Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.02.2026
Размер:
7.07 Mб
Скачать

—  :­ —  ­ ­ ­ , ­

,—  :

: ­ , -­ ,­ ­ :­ ­ ­ : ­ : ­ : ­ ­ ­ :­, ­ ­ , ­ ­, : -: : , ­ ­ ­­ ­ ­ :

­ -­ ­ ­ :­ ’ ­ ­ ­ ­- ,, . —  , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,:

, .—,­ ­ ­ ­ ­ ­ , :

: « ­ , ­ »:­ ­ : ­ , ­­ ­ . — ’ , ­ :­

, . —  ­ ­ , ­ ­ :

­ , . —:

. —  :

. —  ­ , ­ :­

­ : ­ ­ ­ : , ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ , ­ ,­ ­ ­ : , ­ , ­:

.— , ­ ­ ’ ,­ ­ ,­ ­:

, : . —  ­ ,­ ­ ­ ­, ­ :­

, :,: ­ ,­ , ­ ­ ­, - -­:

.— ­ ,­ ­ : ­ ­ ­ ­ ’ , ­­, ­ ­ :

, .—  ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ,­ :­

­ ­ ,­ , . « »78,­ ­ ­

­ ,­ , . —  ­ ­ ­­ :­

, ­­ ­ ­ : , ­­ ,­ : ­ ­ :

.—  ­ ­ ,, , ­ :­ . —  ­ , ­ ­

:

­ ,­ ­: :

.—  ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ , : ­ ­ ­ ­ , ­ :

. —  ­ ­ ’ , ­­ ­ :­ ­ , , ­ : ­ ­ ­. « ­,­ , ­ »:­:

.—  ’ ­,­ ­ ­ ­ , ­, ’

78. « ­» ( . )

235

:­ ­ ,­ ’ ­­ , ­ ’ ­ ­ ­. « »:

.— :

.—  ,­ ­ ­ , :

,, ­, , ­ : ­ ­-,­, ­: . —  ­ ­ ,­ ­­­ :

.—  , , :

­ :

.— : ­ ­ ­ ,­ ­

: ,:

—  , —  , — ,­ ­ ­ ,­ ­ ,:

­ , ,: ,­ ­ ­. ­ : ,—  , ­ ­ , ­ :­

­ ­ ­ :­: ­ ­ ­ : ­, ­ .—  ­

,­ :

, . —  ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-:

.— : ­ ­ ­ :­.—  ­ ­

:

,—  , :

. —  , ­ ,:

,­ ­ , ­­ ­ ­ :

, , ... ­ ­ :­­ ­ ­ ­ :­­ ­ ,­ :

,­ . —  :

.— ­:

­ ­ ­ :­ ­. « , »: ::

­ . — ... ­­ ,­ ­ :

­ ­ ­ , ­ :­ , —  , ­ ­­ ­­ :­ ­­ ­

, :

­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ,­ ,- :

—,—  , —  ,­ ­: ­ ­ ­ :

. — :

. —  ­:­

,­ ­ ­ ,­ ­:­ ­ . —  ­ , ­ ­ :­

.—  ­ ,­ ­

:

,­ . — , ­ , :­

­ : ­ ­ ­ ­ :­

. —  ­ ­ :

, ­ ­ ­ ­ : . —  , , ­

,­ :­ . —  :

.—  ­ ­ ,: . ­ ­ ,­ :

: ­ . —  :

236

­ ­ ,­ : - ­, -:, : ,­ ­ : ­ : ­­,­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ : ­ ,­­ , ­ :­ ­ :

, . —, ­ ­ :­ ­ , ­ :­

, ­ , :

­ ­ ­ ­ , ­­ ­ : ­ ­ ,: ­ : ­-, ­­ , ­ ­ ­ , . —  , ­ , , ­ :

­ .—, :.—  ,­ ­

, ­ :­­ ­ :

­ , :

­ .—­ :­

­ , ­ ­ ­ , ­- , , :, ,:

63(63). *

­ ’ :­ ­ ­ ­, :

­ , ­ ,

..

:

.—  , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ :

—  , —,— , ­ , ­ ­ ,­ ­:

..

­ ­ ­ , ­

­ ’ : ,

..

..:­ ,­ ­ , ­: ,­ ­ :­ , ­: ­ ­-­ , ,

,­ :­

..

.—  ­ ­ , ­:­

­ ­ ­ : ­ ­ ­ , ­ :­

—, ,—, :

­ , , , : ­ ,­ ­ ­:

­ .—  :­ .—  ­ ,­ ­

:

­ ’ ­ :­ ­ ,­ ­ : ­ ­ : ­ ­-­ ­ ­ :­ ­ :­, .—,

­ :

.—  , ­ , ,­ , :

­ ­, ­ ­ ­ :

­ ­ ­­ :­

.—  :

.—  , ,­ , ,:

­ ’ ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ :­

.—, : . — , :

­ ’ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ :­­ :­

­ .—  ­ ,­ :

.—  :

­ ­ ,­ ­ ­ . ­ , ­ :­ ­, ,-:

237

, :.—  , ­

, :

. —  ­ ,­ :. —  ­ :

­ ,­ ­ :

, ­. —  ,, :

,­ ­ ,­, :­

.—  ­ :

. —  ­ ­­ ,, ­ ­ :

. —  :

.—  ­ ,­ ­ ­ , , , ­ ’ ­ :­

.—  , , ­ , ­ :

.—  , :

­ ­ :­.—  ­ ­ :­. —  :

.—  ... ­ :

. —  , :­.—  ­

:

.—  :’ , ,

,— ­ ­ ,­ ­ ­,­ ­ ­ :­

,­ ’ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ : ’ ­ ­ ,­ ­ . — : ,:

.—  , ­ ,­ ­:

.— ,, ­ , ’ ­ ­:

­ ,­ ,­ ­ :

.—  , ­ : . —  ­ , ­ :

. —  , ­ :­ . —  ­ , ­ :

­ ­ , ­ : ­ , ­ :­

. —  , ­ , :

. — :

. —  , ­ ­­ :­ :­

,­ ,­ : , ­ ­ , ­ , ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :

—  , —,—:

—, ,—,—  ­ , ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ :­

­ ­ ­­ , ­ : ­ ­,­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ’ , : ­ ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ :­ ­ :­

­ . —  ­ : —  ­ , , :

.­ , ­ ­ ­ ­ , . —  ­ ­ ’ :

,­ , ­­: ­ , : , ­ ­ ­ :­ ­ , . —  ­ :­

. —  , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ : ­­ , ­ :­

, ­ ­ ­ ­ , :­ ­ : ,­ ’ ­:

,—  ­ , ­ , ­ :

.—  ,­ ­ ,­ ­ :

.—  ­ ­ ­ ,:

238

.—  ­ ,­ ­:

—,—,—  ­ , , ­ :

, ­ ­ . ,­ :­

. —, :

­ , . —  ,­ , ­ , ­ :

­ , ­ ­ :

. —  , ­ ­ ­­ , ­ , ­ :

. —  , , ’ ­ ,­ ­:

: ,­­ ­ : ­ ­ ­:

,­ ­­ ­ :

. —  :

. —  , ­ ­­ ­ :

,­ ­ ­ , ­ . —  , ­ ­ ­:­

. —  ­ , ­ ,­ ,­ ,­ ­ ­ : , ­:

—  , —  , —  ­ ,­ :

. —  ­ :­ . —  , ...

, .—  , 500 ­, ­ ,­ ­, :­

.—:­ ,­ ’ ­ :­ ­ ’ ­ ­ ,­ ­ ’ ,­ , ’ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ ,­ ­­ ,­ ­, :

­ ­ , ,­ ­,­ ­ ­ : ­ ­­ ­ ­ ­ ­:­ , , ­ ­.—, :

’ ­ , ,­ ­­ ,­ ­ : ,­ .—  ,­ ­ ­ ­ ­:

­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ :, , ­ . —  , ­ ­:

­ ­ ­ ­­ ,­ . « ­ , ­ , ­ »:­

, .—  ,, ­ :

.—  , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , :

,­ , ­ ­ . —  ­ ­ , ­ ­­ :

’ ,, ’ ­ : ­:

64(64). *

­ . —  ­ ­ ,:­ ­ ,­ ­ ­ ’ ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ , :

, ­ ­... ­,­ ­:­ ­ ­ ­ ­ ­, ­... ­:­

­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ,:

239

.—  , ­

:

. — ­ :

—  , —  , —,­ ­ ­ ­ , :

. —, ,­ ­ ­:

: ­ , . — ,, ­ :

, . — ­ ­ ­ , ,­ ,­, ­ :

, ­:

, ,—  , —  ­, ­ , :­

. —, ­ , , ,:

. —  , :

, . —,­ , :­

­ ,—  , — ,­ , ­ ­ ,­:

—  ­ , ­ : . —  , : ’ ­ ­

,­ ­ ­ , ­: ­ ­ ­­ ­ ­ , ­ ,:

—  ­ , ­ :

—  ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­­ ,­ :­

, ,—  :

65(65).

’ :­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ,­ ­ : ­,­ . —  , ­ :

, , .— :

: ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ , ­ ­: ,, , «­ ­ , ­-­ , —,— »:

­ :­ ­ : ­, : ’ ­ , .—, :

— ,—,—: —  :­ . — :

—  , —,— ­ , ­ ­ ­ :

.— ­ ,:

.—  , , ­ ­ ­, ,­ ­ ­ . ­ , ­ , ­ ’ ­ ­ ­ ,­ ­ : ­ ­ ­:­ ­ ­ ,:

—  , —,—  ­ , ­:

:­ :

.—, , ,­ ­ ’ ­ :­

—  , —:

­ ­ ,­ :­ , ­­ , ­ ­ ­ :, , , ­ ­ :­ ­ , ­, ,­ :­ ­ ’ ­­ :

240

—, : ,—  ­,—  ­ :

: , , ’ , , : ­ ­ ­ ,­ , ­ , , , : ­ ­ , ­ ­’ ­ , ­ ­ : ­ ,­ ­ , ­ :

—  ­ , : . — :

’ : , :, ­ : ­ ,­ ­ , ­ , ­ : ,­, ­ ,­ ­ : ­ . « ­ ­ ­,­ ­ ,­ ­­ »:­ ,­ ,­ ­­ , :­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ : ­ ,­ :­

—  , —  , ,­ :­ ­ :­

—  , —  , —  , , ­ ­, :

­ ’ :­ . —  ­ , ­ ,­ , ­ , —  , —, :

,­ :­ ­ ­ : ­ :

.—, : . —  :

. —  ,­ , ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ : ­ : , :

, ­ , .—  , ­, ­ , ­ ­ ­­ :­ ,­ ­ :­

. —  , ,­ :­ ­ ,­ ,­ :

, .—  ,,­ ­ ­-­ ­, ­ ,­ ­ : ­ ­ ­ ­ :

—  , , ­ ­ ­­ ,­ , ­ :

.—  ­ ,­ ­ , ­ ­ ,­ ­ :­

, :

. —  ­ ­ , ­ ’ ­ ­ , ­ ­ ,­ :

,­ ­ ­ ­ ­ , , .—, ­ ­ :­

, : . —  ,­ :

. —  : ’­ , ,­ ­ ­ ­ :

, :

—,—,— : —  , —:

—  , ,­ —:

—  , —,—  ­ ,,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ , ­ :­

արանկ,­ ­ ,­ ­ , ­ : , , ­ ­ ­ ’ ­ , :­

­ . —, , :­ , :­

,­ ­ ­ : ­ ­ . —  , ­ ­ ,­ « ,­ ­ »­. ­ :

—  , —,— « »,:

.—  , :­.—, ,

:

.—  , , ,­ ­ :­

­ , ­ ­ , ,­ ,­ ­ ­ ­­ :

—  , — ,— ,­ ,:

. —  , ­ ­

:

241

.— ,

:

..

, ,.—, ,—,— , ­ :

­ ­ ­­ , : ­ ,­ ,­ : ­ ­ ­ ,­ ­ . —  ­ ­ ­ ­ ,, ,­ ­ ­ ­ ­ :

—  ­ ­ ,­ ­ ­ - ­­ : ,­ ­ ­ ,­ ­, ­ ­ ­ ­: ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­. ­ ­:

­ ,­ , , ­ ­ ­ ­ ,­ , :

.—  , ,:

,­ ­ ­ : ­ ­­ ­ ­ , ­ ­ ­ : ­ , ­ :­ , , , ,­ ­ ­­ : ­ , ­ ­ ­ , ­ :­ ,­ , , ­ , .— , :

­ ­ ­­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ : ­, , , .—  , ­ ,, ­ : —  . — :

—  , , , ­ , ­:

—  , —,— ­ , ­ ­ :

. —  , ­ :

­ ­ , ,­ , ­ ­­ ,­ ­ ,­:

­ ­ ,­ ­­ ,­ , , ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ,­ .—  ,­ :

­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : ­, , ,:

66(66).

, , , ­­ ­ ­ ,­ :­

­ ’ ,­ ­ ’ :

­ ­ ’ ­ :

:

, [ ­­ , ­ ­ ]:

,­ ’ :­

, , : ­

: ­:

­ ,­ ­ ­ ­ ­ .—  ­ ­ :­

:

.—  ­: ­ ,­ ­ ­ ,­ :­

,—  ­ , —  ­ ,­:

—  ,­ — ,— , ­- ,­ ,­ ­ :­

­ ­ ­ , ­ : ­ ­ :­ -­­,’ :

­ ­ ­ . —

242

,­ ­ ­ ­ ­:

—  ...

—  , — :

­ ­ . — , :

—  : —  , — :

­ ­. — , ­ ­ ­ ­ :­

—  ­ :

­ ­ . « ,­ ­ ­, ­ ­ ­ »: , ­ ­ , :­ ­ ­ , ­ ­ :

­ ­ ­:­ ­ ­ ,­, ­ ­ ­ ­ ­. —  ­ ­ ­ ­:

, ­­ ­ ­ ­ ­ ­ . —  ­ ­ ­ , ­ ­ ­­ ,­ :­

’ :

.— ’ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :

:

—  ­ , — ,—  ­ ­ :

­ ­ , , ­ ­ : ­ ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :

—  ­ , — :

— , ­­ , ­ ­ ­, ­ :­

—  ­ ­ , ­­

::

.—  ­­ , ­ ­ ­, ­ :­

67(67).

:­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ :, , : , :­ ’ , ’ :­ ­ , ­ ,­ ­ , ,­ ­ ­ ,:

,­ , ,­ , , , :­ ­,­ ,­ ,­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , . « , ­ ­ , ­ , ­ ­:­ ­ ­ ­ , , ­ , ­ ­ ­ : ­ , ­ , ­ ’ ­ ­ ­ »:

, ­ ­ , ­. —  , ­ , ­ ­ : , ­ ­ ­ :

—  , — ,— ­ ,­ ­ ,­:­ ­ ’ ,­, ­ :­

.—  ,­ , ­,­ :­

—  , — ,—: : ­

­ ,­ ­ : ­ ,­ : . —  , ­ ’ , :

:­ ­ ­ ­ , ­ : ­ ­ ’ :­

243

. —  ­ ,­ ­,­ ­ :­

, , ,­ ­ ,­ :­ ­ . —  , ­ ­ ,­ ­­­ ­ :

—  , ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

—  , — ,—  ­ ­:

. —  ­ ,­ ­ , , ­ ­ ,­ ­:

­ ­ ­ , :, , . —  , ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ :

. « ,­ , ­ ­ , :­ »:

—  , — ,—  ,­:

. —  , ,­ ­ ­ ­­ :

­ ­ ­ , : ­ ­ ­ ­ ,­ , .—  , —  , —  ­,­ ­ ­ ­ ­ :

. —,­ ­ :­

« , — ,—  ­ : ­:­ —  , —  ­»:

. —  , ­ ­ ­ :.—  , ­

,­ :­

— ,— :

. —  , ­ :

.—  , , ­ ­ :

. —  , :­ ,­

, : ­ ,­ ­ , ,­ ­ , ­

, .—  , ,­:

, ­ ­ , ,,­ ­ , ­ ­, ,: ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ,­ ­­ ­ ­ :

մոլրավ:­. « ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­ :­ »:­ ­. « ,—  , —  ­ ­ , ­»:

­ ,­ . —  ,,­ ­ :­

—  , —  , —  ­ :­ ­:

68(68).

’ ­ ,­ ­ : ­ ­ ’ :­ ­ ,­ ­,­ : ­ ­ ­ ­’ :­ ­ , ­, , :

—  ,­ ­ ­ ­ ­:

­ , ­ , ­ ­ ­ . —  ­ , :

—  , ­ , , :

—  , — ,—  :

­ ­ . ­ . «», ­ . « , »:

: ­. « », ­ . « , »:

.— :­

—  ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ :­

—  ,­ ­ ­ ,­, ,:

244

Соседние файлы в предмете Этнография Армян