ­ ,­ , ­ :­ ­ ­­ :­ ­ ,­ , ­ , : ­ ­ -, : .—, , ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ :­ ,­

: , ­ , —  ­ , ­ , ­ ­ :

­ ­ : ­ , ­ :­ ­ ’ ­ ­ ,­ ­ : ­ , , ­ ­’ :­ ­ ­­ , :­ ­ , ’ : - , ­ ’ ­ : ­ , , ­ :

’ , ­ ­ ­ ­ ­-­ :­ ­ ­ ­ , : ,­­ ­ ­ , ­­ , : ­ . —  ,­ ­ ,:

—  , — ,—  ,­:

—  ,­ ­ ,­:­

.—,’ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­­ : ’ ­ , ,:

­ , ­ ,­ ­ ’ : ­: ­. « , ­ :­ ­ ­ ­ ­ ,­»:

,­ ­ ’ ­ ­ ­ ­ , ­ ’ ­ :­ ­­ : ­ , , ­ : ­ ­ ­ , ­ ’ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ ­ :­ ­ ­ :: ­ ­ : ­ ­ , .—, ­­ , ­ ­ ­: ­ ’ ,­ , :

, : ­-, , ­ : ­ ­ :­ ­ ­

’ : .— , ­ ­ ­ ­ :­ ’, :

, .—  ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ,, ’ ­ ­ ,­ :

­ , ­ :­ ­ ­­:­ :

: ::,.—  ­-:­ , ­ , , , ­ :

.—, ­:

,­ ­ ’ ­ ­ ,: :

—  , —,—, :

, , :,, ­ :

­ ,­ ­ ­ ­ , , :

« , , —,—  ,, :­ ­ :­:­ ­ : 40, », —  ­ ­ ­ ,­ :

,­ ,­: ,:­ ­ ­ ,­ , , ’ : , , : ­ ’ ­ ­ ­ ­ ­ ­

40 (смысл) –  , ( ) ( . )

,­ ­ - , ­ ­ ­: ,­ ­ ­ ­ ­­: , :

—  ,­ ­ ­ , — :

.—  ­ ,­ ­ ,­ ­:

.—  ,­,— :

.— :

, :­: .—  ­­ , ­ ,­ :­

.—  ,, :

.— ,­ ­ :­ ­­ ­ ­-­ ,­ : ­ ,­ ­­,­ :­ ­ ,, ,:

—  , — ,—  ­ ­ ’ ,­ , ­ ­ ­ :

—  , —,— ,, :

—  , — :

­ ,­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ’ :­ , :­ ­ ­ ,­ ­, , ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ , : ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ , , ­ ­­ , , ­ : ­­ , ­ : ­ ­ ’ ­ , ­ ­ :­

—  , — ,— ­ ­ , ,­ :­

, ,­ , ’ ­- :

—  , , ­ , ­ ­ ­ - :

­ , ­ :­ ­ ­ ­ ­,­ . —  ,­ ,:

­ ­ ,:

, :.—  ,­ , ­, , ­ :­,

, .—, , , : ­ ­ ­ ,­ ­

­ ­ ,­ ­ -: ­ ­ , , : ­ ­ ­ ­ ­ , . —  , ,­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ :.—, ­ , ,­ ­ :­

­ ­ ­ : ­, ,, , : , .— :

­ ,­ ­ ­­ :­ ­ . —, :

­ . —, :

ըսավ.—  ,­ ­ ,­ :

, :: , ­­ ­ :,­ ­ :­­ ­ ­ ­ ,­ , ­ ­ : ­ ­ ­­ ,­ ­ : ­, :, : ­.—  , ­ ,­ ­ : , ­ ­ ­ ­ :­

­, : - ,­ ,­ ­ ­:

­ ,­ ­ ­:

­ ­ :­ ­ ­, ­ , ,­ :­ ­ ,­ ­ ­ ,­:­ ­ ’ ,­ ,­­ , ,­ ­ , ­ :­ ­ ’ ,­ ­ ’ ­ ­ : « ,—,—­ »:­ ,­ ’ :­ ­ ­ ­ : ­ ­­, ­ ­ ­ ­ :­ , - : ’ , ­ ­ ­ , ­. « ­ ­ ,­ ­ ­»:­ ­ ­ ’ : , : ’ ­ ­ : « :­ ­ ­»,—­ ­ ,­ ­ ,­: ­ ­ ,­ ­ ­:­ ­ ­, , ­ :­ ­ , ­ , ­: ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ :­ , ­ , ­ ,­ ,­ ­ ­ :

, ,­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­, , ­ ­­, .—  , ,­ , ­ ­ :

, .—, , :

.—  ­:

—  , —,—  ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ , :­ ­­ ­ :

, .—  ,­ , , ­ ,­ ­ ­ :

­ . —  , ,­, , ­ ,­ :

,: .—­ :

­ ­ ’ ­ ­. — ,­ ­ ­ ­ , ­­ ­ ­ :­ ­,’ :

—  , , , ­ ,­ — :

—  , ­ ,­ , :­

­ ’ :­ ’ ­ ­:

—  , ,­ ­ :­ ­­ :

—  ­ ,­­ ­ ­ , —  ­,— ­­ , ­ ­ , ­ ­ ­ :

—  , — ,— ­ ­ ­ , ­ ­ :

’ ­ , , ­ :­ ­ ­: ,: ­ : ­’ ,­ ­. —  , ­ :

: ’ , ,­ ­ :­: , .—  , ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ : ­ ­ :­ , ­-­ : ­ ­:­

.—  ­ ­ , ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ : ­­ ­ ­ ,­ ­ ­

­ ­ : ­ ­ ­­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ : :­ , — , ­ , -, :

, ,­ ­ ­ ­ ,: .«, ­ , ,­ ­ ­ ­­ :­ ­ , ­ ,­ ­ , », —

­ ­ ­ :­ ’ ,­ ­ ­ ­ :­ ­, ­ ­ ­ ­ ­­ :

,­ ,­ ­ ­ ­, ­ , ­ ­ , ­ :­ ­ ,­ ,­: ,, :: ­ ,­ ,­:­

—  , —,—  ,­ ­:­

, .—,- :

.—  ­ , ­-­ , ­ ­ ­- ­ , ­ ,­ ­ , , ,:

—  , — ,— :

, ­: ­ ,­ ,­ ­ , , - : ,­ ­ :­ ­ ­, , ,:

4(4).

, , ’’ :­ ­ ­ ­ ­ ­ : ,­ ­ :­ ’ ­ , ­ , , .—  ­ , ­ ­, : ­ ­ ­­ ’ , ­ :­

—  , —  , —  ­ ­­ ­ ­ ­ :

, ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,, : ­ ­­ ,­ ­ ’ ­ ­, , .—  ­ ­ , ­ ­ :

­ , , , ­ ­ ­ :­ , ­ : ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ’ :­ ­ ­, :­ « , ­ ,,—,—, ­, ,, »,—:

—  ,­ ­ , ­ ­, ’ ­ ,­ ­ :, : ­ ­ :­

­ , ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ ­ , , ­ : ­ ,­ ­ ­ ­ ­. .- , ­ ­ , ­ ­ ,:

’ , ­ ­ ­ , .— , ,­ ­ ,­ . « ­ ­ , ­ ­ »:

—  , , — ,—,

­ ’ , ­ , ­:

—  ,­ ­ :

.—  ,­ ,­, , ,­ ­ ­ :­ ­ , ­. « ,­ ­ ­­: ­ ,­ ,­ , ­­ »:­

,­ ,­ :

­ , ­ , ­ ­­ : ­ ­ ,­ ­ , , , ,: ’ ,,­ ­ ­ ­ : ­ , ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ :­, : : .— ­ ­ , ­ :

.—  ,,­ ­ :

.—  ,­ ­ :

—  , —,—  ,­ , ­ ­ , ­ ,­ :­

, ,­ ­­ ­ :­ ­ ­ : .—  , ­ :­

.—  ­ ,­:

: ­,­ :­ .—  ,­ ­ ­ ­ : ­ ­ : ­ , , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ,­ ­­ ­ ,­ ­ :­ ­­ ­ :­

, ­ ­ ,­ ­ :­ —  , ­ ,­ ­

­ ,­ ­ :­,

.—  ­ , ­ :

­ ­ : ­ ­ ’, , , , ­ , :­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ : , ,: ­ : ­ ­ ­ ­­:

.—  ,­ ­:

.—  , ­ ­ :,­ ,,­ :­

.—  ­, ,:

—,—,—:­

.—  ­ ,­ ­, ­ :­ ­ ­ ­ ­ , , — , , ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ :

, , ­ ­ : :, , ­ , ­ : ’ ­ :­ ­ ­ ­ , : , , - , ­:­ ,­ :­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , : ,: ,: ,: ­ ­-:­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ : ­ , :.—  ­ , :­

: ­­ , ­ ­ , : ­ ­ , ­ , , ­ , ­ : ­ ­ ­

: ­ ­ ­ , ­­ : ­ ­ ­ ­,:,­ ­ ­ ­ ,­ ­ :

’ , , .— ­ , :

, - , , : ­: ­ , ­ ­ : ­ . —  ­ ­ ­ , ­ , :

.— ,’ ­ , ­ :

—  , — :’ , : ­, . « ­ ­ ­ , ’ ­ , ­ ­ », ,, : ,, , ­ , ,­ ­ :

,­ , ­ :, ’ , ­

­ ­ ,­ ­ ­ ­ ’ , ­ ­ ­ ­’ , :,:

—  , —,—  , , ­ ­ , ­ :­

.—  ,­ , ­ , ­ , ­ ,­ ­­ :­ ­ ’ ­ ,­ ­ :

—  :

—  :

—  ­ ­ ­ ­ :, , ­

­ , ­ ­ ­­ : .— :

­ ’ ­ :­ , ,­ , ­. — , , :

: ­ . ,­ ­ , :­ ­ ­’ :,­ ­ , ­ ,­­ ­ : ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­­ ­ ­ : ­ :­ ­ ,­ ­:­ ,­ :­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­­ : ­ ,­ ­. —  ­ ­ ­ ­ ­ , ­:­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ , ­’ : ,­ ­ ­ ­­ ­ :

,:

,:

, ,, ,, , ,:

,, ,,, :

, ,,,

, , :, ,’ :

, ,, , ,:

, ,,, ,:

, ,, ,, :

- ,, , ,,-

, ­: . «, : , , ,», — : , , ,:

,, ,, ,:

, ,’ ,,, :

,, ., ,’ :

,, ,, :

,- ,, ,, :

- ,, ,, :

, ,,:

, - ,:

, , ,

’ , ,, , ,:

, , , .: ’ , ,:

,­ ­ ­ ­ , :­ ­ ­.

.

, ,,:

, ,:, ,, :

, ,, ,,

, :

, ,, ,:

,,

,:

, ,,,:

, ,,

,,

, ,, ,,

,, ­ ­ ­ ­ ­ . « ,­ ­ ­` »

­ ­ ­­. —  ,­ ­ ,­, ­:

,­ , ­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ :­ ­ : ­ ­ ­ ­ ,, .— -,-, ­-­ ­ , , :

—  , — ,—  ­, ­ :

—  , — ,—: ­ ­ ­ ,­ ­

, ­:­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ :­ , ­ ­ ­ :­, :, -­ ,­ ­ : ­. « ,­ ­»,, , .—  ­ , :

, , ­. « , ­ ­ ­ ­ ­ : ,­ ­ » ­

.—  , :­­ ­ , ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­:­ :­

­ , ­ ,­, ­ ­ ,­ ,­ ­ :­ ­:

, ­ ­. —, ­, , :

, : ­­. —  ­ ­ ­, ­ , ­ ­ ­ :

երե­սեն­:­ « , »:

.—  ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ,­­ ,­ :­

.— ,:

: ­:

, .—  ,­ ­,­ ­ ­ ­ ­ ,: . « , ­ ­ ,­ ­»:

, , :: , , , ­, - , ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ : ­ ­. « ,: ,»:

­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ :.—  ,­ ­ ,­ ­ , ­:

.—  ­ , ,­:

.—  ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ , :­

­ ­ ­ , ­­ ­ :­ ­ ­,­ ­ ­ ­ , ­ , , , ’ :­ ­ ­ ­ ’ : . « , ­ ­ ­ ­ »:

­ ­ :­ ­

, : .—  ­ ,­ ­ ’ ­ :­­ ­ , ­ ­ ’ ­ ­ ,­ ,:­

—  , —,—  ­ ­ ­ ­ : ­ ­ , :­

—  , , , —

մտավ,.—, ’­ : ­ ­ ­ :

—  , — ,—  ­ ­ ::

—  , , , —

­ ­ ­ , ­­-­ ­ :, ­ , ­, :,­ ­ , ­ : ­ ­ ’ : ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­, ,:

­ ­ ­, , ­. « ,­ » ­ ­ ­­­-­ , ’: ­,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ :­ ­ ,­ : ­ ­:

—, , ­ ,­ ­ ­ ,­ ­­ :

, , , ­ : . « ,,­ ,­ ’»:

­ . « ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ :» ­ ­ ­ , , ­, , . « ­ ,­ ,­ ­, »:

, ­, : ­ ­ , , ,:

­ ­ ,­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ `­ ­ : ­ : , : ,­ ­ ­ ­ ­: ­ , ­ :­ ­,­ ,­ ­ ’ ,­­ ,­ ­ ­ :­, : ­, , , ­. « ­ ,­ ,­­ ­ :­ , ­ , , »:­

, :­ :­ ­ ­ ­ ­ , : ,: ­ : ­. « ­ :­ ­­ ­ ­ :­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :­ »:­

, :, ­­ ,­ :

—,—,— ­ ’ :­ ­ , ­ ­ ­ ,­ :­ :­ ,­ ­ , ­ ­ ­ :­

, ,:­ ­. « ­ : ­ ­ ­ ­ , , , :­ ­ »: ,­ ­ , , , ­ , ­ ­ ­ ­ , ­:­. « , ,­ ­ ­, ­ ­ ­ :­ , :, : — , :

, , , , , :