Շիրակ. Հայոց բանահյուսական մշակույթը

­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ :

­ ­ , ­ ­ ­ :

­: ,, 40 ,­40 ­ ­ ­ , ­,, ­­ ­ , 40 ­ : 40 ­ ­ ­ , :

­ ,­ ­ ­ ­,­ ­ , ­ . —  ­ 300 , ­:

300 ­ , ­ ,­ : , .—  ­, :

: ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ’ , ­ :

­ ­ ­ ,, ­ : , ­ : : .— :

. —  , : ­ ,­ ­ ,­ :­ ­ ­ , ­­, ­ ­ ,­ :

55(55).

’ , :, .—­ ,­ ­ ­:

: ­ ­ ­ ­ ­ ­­ : ­ ­ , ­:

­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ , ­ : ­­ ­ ­ ­ , :­.—  , ­ ­ ,­:

. — , , , ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , ­ , —  :

.—  , ,­:

­ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ , :­.— ,:

— , ­ , ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­, , ­:­ ­: ­, :

, ­ ­ ­ , ­ ­ :­

56(56).

­ :­ ­­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­ , ,­ , ­’ ­ ­ , , , :­ ­ ­ ,­ ’ , ­­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ ­ :­ ,­ ­ ­­ ­ :­ « , —,—­ ­ : —,—  , :­ ­ , ­ »:­

­ ­ ­ ­ , ­. « , ­ , ,: ­ , ­ , »:

, : ­ ,­ . « ­ ­ ,

,­ ­ ,­ ­ ­ , »:

­ : ­ , ­­ ­ ,­ ­ : .—  , :

: ,.—  , , :

­ , ,­ ­ . « ­ , , ­ , , »:

, , .—, :

.—  , ­ , ­,­ :

­ ­ ­- ­: . « ­,­ ­ ­ , ­ , »:

­ ­ ­ ­ ­:­ ­ ­ ­ ­ , . —  , ­ : ­ ­­ ,­ , ­ ,­ . « ,­ , ­ »:­

.—  , ­ : —  , ­ , ­ ,

,­ ­ :­—  ­ ,

:

: , . « ­ ,­ ,­ ­ , ­ ­ ­ »:

­ ­ ­ , ­ ­ , ­ :­ ,­ ­ ­ ,­ ­. « : ,­ , , »:

, .—  , ­ , ­­ ­ :­

, . —  ­ ,:­

­ ­ ,­ :­,,­ , :­

­ . —  ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ , , ,­ ,­ , .—  ­ , , ­:

—  , , —,—  ­ , ­ ,—,—  ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ , ,­, :

—  , —,—  ­ , ,:

, .— :

.—  ­ ­ ­ ­, ­ ,­ : ­ , , ,,­ ­ ­ ­ :­ ­ ,­ ­ , ­ ­ :

­ ­ ­ :­.—  ,, :­

­ ­ :­ ­,­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ , ­­ :­ ­ :­ ­ ,­ : ­ ­ ,­ ­ ­ : .—  , :

­ ,­ ­ ,­:

—  , —  , —  , ­ ­ ­ ,­ :

­ , ­ :­ ­, ,, ­ ­ , ­ ­:

—  , ­ ,:­

—  , —  , —  ,­ ­, , ­ , ­­ : ­ ,­ ­ ,­:­

­ ,­ ­ ­ ­, : ­: ­ ­ ­ ­ ­ . — ,—  , —  ­ ­­ , ­ :­

, ­ , ­ ,, ­ ­ ­ ­

­ ­ ,­ :­ ,

,­ ­ ­ : —  , —  , — :, ­ ­ ­ , ­

: .— , , :

­ ­ ­ , ­ ­ ,, ,, ,­ :­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ,­ ­ ­ , ­ : ­ ­ ­­­ ­ ­ : ­ ­.—  , —  , —  ­ :

—  ­ : —  ­ ­ ­ :

. —  ­ ­ : —  , —  , —  ­ ­

:

—  , —  , — 

:

,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ,­: ­ , ­ , ­ ­ : ­ ­ ,­ ­ ­,:­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ , ­ : ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ,­ ­, : ­ ­ ­ . —  ,­ :

են,. —  :

— , :.—

, :

. —  ­ ­ ­ , :

­ ­ . — , ,­ ­ ­ , :

57(57).

: ­, ­ ­ ­ ­ :­ ­ : ­ :­:­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ : ­­ : ­ ­ : ­­ ­ ­ : ­ , : ’ , ­ ­ , ­ ­ ,­, ­ ,­ :,­ :

, , ­ ­ ­ : ­ ’ : ­ , , ­ , ­: ­ :­­ ­ , , ­­ ,­ ­ : ­, ­ ­ , ,: ­ ­ ,­ . —  , ­ , ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ , :­ ­, , : ­­ : , ­ : ,­ :­

­ ­ ­ , , ­ ,­ : ,­ : ­ ­­ , . « ­­ , ­ , ­ ­ , , »:

­ ­ :­ ­ ,­ : ­ , ­ ­ ­ ’ ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ :­­ ,­ ­ :, : : ­­ ­ , ­, ­ , ­ , : ­ , ­ :

’ , ­ ,­, , , . —  :­ ­ ­,­ ­ ­ ­:­

,­ :­ ­­ ,­ ,­ : , ­ ­ ­ , : , ,­ ­ ,­ ,­ :­ ,­ , ­­ ’ : ­ : . —  , ­ ­ : ­­ ­ : , , ­ , : , ,­ ­ , —  ­,­ :

, ­ , , .—  ­ ,­ ­ :, :

, ,. —  , ­ ,­,­ ­ :

. —  ­ ­ ­:

, , , ­ :­ ,­ . —  ,, ­ ,­ :

. —  ­ , ­ : ­ , :

,: ,­ ­ , ­ : ­ , ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ , . —  , , ­ ,­ :

­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ , . —  , : , :

­ ­ 30 ­ ,­ ­ ­ , ­, ­ ­ ­ ­ :

.—  , ,­,,­ :

­ ,­ :­ ­­ ­ ­ ­’ : , ­.—  ­ : ­ :­, :

, : , ­ ­ ­ ­ , ,: ­ ,­ ­ : ­ ­ ­ ,, ,:

58(58).

,: ­ ­ ­ ­ , ­:

’ , ­ ­ ­ ­ , :, ,­ , ­-­ , -: ­, .— , ­ : ,­ , ­ :­

.— ,­ ­ ­ , ­ , ­:

, , , ,: .- ,, ­ ­ ,­ ­ ­ : ­ , ­ ­­, :

, .—  , ­ ­ ­ , ­ ­ :­ ­ :

.—  , ,:

: .—  ­ , ­ ­ ­ ,­ ­, ­ ­ ­ : ­ ’ , ­­ ­ ­ :­ , , ­ ,­ ­ , : ­:

, , : , ­: ­ , ­ , :

—  , — ,—: , ,:

: ,­ ­ , ­ ­ ­ , ­ : ­ ­ ­ :­ ­ ­ , , : ­ ­-: -, ,: : ­­ ,­ ­ ­ :: . « , »: ­: ­, :­

— -, —,—  ­ ­, ­ :

, : ­ . —  ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ :­ ­ ,­:

—  , — ,— -, :­

,­ , :­ ­,­ :­

—  , — ,— , :

­ ,­ ­ ­ : ­ , .— , :

.—  , ­ , ­ :­

, :,­ ­ :­ :­ ­ , ­ , ­ ­: ­. —  , ­ ­ ,­, ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­­ ­ :­ ­ ­ , ­ :­ , ­ : ­ ,­ : ’ ­ ­ ­ ,­ ­ :, ­ , , ­ ­ ­ , ­ , , ­ , ­­ : ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­, ­ ­ , ­­ ­ : ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­, ,

:­ ,­ : ,­ ­ , :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­­ , —, :

: ,: , :: :: .—  ,­ ­ , , ’ : ­ ­ ,­ ­ ,­:

: ,­ : ­ ­ . —, , ­ :

, ­ , ­ ­ ­ : .—, , ­,­ ­ ­ :­

.—  :

—  , ­ ­ ­ ­ , ’ ­ ,­-­ :

— ,— ­

:

.—  ­ ,­ , ­ , ­ , ­ ,­ ­ : , :­ ­ :­ ­ ­ ­ : ­ ,­ ­ ­ :

—,- ,—  ­ ­ : , ­ ,­ — ­ , —  ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ : :

—  ­ ­ , — , —  ,­ ­ ,­ ­ ­ , ­:­ ­ , ­ ­ ­ , , ­ :’ ­ ­ ­ :­

—  ­ , , — ­ ,—  ­ ­ :

: .— ­ ,­ ­ ,­ ­­

, ­ ­ ­ , ­ ­ :­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ —:

.—  ­:­ ­ ­ ­ ­, :­

: ­ ­ : ­ ­ ­ ­ : , , ,:

­ ­ ­ ­ :: .—  ,­ ,­ ’ ,­ ­ :­

.—  ­ , ,­ ­ ,:

. —

. —  ,­ ­ ­

:

.—  , ,­ ­ , ­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­ :­:, :­ ­ ­ , ­

:

, :

,: : , ,:

59(59).

,­ ’ ­ ’ :­ ­ ­ ,­ ­ ’:­ ’ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ­ ­ : , , ­, —  , ­ ,­ :

­ ­ ­ ­ , , —­ ­ ,­ ­ :

, , ’ : ­ ­ , ­. — 

,­ ,­ , ’ ­ ’ , :­

’ ’ ,­ ,­ ­ : ,­ ­ ­ ,­ ,­­ ’ :­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ , ­ ­ :, - ,- ­ ­ ­ ­ ­ , . —  :

« , — ,— ,­ ­ ­ »:­

—  , —,—  , ­,­ :

—  ­ , , ­ , ­ :

—, ,— :

—  ,­ , — ­ , —  , ­ ­ ­ :

—  , —  ­ , :­ ­ ­ ’ ,

,­ ­ :

—  ,­ — ­ , —, :

­ ­ ’ ­ , ­ ­ :­ ­:

—  ­ , ,­ — , — :

—: —  : —  :

—  , ­ ­ ­:

, ­ :­ ­ ­ , ,­ ­ ­ :

:

..

—  , ­,—  ­ :

—  , , — :—  ­

, ,—  ­

..

, ­ :­­ , ­. —  ­

­ , ­ ­ ,

:­

..

—  ,­ ­ ,­ —  ­:

.. ..

—  ,­ ­

,— :

..

—  , —  ­ ’

,­ ­ , ’ ­ -:

—  , —  ­ ­ ’,­ ­ ,­

­ ­ ­ ­ ­ :

..

­ :

— , ,— , ­ ,­ ­ :

­ , ­­ : ­ ­ ­ , :

­ , ­ ­

..

: , ,

, .—  , ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ : ­ :­

­ ,­ ­ ­ , , :

­ ­ ­ ­ ,­

.. ..

’ : ’

,­ ­ ­ ­ :­, , ,­ :­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­:

­

.. ..

, ,

, —  , ­ ­ ­ ­ :

, .—  , , ­:

­ ­ ­ ’ ­

.. ..

, ,­ ­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­ ’ ­ ­ ,­ ­ , « ­ , »,— :

, ­

.. ..

,­ , , .—  ­ ­ ,:

կը,. —  , ­ :

­ ’ , ­­ ,­ ­ ­ ’ :

­ ­ ­ ,­

..

­ ,­ ,­ ­ : ­­ ,­ ­ ,­ ­ :­ ­ : ­, :­ , . —  ­,­ ,­ , ­ ,­:

, ,­ ’ , , ­ ­ , ­, ­ ,­ ,­ ,­ ’ ­: ­

,­ ­ , ,­

..

,­ :­’ ­ ­ ­ ,

­ , ­ ,­ ­:

­ ­ ­ : ­, ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­:

­ ­ ­ , ­ : ­ ’ ,­­ ­ :

—  ­ , —  ­ : —  ­ ­ ­ ,­ ,­

, — :

­ ,­ ­ ­:

­ ­ ­-:

60(60).

: ­­ ­ ­ ­: ’ , ,­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­-­ ,­ ­ . —  , ­ ­ , ­ :

,, ­ ­ ­ ­

:­ ­ ­ ­ ,­, .—  ,­ ­­ ­ ,­ ­ ­ , ­ , ­ ­ ­ :

­ ,­ ­ ,­ ­ ­ : ­ ­ ­, ­:­ ­ ­ ,­:­ ,­ ­. « ­ ­ »:­ , ­ ­ :­­ : ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ , :

, .— ,—  , — :

.— ­ , :

.—  ,­ , :­, .—  ­

, :—.— ,­ ­ ­ ,­ : ­, —,— :

.—  ­ , ­ , ,­ :

. —  ­ :

դուս: ,­ ­ ­ . —, :, :

­ , ­ ­ , . —  ,­ ­ ­ , ­,­ ­ ­ ::

.—  , ­ ­ ’ ­ ­ , ­ ­ ­ :­ ,­ ­:

, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­:

, ,—  , :­ , : ­

­ , ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ ­:­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­­ ­ ­ :

­ ­ ­ ’ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ­:­ ­ ­ ­ :, :, ­ . — :

.— ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ,­ ­ ­ :­, —,—  ­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ , ­: ­ ,­ ­: ­ ­ ­ ,,­ ­ ­ :­­ ­ , ­ ­ : ­ , ­ :

.—  ­:

.— , ­­ , :

61(61).

­ ­ ­ ­ :, ­ ­ :­ . — ,, :

­ :­ ,: ­ , ­­ ­ : ­ ,­ , ­­ , ­:­ ­ ­ . «, ­ , ­»:­

, ,­ ­ ­ ­ ,­ : ­:­ ­ ­ ­­: . « ­ : ,­ ­ :­ ­,­ ,­ ­ ­ , ­

: , ­»:— , . « ­ ­ , ­­»,— :

­­.

,,, ,

, :

,,, ,:

,, , ,, , :

, ,,

,,:

, , ,, ,:

, ..

, :

, ,, ,,:

­ ­ : ­ , ­ : :

’ , .— , ­ , ­ ’ ­ ­ ­ : ’ ,­ ’ ­:­ ­ , ­ :

­ , - 77, -­ , , .— ,­ ­ ­ ­ : ­:

­ ­ . —  ,­­ :­ , ,­ ­ ­ ­:

­ ­ , ­ :

.—  ,­ ­: , ­ ’ , :­ ’ ­ , , ­ , , ­ :­

­ ­ ­ , ­, , :­ ,­ :­, : ­: , .— ,,­ ,­ ­… ­ , : :­ ­ :­

.—  ,­ :

—  , —  , —  ­ ,­: :

հառծրավ.« , »:: . « , ­ ­ ­»:: : ­, , :, :

.—, ,, ­ :­ ’ ­: ­ ­, :

, : .— , :

77- (-) – ­­, ­( ), ( ) ( . )

: ’ ’ ,­ ­ :­­ : ­ , ­, ­ , ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ ­ ’ ­ :­ ­ ­ ­­ ­ ­ , ­ ­ ­: ­ ­ ­ , ­ : ­ ­ ­ , ­ ­ : ­ ­ , :

.—  , ,­ ­

:

.— :

— :

, ­ …

.—  , ,­, :

.— ,, ­ ­ ­­ : ­ , ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­ , ­ ­ ­ :: ,:

,­ ­ ­ ­ ­.—  ,­ ­ ­ :

—  , — ,—  ­ , ­ :­ ­ ,­ ­ ­ , ­ ­ ­ , —  ­ ,­ ­ :

­­ , ­­­ ­ :

, ­: ,:

62(62).

­ ­ ­ ­ , : ­ ­ ­ ,­ ­ :

­ .—  ­­ ­ ­ ­ ­-­ :

.— ’ ,­ : ’ ­ , ­, ,­ ­ :

­ , , , —  ­ ­ ­ ,­ ­­ :­

­ ­ , :­ ­ : ­ ­ ­ ­ , ­ ­, ­ ­ ­ :, :

, .—  , :

—  , —  , —  : . —  ­ ,­ : . —  ­ , ­ ­

,­ ’ ­ ,­ ­ ,­ ­ :­

—  , —  , —  ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ :­ ­, ,, :

—, ,— -: . —  ­ ­ ­ ,

:­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ :

­ ­ , ­ ­­ :­ : ­ , , : ­­ ­ ­ ­ ’ ­,­ ­ ­ :­, :

.— : . — :

—  : , —  : . —  ­ :

. —  , ­ :